Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13971
.pdf
прижимается с одинаковым давлением по всей своей поверхности к композиции или подобному материалу.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет использования жесткой подвижной
прижимной пластины, способной регулироваться в соответствии с рабочей плоскостью и расположенной
таким образом, чтобы возвращаться в нормальное положение. Это может быть достигнуто либо за счет веса
самой пластины, либо за счет использования упругих средств, создающих давление.
Предпочтительно, чтобы между прижимной пластиной и ее несущим элементом был предусмотрен
эластичный упор. Этот эластичный абатмент одновременно служит средством для удержания давления,
которое начинает действовать во время операции. Эластичный абатмент может быть установлен
непосредственно в прижимной пластине, в этом случае последняя сконструирована таким образом, чтобы
предотвратить боковое смещение эластичного абатмента.
В прессах для сглаживания кожи, как известно, используется прижимная пластина, которая имеет подвижное
расположение и возвращается в исходное положение после операции. Однако при такой известной
конструкции нажимная пластина совершает боковые перемещения. Таким образом, эти известные устройства
не подходят для изготовления стереотипных матриц.
[Цена 11-I На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера изобретения, причем фиг. 1 и 2
представляют собой вертикальные разрезы соответствующих частей пресса для формования стереотипных
матриц.
В конструктивном примере, показанном на рис. 1, на нижней стороне прессовой головки 2 предусмотрен упор
1, например, из резины. Последний перемещается вверх и вниз в раме 3 пресса с помощью гидравлического
поршня 65, который направляется по направляющим i. Опорная пластина 1, имеющая, например,
прямоугольную форму, окружена рамой 5, которая вертикально направляется по прижимной головке 2 и
предотвращает боковое смещение резиновой пластины 1. Рама 5 имеет жесткую нижнюю часть 51, которая
образует прижимную пластину и опирается на нижнюю поверхность резиновой пластины 1.
Рама 5.5' крепится винтовыми болтами 75 6, которые перемещаются внутри прессовой головки 2.
Затянув эти винтовые болты, можно придать упругому абатменту 1 определенное начальное напряжение.
При перемещении прессовой головки 2 вниз прижимная плита 5' соприкоснется с составом s или подобным
материалом, лежащим на рабочем столе 7 или на его раме r. В той мере, в какой упор 1 поддаётся, рамная
плита с болтами 6 будет перемещаться вверх во время операции прессования и регулироваться таким
образом, чтобы быть параллельной рабочей плоскости.
В конструктивном примере, показанном на фиг. 2, упругий упор образован заполненной жидкостью подушкой
1', одна сторона которой прилегает к нижней стороне прессовой головки 21, а другая сторона удерживается
коробчатой прижимной пластиной 5, 5'. Последняя крепится винтами 6, которые свободно проходят через
прессовую головку 2'.
В опорной раме 3' пресса перемещается поршень 8 гидравлического подъемного устройства,
поддерживающего рабочий стол 71. В таблице 100 находится композиция s или подобная ей с окружающей
рамкой r.
В этом случае, при поднятии стола 7' с помощью плунжера 8, прижимная пластина 5, соприкасаясь с составом
или подобным веществом, может перемещаться в соответствии с деформацией упругого упора и
устанавливаться параллельно рабочей плоскости.
В обоих конструктивных примерах упругий упор образует средство для накопления давления, которое
начинает действовать, когда пресс остается под нагрузкой в течение некоторого времени, что обычно
происходит при изготовлении стереотипных матриц. Ранее в этом случае рабочее давление значительно
снижалось из-за текучести матричного материала и уложенного на него войлока. В конструкции,
предложенной в соответствии с изобретением, сила, накопленная в упругом абатменте, становится

эффективной, и рабочее давление полностью поддерживается в течение значительного периода времени.
Благодаря неплотному креплению прижимной пластины, она вернется в свое нормальное положение, как
только перестанет соприкасаться с заготовкой после завершения операции прессования.
Вместо того чтобы регулируемая прижимная пластина 2) крепилась к головке пресса, ее можно разместить на
столе пресса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 2 марта 1929 г., 341 708 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 14, 1930. № 1316/30.
Заявка принята: январь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вакуумной технике. Устройства для очистки.
1,
Эдвин Иллинойс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 74.50,
Норт-Артезиан-авеню, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным очистителям и имеет своей целью создание нового и
усовершенствованного индикатора, предназначенного для отображения момента прохождения пыли через
устройство, что позволяет как продемонстрировать эффективность механизма, так и указать на приближение
к полной очистке.
Настоящее изобретение представляет собой механизм пылесоса, имеющий прозрачное или полупрозрачное
смотровое окно, расположенное в канале или проеме, через который проходит пыль, переносимая по воздуху,
и электрическую лампочку, расположенную внутри указанного окна таким образом, чтобы освещать указанную
пыль.

Это усовершенствование может быть применено к любому типу пылесосов, и, что наиболее удобно, конечно
же, к электрическим пылесосам, поскольку они уже имеют необходимые электрические соединения для
удобной установки лампы.
Предпочтительно располагать лампу таким образом, чтобы излучаемый свет не попадал прямо в глаза
наблюдателя, смотрящего через смотровое окно.
На прилагаемых чертежах я показал некоторые типичные формы, которые могут принимать
усовершенствования MV.
Рис. 1 — боковой вид части емкости или резервуара, в котором реализованы мои усовершенствования; Рис. 2
— поперечный разрез деталей, показанных на рис. 1; Рис. 3 — детальный вид, показывающий конструкцию
смотрового окна; Рис. 4 — боковой вид, частично в разрезе, портативного электрического очистителя,
содержащего мои усовершенствования; Рис. 5 — поперечный разрез, соответствующий линии 5-5 на рис. 4;
Рис. 6 — детальный боковой вид деталей, показанных на рис. 4 и 5; [Pricr1 1-7 Рис. 7 — боковой вид деталей
другого типа очистителя, оснащенного моими усовершенствованиями, причем корпус лампы показан в
разрезе; Рис. 8 — вид сверху деталей, показанных на рис. 7 Рис. 9 представляет собой детальный
поперечный разрез, соответствующий линии 9-9 на рис. 7; а рис. 10 — вид снизу в перспективе клапана,
показанного на рис. 7, 8 и 9.
В варианте осуществления моего изобретения, показанном на фиг. 1-3, 1 обозначает часть банки или
резервуара, имеющего съемную крышку 1, снабженную центральным входным отверстием 3, которое
сообщается с вентиляционной камерой, содержащей в ней всасывающий вентилятор 4. Над этим отверстием
закреплена полая смотровая ячейка 5, имеющая с одной стороны полую горловину 6, образованную
штуцером для шланга 7 и предназначенную для приема гибкого шланга 8, соединенного с обычным сборным
патрубком 7 (не показан). Из противоположной стенки указанной ячейки выступает полая горловина 9, в
которой закреплен полый корпус, образующий камеру 11, сообщающуюся с внутренней частью ячейки и
содержащую лампу 12, ввинченную в подходящий патрон 13, расположенный на дальней стороне корпуса и
соединенный с токоподводящими проводами 14, которые параллельны проводам 15, идущим к двигателю (не
показан). На рисунке 85 показаны оба комплекта проводов, подключенных к переключающему механизму 16,
управляемому рычагом 17 таким образом, что лампа загорается всякий раз, когда включается двигатель.
В верхней части камеры 5 имеется смотровое окно 18 под углом 90 градусов, которое пропускает свет, но не
воздух. Для некоторых целей достаточно, если это окно будет просто полупрозрачным, хотя лучше всего,
если оно будет полностью прозрачным и изготовлено из стекла, целлулоида или подобного материала,
указанного под номером 19, и заключено в подходящую раму 20.
На фиг. 4, 5 и 6 я показал свое усовершенствование, примененное к этому типу очистителя 100, который
включает в себя корпус вентилятора 21, снабженный с одной стороны жестким собирающим соплом 22, а с
другой стороны корпусом двигателя 23, причем внутренняя часть сопла сообщается с камерой вентилятора
10,5 через отверстие 24, а корпус 341, o08 установлен на соответствующих колесах 25, с помощью которых
сопло удерживается в рабочем положении относительно пола. Ниже и перед отверстием 24 образована полая
камера 26, в которую помещается лампа 27, и которая снабжена на одном конце патроном для лампы 28, а на
противоположном конце съемной крышкой 29, обеспечивающей доступ к тампону. Прилегающая к нему стенка
сопла имеет по окружности ряд отверстий 30, закрытых полосой прозрачного гибкого материала 31, такого как
целлулоид, которая удерживается на месте внешней перфорированной металлической полосой 32, отверстия
которой совпадают с отверстиями 30. Патрон лампы 28 соединен соответствующими проводами 33 с
двигателем 34 в корпусе 23.
На фиг. 7–10 включительно я показал свое усовершенствование, примененное к другому типу пылесоса, в
котором вентилятор, вентиляторный механизм, приводной двигатель вентилятора и чистящая насадка
закреплены на ручке и представляют собой металлический корпус 40 с противоположно расположенными
полыми горловинами 41 и 42, в первом из которых размещается полая ручка 43, а во втором — всасывающая
трубка 44, ведущая к насадке (не показана). В корпусе 40 образована вентиляционная камера 45,

сообщающаяся через отверстие 46 с цилиндрической вентиляционной камерой 47, которая, в свою очередь,
сообщается через отверстия 48 и 49 с противоположных сторон с внутренней поверхностью горловин 41 и 42
соответственно; вентиляционная камера также сообщается с выхлопным отверстием (не показано), ведущим
к любому желаемому пылесборнику. В камере клапана 47, вращательно установленный клапан, представляет
собой цилиндрический элемент 50, снабженный отверстием 51, предназначенным для совмещения с одним из
портов 48 или 49 в зависимости от положения клапана, а верхняя часть клапана выполнена в виде выпуклого
смотрового окна 52 из прозрачного материала.
Согласно моему изобретению, на одной стороне этой клапанной камеры выполнен полый корпус 53, который
наиболее удобно отливать заодно с остальной частью корпуса 40 и который содержит полую камеру 54, одна
сторона которой открывается непосредственно в боковую стенку клапанного корпуса 47. В этой камере
установлена лампочка 55, соединенная выводами 56 с двигателем (не показан), расположенным в корпусе
двигателя 57, который выступает из корпуса 40. В двух сторонах клапана также выполнены осветительные
окна 58, 58, позволяющие свету проникать внутрь клапана, который таким образом образует смотровую
камеру.
При желании эти 60 последних окон также можно закрыть полупрозрачным материалом 59, например,
полосками целлулоида, закрепленными на месте, если есть опасение, что какой-либо невнимательный
пользователь может неправильно установить клапан, например; хотя правильная установка клапана обычно
указывается стрелкой, образованной на смотровом окне 52.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 1, 8 и 9, оконный фитинг легко снимается, что позволяет
извлекать и заменять лампочку через саму ячейку без необходимости использования отдельного заглушки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Джеймс Эйлуг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риверсайд, Патни, Лондон,
S.Y. 1.5, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в существующих
конструкциях весел и гребных лодок кнопка всегда крепилась к веслу или лодке путем прибивания гвоздями
или винтами, и именно в точке крепления возникает наибольшая нагрузка, вызывая со временем
возникновение компрессионных колебаний в отверстиях, содержащих гвозди или винты, и в конечном итоге
ослабляя весло или лодку в этом месте до такой степени, что оно ломается.

Целью данного изобретения является укрепление весла или гребной части в месте крепления кнопки и
создание кнопки таким образом, чтобы она могла быть надежно закреплена на весле или гребной части без
использования гвоздей, винтов или других крепежных элементов, входящих в само весло или гребную часть.
Для укрепления весла или гребца в нижней части, в то время как кнопка закреплена, слой или слои более
твердой и прочной древесины, например, грецкого ореха, встраиваются или наносятся на поверхность на
необходимое расстояние с каждой стороны кнопки, и такой слой или слои приклеиваются к веслу или гребцу,
причем контактирующие поверхности имеют такие характеристики, которые обеспечивают надлежащее
склеивание, и слой может иметь любую желаемую толщину.
Плитка может иметь любую желаемую конструкцию и может состоять из двух или более частей, соединенных
вместе для захвата весла, или из одной части, которую можно приклеить к концу весла.
410 В простой конструкции, когда кнопка состоит из двух частей, каждая часть изготовлена из металла или
другого подходящего материала, имеет круглую форму в поперечном сечении и снабжена торцевыми
стенками. При соединении они имеют контур весла или гребной части в той части, к которой они должны быть
прикреплены, но немного меньшего размера, и через торцевые стенки проделаны отверстия, с резьбой или
без нее. Эти отверстия совпадают, когда части находятся в нужном положении, и с помощью винтов или
болтов, проходящих через отверстия, две части можно стянуть вместе, чтобы надежно закрепить весло или
гребную часть, не опасаясь смещения.
Как будет понятно, один фланец угловых элементов обхватывает весло или гребную лодку, в то время как
другой фланец расположен под прямым углом к нему на выступающей наружу части, а поверхность фланца,
которая взаимодействует с уключинами, облицована кожей или другим материалом, и эта поверхность может
быть надрезана или испещрена каким-либо образом, как и кожа, для обеспечения надлежащего склеивания
между ними.
Поверхность другого фланца, соприкасающегося с веслом или гребцом, может быть ребристой или иметь
любое другое рифление для обеспечения идеального сцепления с веслом или гребцом и предотвращения
скольжения по ним, а для скрепления деталей с помощью болтов и гаек можно использовать спиральные
кольца, обеспечивающие надежное крепление гребца к веслу при любых условиях.
При изготовлении цельной пуговицы ее можно подогнать к контуру весла или гребной валы с внутренней
стороны и надеть на него, при этом пуговица изготавливается из дерева, имеет кожаную лицевую сторону,
соединенную с уключинами, и закреплена металлической лентой, предотвращающей ее расщепление, и такая
пуговица крепится или иным образом фиксируется на весле или гребной вале.
Как обычно, поверхность весла закрывается защитным слоем перед применением кнопки.
1)
Дата: 15 числа месяца &.sTallry, lTJO.
].
GARNE1R и SON, Chcrltev ed P'int-l-tAgents.
173-4--S-.n Флит-стрит. Лондон. Ф.. C. 4. Агенты указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с Оаре и Селхтом.
Я, Г. О. КРДЖ ДЖЕЙМС АЙИ:МГ, Британский Южный Уэльс, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, что имеет значение [Цена J = Дата подачи заявки: январь. 15,1930. № 1447130.
Полный текст слева: ноябрь. 6, 7930.

Oon7Plete Ae-rented: Jan. 22, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекомендации по улучшению навыков управления веслами и гребными лодками.
То же самое, что и в пункте 341, 09, должно быть выполнено, и это должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
В современных конструкциях весел и лодок для гребли кнопка в большинстве случаев крепится к веслу или
лодке с помощью гвоздей или шурупов, и именно в месте крепления кнопки возникает наибольшая нагрузка,
вызывая со временем колебания сжатия в отверстиях, содержащих гвозди или шурупы, и в конечном итоге
ослабляя весло или лодку в этом месте до такой степени, что оно ломается. В некоторых случаях кнопка
состоит из двух металлических деталей, скрепленных вместе и прикрепленных к веслу без использования
гвоздей или шурупов для крепления кнопки к веслу.
Целью данного изобретения является усиление весла или гребной части только в области крепления кнопки,
а не в области крепления лопасти, то есть в той части, которая находится между креплением кнопки и
лопастью, как в моем британском патенте №.
12,633 с 1903 года.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку или в разрезе части весла или гребной лодки,
показывающий средство усиления весла в месте крепления кнопки и демонстрирующий конструкцию
металлической кнопки, выполненной из двух частей.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии a, a рисунка 1.
На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, но на нем показана деревянная пуговица,
изготовленная из цельного куска и опоясывающая весло.
Рисунок 4 представляет собой а) сечение по линии b, b рисунка 3.
Для укрепления весла или гребца А при температуре -40°C плоская задняя часть или другая часть В весла
или гребца А в месте крепления кнопки встраивается или наносится слой С или несколько слоев более
твердой и прочной древесины, чем весло или гребец, например, ореха, и простираются с каждой стороны
кнопки на необходимое расстояние с каждой стороны кнопки D, и такой слой С или несколько слоев
приклеиваются к веслу или гребцу А, причем соприкасающиеся поверхности имеют такую структуру, которая
обеспечивает надлежащее склеивание, и слой С может иметь любую желаемую толщину и форму.
Внутренняя поверхность кнопки может иметь любую желаемую конструкцию и может состоять из двух или
более частей, скрепляемых вместе для захвата весла, или из одной части, которую можно установить на
весло и приклеить к нему.
В простой конструкции, когда кнопка изготовлена из двух частей, как показано на рисунках 1I и 2, каждая часть
D, D' выполнена из металла или другого подходящего материала, имеет угловое поперечное сечение и
снабжена торцевыми стенками D2, D2. Детали D', D' и, будучи соединенными вместе, имеют контур весла или
гребной части в том месте, к которому они должны быть прикреплены, но немного меньшего размера и
проходят через торцевые стенки, образуя отверстия, с резьбой или без нее, которые совпадают, когда детали
находятся на своих местах, 70 и с помощью винтов или болтов D', D', пропущенных через отверстия, две
детали D', D' можно стянуть вместе, чтобы прочно закрепить весло или гребную часть, не опасаясь смещения,
как будет понятно из рисунка 2. 75 Как станет понятно, один фланец ID, D7 угловых элементов охватывает
весло или гребную лодку, в то время как другой фланец ID, D9, расположен перпендикулярно ему на
выступающей наружу части, а поверхность 80 фланца VD, D', которая взаимодействует с уключинами,
облицована кожей или другим материалом E, и поверхность фланца D-DD' может быть надрезана или
испещрена каким-либо образом, а кожа E 85 способствует надлежащему склеиванию между ними.

Поверхность другого фланца D', D', контактирующая с веслом или гребцом A и усиливающей деталью C,
может быть ребристой или иметь любое другое ребристое покрытие, как показано на рисунке 1, чтобы
обеспечить надежное сцепление с веслом или гребцом A и предотвратить их скольжение. Для фиксации
кнопок на весле можно использовать болты и гайки D', DI', а также винтовые пружины, обеспечивающие
надежное сцепление кнопки с веслом при любых условиях.
При изготовлении цельной пуговицы, как показано на рисунках 3 и 4, ее можно сделать по контуру сечения
весла или гребной лодки с внутренней стороны и надеть на нее. Пуговица D изготовлена из дерева, имеет
кожаную поверхность E со стороны, соприкасающейся с уключинами, и окружена металлической лентой G,
предотвращающей ее разрыв. Лента G предпочтительно крепится к пуговице с помощью планок. Если такая
пуговица приклеена или иным образом припаяна к веслу или гребной лодке,
Как обычно, часть весла или гребца в области крепления пуговицы обтягивается кожей перед тем, как
прикрепить пуговицу.
С учетом подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341710A
[]
[Второй редактор.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1930. № 1576130.
Полный левый угол: октябрь. 16, 1930.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,710 Усовершенствования в процессах смазки и обработки волокон для прядения.
Я, Джейсон Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
илл.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) заключается в
следующем: до настоящего времени для пропитки волокон для прядения в подготовительных операциях к
производству текстиля использовались жиры, масла или кислоты, а также минеральные масла или смеси этих

веществ. Мыльные растворы также используются для многих целей. Для получения результатов, не
вызывающих нареканий, и во избежание трудностей в процессе улучшения свойств, необходимо повторно
удалить масла из материалов путем омыления или эмульгирования с использованием моющих средств,
главным образом мыл.
В большинстве случаев также используются щелочи.
Этот процесс позволяет избежать ряда опасностей, особенно при обработке шерсти, однако повреждение
волокон щелочью вполне возможно. Жесткая вода легко образует кальциевые мыла с мылами,
используемыми или образующимися в процессе омыления, а остатки мыла, упорно удерживаемые
волокнами, могут привести к повреждению при окрашивании или карбонизации.
Мои зарубежные корреспонденты теперь утверждают, что проблемы, связанные с пропиткой маслом и
обработкой указанными веществами, устраняются, и гораздо более эффективная и, для многих целей, более
подходящая пропитка достигается путем обработки волокнистого материала перед прядением продуктами
конденсации алкилоламинов или их амидов с использованием высокомолекулярных органических карбоновых
кислот, сульфоновых кислот или сульфонированных карбоновых кислот. В качестве примеров 45) подходящих
алкилоламинов можно упомянуть моно-, ди- и триэтаноламин, пропаноламин, гидроксивланилин.
(. элогексил диэтбаноламин. моноэтанол этилентетрамин или его кислотные амиды. hbvdloxvetllvl морфолин и
продукты превращения этих аминов с альфладебилами, такими как из ацеталдельде и маоноэтланол амин
олеиновый эфир [7ie 1:-1 (NiEI-CIH.O-()-C isHaa 01 смеси этих арринов. В качестве подходящих кислот
(максимум, например, можно упомянуть высокомолекулярные кислоты жиров, гидроксижирные кислоты,
производные жирных кислот, содержащие, например, амино- или галогенные группы, ароматические
карбоновые кислоты, нафталиновые кислоты, а также продукты сульфонирования всех этих кислот, включая
сульфоновые кислоты, а также серные эфиры, сульфоновые кислоты, полученные из бурых каменноугольных
смол или нефтяных углеводородов. Сульфоновые кислоты бензольного или нафталинового ряда, имеющие
одну или несколько боковых цепей одного или разных типов, сульфоновые кислоты калий-алифатических,
ароматических или гетероциклических веществ и тому подобное, такие как тетрагидроксинафталин, пиридин и
тому подобные.
Продукты конденсации алкилоламинов с указанными кислотами могут представлять собой сложные эфиры
или амиды, или, при использовании достаточного количества кислоты, они могут представлять собой сложные
эфиры и амиды, в которых гидроксильная и аминогруппа используемого алкилоламина этерифицированы и,
соответственно, амидированы. 80 В дополнение к указанным выше кислотным радикалам, в сложных эфирах,
амидах или эстерамидах могут присутствовать один или несколько радикалов других органических или
неорганических кислот с низкой молекулярной массой, таких как серная кислота, соляная кислота, винная
кислота, желчная кислота и тому подобные.
Указанные вещества, имеющие маслянистую или жировую природу, могут использоваться как в чистом виде,
так и в эмульгированной форме, например, в виде водных эмульсий, которые могут быть смешаны с
совместимыми эмульгирующими агентами, такими как мыло, турецкое красное масло любого типа, защитные
коллоиды и тому подобное. Кроме того, могут быть внесены и другие добавки для изменения вязкости или
улучшения эмульгируемости.
Преимущество использования указанных 100 продуктов конденсации заключается в том, что указанные
сложные эфиры, амиды или эстерамиды способны образовывать водорастворимые соли с кислотами, так что
без дополнительной обработки их можно вымыть в промывочных ваннах, в которые добавлена кислота
(4,5%), без использования мыла и щелочей. При этом они образуют интенсивную пену и обладают
значительным промывочным действием в кислых растворах, так что смеси описанных выше веществ с
жирными маслами, олеиновыми кислотами или минеральными маслами и тому подобными также могут
использоваться для смазки.

Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
]5) 100 частей рыхлой шерсти опрыскивают 3 частями продукта конденсации моногидроксиэтиламина и
олеиновой кислоты, который также может быть использован в виде водной эмульсии. Шерсть прядут в
кардную или камвольную пряжу уже известным способом.
Промывку можно прекрасно провести с помощью мыла, но гораздо проще использовать стиральную ванну с
добавлением муравьиной кислоты или другой кислоты, благодаря чему шерсть одновременно промывается и
смягчается.
ПРИМЕР 2.
Части шерсти опрыскивают частями сложного эфира, приготовленного из 1 молекулярной пропорции
тригидроксиэтиламина с 1 молекулярной пропорцией олеиновой кислоты и олеиновой сульфоновой кислоты,
и обрабатывают способом, обычно используемым для валяния в шляпном производстве. Специальная
промывка не требуется, поскольку в процессе кислотного валяния продукт конденсации удаляется из волокон
с помощью используемой серной кислоты.
1
ПРИМЕР 3.
Части обрезков шерсти или хлопка, или их смеси, опрыскивают 10 частями сложного эфира-амида,
приготовленного из 1 молекулярной доли моногидроксиэтилэтилентетрамина и 2 молекулярных долей
олеиновой кислоты; затем их можно разорвать и дополнительно обработать обычным способом прядения,
причем последний процесс становится очень легким и позволяет получить очень хорошую пряжу.
Датировано 16 января 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах смазки и обработки волокон для прядения.
Я, Джеймс Йейт Джойксон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: До настоящего времени для пропитки волокон для прядения в подготовительных
операциях к производству текстиля использовались жиры, масла или кислоты жиров или минеральные масла,
или смеси этих веществ.
Мыльные растворы также используются для многих целей. Для получения результатов, не вызывающих
нареканий, и во избежание трудностей в процессе улучшения свойств, необходимо повторно удалить масла
из материалов путем омыления или эмульгирования с использованием моющих средств, главным образом
мыл.
В большинстве случаев щелочи также используются, особенно для обработки шерсти, но повреждение
волокон щелочью вполне возможно. Жесткая вода легко образует кальциевые мыла с мылами,
используемыми или образующимися в процессе омыления, а остатки мыла, упорно удерживаемые волокнами

(85 волокон), могут привести к повреждению при окрашивании или карбонизации.
Мои зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что возражения против пропитки маслом и обработки
указанными веществами устраняются 90, и гораздо более эффективная и, для многих целей, более
подходящая пропитка достигается путем обработки волокнистого материала продуктами конденсации, т.е.
сложными эфирами, амидами или сложноэфирными амидами алкилоламинов 95 с органическими
карбоновыми кислотами, сульфоновыми кислотами или сульфонированными карбоновыми кислотами с
высокой молекулярной массой или солями указанных продуктов конденсации. В качестве примеров
подходящих алкилоламинов можно упомянуть моно-, ди- и триэтаноламин, пропаноламин,
1-гидроксиэтиланилин, цвелогексилдиэтаноламин, моноэтанолэтилентетрамин или их амиды,
гидроксиэтилморфолин и его производные. _ _5 I'dJ o ' _ Is 341,710 & I.
-С.
A r1titiinra- _______________________________________________________________________________ I I-I -j
__________________________________________________________________ p n II Avi-MEN . ----------- a 4
341,710 J. Y. & G. W. JOHINTSON, Дата: 16 октября 1930 г. 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, WM.C. 2),
Агенты.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[RVt. 123.i..-50/1011931. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341711A
[]
-i i
I A JAi.1 A it AhL L Ck-. L JL J MA 1 Дата подачи заявления: январь. 17, 1930. Нет, 1648/30. 341711 Дополнение
к патенту № 275742 от 18 мая 1926 года. ) Полный левый конец: сентябрь. 5, 7930, Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кронштейнов и креплением к столбам.
Мы, компания JOHN SPENCER LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Globe Tube and
Engineering Works, Уэднезбури, Стаффордшир, и сэр ТОМАС ХАРРИС СПЕНСЕР, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям кронштейнов и кронштейнов
для крепления к столбам и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
изложенного в описании нашего патента.
Соседние файлы в папке патенты
