Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14045
.pdf
После установки крышки два сегмента 4a и 4b сначала вдавливаются друг в друга в кольцевую канавку 6, а
затем два сегмента 5a и 5b, образуя таким образом замкнутое стопорное кольцо. Вставка дуги предотвращает
смещение сегментов.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 12, 1931.
Завершено. Принято: декабрь. 7 0, 79317.
362,724 фиксирующее кольцо 7. Когда сосуд используется, эластичное уплотнительное кольцо 3 под
действием внутреннего давления прижимается к стенке сосуда и крышке, как показано на рисунке 3, и
обеспечивает полную герметизацию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
d o - -nn u'n nnI) -- - -o i, i3 6 2, 7 2 5 - 0 Aoi'Patfin n 1) ian.1 1A s1 0A 1 ANn. 7 1 /1A Complete - - - -. tct.. 10, 1931,
Полностью слева... окт. 70, 1931.
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оптических фокусирующих устройствах.
Мы, компания BARR AND STROmD, LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр Френч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, W.3, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к оптическим
фокусирующим устройствам, один элемент которых направляется относительно другого элемента,
относительно которого он может перемещаться с целью фокусировки. В любой подобной конструкции
проникновение влаги между контактными поверхностями относительно подвижных элементов, как правило,
предотвращается в максимально возможной степени за счет плотного прилегания или использования смазки.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих обеспечить полную водонепроницаемость
фокусирующего устройства независимо от плотной посадки или использования смазки.
Эта цель достигается за счет использования растягивающихся втулок или диафрагм, прикрепленных к
элементам на своих концах таким образом, чтобы предотвратить проникновение воздуха или влаги в
пространство между скользящими поверхностями.
Изобретение применимо к любому типу оптических фокусирующих устройств, независимо от того,
установлено ли оно на объективе, окуляре или другой оптической части, но для целей описания будет
предполагаться, что фокусировка осуществляется путем перемещения окуляра.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
схематическое изображение фокусирующего окуляра, имеющего единственную гибкую и растяжимую
диафрагму в форме кольцевого диска; Рисунок 2 представляет собой аналогичное схематическое
изображение, имеющее гибкую и растяжимую втулку, которая может иметь общую цилиндрическую или
усеченную конусообразную форму; Рисунок 3 представляет собой аналогичное схематическое изображение,
показывающее ряд гибких и растяжимых дисков; и Рисунок 4 представляет собой разрез, показывающий
детали окуляра с растяжимой втулкой типа, представленного на Рисунке 2, и имеющего также одно
устройство механической фокусировки.
В указанной на рисунке 1 конкретной конструкции [Цена 1/-] окулярная линза А, закрепленная на трубчатом
держателе 2, установлена на неподвижной трубке 3 диаметром 55°, относительно которой ее можно
перемещать в продольном направлении, например, вручную, для фокусировки. Обычно влага может
проникать через пространство 4 в направлении 60, указанном стрелкой, и таким образом достигать
внутренней части оптического прибора.
Проникновение влаги предотвращается гибкой и растяжимой диафрагмой 5 в форме кольцевого диска,
которая закреплена одним концом 65 на трубке 2, а другим концом 7 — на основании 8, связанном с трубкой 3.
Диафрагма 5 на рисунке 1, рукав 9 на рисунках 2 и 4 и диафрагма 10 на рисунке 3 могут быть изготовлены из
водонепроницаемой ткани, такой как промасленный шелк, или резиновая ткань, или резина, или тонкий гибкий
металл, или целлулоид, или другой материал, обладающий необходимыми свойствами.
В расположении, показанном на рисунке 75 1, материал 5 представлен в виде водонепроницаемой ткани,
сложенной таким образом, чтобы обеспечить необходимое продольное смещение фокусируемого окуляра
относительно его опоры. 80 В конфигурации, показанной на рисунке 2, влага обычно может поступать через
отверстие 4 в направлении, указанном стрелкой.
Проникновение влаги предотвращается путем прикрепления втулки 9 к подвижному элементу 2 85 с одной
стороны 6, а с другой стороны 7 — к основанию 8, связанному с опорой 3.
В конструкции, показанной на рисунке 3, гибкий кольцевой диск 5 (рисунок 1) заменен рядом кольцевых дисков
10, соединенных друг с другом соответственно по внешней и внутренней периферии и соединенных на концах
6 и 7 с двумя элементами, которые перемещаются относительно друг друга (95).
На рисунке 4 показаны детали окуляра, фокусировка которого осуществляется механически вращением
рычага и который снабжен средствами, предусмотренными в соответствии с нашим изобретением, для
предотвращения попадания влаги. Окуляр А установлен на держателе 2, способном к продольным
перемещениям с целью фокусировки, в результате вращения втулки 11, которая установлена 105 внутри
неподвижной трубки 3, прикрепленной к опорной пластине 8, и предотвращается от вращения направляющим
штифтом 15. В данной конкретной конструкции предполагается, что вращательное движение выступа 12 на
втулке 11 составляет менее одного оборота.
Продольное перемещение втулки 11 предотвращается кольцом 13, которое может быть вставлено в двух
половинках и закреплено на элементе 3, например, винтами. Свиток на внутренней поверхности втулки 11
входит в зацепление с соответствующим свитком на внешней поверхности фокусируемого держателя 2.
Когда втулка 11 вращается за счет соответствующего перемещения выступа 132, интегрированного с ней,
вращательное движение 11 приводит к тому, что держатель 2 и вместе с ним окуляр А перемещаются только
в продольном направлении, поскольку направляющий штифт 15 предотвращает вращение держателя 2. — В
нормальных условиях влага может проникать через контактные поверхности между 3 и 11, а также между 11 и
2 и, таким образом, попадать в окуляр в направлении стрелки 4.
Как уже было описано, такое проникновение предотвращается за счет наличия гибкой растягивающейся
втулки 9, прикрепленной одним концом 6 к подвижному держателю окуляра, а другим концом 7, например, к
основанию S, несущему элемент 3. В данной конструкции предусмотрена внутренняя трубка 14, являющаяся
частью элемента 2, для поддержки гибкой втулки 9, которая, таким образом, предотвращается от провисания
внутрь и, следовательно, от препятствования прохождению световых лучей.
Дата: 12 января 1931 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Инсент-стрит, 58, Глазго, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических устройств обнаружения.
Мы, компания BARR AND STRnou, LIMITED, британская компания, и JGAms WEIR FRENcn, британская
компания, обе расположенные по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, 1.3, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим фокусирующим устройствам, один элемент которых
направляется относительно другого элемента, относительно которого он может перемещаться с целью
фокусировки. В таких случаях проникновение влаги в прибор между контактными поверхностями
относительно подвижных элементов, как правило, предотвращается, насколько это практически возможно, за
счет плотной посадки или использования смазки. Основная цель данного изобретения — сделать такие
фокусирующие устройства полностью водонепроницаемыми, независимо от плотной посадки или
использования смазки. Эта цель достигается за счет использования расширяемых элементов, например,
втулок или диафрагм, прикрепленных к элементам на своих концах и расположенных таким образом, чтобы
предотвратить попадание воздуха или влаги из атмосферы в прибор через пространство между контактными
поверхностями элементов.
Изобретение применимо к любому типу оптических фокусирующих устройств, независимо от того,
установлено ли оно на объективе, окуляре или другой оптической части, но для целей описания будет
предполагаться, что фокусировка осуществляется путем перемещения окуляра.
Изобретение будет описано со ссылкой на чертеж, оставленный вместе с предварительной спецификацией,
на котором...
Рисунок 1 представляет собой схематическое сечение фокусирующего окуляра, имеющего единственную
гибкую и растяжимую диафрагму в форме кольцевого диска; Рисунок 2 представляет собой аналогичное
схематическое сечение, имеющее гибкую и растяжимую втулку, которая может иметь цилиндрическую или
усеченную конусообразную форму; Рисунок 3 представляет собой аналогичное схематическое сечение,
показывающее соединенный ряд гибких и растяжимых дисков; и Рисунок 4 представляет собой сечение,
показывающее детали окуляра с растяжимой втулкой типа, представленного на Рисунке 2, а также
показывающее одно расположение механического фокусирующего устройства. 90 В показанной на рисунке 1
конструкции глазная линза А размещена на трубчатом держателе 2. Держатель 2 установлен на неподвижном
трубчатом элементе 3, относительно которого его можно перемещать на 9g в продольном направлении,
например, вручную, с целью фокусировки. Обычно влага из атмосферы может проникать через пространство
между трубчатыми элементами 2 и 3 и, таким образом, достигать внутренней части оптического прибора.
Согласно данному изобретению, проникновение влаги предотвращается гибкой и растяжимой диафрагмой 5 в
форме кольцевого диска, которая закреплена одним концом j05 6 на трубчатом держателе 2, а другим концом
7 — на основании 8, связанном с трубчатым элементом 3. Диафрагма 5 на рисунке 1, рукава 9 на рисунках 2 и
4 и диафрагма 10 на рисунке 3 могут быть изготовлены из водонепроницаемой ткани, такой как промасленный
шелк, или резиновая ткань, или резина, или тонкий гибкий металл, или целлулоид, или другой материал,
обладающий необходимыми качествами. В представленной на рисунке 1 конструкции материал 5 выполнен в
виде водонепроницаемой ткани, сложенной таким образом, чтобы обеспечить необходимое продольное
смещение фокусируемого окуляра А относительно его опоры, основания 8.
В конфигурации, показанной на рисунке 2, влага может попадать в прибор через пространство между
контактами 2 и 3. Проникновение влаги предотвращается путем прикрепления втулки 9 к подвижному
элементу 2 с одного конца 6, а с другого конца 7 — к основанию 8, связанному с опорой 3.
В конструкции, показанной на рисунке 3, гибкая диафрагма 5 на рисунке 1 заменена рядом кольцевых дисков
10, соединенных друг с другом соответственно по внешнему и внутреннему краям и соединенных на концах 6
и 7 с двумя элементами, которые перемещаются относительно друг друга.
На рисунке 4 показаны детали окуляра, фокусируемого механически вращением рычага и снабженного
средствами, предусмотренными в соответствии с данным изобретением, для предотвращения попадания
влаги. Окуляр А установлен на держателе 2, способном к продольному перемещению с целью фокусировки в
результате вращения втулки 11, которая установлена внутри неподвижной трубки 3, прикрепленной к опорной
пластине 8; вращение элемента 2 предотвращается направляющим штифтом 15, который входит в отверстие,
образованное в трубчатом элементе 3.
В данной конкретной конструкции предполагается, что вращательное движение выступа 12 на втулке 11
составляет менее одного оборота. Продольное перемещение втулки 11 предотвращается кольцом 13,
которое может быть вставлено в двух половинках и закреплено на элементе 3, например, винтами. На
чертеже кольцо 13 не показано в разрезе, изображены, скажем, два конца полукольца. Спиральный свиток,
выступающий из внутренней поверхности втулки 11, входит в зацепление с соответствующим углубленным
свитком на внешней поверхности фокусируемого держателя 2. Таким образом, когда втулка 11
поворачивается за счет соответствующего перемещения выступа 12, являющегося ее неотъемлемой частью,
вращательное движение 11 приводит к тому, что держатель 2 и вместе с ним окуляр А перемещаются только
в продольном направлении, поскольку направляющий штифт 15 предотвращает вращение держателя 2.
В нормальных условиях влага может проникать через пространство между контактными поверхностями 3 и 11,
а также между 11 и 2. Как уже было описано, такое проникновение предотвращается за счет наличия гибкой
растягивающейся втулки 9 65, прикрепленной одним концом 6 к подвижному держателю окуляра 2, а другим
концом 7, например, к основанию 8, несущему элемент 3. В данном случае внутренняя трубка 14,
закрепленная на элементе 2, предназначена для поддержки гибкой втулки 9, которая таким образом
предотвращается от провисания внутрь и, следовательно, от препятствования прохождению световых лучей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362726A
[]
-: -=, _ T h jm,]U j 3 -=
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: январь. 13,1931. № 7190/37.
Слева полностью: сентябрь. 8, 1937.
Полный документ принят. 10, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прессов для склеивания подошв, используемые в обувном производстве и ремонте, или
относящиеся к ним.
Мы, Джордж Гарри Дав, подданный Великобритании, из компании The Standard Engineering Company Limited,
расположенной по адресу: Эвингтон Вэлли Роуд, Лестер, графство Лестер, и Артур Спайсер, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: Тюдор Роуд, 237, Лестер, графство Лестер, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к прессам для
склеивания подошв, используемым при производстве и ремонте ботинок или туфель, с особым акцентом на
корпусах, содержащих камеры, посредством которых создается необходимое давление во время операции
склеивания.
Было установлено, что предложенные или принятые до настоящего времени чехлы не были полностью
удовлетворительными, особенно при работе с женскими туфлями на высоком каблуке, поскольку чехлы были
изготовлены таким образом, что они не плотно прилегали к талии туфли, в результате чего при изготовлении
новой туфли было невозможно довести подошву до верха по талии, а при ремонтных работах невозможно
было добиться идеального сочетания старой и новой кожи.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания улучшенной формы
чехла, который будет более гибким в области талии, чем те, которые использовались ранее, в результате чего
он сможет быть хорошо прижат к талии за счет давления внутри камеры чехла.
В частности, изобретение представляет собой футляр, изготовленный из цельного куска кожи или другого
подходящего материала, сложенного в области талии и пришитого или иным образом закрепленного по
бокам, в то время как носок зашнуровывается или иным образом закрепляется, что позволяет вставлять и
извлекать мочевой пузырь.
Изобретение также включает в себя корпус согласно предыдущему абзацу, усиленный с верхней стороны
листом кожи, резиновой вставкой или другим гибким материалом, который не будет чрезмерно растягиваться
под давлением.
Изобретение также включает в себя вариант согласно предыдущему абзацу, в котором армирующая полоса
остается свободной на конце в области талии, а углы срезаны [Цена 11-] таким образом, чтобы образовался
язычок, предназначенный для «хорошо вдавливания в талию обуви». 55 Для реализации нашего изобретения
удобным способом мы изготавливаем усовершенствованный футляр из цельной полоски кожи подходящего
размера и формы, которая складывается сама на себя в талии 60 футляра и пришивается, пришивается или
иным образом закрепляется по бокам, образуя своего рода мешок, в который можно вставить баллон.
Закрытый конец мешка предпочтительно имеет прямоугольную форму и не имеет шва, в то время как
открытый или носовой конец футляра предпочтительно имеет криволинейную форму и зашнуровывается или
иным подходящим образом закрепляется, чтобы обеспечить вставку и извлечение баллона. Последний
обычно снабжен подходящим клапаном, который выступает через отверстие в нижней поверхности мешка или
футляра.
Верхняя поверхность сумки удобно усилена листом кожи, резиновой вставкой или другим подходящим
материалом, не растягивающимся под натяжением; усиливающий лист, как правило, повторяет форму
корпуса и крепится по бокам стежками (которые могут быть теми же, что и для сшивания сумки, или
отдельными стежками), а носок сумки снабжен люверсами (что также может быть предусмотрено) для
шнуровки. Другой конец усиливающей полосы, прилегающий к средней части корпуса, остается свободным и
предпочтительно обрезается по углам, образуя выступ.
Как видно, благодаря нашему изобретению мы создали футляр, который не имеет швов в нижней части и,
следовательно, чрезвычайно гибок в этом месте, в результате чего футляр может быть хорошо вдавлен в
нижнюю часть обуви, подвергающейся изготовлению или ремонту, что обеспечивает указанные выше
преимущества такой конструкции.
Более того, в случае с изделием, изготовленным в соответствии с нашим изобретением, отсутствуют
препятствия, которые могли бы зацепиться за каблук обуви во время ремонта.
Изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции, которые приведены в качестве
иллюстрации, поскольку мы можем изменять размер и форму корпуса в зависимости от конкретного вида
работ, для которых он предназначен. Дата: 13 января. 1931.
Также может применяться наша усовершенствованная форма цементного пресса, для которого разработаны
MAR:S & cra.
Применение может быть рекомендовано в зависимости от необходимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прессах для обжига подошв, используемых при изготовлении и ремонте обуви.
— Мы, Джордж Гарри ДовФ, подданный Великобритании, из компании Standard Engineering Company Limited,
расположенной по адресу: Эвингтон Вэлли Роуд, Лестер, графство Лестер, и Артур Спрджен, подданный
Великобритании, расположенный по адресу: Тундор Роуд, 237, Лестер, графство Лестер. Лестер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено следующим заявлением: Данное изобретение относится к прессам для
склеивания подошв, используемым при изготовлении и ремонте ботинок или туфель, с особым акцентом на
корпусах, в которые помещаются камеры, посредством которых прикладывается необходимое давление во
время операции склеивания.
Было установлено, что предложенные или принятые до настоящего времени решения не были полностью
удовлетворительными, особенно при работе с женскими туфлями на высоком каблуке, поскольку они были
сделаны настолько сложными, что не плотно прилегали к талии обуви. В результате, при изготовлении новой
обуви, было невозможно опустить подошву до верхней части талии, а в случае ремонта невозможно добиться
идеального сочетания старой и новой кожи.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания улучшенной формы
чехла, который будет более гибким в области талии, чем те, которые использовались ранее, в результате чего
он сможет хорошо прижиматься к талии под давлением внутри камеры чехла.
Настоящее изобретение состоит в футляре 45, изготовленном из цельного куска кожи или другого
подходящего материала, сложенного в области талии. и пришиты или иным образом закреплены по бокам, в
то время как носок зашнурован или иным образом закреплен, чтобы обеспечить введение и извлечение
мочевого пузыря.
Один из вариантов изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи (см.
стр. 3), в которых... Рисунок 1 — это план корпуса.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение корпуса, а рисунок 3 — поперечное сечение корпуса в
надутом состоянии.
— Обращаясь к чертежам, футляр A 60 выполнен из цельной полоски кожи B подходящего размера и формы,
которая сложена пополам в точке C на самой себе в области талии и пришита, прошита или иным образом
закреплена по бокам таким образом, чтобы образовать 65, как бы мешок, в который можно вставить баллон
(не показан), при этом закрытый конец мешка C предпочтительно имеет прямоугольную форму и не имеет
шва, в то время как открытый или носовой конец D футляра предпочтительно имеет криволинейную форму и
зашнурован или иным образом надлежащим образом закреплен, чтобы позволить вставлять и извлекать
баллон, который обычно снабжен клапаном подходящей формы, который 75 выступает через отверстие на
нижней поверхности мешка или футляра. Верхняя поверхность сумки удобно усилена листом, полосой или
подобным материалом из кожи, резины или другого подходящего материала, не подверженного растяжению
или разрыву, при этом усиливающий лист, как правило, соответствует форме чехла и крепится по бокам швом
(который может быть тем же швом, что и шов сумки, или отдельным швом), а носок сумки снабжен люверсами
(что также может быть предусмотрено) для шнуровки.
— Другой конец F армирующей полосы 90, прилегающий к узкому концу корпуса, остается свободным и:
предпочтительно обрезается по углам так, чтобы остался язычок.
Когда чехол А надувается с помощью баллона, конец или язычок F будет располагаться вокруг талии обуви G,
как показано пунктирными линиями на рисунке 3.
Как видно, благодаря нашему изобретению мы создали чехол, который упрочняется любым швом на талии и,
следовательно, чрезвычайно гибок на этом конце, в результате чего чехол может быть хорошо вдавлен в
талию обуви, что облегчает его изготовление или ремонт, с учетом преимуществ такого способа
изготовления, упомянутых выше.
Кроме того, в случае с чехлом, изготовленным в соответствии с нашим изобретением, отсутствуют
препятствия, о которые можно было бы зацепиться, поскольку каблук усилен с верхней стороны листом,
полосой или подобным материалом из кожи, резиновой вставкой или другим гибким материалом, который не
будет чрезмерно растягиваться под давлением.
3. Чехол для мочевого пузыря подошвы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362727A
[]
_ ---.. -,
-- _-_ -. i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15, 7930. 362,7,27 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 135 7931. Нет, 1192/31.
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ обезвоживания и придания формы пряди искусственного шелка,
деформированной в результате промывки или других процессов влажной обработки.
Мы, компания VEREINIGTE GLANZSTOFF-FABRI=LN A.-G. из Вупперталя-Эльберфельда, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обезвоживанию и формованию прядильных брикетов из искусственного
шелка, например, полученных в процессе прядения вискозы или медно-мониулиновой пряжи, с помощью так
называемой центробежной системы, после того как указанные прядильные брикеты были деформированы в
результате промывки или других процессов влажной обработки вне банки и утратили свою первоначальную
кольцевую форму. Если такие прядильные массы, нанизанные на прутки для мгновенного нагрева, были
промыты системой орошения или обработаны иным образом во влажном состоянии, они содержат
сравнительно большое количество воды, которую необходимо испарить. Кроме того, в процессе сушки
искаженная форма в той или иной степени фиксируется. Подобные лепешки, затвердевшие в результате
сушки, до сих пор подлежали дальнейшей обработке лишь с некоторым трудом.
Согласно предлагаемому методу, промытые прядильные массы из искусственного шелка, которые также
могли быть подкислены, обессерены, отбелены, восстановлены, выпрямлены, смазаны маслом, окрашены
или иным образом обработаны во влажном состоянии вне прядильной емкости, и, таким образом, более или
менее деформированы и содержат воду, вновь помещаются в центрифужные сосуды, которые по своей
форме и размеру могут приблизительно соответствовать прядильным емкостям, имеющим, как правило,
диаметр от 10 до 30 сантиметров и различную высоту, при этом прядильные массы вводятся в них в соосном
положении, то есть в том положении, которое они первоначально занимали в прядильных емкостях, и затем
центрифугируются в них. Таким образом, брикеты восстанавливают свою первоначальную кольцевую форму,
сжимаются, теряют некоторое количество воды или другой жидкости и впоследствии высушиваются в этом
удовлетворительном виде.
В этом процессе преимущества проявляются, если прядильные массы перед центрифугированием
упаковываются в тканые или сетчатые оболочки, после чего центрифугируются и, при необходимости,
высушиваются в таком состоянии.
Для этого особенно подходят трубчатые трикотажные полотна из искусственного шелка 55 или смешанные
ткани, например, из искусственного шелка с другими текстильными волокнами, в которые вставляется жмых, а
концы которых загибаются внутрь, благодаря чему жмых упаковывается кольцевым образом. Также можно
пропустить трубчатую ткань через торт и завернуть концы трубки наружу вокруг торта. Очищенные от воды и
вновь сформированные в центрифуге осадки также могут быть полностью или частично высушены в ней
путем подачи теплого воздуха. Под обезвоживанием здесь следует понимать удаление любой жидкости,
которой можно или обычно обрабатывают искусственный шелк. Естественно, непосредственно перед сушкой
следует учитывать не только обычную воду, но и те жидкости, которые не делают нить хрупкой и не ухудшают
ее свойства, например, мыльные ванны, масляные эмульсии, а также ванны для восстановления,
выпрямления и окрашивания.
После обезвоживания происходит более быстрая, дешевая и равномерная сушка. Однако особенно важно
отметить, что центрифугированные и восстановленные жмыхи в сухом состоянии оседают гораздо лучше, чем
деформированные прессованные жмыхи. Разница 85 между круглыми и деформированными прядильными
брикетами особенно очевидна при дальнейшей обработке текстиля на машинах, известных под
зарегистрированным товарным знаком как машины «Leeson», превращая их в конусы, или на 90 круглых
ткацких станках, превращая их в чулочные изделия, или на намоточных машинах, превращая их в бриджи и
тому подобное.
В центрифугированных вращающихся осадках, которым возвращена первоначальная форма, наблюдается
гораздо меньше волнистых или вдавленных участков. Именно в таких местах нити в засохшем пироге обычно
склонны застревать. Для того чтобы вызвать сбои в работе чувствительных механизмов и тем самым сделать
торт непригодным для использования, достаточно, чтобы эта процедура длилась лишь долю секунды.
Конечно, благодаря усовершенствованиям, компания iOa также сокращает количество отходов.
^ ^, nk ,? Т-!.- ----g i ПРИМЕР: необходимый скручивание и необходимого цента. Искусственный шелковый
прядильный торт обладает трехсторонним действием. Настоящее изобретение, изготовленное известным
способом, включает в себя использование прямого привода электродвигателей, работающих от обычного
промышленного тока, например, при помощи вискозной нити плотностью 120 денье на известной
центробежной прядильной машине, работающей с 50 периодами, поскольку было установлено, что
достаточный центробежный эффект достигается при использовании 60< с вискозной нитью плотностью 120
денье на соединенной с ней центробежной прядильной машине, работающей с электрическим током,
например, 50 периодов, поскольку она была обработана и вымыта под стиральным распылителем на моющей
планке. Вращающийся жмых, получаемый даже при более низкой скорости вращения, например, при 3000
оборотах в минуту, имеет сухой вес 1,50 грамма в минуту.
и влажный вес 610 граммов. Теперь, когда подробно описано и приведено описание, насколько это еще не
установлено, характер нашего изобретения был сделан для стирки вязаного льва, и в котором mn erJ sawe
предназначен для 70 трубок из искусственного шелка, что приблизительно может быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362728A
[]
- - 1 i1, -: 1
E-.- e -:3 -..,7 -2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1931. № 1799/31.
Завершено: Декабрь. 10, 7931.
www #|y_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве лаков и подобных материалов.
Мы, компания «HiERoLD n» AiKTiNcESELiSOHA:iT, расположенная по адресу: Хуфнерштрассе, 30, Гамбург 33,
Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований в производстве лаков, эмалей и тому подобного.
При производстве лакокрасочных материалов в различные виды покрытий добавляют твердые
порошкообразные вещества минерального или органического происхождения, отчасти для влияния на
внешний вид покрытия, а отчасти для обеспечения определенных физических свойств покрытия или для
придания им таких свойств. Это относится и к искусственной смоле. Так, например, в лаки, изготовленные из
затвердевающих искусственных смол, добавляют вещества с волокнистой структурой, чтобы придать
затвердевшей смоле особую прочность! чтобы предотвратить его поломку или деформацию на
металлических поверхностях из-за температурных изменений формы или механических напряжений. в
последнем случае. В целом считалось, что фенолформальдегидные смолы, которые сами по себе твердые и
плотные, но малоэластичные, могут быть наделены достаточной эластичностью для придания покрытиям
устойчивости к ударам и сотрясениям только путем добавления волокнистых веществ, таких как, например,
асбест или древесная мука. В качестве компонентов искусственных смоляных покрытий использовались
порошкообразные вещества, такие как кварцевая мука, сланцевая мука и металлический порошок,
обладающие различными свойствами, например, позволяющими получать блестящие покрытия.
Однако устойчивость к сотрясениям и ударам у него отсутствует.
Улучшение достигнуто за счет ранее примененных дополнений.
Согласно настоящему изобретению, очень твердое вещество, такое как карбид кремния или кварцевая мука,
вводится в порошкообразной форме с относительно крупной грануляцией, скажем, 40 мкм, в искусственные
смоляные покрытия, придавая им исключительную устойчивость к ударам и сотрясениям. Этот эффект
особенно заметен при использовании карбида кремния.
Лак, состоящий, например, из частей твердой, растворимой в спирте фенолформальдегидной смолы, 80-100
частей растворителя и, при необходимости, пигментов, к которым добавлено 150-200 частей карбида кремния
указанной выше грануляции, после отверждения образует матовое покрытие, обладающее отличной
устойчивостью к ударам и сотрясениям.
Кварцевая мука с вышеуказанной грануляцией оказывает схожий эффект, но не столь же хороший. По всей
видимости, эффект зависит от твердости добавки.
Карбид кремния уже используется в искусственных материалах, например, в цементах, для производства
шлифовальных материалов, ступеней лестниц и тому подобного. Однако в этих случаях сопротивление
покрытий ударам не учитывается; используются лишь абразивные свойства твердого карбида кремния и его
устойчивость к абразивным воздействиям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362729A
Соседние файлы в папке патенты