Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13935
.pdf
предотвратить кукареканье. Как видно, в этом положении сетки стержни 3 слегка наклонены к вертикали. Для
обеспечения возможности использования оловянных изделий, нижняя часть каждого стремянного элемента 2
шарнирно соединена с его боковыми частями, как это четко показано на фиг. 1 и 3. В течение третьего
периода, то есть до тех пор, пока, скажем, цыплятам не исполнится 6-8 недель, сетка переворачивается и
устанавливается таким образом, чтобы гребни сетки 8 опирались на выступ 18. В таком состоянии сетка
имеет ряд широко расположенных треугольных отверстий 10, которые подходят для комфортного кормления
цыплят на данном этапе. Кроме того, было замечено, что сужение отверстий вверх препятствует попыткам
вождей выбраться через них. Впадина 20 остается такой же, как на рис. 3.
В заключительный период сетка поворачивается в горизонтальное положение над желобом, показанным на
рис. 5. Затем чичи могут сразу добраться до кормушки, решетка предотвращает разбрасывание корма,
поскольку они редко это делают, если только не могут поднять голову. С помощью этих последовательных
регулировок сетки, желоб 20 также может быть отрегулирован по желанию на направляющих 22 для
получения оптимального положения для каждой стадии развития цыплят.
Чтобы предотвратить застревание лотка между боковыми стенками 1G полки 15 из-за наличия продуктов в
зазорах между торцами лотка и указанными боковыми стенками полки, эти зазоры сделаны достаточно
широкими (см. рис. 4).
Они закрыты изнутри металлическими полосками 27, надетыми на выступающие выступы 28 на
направляющих 22, что предотвращает попытки цыплят проникнуть в щели.
Металлическая заслонка 28, удерживаемая изогнутыми рычагами 29, шарнирно закреплена над желобом в
боковых стенках полки 16, при этом рычаги 29 снабжены шарнирными штифтами 30, вставленными в
отверстия в указанных боковых стенках 16. На рисунках 1-4 этот пирог показан в закрытом положении.
При желании могут быть предусмотрены средства фиксации для удержания изделия в закрытом положении.
Инжир.
5 На изображении показана откидная крышка 28, опущенная вниз для доступа внутрь аппарата, например, для
извлечения штифта. Предпочтительнее может быть замена листового металла 28 на крышку 31 (рис. 6),
снабженную синими стеклянными панелями 32, поскольку некоторые специалисты считают, что синее
освещение уменьшает выщипывание перьев и каннибалистические наклонности у цыплят. На уровне полки 15
устанавливается сетчатый экран или пол 33, а под ним, при желании, может быть установлен поддон для
помета (не показан).
Изобретение было описано в связи с кормушкой, но некоторые из его особенностей легко могут быть
применены к поилке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ l O-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 октября 1930 г. № 31756/130. Заявка принята: 14 января 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvecl Ieans, 'Lo Ierpri'iinting zn uely C 2)ct 6 Bud:icoid 0 ar E S or strips st ch Ye as G'ats szical O RE Eds
oz;aoq,;sg 4 iocu I, io B Eit T EDW Aa) PARIS, a Citizen of the ut Lnited States of America, of 521, West 57th Street,
in the City, County and State of New York, United States of America, Engineer, do are hereby declare the nature of
this invention and which way it is to be performed, to be particular described and certainted in and by the following
statement:-
Данное изобретение относится к усовершенствованиям i O в методах использования записей.
Целью является создание новых средств для перевода и использования информации, указанной на карточке
или записи.
Настоящее изобретение включает в себя способ использования записей с мелкими проколами, таких как
статистические карточки или карточки с квадратными отверстиями, который заключается в пропускании
только электрического разряда через такие проколы для обнаружения и использования таких записей.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя машину для интерпретации регистровых карточек
или полос, таких как статистические карточки или карточки жаккардового станка, в том числе в сочетании со
средствами подачи карточек и механизмом управления, такими как статистические машины и жаккардовые
станки, множество точек разряда, расположенных таким образом, чтобы постоянно находиться на расстоянии
друг от друга по обе стороны от пути движения карточки, средства для осуществления электрического
разряда от одной точки к другой по пути движения карточки через ее открытые P-образные элементы, а также
средства, приводимые в действие указанным электрическим разрядом для осуществления управления
механизмом управления.
Другие объекты будут показаны из следующего описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Иллюстративный пример механизма для реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, в
котором:
Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вертикальный вид табулятора, снабженного элементами
изобретения.
Рис. 2 i S — увеличенный детальный разрез, выполненный по линии 5 5 на рис. 1.
Фиг.3 представляет собой детальный участок линии 6-0 на рис. 2.
r Priee 1 1-1 Fig 4 is;a detail section on line 7-7 of d ig 2.
hig 5 — это схема подключения табулятора.
Одинаковые символы ссылки относятся к 55 одинаковым частям во всех ракурсах.
Хотя и признается, что чем меньше отверстие в пластинке, тем прочнее и компактнее она может быть,
использование пластинок с отверстиями меньшего размера, чем обычно, оказалось нецелесообразным как в
электрических, так и в механических машинах из-за ограничений средств интерпретации. В данном случае
был разработан способ использования пластинок с мельчайшими отверстиями или перфорациями, который
свободен от ограничений ранее использовавшихся методов.
Этот тип записи и средства для ее интерпретации адаптированы для использования в управлении широким
спектром автоматических и полуавтоматических машин, таких как жаккардовые ткацкие станки,
статистические машины и тому подобное. В качестве примера для иллюстрации изобретения, используемого
для управления статистической производственной линией, я выбрал его, хотя это никоим образом не должно
рассматриваться как ограничение объема изобретения.
Машинный учет в течение многих лет осуществлялся путем первоначального изготовления карточки учета 80
или аналогичного типа с перфорацией, причем эта перфорация была достаточной для прохождения через нее
иглы или электрической щетки, что позволяло осуществлять сортировку и табулирование 85. Также был
предложен способ изготовления неперфорированных записей путем нанесения электропроводящего
материала в определенных точках на поверхность материала записи и последующего использования пары
контактов 90 для целей перемещения. Настоящее изобретение отличается от обоих этих методов тем, что
пропускает электрический разряд через неразрывные структуры для осуществления перемещения и
использования записей, которые перфорированы 9 очень маленькими отверстиями.
На чертежах я изобразил свое изобретение в виде машин, обладающих многими характеристиками,
известными на сегодняшний день.
m Iarket'ns the Powers Tabulator This L'.
Однако e 3 C 4,71 5 приведено лишь в качестве иллюстрации и не является существенным, поскольку
рассматриваемые принципы могут быть реализованы во многих и различных формах, все из которых
подпадают под объем изобретения, как это определено в заявлении о заявке. Многие из используемых
особенностей также показаны в описании моей предыдущей заявки :346,413, поданной 6 декабря 1929 года,
на которое можно сослаться.
SLF'SIA-G On' DATA UTILIZING MACIIINE.
Обращаясь к статистической машине для считывания или использования карточек учета, следует отметить,
что в машиностроении обычно используются две такие машины: сортировочная и табуляторная. Поскольку в
одной из этих машин могут использоваться средства считывания, а в другой — аналогичные средства, я
показал средства считывания только в табуляторной машине. Разумеется, следует понимать, что тот же
принцип и аналогичные средства считывания могут быть созданы для считывания записей на карточках для
использования в других машинах автоматического или полуавтоматического характера, таких как
жаккардовые ткацкие станки.
K 1 xow:-v ТА'УЛАТ Он Макир ХАНИ См.
В этой связи, прежде всего, обращаем внимание на демонстрацию определенного механизма, взятого из
моей спецификации 346413, упомянутой выше. Обращаясь к рис. 1 настоящей спецификации, 53
представляет собой обычные упоры табулятора Powers, которые выбираются и поднимаются с помощью
пальцев 54, обозначающих номиналы. Каждый палец 54 удерживается соответствующим ползунком 55,
причем несколько ползунков подпружинены и сжимаются вправо, а их движение контролируется, и они
возвращаются в нормальное неэффективное левое положение возвратно-поступательным движением
универсальной планки 6. Ползунки 55 могут быть перехвачены в различных точках своего движения,
поскольку упоры 57 поднимаются и входят в зацепление с зубцами 58 на ползунках 5, при этом элементы 57 и
58 взаимодействуют, чтобы остановить соответствующие ползунки пальцами 54 под конкретными упорами 53,
определяемыми данными, записанными на регистрируемой пластинке.
Ограничители 57, по одному на каждый слайд 55, установлены на соответствующих якорях 61 из магнитов 62,
управляемых с регистрационной карты способом, который будет описан ниже. Универсальная планка 56
приводится в движение качающимся рычагом или рычагами 63, соединенными звеном или звеньями 64 с
приводными механизмами, такими как кулачок 59, приводимый в движение от основного приводного
механизма машины.
Когда все стопорные пальцы 54 перемещены в положения, определенные записью, они поднимаются
универсальной рамой 65, качаемой рычагом колокола (канка) 66, взаимодействующим с кулачком 67,
приводимым в движение от главного механизма управления машины. При подъеме пальцев 54 поднимаются
необходимые стопоры табулятора 60 для управления механизмом регистрации и записи головки табулятора
известным способом 70.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЛИЕВЫМИ АГНЕТАМИ.
Магниты 62 питаются способами, отличающимися от предшествующего уровня техники и от моего
предыдущего описания, и такие способы будут описаны далее. 75 В представленном на рынке устройстве
Powers Tabulator карты подаются с перерывами в положение для определения, затем определяются и затем
выталкиваются. В данном случае карта подается через машину 80 одним непрерывным движением и
определяется в процессе движения. Поэтому подающие механизмы для карт и нож захвата входного
механизма приводятся в движение синхронно с движением описанной выше направляющей 85 56 и
направляющих 51 и 5, чтобы привести соответствующие зубья 58 в согласованное положение с упорами 57 в
тот момент, когда соответствующий цифровой ряд карты находится в положении для определения. 90 Проход
для карт обозначен на 68 и образован двумя пластинами 69 и 70, которые предпочтительно изготовлены из
подходящего изоляционного материала и содержат множество проводящих пластин. 71 и 72 изолированы
друг от друга веществом пластин.
Полосы 71 расположены перпендикулярно вертикальным плоскостям соответствующих полос 72 и снабжены
каждая одним выступом или точкой сброса 7:3 (фиг. 1 и 5) непосредственно над аналогичным выступом 100
или точками 74 на полосах 72. Точки 73 и 74 расположены примерно посередине своих полос.
Пластины 69 и 70 срезаны в точках 73 и 74, чтобы обеспечить прохождение 105 изоляционных дисков 75
между этими точками. Эти диски контактируют с пластиной и вращаются рабочим механизмом; каждый диск
закреплен на двух валах и заменяет одну пару подающих роликов машины Powers. Они разделяют элементы
71) и 74 и предотвращают возможное перекрестное скачкообразное изменение электрического разряда.
Каждая из полос 72 соединена проводом 76 с соответствующим количеством вторичных обмоток 77 катушки
78, при этом другой конец каждой обмотки 77 соединен проводом 79 с одной стороной реле высокого
сопротивления 80. Другая сторона каждого реле 80 соединена проводом 81 с соответствующим элементом 82
соединительной коробки, аналогичной описанной выше. Каждая из полос 71 соединена проводом 83 с
соответствующим элементом 84 соединительной коробки.
Разъемы со скользящим креплением показаны на рисунке 85.
Следует понимать, что если проделать отверстие в пластине между парой точек 73 и 74, через такое
отверстие может пройти электрический разряд 130 364,715, и в зависимости от конфигурации соединительной
коробки это приведет в действие одно из реле высокого сопротивления 80.
На рисунке 791 показан вспомогательный искровой зазор, который представляет собой путь для
высоковольтного тока, когда между электродами не образуется прокол в записи. Ширина вспомогательного
искрового зазора немного меньше расстояния между позициями или столбцами на записи. Его назначение —
предотвратить перескакивание искры из одного столбца в другой, а также ее появление вслед за проколом.
Источник электропитания показан на рисунке 86, его положительная линия 87 соединена выводами 88 с одной
стороной каждого из магнитов 62. Отрицательная линия 89 соединена выводами 90 с якорями 91 реле 80.
Каждый якорь снабжен на своем свободном конце контактором, предназначенным для замыкания контактов
92 и 93 при включении реле. Контакт 92 соединен выводом 94 с соответствующим магнитом 62, так что при
включении реле 80 его якорь замыкает цепь через соответствующий магнит 62 в момент времени 1a,
соответствующий положению прокола в этой карточной колонке, и магнит мгновенно поднимает свой упор 57.
IHLD Im Ci CIRCUIT e O Rn RELAYS 50.
Контакт 9:3 соединен с одной стороной реле 80 проводом 9, а провод 96 соединяет другую сторону реле с
соответствующим положительным проводом 88. Следовательно, при включении реле замыкается цепь от 88
до 96, при этом реле, провод 9a5, провод 3l, контакты 1 и провод 90 удерживают реле в рабочем состоянии
даже после того, как карта прошла контрольное положение.
Ввиду того, что эта цепь может быть разорвана к концу цикла, я предусматриваю выключатель 98 в линии 89,
который размыкается универсальной планкой 56 при каждом включении, тем самым освобождая любые якоря
91, которые могли быть перемещены в положение замыкания цепи.
СОЕДИНЕНИЯ КАТУШКИ SPAR K.
Основная обмотка 99 катушки зажигания 78 соединена одним концом проводом 100 с положительным
проводом 87, а другим концом проводом 101 — с якорем 102 магнита 103. Когда магнит 103 обесточен, его
якорь 102 приводит в зацепление контактор 104 с вибратором 105. Вибратор выполнен с выступом 106,
который перемещается по периферии диска 107, изолированного от остальной части машины и приводимого
в движение от основного рабочего механизма машины 1. Элемент 105 также выполнен с пальцем 108,
взаимодействующим с контактом 109, соединенным проводом 110 с отрицательным проводом 89. Диск 107
выполнен с множеством выступов или зубцов 111, предназначенных для контакта с выступом 106 и
вибрирующим элементом 105, чтобы разорвать контакт в точке 105. 08-109, тем самым обеспечивая
прерывание цепи через первичную обмотку. Это необходимо для осуществления электрических разрядов; 70
разрядов. Может использоваться любой тип быстродействующего прерывателя, например, химический
прерыватель, который вызовет бесконечное количество прерываний.
ИНФОРМАЦИЯ О ВЫКЛЮЧЕНИИ ИСКРИВОЙ КАТУШКИ 15 Желательно вывести катушку 78 из строя, когда
между точками 73 и 74 не подается карта, и для этой цели я предусмотрел две дополнительные полоски 72,
помимо полосок 71, расположенные на противоположных концах пластины 70, и два контактора 112,
взаимодействующие с этими дополнительными полосками 72, когда между пластинами 69 и 74 нет записи.
Когда между пластинами подается запись, контакторы 112 поднимаются в рабочее положение 85 краями
записи. Один из контакторов 112 соединен проводом 113 с одной стороной магнита 103, а другая сторона
магнита заземлена проводом 114. Соответствующая дополнительная полоска 72 соединена проводом 115 с
положительной линией 87. Всякий раз, когда нет записи, взаимодействующей с контактами 73 и 74,
контакторы 112 опущены. Цепь замыкается через магнит 103 (g95), который поднимает свой якорь, тем самым
размыкая цепь через прерыватель и выводя катушку из строя. Для предотвращения скручивания или
заклинивания шнура используются два контактора 112, хотя только один из них эффективен в отношении
магнита 103.
Следует понимать, что используемый провод обладает изоляционными свойствами, которые обеспечат
сопротивление прохождению разряда i05 достаточной мощности для срабатывания реле 80.
Теперь станет ясно, что я предлагаю совершенно новую систему использования записей, радикально
отличающуюся от любых предложений 11 i O предшествующего уровня техники относительно систем
использования записей.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364716A
[]
Л, л Е ii В;
11:\ 3 ' 1 1 ( 1 1; F 5 T z lI -:'',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 октября 1930 г., № 31778/30.
Полный вариант слева: 20 августа 1931 г., полный вариант принят к публикации: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный материал для использования при изготовлении хирургических инструментов.
Я, Эрнест Гордон Гревилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 167–183,
Лондон, Западная Вирджиния, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к материалу, используемому для изготовления хирургических шин, спинальных
и ортопедических корсетов и других хирургических опор или приспособлений аналогичного характера, в
целом.
Материал согласно настоящему изобретению представляет собой нарезанный листовой материал, состоящий
из производного целлюлозы или композиции, или любого другого подходящего вещества, которое может быть
размягчено для формования или придания формы, а затем вновь затвердеть.
Таким образом, вырезанный листовой материал может быть изготовлен из целлулоида, вулканита или
подобных ему материалов.
Однако предпочтительно использовать негорючий материал, такой как ацетат целлюлозы.
Надрезы представляют собой ряды коротких щелей, надрезов или перфораций, проходящих насквозь через
листовой материал, так что во время формования или придания формы они могут расширяться или
раскрываться в большей или меньшей степени, что позволяет изменять площадь листового материала в
широких пределах по мере необходимости.
Таким образом, полотно можно формовать или придавать ему форму, максимально точно повторяющую
изгибы, неровности или тому подобное в теле, которое необходимо обернуть или поддержать, без
образования складок или заломов, которые могли бы причинить значительные неудобства пациенту.
Иными словами, листовой материал легко расширяется при формовании или придании ему нужной формы,
например, вокруг угла или выступа, и не расширяется там, где расширение нежелательно.
В одном из примеров сравнительно толстый лист ацетата целлюлозы снабжен близко расположенными
рядами коротких надрезов или щелей, идущих параллельно друг другу между одной парой противоположных
краев листа.
Прорези проходят насквозь через лист, и прорези каждого ряда чередуются с прорезями соседних рядов или
расположены в шахматном порядке по отношению к ним.
При использовании лист или достаточная его часть, необходимая для конкретной цели, нагревается для
размягчения, чтобы его можно было формовать или придавать ему форму, соответствующую объекту,
который необходимо поместить в оболочку.
В процессе формования или придания формы лист растягивается там, где это необходимо, за счет того, что
разрезы открываются под углом 60 градусов, в результате чего образуется решетчатая структура или оконный
проем, соответствующий форме объекта, который в конечном итоге затвердевает и образует жесткую опору.
К конструкции можно приклеить простые полоски из ацетата целлюлозы или другого подходящего материала,
которые будут служить в качестве распорок или усиливающих элементов в местах, где усиление считается
желательным, например, между стопой и голенью ортопедического футляра или по краям футляра или
приспособления.
Шины, спинальные бандажи, ортопедические опоры и тому подобное могут быть легко и быстро отформованы
на месте, чтобы соответствовать форме соответствующей части тела пациента, которую необходимо
поддерживать или облегать.
Устройства, сконструированные описанным выше способом, имеют малый вес и обеспечивают эффективную
вентиляцию закрытой части тела пациента.
Кроме того, они не подвержены воздействию пота и других выделений организма, их можно стерилизовать,
мыть и дезинфицировать.
Они практически полностью проницаемы для рентгеновских лучей и не излучают значительного вторичного
излучения, что позволяет проводить рентгеновское исследование переломов и подобных повреждений после
их фиксации, а также во время их поддержки или нахождения в сконструированных, как описано, устройствах.
Они позволяют проводить светотерапию и осуществлять гиперчувствительный контроль за пораженной
частью D5 у пациента.
Разрезанный лист, после размягчения, может растягиваться в три раза и более по сравнению с его
нормальной длиной, а также может принимать форму конечностей или других частей тела пациента, при этом
разрезы могут раскрываться в различной степени по мере необходимости, избегая складывания или складки
листа и образования складок на кожных поверхностях тела, подлежащих закрытию.
Aj 716 J Относительно небольшие кусочки материала, транспортируемые в сравнительно небольшой
упаковке, достаточны для формирования сравнительно небольшого количества материала.
крупная бытовая техника.
Таким образом, небольшая территория, занимаемая... Дата: 22 октября 1930 года.
фрагмент материала в оригинальной или листовой форме, предназначенный для обработки крупным
устройством, позволяет использовать его в качестве инструмента. 3 MATHYS & SQIIRE, Chartered Patent
Agents, 52, Chancery Lane, London, WV C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 3.
Новый или улучшенный материал для использования при изготовлении хирургических приспособлений.
Я, Эрнест Гор Дно Гу Эвилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 167-185,
Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляю, что подлинность данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к материалам, используемым при изготовлении хирургических шин,
спинальных и ортопедических корсетов и других хирургических опор или приспособлений аналогичного
характера, в целом.
Ранее для использования в качестве хирургических шин предлагалось использовать листы армированного
картона с параллельными рядами перфораций для облегчения разделения, а также листы прочного
волокнистого материала с параллельными рядами удлиненных и круглых перфораций с той же целью и для
обеспечения фиксации с обволакивающей гипсовой тканью.
Ранее также предлагалось изготавливать разделительные пластины вторичных электрических батарей из
листов целлулоида или твердой резины с прорезями или надрезами, расположенными в нешахматном
порядке в параллельных столбцах или рядах, причем эти прорези или надрезы расширяются путем
растягивания листов FO таким образом, чтобы образовывались правильные столбцы линейных отверстий,
разделенные непрерывными столбцами твердого материала.
В силу наличия сплошных столбиков, образование щелей при формировании таких разделительных листов
для батарей неизбежно осуществляется путем фактического растяжения материала листа в целом, что
приводит к последующему уменьшению толщины.
Однако, для своего предназначения, толщина готового листа должна быть значительной.
Подобные разделительные листы для батарей были бы непригодны для целей настоящего изобретения,
поскольку их необходимая значительная толщина и наличие сплошных столбиков между прорезями снижают
их гибкость и затрудняют манипуляции при попытках придать такому листу форму, соответствующую
неправильной форме объекта или тела, чтобы он достаточно точно повторял его контур.
Материал согласно настоящему изобретению 60 представляет собой листовой материал, состоящий из
производного целлюлозы или композиции, или любого другого неметаллического тела, способного
размягчаться для формования или придания формы, причем указанный листовой материал имеет такие
насечки 65, что в размягченном состоянии он, путем различного расширения или удлинения, по мере
необходимости, повторяет контур объекта или тела, по которому он формуется или обтекается, не теряя при
этом своих свойств опоры при возвращении в затвердевшее состояние. Другими словами, листовой материал
раскрывается по мере необходимости в процессе формования или придания формы без обязательного
уменьшения его толщины.
Вырезанный листовой материал может быть изготовлен из целлулоида, вулканита или подобных материалов.
Однако предпочтительно использовать негорючий материал с показателем 80, например, ацетат целлюлозы.
Разрезы представляют собой ряды коротких щелей или надрезов, проходящих насквозь через лист ткани, так
что во время операции формования или придания формы они могут быть расширены или раскрыты в
большей или меньшей степени, что позволяет изменять площадь листа в широких пределах по мере
необходимости. Таким образом, лист ткани может быть отформован или сформирован в соответствии с
изгибами, неровностями или подобными особенностями тела, которое необходимо обернуть или поддержать,
без образования складок или заломов, которые могут причинить значительные неудобства пациенту.
Иными словами, листовой материал легко расширяется при формовании или придании ему формы вокруг
угла или выступа, например, там, где требуется расширение, и не расширяется там, где расширение
нежелательно.
Листовой материал может быть значительно расширен без ухудшения его свойств в качестве основы в
затвердевшем состоянии (0,5 %).
Один из примеров изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, на котором:
364,716 3 J 64,716 На рисунке 1 представлен фрагмент вырезанного листа в нерасширенном состоянии.
На рисунке 2 представлен фрагмент вырезанного листа в развернутом состоянии, а на рисунке 3
схематически изображен ортопедический аппарат, изготовленный из этого листа.
В приведенном примере сравнительно толстый лист ацетата целлюлозы 1 снабжен близко расположенными
рядами коротких надрезов или щелей 2, идущих параллельно между одной парой противоположных краев
листа j 5, как показано на рисунке 1.
Прорези 2 проходят насквозь через лист, и прорези, составляющие каждый ряд, чередуются с прорезями
соседних рядов или расположены в шахматном порядке по отношению к ним, как показано на рисунке.
В процессе использования лист или достаточная его часть, необходимая для конкретной цели, нагревается
для его размягчения, чтобы его можно было формовать или придавать ему форму, соответствующую объекту,
который необходимо поместить в оболочку.
При размягчении и растяжении разрезы 2 раскрываются, как показано на рисунке 2 (рис. 3), образуя таким
образом решетчатую структуру, как показано на этом рисунке.
В процессе формования или придания формы лист растягивается там, где это необходимо, за счет того, что
разрезы раскрываются в различной степени, так что полученная решетчатая структура или оболочка
принимает форму объекта, а затем затвердевает и образует жесткую опору.
На рисунке 3 схематически показано ортопедическое приспособление, изготовленное путем придания
размягченному, надрезанному листу формы голени и стопы пациента; решетчатая структура приспособления
после затвердевания образует жесткую опору для голени и стопы пациента.
К конструкции можно приклеить простые полоски из ацетата целлюлозы 4 или другого подходящего
материала, которые будут служить в качестве распорок или усиливающих элементов в местах, где усиление
считается желательным, например, между стопой и голенью ортопедического футляра, как показано на
рисунке 3, или по краям футляра или приспособления.
Шины, спинальные бандажи, ортопедические опоры и тому подобное могут быть легко и быстро
сформированы на месте, чтобы соответствовать форме соответствующей части тела пациента, которую
необходимо поддерживать или обволакивать.
Устройства, сконструированные описанным выше способом, имеют малый вес и позволяют эффективно
вентилировать заключенную в них часть тела пациента.
Кроме того, они не подвержены воздействию пота и других выделений организма и могут быть
стерилизованы, вымыты и 3.
продезинфицировано.
Они практически полностью проницаемы для рентгеновских лучей и не излучают значительного вторичного
излучения, что позволяет проводить рентгеновское исследование переломов и подобных им образований
после затвердевания и во время их поддержки или нахождения в сконструированных, как описано,
устройствах.
Они позволяют проводить светотерапию и осуществлять гигиенический контроль пораженной части тела
пациента.
Разрезанный лист, после размягчения, может быть растянут в три раза или более по сравнению с его
нормальной длиной и может быть сформирован или подогнан по форме конечностей или других частей тела
пациента, при этом разрезы могут раскрываться в различной степени по мере необходимости, избегая
складывания или складки листа и образования складок на кожных поверхностях тела.
encase(l.
Для изготовления сравнительно крупных изделий достаточно относительно небольших кусков материала.
Таким образом, небольшая площадь, занимаемая куском материала под углом 90 градусов в исходном виде
или в виде листа, предназначенного для обработки крупного оборудования, позволяет транспортировать его в
сравнительно небольшой упаковке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364717A
[]
дж, и л,-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 j Дата подачи заявки: 23 октября 7930 г. № 31854
/0.
Фотография слева: 23 июля 1931 года.
Заявка принята: 14 января 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367 364,717 Устройство для разделения листов бумаги или другого материала, движущихся в одном
направлении.
Мы, Бенджамин Джеймс Холл, 2, Уэймут-стрит, Лондон, W 1, подданный короля Великобритании, и
Бенджамин Ф.А. Ф.Ф. Холл, 8, Скарсдейл Студиос, Стратфорд-на-Майне, Лондон, W 8, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к средствам, позволяющим в заданной точке соединять два листа бумаги, ткани или
масляного материала одного вида и размера или разных видов. Листы, движущиеся в одном направлении,
разделяются, а верхний лист перемещается в направлении, отличном от направления движения другого
листа.
Согласно данному изобретению, которое мы опишем в применении к копировальному аппарату, на выходе из
бесконечной ленты, по которой движется бумага, мы размещаем вытяжной или всасывающий ролик, то есть
вращающийся барабан или цилиндр, снабженный чередующимися отверстиями и канавками.
По всей окружности ролика расположены отверстия, предназначенные для создания всасывания через них.
Над этой бесконечной лентой, простирающейся над барабаном или цилиндром, закреплена пластина или
направляющая. Также сзади выхлопного или всасывающего ролика расположен еще один аналогичный
выхлопной или всасывающий ролик, но отверстия в этом последнем ролике предпочтительно немного
больше.
Когда светочувствительная бумага и копируемый рисунок, пройдя по бесконечной ленте под направляющей
пластиной, достигают первого вытяжного или всасывающего ролика, бумага, как правило, большего размера,
чем рисунок, прилипает к указанному всасывающему ролику и движется по нему до тех пор, пока не достигнет
предусмотренных для этой цели захватывающих пальцев, которые входят в упомянутые ранее канавки и
переносят ее на другую бесконечную ленту, расположенную на соответствующем расстоянии от указанного
всасывающего ролика. Тем временем рисунок захватывается вторым всасывающим роликом и движется по
нему до тех пор, пока не будет удален другим набором захватывающих пальцев к расположенным в
шахматном порядке роликам или подходящим средствам транспортировки, которые доставляют его в
возвратный желоб, расположенный рядом с подающим устройством машины.
Однако, если размер кальки превышает размер бумаги, станет очевидно, что она также будет прилипать к
первому присосочному валику и перемещаться вместе с ним, но по мере прохождения между двумя
присосочными валиками часть кальки прилипнет ко второму присосочному валику, и, поскольку захватные
Соседние файлы в папке патенты