Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13976

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
190 Кб
Скачать
☆
снабжен отверстиями 29, которые совпадают с отверстиями 30 во втулке 31, внутри которой вращается
приводной вал 28.
Для удержания трубы 25 предусмотрены подходящие зажимы 32, а для удержания трубы 21 — подходящие
зажимы 33.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, трубы 21 и 25 отсутствуют, а крыша или крышка редуктора с
нижней стороны снабжена ребрами, одно из которых показано под номером 34; смазка стекает по этому ребру
в канал 35, ведущий либо к валу 13, как показано на рисунке, либо к валу 28.
На рисунке 5 четко показана форма поперечного сечения ребра 34.
На рисунке 6 показана дальнейшая модификация, в которой вместо использования трубы 21 или 25 или ребра
34 на крышке или крыше редуктора используется желоб 36 из швеллера, который подает смазку в отверстие
или карман 37, ведущий к каналу 38, сообщающемуся с подшипниками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Косилка указанного типа, в которой смазка в редукторе поднимается к крыше или
верхней части редуктора вращающимся элементом, снабжена средствами для направления или сбора и
направления смазки, поступающей к крыше или верхней части редуктора, таким образом, чтобы смазка
поступала в один или несколько распределительных каналов или элементов, сообщающихся с
подшипниками, подлежащими смазке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363964A
[]
Британский подданный компании J. & R. Stone Limited.
Компания Park Collieries, Гарсвуд, Уиган, и IMfARK PRED -ICX EHIGGINS, британский подданный, из Meco
Works, Вустер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление
Данное изобретение относится к ленточным конвейерам, имеющим боковые пластины и противопроливные
полки, расположенные соответственно сбоку от активной длины ленты и ниже нее.
Примеры таких конструкций можно найти в предыдущей спецификации № 329757, в которой
противопроливные полки имеют выпуклое вверх поперечное сечение, а лента может соприкасаться с ними,
благодаря чему любой пролитый с краев ленты материал собирается в углу между полкой и боковой
пластиной и затем снова подхватывается лентой, если и когда его накопление становится чрезмерным.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции конвейера указанного
типа, в которой смежные конструктивные элементы могут легко регулироваться по углу наклона, и
заключается в способе крепления, который будет подробно описан ниже и более конкретно изложен в пунктах
формулы изобретения.
В предпочтительном варианте изобретения боковые секции пластин жестко соединены с угловыми
регулируемыми секциями полок и состоят из конструктивных элементов, форма которых обеспечивает
наличие боковых пластин и элементов полок, как будет описано ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен вид сбоку, на фиг. 2 —
план и один из вариантов конструкции, а на фиг. 3 — вид в разрезе торца.
Теперь обратимся к изображенной форме. Ленточный конвейер включает в себя ряд расположенных на
некотором расстоянии друг от друга рам 1, несущих ролики 2 для возврата ленты, и кронштейны 3 для
поддержки или обеспечения подшипников для роликов 4, которые поддерживают активную длину ленты, а
также для обеспечения креплений или опор. [Pricse 1 /-1 p-- IP-' W 4 v Z %,o %o& ae PATENT SPECIFICATION
363, 964 для боковых пластин 5 и полок 6, предотвращающих проливание. Из рис. 1 и 3 видно, что в
показанной форме одна из боковых пластин 5 поднимается на большую вертикальную высоту, чем другая
боковая пластина, при этом следует понимать, что конвейерная лента обычно загружается с правой стороны
рис. 3, так что левая боковая пластина на этом рисунке служит упором для материала.
Из рис. 3 также более наглядно видно, что каждая боковая пластина выполнена заодно с противопроливной
полкой из цельного прессованного металлического листа, простирающегося от a до b на рис. 1 и имеющего
вертикальный элемент 5 и горизонтальный, изогнутый вниз элемент 6.
Соединения a, b между секциями полки 'hntispillage' смещены относительно подшипников роликов 4 таким
образом, что любой 7a.
Пролитая жидкость, попавшая внутрь указанных соединений, не повредит ролики или подшипники роликов.
В показанной конструкции ролики вращаются на внутренних подшипниках, установленных на неподвижных
осях 7, расположенных в вертикальных пазах рядом с их концами 80, которые принимают боковые стенки
кронштейна 3, а их концы значительно отстоят от боковых пластин, так что они закрыты выступающими
краями ленты. Таким образом, любой пролитый материал стекает с ленты 85, минуя концы роликов, а любой
пролитый материал, попадающий между соединениями полок 6, также минует оси 7. Опущенные вниз части
полок 6 срезаны, как показано на рис. 6а.
1
и 2, чтобы полки не задевали ролики. На практике оба конца полок обрезаются, как показано на рисунке 6a,
чтобы их можно было использовать с любой стороны конвейера 95.
Согласно изобретению, противопроливные полки установлены на парах штифтов или выступов, закрепленных
на раме 1 и имеющих дугообразные опорные поверхности, допускающие вращательное движение, так что
смежные 100 секций полок могут быть углово отрегулированы для соответствия, например, углублению или
возвышению в земле, на котором стоят рамы 1. На иллюстрации 105 показаны эти опорные поверхности. Дата
применения: 75 июня 7931 г. Нет, 17,344/31.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ленточных конвейеров.
закреплены неподвижными штифтами 8, прикрепленными к кронштейнам 3, расположенным ниже активной
длины ленты, концы противопроливных полок, имеющих дугообразные конструктивные секции
противопроливных концевых частей, соответствующие форме штифтов и приспособлены для опоры на пару
смежных штифтов или выступов, имеющих на них дугообразные поверхности, позволяющие относительную
угловую регулировку 3 смежных секций. Из приведенного выше описания также станет ясно, что боковые
пластинчатые секции - указанная пара штифтов, установленные на общей опоре рамы, являются жесткими и
имеют угловую регулировку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363965A
[]
PATEMF 1
Дата проведения конвенции (Швеция): дюна 16, 7930. 363,965 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): июнь 1976 г. № 17,520/31.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся запирающих устройств.
Мы, КАРЛ ПРИВЕТ. ЛУНДХОЛЬМ АКСТИББОЛАГ, прибор.
ci Yastra Tr5dgardsgatan 4, Стокгольм, Швеция, акционерное общество, органический корпус или коробка,
закрытая сверху и открытая снизу, в которой различные части закрывающего устройства содержатся. 5a
Швеция, акционерное общество, органический корпус или коробка, закрытая сверху и открытая снизу, в
которой находятся различные части закрывающего устройства. Правообладатели STIG OVE CHRISTIA.
1EXfHLEMANN, iEHornsgatan 49, Стокгольм. Коробка 10 снабжена фланцем 11, посредством которого
фиксирующее устройство 60 S)weden), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом поясной ремень или подобное устройство может быть прикреплено к концу ремня. То же самое
должно быть выполнено, в частности, цилиндр 10 снабжен на своей верхней поверхности круглым отверстием
12, через следующее утверждение: - который имеет резьбовой элемент или винт 13 65
Настоящее изобретение относится к замку, свободно проходящему через корпус, винт которого проходит вниз
и соединяет концы внутри корпуса 10. Диск 14 в {a (если ремни, и в частности для фиксации верхнего конца
винта, удерживает его в положении, соприкасаясь с верхним концом корпуса.)
или для других целей, в которых все винты также имеют выступы от 15 до 70, необходимые для шарнирного
соединения, посредством удержания вместе различных ремней винта 16 и рукоятки 17. Рукоятка ремня
находится под управлением общего элемента 17 и надежно удерживается в нижнем положении с помощью
блокирующего устройства. Уже хорошо известно, что корпус 10, который входит в зацепление с подвижным
замком, расположенным внутри изогнутой части 19 рукоятки, обеспечивает надежное удержание концов
ремня 17.
которые снабжены отверстиями. Разблокирующий винт 13 входит в зацепление с металлическим зажимом
или подобным ему элементом 20, который расположен в разблокированном состоянии. Предлагаемое
усовершенствование, предусматривающее новую конструкцию корпуса 10, обеспечивает легко
перемещаемое вверх и вниз фиксирующее устройство, которое легко открывается при вращении винта. В
нижней части конструкции, предназначенной для изготовления и манипулирования, конец разгрузочного винта
13 имеет такую конструкцию, что нефиксированная винтом 42 пластина 21 эффективно предотвращается
отрыв от опоры на гайкообразный элемент 20. 85 Согласно настоящему изобретению, элемент 20 снабжен
открытым фиксирующим устройством для скрепления отверстий 22 для стопорных болтов 23.
Предусмотрено несколько ремней, в которых количество стопорных болтов соответствует числу концов
ремней, которые должны быть резьбовыми элементами. Особенность заблокированного состояния. Элемент
20 взаимодействует с выступом 24 или аналогичным элементом 90 на запорном болте для ремней
парашютной подвески или элемента 23. Эти запорные болты имеют аналогичную конструкцию, в которой
концы ремня удерживаются пружинами 25, свободно установленными в открытых запорных болтах, которые
предназначены для того, чтобы быть кольцами 26 в болтах и подшипниках, при вращении резьбовых верхних
концов относительно корпуса 10. Участник номер 95. Предпочтительно, этот элемент, состоящий из болтов
23, направляется в двух пластинах 28 и взаимодействует с гайкообразным элементом 29, расположенным по
обеим сторонам D, который, в свою очередь, перемещает стопорные болты при вращении гайкообразного
элемента 20, снабженного центральными отверстиями для обеспечения перемещения элемента 20. Для того
чтобы изобретение могло быть реализовано,
Более понятно, что одна из конструкционных пластин прочно соединена между собой, и теперь мы опишем ее
на примере корпуса 10. Это достигается, согласно прилагаемому чертежу, путем крепления к элементам, в
которых: - верхняя направляющая пластина 28 трубок или стержней 30. На фиг. 1 показан план устройства,
которые свободно проходят через гайкообразные элементы 105. На фиг. 2 показан разрез элемента 20 и
опираются на нижнюю направляющую пластину 29. Через эту нижнюю пластину ввинчивается резьбовой
стержень 31, который свободно проходит через пластину 30 и верхнюю управляющую пластину 28 и
ввинчивается в корпус 10. Выступ 35 на корпусе ограничивает положение направляющих пластин 28, 29
внутри него. Однако для крепления направляющих пластин могут быть использованы любые другие
подходящие средства.
Корпус 10 закрыт снизу основанием 32, которое съемно соединено с корпусом, например, с помощью винтов
33. Корпус -10 снабжен отверстиями 34 в своей стенке, напротив каждого болта 23 для крепления ремня.
Блокирующее устройство для освобождения песка работает следующим образом, при условии, что
устройство установлено на страховочном жгуте.
В нормальном положении запорные болты -2.3, которые имеют коническую форму внизу для облегчения
введения концов ремня, прижимаются к основанию 32 под действием пружин 25. Когда парашютист надевает
подвесную систему, он вставляет каждый из концов ремней, снабженных металлическими ушками или
подобными элементами, в соответствующее отверстие 34 корпуса 10 и тем самым прижимает
соответствующий стопорный болт 23, преодолевая действие пружины 25.
Когда конец ремня вставлен достаточно глубоко, стопорный болт 23 зацепляется за ушко конца ремня и
надежно фиксирует его. Если парашютист желает освободиться от подвесной системы, он отпускает рукоятку
17 от пружины 18 и поднимает её. Затем он поворачивает рукоятку 17 по часовой стрелке (см. рис. 1), при
этом гайкообразный элемент 20 завинчивается вверх и поднимает запорные болты 23 благодаря зацеплению
с последними в точке 24.
После того как ручка 17 будет достаточно повернута, чтобы концы ремешка освободились, последние выпадут
из корпуса.
Таким образом, вся подвесная система отсоединяется от парашютиста, и он мгновенно освобождается от
парашюта. При необходимости могут быть предусмотрены пружины для выталкивания концов ремня из
запорного устройства при подъеме запорных болтов.
Следует понимать, что описанное устройство невозможно случайно разблокировать, поскольку для его
разблокировки необходимы две отдельные операции.
Запирающее и отпирающее устройство легко собирается или разбирается. В последнем случае винты 33
откручиваются, чтобы можно было отсоединить основание 32, после чего откручиваются винты 31, чтобы
освободить нижнюю направляющую пластину 29 и отсоединить ее. Затем винт 42 ослабляется, после чего
гайкообразный элемент 20 освобождается и может быть снят.
В этом случае могут отсоединиться стопорные болты, верхняя направляющая пластина 28 и разблокирующий
винт 13.
Хотя изобретение было описано с особым акцентом на упряжь 7(1 p-aachute, следует понимать, что
запирающее устройство не ограничивается ею, но может использоваться для соединения концов любых
ремней, например, брючных ремней или упряжи для лошадей. 75 Описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы называем: 80 -1. Запорное устройство
для скрепления концов ремней, при котором концы ремней освобождаются вращением резьбового элемента.
2.
Запорное устройство для ремней парашютной подвески типа 85 или аналогичного устройства, в котором
концы ремней удерживаются стопорными болтами, которые предназначены для освобождения путем
вращения резьбового элемента.
3.
Запорное устройство согласно п. 2, в котором резьбовой элемент взаимодействует с гайкообразным
элементом, который, в свою очередь, перемещает запорные болты при вращении резьбового элемента.
4.
Запирающее устройство согласно пункту 2 или 3 формулы изобретения, в котором предусмотрены пружины
для удержания запорных болтов в их нормальном закрытом положении.
5.
Запорное устройство по п. 2, 3 или 4, в котором запорные болты 1000 направляются в двух направляющих
пластинах, прочно закрепленных внутри корпуса запорного устройства и расположенных на противоположных
сторонах гайкообразного элемента.
6.
Запорное устройство согласно п. 105 5, в котором две направляющие пластины разнесены на расстоянии друг
от друга с помощью распорных шайб, через которые проходит винт, закрепленный на корпусе устройства. 7.
Запорное устройство для парашюта типа lhar- i10 ness или аналогичного устройства, в основном, как описано
и особенно со ссылкой на прилагаемые чертежи.
8.
А. парашютная подвеска, имеющая общее фиксирующее устройство для всех ремней 115, как указано в
любом из предыдущих пунктов формулы изобретения.
Дата: 1931 г.
h ГАРОЛЬД БАРОН, Талн и лсе, 231 и 232, Стрэнд, Т. Кондон, У. К. 2, Чаэде, патентный агент.
- Редхилл: Напечатано для Его Величества, издательством Tov-e & MalcorsoD, Ltd. - 1932.
863,9'S5 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363966A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ
- Дата проведения I Конвенции (Голландия). 27 июня -7930 г.; -3639 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): -17 дюны 1931 г. NVo, 17,589/ 31 Завершено Принято: Дек. 31, 1-931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для укладки стеклянных предметов на оправку.
Мы, N. V. MAATSCHAPHSJ TOT EXPLOITAT11S VAN UITVINDINGEN, общество с ограниченной
ответственностью, организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства
Нидерландов, с местом нахождения и офисом по адресу: Leuvehaven 64, Роттердам, Голландия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для штабелирования
стеклянных предметов на стационарном или вращающемся стержне, который находится в вертикальном или
наклонном положении и поддерживается опорными устройствами, работа которых соответствует работе
шлюзовой системы.
С помощью такого устройства стеклянные предметы могут быть уложены в предварительно нагретом
состоянии на оправку, по которой они спускаются, после чего они снова нагреваются с нижней стороны
оправки или вблизи нее таким образом, что предметы сплавляются вместе. После нагревания пластичную
массу можно вытягивать из нижнего конца оправки в виде стеклянных трубок или стержней.
Согласно изобретению, такое устройство включает в себя держатель для стеклянного объекта, который
расположен таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться в продольном направлении оправки и
одновременно быть соединен с исполнительным механизмом опорных устройств.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению носитель имеет форму вилки.
Открытие и закрытие опорных устройств для оправки, которые могут быть выполнены, например, в виде
зажимных губок, взаимодействующих с оправкой, осуществляется с помощью кулачка, к которому может быть
прикреплен держатель. Это крепление может быть подвижным, например, таким образом, что несущая
деталь также может перемещаться перпендикулярно оправке.
Это необходимо для того, чтобы можно было вытащить несущую конструкцию из-под стеклянного объекта,
чтобы она больше не поддерживала последний. Дополнительные преимущества и особенности устройства
согласно изобретению будут более наглядно представлены на прилагаемом чертеже, на котором: [Рис. 1 -11]
На фиг. 1 показана оправка вместе с поддерживающими устройствами, которые состоят, например, из клещей
5.
На рис. 2 показан вид сверху клещей и кулачка 20, с помощью которого клещи открываются. Клещи показаны
в открытом положении, в котором вилкообразный держатель 60 2 может проходить при перемещении вдоль
оправки.
На рис. 3 показан вид сбоку кулачка, с помощью которого клещи перемещаются врозь под действием
пружины. 05 На фиг. 1 показана оправка 1, поддерживаемая клещеобразными опорными устройствами 5,
которые окружают оправку и расположены в выточенных частях 1А оправки. Носитель для стеклянных
предметов обозначается цифрой 2. Для наглядности показано тело 3, которое надето на оправку в точке 4.
Держатель перемещается перпендикулярно оси оправки и для этой цели надежно установлен в кулачке 20,
который имеет клиновидную форму и перемещается по винтовому шпинделю 16. Как показано на чертеже,
несущая конструкция дополнительно поддерживается куском уголка 22, закрепленным на кулачке So. Кроме
того, два кулачка 24 закреплены на самих носителях.
Если устройство для снятия заусенцев находится в самом нижнем положении, кулачок 24 может быть
перемещен рычагом 25 с помощью рукоятки 27, в результате чего изображенный держатель перемещается
вправо, так что он больше не поддерживает стеклянный блок. Устройство 25, 27, которое поддерживается в
точке 28, схематически представлено и может быть дополнительно механически соединено.
Ниже кратко изложен процесс, осуществляемый с помощью данного устройства, и одновременно будут лучше
поняты преимущества этого носителя. На рис. 1 показано устройство в положении, в котором начинается
процесс. В положении носителя, указанном пунктирными линиями, транспортировка стеклянного тела
прекращается, насколько это возможно с помощью устройства.
Винтовой шпиндель 16 вращается рукояткой 17 через зубчатые колеса 14 и 15, которые установлены в блоках
18 и 19, закрепленных на колонне 13. Вследствие этого клиновидная камера iOS CAM 20, а также V66,
держатель 2 и стеклянный корпус смещены вниз. Кулачок 20 раздвигает ролики 10 друг от друга, в результате
чего открываются зажимные губки 5A и 5B, освобождая оправку.
Одновременно с этим разрешается проезд камеры вместе с несущим элементом и корпусом. После
прохождения кулачка и держателя клещи 5A и 5B закрываются под действием пружины 23. Чередование
открытия и закрытия опорных устройств, следовательно, напоминает движение ряда шлюзов, поэтому мы и
говорили выше о работе по принципу шлюзовой системы.
Это ясно видно на рис. 2. Кулачок 20 продолжает опускаться, и открытие и закрытие повторяются на каждой
из следующих клещеобразных опор. Если после этого извлечь 7-й держатель 2 в положении, показанном на
рис. 1 пунктирными линиями, то стеклянный корпус будет поддерживаться сложенными в стопку корпусами.
Если бы не предусмотрены опоры для корпуса, то стекловолоконный корпус в вертикальном положении
оправки бы деформировался.
свободно падают на пути между двумя клещами и на пути вдоль оправки, предшествующей первым клещам,
и, следовательно, существует риск поломки, разрыва или растрескивания при соприкосновении с клещами 5.
Благодаря использованию вилкообразного держателя это становится невозможным.
На фиг. 3 более четко видна кулачковая форма 20А корпуса кулачка 20, и, кроме того, из нее следует, что
держатель 2 опирается на углубления 29 кулачка. Следует отметить, что все клещи и другие механизмы
установлены на колонне 13. Благодаря этому становится возможным отвести клещи вместе с оправкой, для
чего необходимо снять только стержень 7, закрепленный на кронштейнах 8, 9.
Этот стержень, также показанный на рис. c, служит упором для винтов 6, расположенных в губках 5A и 5B.
Благодаря этому можно регулировать положение губок относительно оправки.
После того как все заготовки пройдут через клещи 5, ряд заготовок перемещается дальше вниз по оправке,
локально нагревается и вытягивается с расширенного конца оправки, в результате чего получаются
стеклянные трубки или стержни.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для укладки стеклянных предметов на оправку, которая
поддерживается множеством опорных устройств, работающих как шлюзовая система, в которой расположен
держатель для стеклянных предметов, способный перемещаться в продольном направлении оправки, причем
этот держатель соединен с приводным механизмом опорных устройств.
2.
Устройство, как указано в пункте 1, в котором носитель имеет форму вилки.
3.
Устройство согласно п. 1, в пункте 70, в котором кулачок перемещается вдоль опорных устройств и
осуществляет их открытие и закрытие, при этом держатель закреплен на указанном кулачке.
4.
Устройство согласно п. 1, 75, в котором несущая часть перемещается перпендикулярно оправке.
5.
Устройство для укладки стеклянных предметов на оправку, в основном, как описано и показано на
иллюстрации.8 Датировано 17 июля 1931 года.
ДИКЕР, 1EOLL-aI & МЕРСЕР, дипломированные агенты по платежам, по адресу: Холборн, 23, Лондон, E.C. 1,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
-.....
....
,.
:
...
..
:. . . . ..
< S _ s r 0 _ _ _ r _ 0.
0 0 .
А_ _= == __.
363,966
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи возражения (Швейцария): 24 июня 1930 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
30 июня 1931 г. № 18,843/31.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод обнаружения или индикации неисправностей в цепях давления
электрооборудования, в частности в цепях давления счетчиков переменного тока.
Мы, компания LANDIS & GYR S.A., расположенная по адресу: Цуг, 1fofstrasse 1, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В устройствах, которые ранее стали известны для обнаружения или индикации неисправностей в цепях
давления электрических аппаратов, особенно в цепях давления счетчиков переменного тока, индикация
неисправности обычно осуществляется с помощью отдельных электромагнитных реле или с помощью
вторичной обмотки, расположенной вокруг катушек давления и соединенной с оптическим или акустическим
сигнальным устройством, либо с помощью якоря, управляемого сердечником давления. Помимо недостатков,
связанных с дорогостоящим изготовлением и ненадежным методом эксплуатации таких устройств, серьезным
недостатком является сложность монтажа таких устройств в корпусе аппарата, пространство в котором
обычно уже максимально используется, что особенно актуально для электросчетчиков.
Изобретение относится к способу индикации неисправностей в цепях давления электрических аппаратов, в
частности в цепях давления счетчиков переменного тока, который позволяет чрезвычайно простым и
недорогим способом не только точно определить неисправность, но и указать характер неисправности, и
такой способ согласно изобретению характеризуется тем, что изменения давления вызывают изменения
положения по меньшей мере одного теплового устройства, и что эти изменения положения используются для
индикации характера неисправности.
При практическом применении метода используемые тепловые устройства могут быть изготовлены в виде
биметаллических соединений, которые расположены в чувствительных к давлению контурах управления, а
изменения их положения, вызванные изменениями давления, передаются на индикаторные устройства. В
данной конструкции биметаллические соединения предпочтительно могут включать бифилярно навитую
биметаллическую спираль, внутренние концы которой соединены с указателем, перемещающимся по шкале
55, а внешние концы соединены с клеммами для подключения проводников. Очевидно, что могут быть
использованы и другие виды тепловых устройств, например, системы с нагревательной проволокой. 60 На
прилагаемом чертеже схематически показаны три устройства обнаружения или индикации неисправностей,
работающие по биметаллическому принципу и предназначенные для практического применения
усовершенствованного метода, а именно:
На рисунке 1 показан многофазный счетчик с устройством индикации неисправностей, а на рисунках 2 и 3
представлены схемы подключения двух других типов устройств индикации неисправностей.
Две системы управления многофазным счетчиком, показанным на рисунке 1, включают в себя токовую
катушку 1, 11 и катушку давления или напряжения 2, 21. Вокруг каждой катушки напряжения 2, 21
расположена обмотка 3, 31, концы которой электрически соединены с клеммами 4, 5, 6 и 7. Две бифилярно
намотанные биметаллические спирали 8, Si прикреплены к выводам 4, 5, 6, 7 соответственно своими
внешними концами под углом 80°. Внутренние концы каждой пары биметаллических спиралей 8, 81,
соединенные между собой, несут стрелку 12, 121, перемещающуюся по шкале 9, 10 на циферблатной
пластине 11 счетной стрелки счетчика.
На многофазном амперметре, показанном на рисунке 1, стрелки 12 и 121 находятся в нулевом положении. В
нормальных условиях работы многофазного тока на расстоянии 90 метров от сети нагретые биметаллические
спирали удерживают свои стрелки 12, 121 примерно на делении 2.
Если теперь произойдет расплавление центрального предохранителя, поскольку катушки напряжения 95 2, 21
будут соединены последовательно, то последний получит только половину давления.
Следовательно, вследствие результирующего охлаждения биметаллических спиралей 8, 8' произойдет
сокращение таких спиралей и, следовательно, перемещение стрелок 12, 121, например, к делению 1 шкал 9,
10. В случае обрыва проволоки одной или другой катушки давления 2, 21 произойдет полное охлаждение
биметаллической спирали, управляемой прерывистым контуром давления. Таким образом, при обрыве
проволоки катушки 21 биметаллическая спираль 81 остынет, в результате чего стрелка 121 займет нулевое
положение.
Кроме того, в случае возникновения избыточного напряжения, в зависимости от того, между какими из фаз
существует избыточное давление, одна или обе биметаллические спирали будут сильно нагреваться таким
образом, что соответствующая стрелка или стрелки будут перемещаться к делению 3 шкал 9, 10.
По положению стрелок можно сразу определить состояние сети.
На рисунке 2 показана схема соединений, в которой вторичные обмотки 3, 31, 311, окружающие катушки
давления или напряжения 2, 21, 21 измерителя переменного тока, соединены параллельно друг другу через
биметаллическую спираль 8, 81, 811, при этом внутренние концы биметаллических спиралей 8, 81, 811
воздействуют на общую стрелку 12.
В схеме соединений 3:5, показанной на рисунке 3, вторичные обмотки 3, 31, 311, окружающие катушки
напряжения 2, 21, 21" многофазного счетчика, соединены последовательно с одной биметаллической
спиралью 8, воздействующей на стрелку 12.
Однако в двух последних упомянутых устройствах индикации неисправностей неисправную фазу невозможно
распознать по положению стрелки. С такого положения можно лишь определить, есть ли неисправность в
какой-либо из цепей измерения напряжения.