Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14041
.pdf
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вытяжных головках или вытяжном механизме прядильных машин.
Я, Жюль Луи Виктор Пайе, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 7, улица Тиайе,
Винье (Инорд), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является усовершенствование механизма вытягивания пряжи в
прядильных машинах, и оно, в частности, заключается в размещении — перед зоной зажима опорных роликов
и, в особенности, перед зоной зажима вытягивающих роликов — направляющей, поперечное сечение которой
постепенно изменяется от неглубокого желоба с плоским дном на подающем конце до сечения,
приближающегося к V-образной форме в точке выхода пряжи, при этом указанная направляющая
установлена на очень тонком шарнирном соединении, позволяющем ей перемещаться под углом в
вертикальной и горизонтальной плоскостях.
Такие направляющие, изготовленные из материала с хорошей электропроводностью, обеспечивают
электрический контакт между стенками V-образного профиля и краями ровинга благодаря такому
поворотному механизму в двух плоскостях.
Электрическая проводимость направляющих элементов, заземленных посредством металлических частей
самих машин или проводящего провода, позволяет избежать электризации за счет незначительного трения
волокон о стенки V-образных элементов, а также частично устраняет электричество, часто возникающее из-за
трения между самими волокнами.
На прилагаемых чертежах я изобразил один из предпочтительных вариантов осуществления моего
изобретения. На этих рисунках:
На рис. 1 показана схематическая проекция системы вытяжки, на рис. 2 — поперечное сечение
направляющего канала, а на рис. 3 — вид с торца направляющего канала со стороны разгрузки.
На чертежах 1 обозначает пару вытяжных валиков прядильной машины, 2 и 3 — пары опорных валиков, а 4 —
пару валиков, подающих ровницу 5 к точке 6, где пряжа формируется известным способом.
[Пример 1/-] Между последовательными парами роликов установлены направляющие элементы 7, шарнирно
расположенные 55 в вертикальной плоскости на осях 8, выполненных из стальной проволоки.
В нижней части каждая направляющая 7 закрыта тонкой металлической пластиной, изогнутой в форме кольца
9, через которое проходит соответствующая ось 8. Как показано на рис. 2, диаметр указанного кольца 9
значительно больше диаметра оси 8, благодаря чему направляющая 7 может перемещаться в
горизонтальной плоскости. Центр тяжести каждой направляющей 7 расположен между осью 8 и подающим
концом машины, то есть справа на фиг. 1, так что направляющая имеет возможность поворачиваться в
сторону предшествующих роликов, причем такое движение ограничивается металлической полосой 10, на
которой направляющая опирается в нерабочем положении.
Направляющие изготовлены из тонкого электропроводящего металлического листа, сложенного таким
образом, что поперечное сечение сформированной таким образом направляющей 11 будет иметь
приблизительно V-образную форму в точках, где ровинг выходит из направляющей, а нижняя часть
направляющей будет иметь треугольную форму. 80 Как показано на рис. 3, металлические полосы 10
предпочтительно имеют U-образное поперечное сечение, чтобы одновременно образовывать кронштейны
для оси 8.
Будет видно, что ровница 85, проходящая через последовательные направляющие, предназначенные для
свободного качания в вертикальной и горизонтальной плоскостях, будет удерживаться в боковом
направлении без какого-либо давления, исключительно за счет такого качательного движения, при этом
направляющие 90 будут обеспечивать прохождению ровницы ширину, соответствующую ширине ровницы.
Масса направляющих и металлических листов, образующих кольца 9, выбрана таким образом, чтобы
колебательные движения направляющих 95 следовали за изменениями ширины ровинга на входе без
какого-либо давления, которое могло бы нанести ущерб равномерному вытягиванию.
Очевидно, что описанное выше устройство может быть модифицировано по форме и размеру в зависимости
от типа прядильной машины и характера обрабатываемых текстильных материалов.
Моя система надежно удерживает волокна на сердцевине ровницы (105) и предотвращает любое расширение
ровницы в вытяжном механизме и прядильной машине без приложения давления.
Моё устройство обладает следующими преимуществами:
1)
Значительное сокращение отходов, вызванных волокнами, которые не плотно прилегают к сердцевине
ровницы и не захватываются при скручивании.
к 2) Производство пряжи, которая более однородна, гладка и менее ворсиста.
3)
Снижение обрыва нитей и уменьшение необходимости очистки волочильных элементов.
4)
Возможность увеличения скорости операций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362811A
[]
i4lY -COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Настоящая. 13, 7930.
362,811 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 марта 7931 г. № 9778 J,, Завершено. Принято:
дек. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для одновременной телефонной связи и записи сообщений.
Я, ФРАЙНРИКТ ПРАВИЗИЦ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рудольфплац, 9, Кёльн,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При использовании телефона за письменным столом возникает трудность: левая рука занята удержанием
трубки или телефона, в то время как правой рукой может потребоваться писать. В таком случае становится
невозможно удерживать поверхность, на которой нужно писать, например, письмо, записку или что-то
подобное, левой рукой, что, как известно, затрудняет письмо, поскольку поверхность для письма, особенно на
гладкой бумаге и не совсем сухой руке, легко скользит, делая письмо практически невозможным.
Изобретение позволяет преодолеть эту трудность простым и выгодным способом за счет наличия на
телефонной трубке или микрофонном приемнике, снимаемом с телефонного аппарата для использования,
стержня, который в рабочем положении опускается вниз и во время письма может опираться на поверхность
для письма, удерживая ее неподвижно. Эффект от такой конструкции усиливается, если на нижний конец
стержня установить резиновую или другую подходящую накладку из материала, не скользящего по
поверхности для письма. Этот ботинок имеет выгодное раздвоение или наклон в нижней части,
соответствующий обычному наклону, который принимает получатель относительно используемой
поверхности для письма. Таким образом, скольжение поверхности во время письма предотвращается более
эффективно, когда приемник с удлинителем установлен на пишущей поверхности. В определенной степени
это устройство заменяет собой третью руку при телефонных звонках и письме.
Способ крепления устройства {5 зависит от конструкции приемника или трубки. При необходимости
устройство может быть установлено на съемной основе.
Некоторые примеры проиллюстрированы на прилагаемом рисунке.
На рисунке 1 показано устройство в действии.
На рисунке 2 представлен вид сбоку первого варианта осуществления.
На рисунках 3 и 4 показаны другие способы крепления [Price i1-3].
Конструкция, показанная на рисунках 2:55 и 3, основана на портативной телефонной трубке
mierQphone-Jecoiver, широко распространенной и используемой в настоящее время, с расположенным в
нижней части коробчатым микрофоном и воронкообразным мундштуком. Например, на рисунке 2 зажим b (60
мм) охватывает коробку a и крепится зажимным винтом c сверху. В нижней части этого зажима находится
трубчатое гнездо d, в которое можно вставить стержень e, на нижнем конце которого крепится башмак h. 65
Нижний край ботинка имеет скошенную форму, предпочтительно плоскую или раздвоенную, чтобы лучше
удерживать поверхность для письма, когда на ней установлено устройство. Схема использования
представлена на рисунке 1. Когда устройство не используется, его можно снять и отложить в сторону, как
пенициллин. Правильное положение обуви ii легко обеспечить, расположив опору c таким образом, чтобы она
могла быть установлена в держателе только в одном положении. 75 Например, гнездо d может иметь
продольный паз, а опора e — штифт, который входит в этот паз, как показано на рисунке 2.
Согласно рисунку 3, на котором показаны вид спереди, вид сбоку и разрез на 80 A-A, опора e выполнена из
трубки, верхняя часть которой имеет продольный паз и надевается на кабельный ввод i, при этом сам кабель
проходит через этот паз. 85 - Если нижняя часть портативной трубки имеет другую форму, например, как на
рисунке 4, опору e можно снова прикрепить с помощью зажима k, который в данном случае охватывает шейку
микрофона mr над коробкой. В этом случае (90%) опору также можно легко снять.
Естественно, установка опоры была бы значительно проще, если бы наличие такого устройства было
предусмотрено с самого начала при изготовлении приемника или телефонной трубки, а также если бы в
корпусе был предусмотрен соответствующий разъем. В этом случае отпадает необходимость в отдельных
крепежных зажимах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362812A
[]
:-, та; 1 _- 'т' г -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 18, 1930.
362,812 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1931 г., № 9970/37.
Завершено: Декабрь. 10, 1931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве цинковых белил и оборудования для их изготовления.
Я, Виетор Сидон, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: улица Неаполь, 28, Париж,
Франция, ранее проживавший в департаменте Сена и Уаза, Франция, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу и усовершенствованному оборудованию
для прямой конверсии цинковых руд или цинковых остатков, содержащих цинк в форме оксида, карбоната или
силиката, в цинковый белый.
В настоящее время эта переработка осуществляется в колосниковых печах типа Уэтерилл по хорошо
известному в отрасли процессу. Несмотря на внесенные изменения в исходный процесс, не удалось избежать
следующих недостатков: (1) Испаряющийся цинк окисляется не полностью. (3) В результате процесса
сжигания образуется небольшое количество легкого порошка, который загрязняет белый цинк и требует
последующей очистки.
Настоящее изобретение позволяет устранить эти недостатки. Процесс, описанный в изобретении, включает в
себя этапы: подвергания паров и газов, выходящих из конверсионной печи, воздействию второй печи или
пода, которая нагревает эти газы и пары до температуры не менее 10000 °C, и обеспечения поступления
газов и паров, нагретых до высокой температуры, в эксункционную камеру, где они встречаются с воздухом,
также нагретым до высокой температуры, после чего подвергаются охлаждению и конденсации.
С этой целью к обычной печи, включающей несколько подов, примыкает вторая печь; эта комбинация
выполнена таким образом, что газы и пары, выходящие из первой печи, проходят над подом или подами
второй печи без существенного изменения скорости и там нагреваются до температуры не менее 10000 °C.
Расширительная камера, в которую подаются газы и пары, расположена в конце и также нагревается второй
печью. [Цена 1/-] Благодаря такому расположению мелкие частицы горючего, не сгоревшие в печи и уносимые
над вторым подом, полностью сгорают при прохождении над этим подом. Кроме того, пары цинка, уносимые
из печи, окисляются горячим воздухом, подаваемым в расширительную камеру. В этой камере твердые
примеси, попавшие внутрь, осаждаются за счет уменьшения плотности газов при нагреве и увеличения
объема.
Таким образом, в результате получается конечный продукт, полностью окисленный и свободный от примесей,
представляющий собой чистый цинковый белый, который можно немедленно использовать.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует, на примере, устройство в соответствии с изобретением,
описанным в данном разделе.
Как показано на чертеже, устройство в соответствии с изобретением включает в себя начальную печь А
производства Wetherill, парные поды которой (в данном случае их число равно двум) обозначены буквами 1-1a
и 2-2a. RV 3-3a и 4-4a представляют собой входы для воздуха, поступающего в камеру сгорания. 5 — это
дымоход, снабженный дополнительной подачей воздуха. 6.
Пары и газы, выходящие из этой печи А через дымоход 5, затем поступают в печь В (8E), которая в данном
случае включает в себя под 7, снабженный воздухораспределителем 8.
Вследствие формы дымохода 9, удлиняющего дымоход 5, газы и испарения направляются над очагом 7, где
они 90 доводятся до температуры не менее 10000 (л). Проходя через канал 10, они попадают в
расширительную камеру С, образованную корпусом 11 большой длины, снабженным отверстиями, такими как
3 и 12, для горячего воздуха при высокой температуре, не ниже температуры печных газов. Из
расширительной камеры они попадают в обычную камеру охлаждения и конденсации, из которой цинковый
свет полностью удаляется, в то время как более плотные твердые частицы осаждаются в камере 11.
ITavi no' i1ow подробно описал и установил природу моего изобретения, упомянутого в тексте, и каким
образом оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362813A
[]
&-2zidA V---z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 мая 1930 года.
362,813 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1931 года. № 10,200/ 31.
(Дополнение к патенту № 347374 от 29 апреля 1929 г.) ) Завершено. Принято: декабрь 70, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5.
Усовершенствования в области паровых и газовых турбин и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTTILN-GESLLSCHAIFT BitowN, BOVERI & OlnE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
пункте 10 спецификации № 6209 от 1930 г. (347,374). В дисковых роторах паровых или газовых турбин
происходит постепенное снижение температуры в направлении потока пара или газа при нагреве дисков,
которые соответственно радиально расширяются. Если эти диски сварить вместе по внешнему краю, как
предлагается в основном патенте на роторы реактивных паровых или газовых турбин, то тенденция дисков к
расширению из-за нагрева или других причин приводит к значительным напряжениям в сварных швах.
Целью изобретения является снятие этих напряжений со сварных швов, и оно заключается в том, что в
направлении потока пара или газа каждый диск, который в процессе работы является более горячим,
охватывается соседним более холодным диском.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример, воплощающий идею, лежащую в основе
изобретения.
На примере, показанном на рис. 1, и в увеличенном масштабе на рис. 2, в частичном продольном разрезе
изображен ротор реактивной паровой турбины, перед реактивной частью которой расположены диски p, q, r, s,
t, u, колесо Кертиса 'c и имитационный поршень w. Часть ротора, выступающая за сварные швы с обеих
сторон колеса Кертиса, является исключением из правила сварки дисков по их внешней периферии, что в
данном случае невозможно из-за значительно большего диаметра. Однако диск v, будучи наиболее горячим
во время работы, входит в зацепление с кольцевыми выступами z под соответствующими охватывающими
выступами Z2 соседних дисков p и w с обеих сторон, так что сварные швы в этих местах разгружаются от
напряжений. Диск q менее горячий, чем диск p, и окружает последний, будучи сам окружен диском r, и так
далее до последнего, наименее горячего диска u.
В каждом случае охватываемые проекции обозначаются буквой z, а охватывающие проекции — буквой z2. На
рис. 2 сварные швы обозначены буквой z, а пазы для установки лопаток ротора — буквой z4.
Таким образом, напряжение в сварных швах, создаваемое более горячими дисками, которые в данном случае
являются обхватывающими, в каждом случае компенсируется обхватывающими более холодными дисками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362815A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования, касающиеся топливных форсунок для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания MASCHINENFABBJK A'CGSBURGNURNBERG A. G., немецкая компания, расположенная по
адресу: Штадтбахштрассе, 7, Аугсбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанам впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, в
частности, безвоздушного типа впрыска.
Было установлено, что подающие трубы содержат свинец. Трубы, идущие от топливного насоса к
инжекционному клапану, подвергаются очень сильным нагрузкам, особенно в высокоскоростных двигателях
внутреннего сгорания, и для того, чтобы выдерживать эти нагрузки, их стенки обязательно изготавливаются
как можно более толстыми.
Однако, если подающие трубы со сравнительно толстыми стенками не имеют точно заданной длины, их
сложно точно соединить с инжекционным клапаном, поскольку из-за толщины стенок регулировка не может
быть произведена путем увеличения или уменьшения изгиба трубы, как это обычно делается. Главная цель
изобретения — преодоление этой трудности.
Согласно изобретению, топливный инжекционный клапан для двигателей внутреннего сгорания снабжен
средством регулируемого соединения подающего патрубка с корпусом клапана в виде соединительного
элемента или адаптера, установленного на коническом удлинителе на корпусе клапана, причем адаптер
регулируется относительно оси конического удлинителя, а точка крепления подающего патрубка
эксцентрична относительно указанной оси. Благодаря такой конструкции, поворачивая адаптер вокруг оси
конического удлинителя, можно компенсировать неточности в длине топливопровода. Разумеется, следует
понимать, что при такой конструкции соединение топливопровода с топливным насосом имеет поворотный
характер. Возможность вращения адаптера при его установке требует наличия кольцевой канавки в седле для
обеспечения сообщения между топливопроводами в адаптере и в корпусе клапана. Кольцевая канавка
одновременно позволяет самым простым способом соединить предохранительный клапан с адаптером,
который при повышении давления впрыска сверх допустимого уровня автоматически откроется и позволит
излишкам топлива выйти на улицу.
Сливной патрубок предохранительного клапана может одновременно быть соединен с дренажными трубами,
что позволяет маслу, скапливающемуся в направляющей иглы, а затем и в месте соединения
топливопровода, выходить либо в атмосферу, либо возвращаться в накопительный бак.
Было предложено соединить топливопровод двигателя внутреннего сгорания с корпусом клапана в точке,
эксцентричной относительно оси корпуса клапана, при этом корпус клапана был приспособлен для
ввинчивания в головку цилиндра двигателя, и, следовательно, соединение топливопровода с корпусом
клапана могло регулироваться по углу. Однако настоящее изобретение отличается от такого известного
способа тем, что сам корпус клапана не нуждается в регулировке, необходимая регулировка осуществляется
путем вращения адаптера.
На чертежах показано изобретение. в качестве примера в одном из конструктивных вариантов топливного
инжекционного клапана, где на фиг. 1 представлен его продольный разрез, а на фиг. 2 — план.
Инжекционный клапан имеет игольчатый клапан a, установленный в направляющей клапана b. На наружном
конце корпуса клапана имеется коническое седло c, на котором установлен соединитель d для подающей
трубы f, ведущей к топливному насосу e. Соединитель d прижимается к своему седлу с помощью резьбовой
втулки g, которая может содержать пружину h для иглы клапана. Соединитель d имеет топливопровод 1,
сообщающийся с отверстием r подающей трубы f, которое открывается в кольцевой канал j в посадочной
поверхности соединителя. Кольцевой канал i сообщается с каналом Z; для подачи топлива к форсунке 1.
Благодаря такой конструкции можно простым способом соединить подающие трубы, длина которых не совсем
соответствует требуемой, с инжекционным клапаном, например, ослабив гайку и втулку.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
g) Соединитель d можно поворачивать после его установки до тех пор, пока не будет достигнуто точное
соединение с инжекционной трубой. После завершения этой корректировки Герметизация соединения
обеспечивается затягиванием винтовых гаек e, l и g.
Соединитель также снабжен предохранительным клапаном'м, который посредством канала 1б сообщается с
кольцевой канавкой j. Из клапана в выпускную трубу выходит топливо, которое затем поступает в открытый
воздух, и через эту трубу топливо, выходящее из клапана, может поступать в емкость для хранения. Кроме
того, выпускная труба o соединена посредством канала p со второй кольцевой канавкой q, образованной в
соединителе, от которой канал l' ведет к камере иглы, а еще один канал s — к точке соединения подающей
трубы. С помощью этих дуэтов s, r, o, p любое протекающее масло, которое скапливается во время работы в
полой камере направляющей иглы или в точке соединения подающей трубы при снятии собирающего
элемента с соединителем, может быть отведено наружу клапана.
Изобретение, которое в данном случае показано в применении к игольчатому клапану, безусловно, может
быть использовано и в связи с открытыми сопловыми клапанами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Топливный инжекционный клапан для двигателя внутреннего сгорания, имеющий
регулируемое средство для соединения подающего патрубка с корпусом клапана в виде соединительного
элемента или адаптера, установленного на коническом удлинителе на корпусе клапана, причем адаптер
регулируется относительно оси конического удлинителя, а точка крепления подающего патрубка
эксцентрична относительно указанной оси.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 12 апреля 7930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 7931 г.
Завершено: Декабрь. 10, 1937.
362,816.
№ 10,554 /37.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для. Прижимание контргайки к винтовой гайке или подобному элементу.
Я, Андре Поль Буиссе, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1, Route de Prix,
M6zières (Арденны), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для фиксации резьбовой гайки на болте, шпильке или подобном болте
или подобном изделии, имеющему резьбу с одной стороны для гайки и резьбу с противоположной стороны
для фиксирующего устройства, включающего вторую гайку и пружинную шайбу, расположенные между двумя
гайками.
Основными целями изобретения являются обеспечение беслюфтового соединения между двумя гайками и
создание между гайками сил трения и соприкосновения, которые необходимо преодолеть, прежде чем гайки
можно будет ослабить.
Основная особенность изобретения заключается в наличии шайбы спиральной формы, например, шайбы
Гровера, концы которой имеют на одной из своих поверхностей зуб, направленный в одном направлении, а на
другой — зуб, направленный в противоположном направлении, так что когда одна или обе гайки, между
которыми расположена шайба и которые, как правило, имеют стандартную форму, стремятся провернуться на
болте или подобном элементе, указанные зубья стремятся войти в поверхности гайки и контргайки,
непосредственно прилегающие к поверхностям шайбы. В связи с этим предусмотрено простое стопорное
устройство, гайки которого трудно ослабить.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, изображено на прилагаемом чертеже.
На этом чертеже пружинная шайба 4, косо разрезанная в точке 5, расположена между двумя
противоположными концами гайки 1 и контргайки 2, причем гайки расположены на стержне 3, имеющем
противоположную резьбу.
Шайба имеет тенденцию принимать спиральную форму таким образом, что зубцы или упоры 6 и 7,
образованные при раскалывании шайбы, стремятся войти в смежные поверхности гаек 1 и 2 соответственно,
когда указанные гайки стремятся вращаться в направлении ослабления.
Шайба стремится сместить гайки в противоположных направлениях, в результате чего гайки плотно
зацепляются за резьбу и, следовательно, удерживаются от вращения за счет трения, помимо сдерживающего
действия 60 зубьев. Таким образом, предусмотрено простое фиксирующее устройство, использующее в
основном стандартные детали, которые соприкасаются с указанной шайбой без люфта.
Указанное устройство также обладает тем преимуществом, что оно очень простое и не требует специальной
подготовки обычной гайки, а с помощью обычной пружинной шайбы устройство легко разбирается. 70
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362817A
[]
1"1 -',
1
'1 ; v 1 -'-- - ' Enx..-j 1; в ---;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 12 апреля 1930 года.
362,817 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 7931 г. № 10,819/81.
Заявка принята; Декабрь. 10, 1931.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения хлорбензола.
Мы, д-р Ф. Рашиг Г.м. Компания B.ll., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Людвигсхатене-на-Рейне, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Процесс Дикона по получению хлора заключается в пропускании смеси хлористого водорода и кислорода или
воздуха через пористый материал, такой как обожженная глина, пемза или тому подобное, насыщенный
солью меди и нагретый до температуры около 350 500 °C. Хлористый водород частично превращается в
элементарный хлор.
Соседние файлы в папке патенты