Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13927
.pdf
Изобретение относится к удвоительному шпинделю с электрическим индивидуальным приводом,
предназначенному, в частности, для использования при производстве искусственного шелка.
Согласно данному изобретению, приводной двигатель шпинделя полностью или частично выступает в
держатель бобины.
Удвоение шпинделя согласно изобретению обладает существенными преимуществами по сравнению с
известными конструкциями. Особое значение имеет малая высота, которая не только позволяет
устанавливать несколько рядов электрических сдвоенных шпинделей один над другим в одной машине, тем
самым увеличивая производительность машины и экономя место, но и с технической точки зрения компактная
конструкция особенно выгодна с точки зрения нагрузок на подшипники, поскольку массы расположены ближе к
подшипникам, так что в случае дисбаланса они входят в зацепление с подшипником с меньшим плечом
рычага, чем в известной конструкции, в которой бобина расположена на значительном расстоянии над
двигателем. Поскольку двигатель выступает в держатель шпульки, верхняя крышка, предусмотренная для
этой цели, может быть исключена, что также позволит сэкономить место.
На прилагаемом чертеже показана конструкция изобретения.
На сдвоенном шпинделе 1 установлены два держателя бобин 2 и 3, между которыми удерживается сдвоенная
бобина 4.
Шпиндель крепится к нижнему концу известным способом, например, в трубке 5 из нержавеющей стали,
которая, в свою очередь, упруго опирается на опору 7 посредством пружин 6. Указанная опорная балка
привинчивается к направляющей шпинделя 9 с помощью гайки 8. К нижней части подушки 7 прикреплена
масляная чаша 10. 50 На шпинделе 1 покоится ротор 11 электродвигателя, статор 12 которого жестко
соединен с внутренней трубкой ' шпинделя. Нижний держатель шпульки 2 изогнут вниз и охватывает
двигатель 55, так что указанный двигатель выступает внутрь держателя шпульки. Нижняя часть 22 держателя
бобины 2 также может быть сконструирована таким образом, чтобы действовать как центробежная масса, что
обеспечивает устойчивое и равномерное вращение всего шпинделя.
Вместо того чтобы устанавливать ротор 11 непосредственно на хвостовик шпинделя 1, его можно закрепить
на держателе бобины 2, предпочтительно на изогнутой вниз части 22, 65, а статор 12 может быть закреплен
внутри ротора 11 на внутренней части шпинделя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1.
Шпиндель для удвоения нити с индивидуальным электрическим приводом, специально предназначенный для
искусственного шелка 75, характеризуется тем, что двигатель (например, 11, 12) полностью или частично
выступает в держатель бобины (например, 2).
2.
Шпиндель для удвоения нити согласно п. 1, характеризующийся тем, что держатель бобины 80,
охватывающий двигатель, сконструирован таким образом, чтобы действовать как центробежная масса.
3.
Электрически управляемый удвоительный шпиндель, в основном, как описано или показано на прилагаемом
чертеже 8Fr.
Дата: 28 марта.
1930.
ДЖЕМЕНС..
SClIFClKERTWERKE AKTIENGESELLSCI{AFT, Per Boult, Wade & Tennant, 111/112 Ilatton Garden, Лондон,
E.C.L.
Сертифицированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
[Цена, если-I]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341791A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ОТТЕНКА
Дата Конвенции (enrmany): 8 апреля 1929 г. 341,7 с. Дата Приложения (hn Соединенное Королевство): larch31,
1930 г. № 10;239/301 Г --Комп. Принял:. Ян! 22r 1231.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пресс-формах для пластмасс, например, для шоколада.
Мы, Чарльз Бальтазар Кнрусн Боггильд и Мариус Якобсен, оба подданные короля Дании, торгующие под
названием фирма BoGGILD & JACOBSEN, расположенная по адресу: Тольдбодгаде, 10, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям формовочных плит, особенно для литья шоколада
и других пластичных материалов. Такие формы, как правило, изготавливаются из листового металла, при
этом нижняя форма формируется методом штамповки, а также предусмотрена соответствующая верхняя
форма, либо по одной форме на каждую нижнюю форму формовочной плиты, либо таким образом, что
верхняя и нижняя формовочные плиты одинаковы. Однако у этих форм есть недостаток: в местах соединений
на отлитых изделиях неизбежно образуются заусенцы или ребристые выступы, а при износе днищ формы
становятся настолько неровными, что даже при использовании неплотно прилегающих верхних частей формы
невозможно добиться плотного прилегания между ними.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
Изобретение заключается в усовершенствовании форм для пластичных веществ, например, шоколада или
подобных масс, с несколькими отдельными формами, верхняя и нижняя части которых упруго скреплены
между собой, и характеризуется тем, что отдельные половины верхней части формы приспособлены для
раздельного и упругого прижима к половинам нижней части формы, которые расположены в общей раме,
причем указанные нижние половины формы снабжены направляющими выступами для соответствующих
половин L5 верхней части формы.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид сверху нижней рамы пресс-формы, на рисунке 2 — та же рама в боковом ракурсе, на
рисунке 3 — вид сверху верхней пресс-формы [Price if-I], а на рисунке 4 — вид с торца той же самой. 55
Согласно чертежам, рама для донных отливок 1 представляет собой раму, содержащую один или несколько
рядов донных отливок 2. Верхние кромки этих форм фрезеруются. Формы 2 установлены на одной или
нескольких поперечных направляющих 3, но также могут, как обычно, располагаться на металлической
пластине или подобном материале. Верхние формы 4 соответствуют нижним формам и соединены между
собой посредством общего центрального рельса 65 5, от которого поперечные пружины рельса 6 отходят к
каждой отдельной верхней форме 4.
Нижняя форма снабжена крюком 7 с ручкой, который удерживается в нижнем положении мощной пружиной 70
8. После загрузки нижних форм 2, на них устанавливается соответствующая рама верхней формы таким
образом, чтобы каждая отдельная верхняя форма плотно прилегала к соответствующей нижней форме, при
этом предпочтительно предусмотрены соответствующие направляющие рычаги 9 для обеспечения плотного
прилегания между формами. Затем пружинный крюк 7 необходимо поднять над направляющей 5 верхних
форм, чтобы все верхние формы 80 прижались к соответствующим нижним формам. Вследствие особого
расположения верхних форм, последние будут плотно прилегать к нижним формам, даже если верхние
кромки 85 последних не лежат в одной плоскости.
Очевидно, что система направляющих 5 и пружин 6 верхних форм может варьироваться в зависимости от
количества и размера верхних форм, и для более крупных форм, конечно же, может использоваться более
одной пружины 6 на одной и той же верхней форме.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341792A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 70, 7929. 341,792 Дата присвоения (в Соединенном
Королевстве: 3 апреля 1930 г.). № 70600/30, Полный текст принят: 22 января 1931 г.
— Полная спецификация (с изменениями).
Устройство для обеспечения точной приводки в листовых печатных машинах с вращающимися цилиндрами.
Мы, DRESDEN-LEIPZIGEN SCHNELLrlmssENl'ABRIK A.G., из Косвига, Без.
Компания «Дрезден», Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и г-н
Макс Либнуш, проживающий по адресу: Каролаштрассе, 18, Кёльцшенброда, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предпринято множество попыток увеличить рабочую скорость ротационных листовых печатных машин с
целью повышения их эффективности. Однако было установлено, что с увеличением скорости время,
необходимое для укладки листа под печать, сокращается. Таким образом, когда машины, сконструированные
обычным способом, работают со скоростью выше определенного уровня, значительно ниже максимально
возможной скорости печати, возникает дефект, заключающийся в том, что времени, необходимого для точной
установки и выравнивания листа, уже не хватает, и, следовательно, отпечаток 2,5 получается неточным.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и предоставление средства,
позволяющего увеличить время укладки листа, или, точнее, увеличить рабочую скорость роторных
цилиндрических прессов без сокращения времени укладки и выравнивания отдельных листов. Это
несомненное улучшение, поскольку рабочая скорость этого типа пресса была значительно ограничена
известными до сих пор методами работы, так как они не могли работать со скоростью, обеспечиваемой
конструкцией пресса и прочностью используемой бумаги.
Способ реализации изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, который представляет
собой поперечный разрез роторного листоподающего устройства и [Цена 1!-] печатного цилиндра, а также
других частей машины, необходимых для понимания изобретения.
Роторный листоподающий механизм 1 расположен перед печатным цилиндром 2. Направляющие листового
материала 3, участвующие во вращении устройства подачи листового материала, закреплены на устройстве
подачи на вращающихся валах 4. Направляющие для листового материала приводятся в движение роликами
5, вращающимися на неподвижном кулачке 6.
Роторный листоподающий механизм снабжен 55 захватами 7, которые передают лист, подлежащий печати 8,
к захватам 9 печатного цилиндра. Снаружи вращающегося подающего механизма расположены 10
направляющих стержней. Перед кормушкой 1 расположен 60-местный стол для укладки кур, снабженный
12-мя кормушками, установленными на валу 13. Полотно для привязывания 14 размещается на укладочном
столе 11 и корректируется относительно меток 12.
Принцип работы следующий: 65 После точного выравнивания лист, расположенный известным образом на
укладочном столе 11, освобождается от меток 12 и либо захватывается непосредственно захватами 7
вращающегося подающего устройства 1, либо перемещается с ними посредством качающихся или
вращающихся предварительных захватов. Лист 8, удерживаемый захватами 7, подается к печатному
цилиндру 2 и перемещается к захватам 9, которые направляют его во время печати. При перемещении от
стола для укладки 11 к цилиндру для печати лист 8 отводится от оси вращения подающего механизма с
помощью направляющих листов 3. Эти направляющие управляются роликами 5, вращающимися на
неподвижном кулачке 6, таким образом, что они перемещаются обратно к подающему цилиндру незадолго до
того, как лист будет на него помещен. Лист 8 ускоряется этим движением и, таким образом, оттягивается на 85
расстояние от кладочного стола с большей скоростью. Следовательно, метки можно раньше вернуть в
исходное положение, а сэкономленное время можно использовать для укладки и выравнивания следующего
листа 14.
Изображенная на чертеже машина приведена лишь в качестве примера, и существует множество других
способов реализации изобретения.
Например, направляющие для листового материала могут быть расположены таким образом, что они не
участвуют во вращательном движении листоподающего механизма, а приводятся в действие только таким
образом, чтобы отводить лист от оси вращения подающего механизма в нужный момент.
Кроме того, листы, подлежащие печати, могут быть отведены от оси вращения роторного подающего
устройства с помощью продувки или сжатого воздуха. Используемые в данном случае воздуходувки, сопла и
тому подобное могут быть стационарными или подвижными. Листы, подлежащие печати, могут подаваться в
роторный листоподающий механизм ниже или выше его оси вращения и либо захватываться захватами
роторного листоподающего механизма непосредственно с укладочного стола, либо передаваться в указанные
захваты через вращающиеся или качающиеся предварительные захваты.
Устройство подачи листов может подавать лист либо в печатный цилиндр, либо в трехпозиционный цилиндр,
который в этом случае снабжен захватами. Если вместо использования вращающегося подающего устройства
листы захватываются непосредственно с печатного стола захватами печатного или передающего цилиндра,
или подаются к указанным захватам через поворотные вспомогательные захваты или тому подобное, то
направляющие для листов должны быть расположены снаружи печатного или передающего цилиндра. Затем
эти направляющие поднимают лист, подлежащий печати, с поверхности указанного цилиндра таким образом,
что он с повышенной скоростью отводится от стола для укладки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341793A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвекции (Германия): декабрь. 24, 1929.
341,793 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1930 года. № 10,642/30.
Полное подтверждение:. Янв. 22. 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оправ для очков или подобных изделий.
Мы, Карл Вильманн и Отто л Эйтцнен, оба граждане Германии, осуществляем деятельность под торговой
маркой WILLMANN & CO.
Представитель компании Ratlienow, Германия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оправе для очков или подобных изделий. Целью изобретения является
улучшение металлических ободов, ранее снабженных целлулоидным покрытием, без ухудшения при этом
внешнего вида обода.
В известных ободках этого типа все сетчатое кольцо покрыто целлулоидом вплоть до канавки, в которую
вставляется стекло. Однако при таком способе подачи напитка вставка стакана затрудняется, а также
ухудшается внешний вид ободка. В случае ободка, созданного по настоящему изобретению, указанные
трудности устраняются.
Суть изобретения заключается в том, что участок металлического обода (25a oJ t) покрыт целлулоидом,
галалитом и черепахами! ну, например, таким образом, чтобы часть, то есть поверхность оправы, видимая
снаружи при ношении очков, была свободна от излучения вблизи стекла. Соединение металлического и
целлулоидного колец осуществляется в соответствии с изобретением таким образом, что оно простирается
более чем на 180 вокруг специального удерживающего ребра, имеющего круглый профиль по периферии
металлического обода. Таким образом, видимая снаружи металлическая поверхность плавно переходит в
поверхность целлулоидного покрытия. Один из вариантов конструкции обода согласно изобретению
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых на рис. 1 показан вид обода, а на рис. 2 — его
поперечное сечение.
Металлическое кольцо 1, снабженное канавкой 2 для размещения стекла, имеет снаружи по периметру
удерживающее ребро 3 с круглым профилем.
который покрыт целлулоидным покрытием 4, но видимая часть внешней поверхности металлического обода
остается свободной в виде полоски. Поверхность целлулоидного покрытия плавно переходит в него, сливаясь
с ним.
желательно плавно. Описанный и проиллюстрированный способ соединения металлического кольца с
целлулоидным кольцом обеспечивает надежное крепление последнего к металлическому кольцу, не вызывая
трудностей при вставке стекла и не портя внешний вид ободка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 апреля 1930 г. № 10743/30.
4 : r Полностью принято: 22 января 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,794 Усовершенствования электрических реверсивных переключателей или относящиеся к ним.
Мы, компания THE CONSOLIDATED PNEUMATIC TOOL COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: 170, Piccadilly, London, W. 1, и Джордж Скотт, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: 20, Eswyn Road, London, S.W. 17, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим реверсивным переключателям, в частности,
предназначенным для использования с портативными машинами и инструментами, а также к тому типу
электрических реверсивных переключателей, который описан в Полном описании изобретения.
Заявка № 6809 от 1930 года (серийный номер)
341,763).
Согласно изобретению, описанному в указанной предыдущей спецификации, переключатель имеет
единственный управляющий элемент, который может перемещаться в двух различных направлениях:
перемещение в одном направлении предназначено для размыкания и замыкания линии, а перемещение в
другом направлении — для реверсирования. Ощущения движения — угловые и осевые.
Хотя выключатель, изготовленный в соответствии с указанной выше спецификацией, практически защищен от
взлома, поскольку осевое перемещение невозможно до тех пор, пока рукоятка выключателя не будет сначала
установлена в положение «выкл», а во время осевого перемещения рукоятку нельзя повернуть в положение
«вкл», пока она не достигнет заданного положения в этом движении, корпус выключателя все же можно
открыть, поскольку он обычно состоит из двух частей, скрепленных болтами или винтами, во время
протекания тока.
Целью данного изобретения является создание в указанном корпусе предохранительного устройства, которое
делает невозможным разборку указанного корпуса во время протекания тока.
Поэтому с этой целью на валу выключателя установлен крюкообразный элемент, который зацепляется со
штифтом или подобным элементом, установленным на каждой части корпуса, когда рукоятка выключателя
находится в положении «включено», и разъединяется, когда указанная рукоятка выключателя находится в
положении «выключено».
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж [Цена 1/-], на
котором на фиг. 1 показан вид сверху одного из видов запирающего устройства, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением и установленного на корпусе выключателя, у которого часть верхней
пластины вырезана.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — аналогичный вид под углом 60
градусов, как на рисунке 2, но с изображением запирающего устройства в другом положении.
Механизм переключения аналогичен описанному в указанной ранее спецификации, за исключением того, что
переключатель предназначен для работы с трехфазными цепями переменного тока, и подробное его
описание не считается необходимым.
a и b — верхняя и нижняя пластины выключателя соответственно. c — вал выключателя 70, предназначенный
для углового и осевого перемещения. d — рычаг выключателя, установленный на указанном валу c.
Внутренний конец вала c, имеющий квадратное сечение, предназначен для входа в квадратное гнездо e
запорного устройства.
Указанное гнездо e выполнено с периферийным фланцем /, который предназначен для входа в две
полукруглые канавки g, одна из которых выполнена в каждой пластине корпуса 80, и может быть установлен
на ней с возможностью вращения.
Изготовленный в сборе с гнездом e или закрепленный на нем, элемент h имеет двойной крюк.
i и j — это штифты, закрепленные в двух пластинах a и b, на которые предназначены для зацепления
указанные крюки h 85.
На рисунке 1 рукоятка d и вал c находятся в крайнем левом осевом положении.
При осевом перемещении вал c скользит внутри гнезда e. 90 На рисунке 2 вал c находится в положении
«выключено», а крюки h повернуты и выведены из зацепления со шпильками j, j.
На рисунке 3 вал переключателя c находится в положении «включено», и видно, что крючки h, h входят в
зацепление со шпильками j, что делает невозможным снятие верхней или нижней пластины.
При желании можно предусмотреть пару фиксирующих устройств, по одному на каждом конце корпуса. Когда
выключатель находится в рабочем положении и по нему течет ток, крюкообразный элемент h будет входить в
зацепление со штифтами j, j, и поэтому разъединить части корпуса будет невозможно. Однако, как только
рукоятка выключателя будет перемещена в положение "E o", штифты j, I освободятся, и корпус можно будет
открыть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341795A
[]
Спецификация патента
Дата проведения конференции Ah Convention (Германия): февраль. 13, 1930. 3419 795 Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1930 года. № 10769/30.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Я, Курт Фишер, проживающий по адресу: Браунштрассе, 36, Кийн-Браунсфельд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известна повышающая система трансформаторов, в которой первичная обмотка каждого
трансформатора возбуждается от обмотки с большим током, составляющей лишь часть вторичной обмотки
предыдущего трансформатора, а оставшаяся часть вторичной обмотки служит для повышения напряжения на
обмотке с большим током до высокого потенциала выходного напряжения трансформатора. Недостатком
этого метода является невозможность раздельной регулировки отдельных трансформаторов системы. Кроме
того, последовательно соединенные высоковольтные токи отдельных трансформаторов не совпадали по
фазе. Предложенная схема соединений исключает передачу возбуждения от одного трансформатора к
другому, а также передачу энергии от одного трансформатора к первичной обмотке следующего.
Согласно настоящему изобретению, каждый трансформатор повышается до своего ступенчатого потенциала
с помощью предыдущей ступени и получает собственную энергию отдельно. Это достигается за счет того, что
каждый генератор оснащен собственным однофазным или многофазным генератором, причем все
генераторы, кроме первого, изолированы от земли, а генераторы соединены между собой посредством
изолированных валов.
На прилагаемом рисунке, иллюстрирующем одно из звеньев в соответствии с изобретением, Т — первый
трансформатор, низковольтный ток которого питается от генератора g1. Первый генератор имеет
заземленную раму, как показано на чертеже, и включает в себя возбудитель постоянного тока. Ток
возбуждения регулируется реостатом r, так что напряжение, подаваемое на контактные кольца, может
изменяться по желанию. Статор генератора g имеет поворотную опору и может регулироваться на любой
желаемый угол с помощью маховика через вал rs0 m и коническую зубчатую передачу. Генератор напрямую
соединен с приводным двигателем. Второй трансформатор To имеет изолированное заземление. Его обмотка
низкого напряжения и один конец обмотки высокого напряжения вместе с сердечником выводятся на
потенциал первого трансформатора. Однако его возбуждение обеспечивается вторым генератором g2. Этот
генератор соединен с генератором g, однако между ними расположен изолированный вал tv.
Благодаря соединениям с обмоткой низкого напряжения it2 генератор также приводится в состояние высокого
потенциала первого генератора.
В этот генератор g2 также встроен возбудитель постоянного тока a., а ток, подаваемый на контактные кольца,
может регулироваться реостатом r. Однако маховик, используемый для управления этим реостатом,
изолирован от механизма управления. Подшипник, поддерживающий маховик, предпочтительно заземлен.
Аналогичным образом, весь генератор изолирован от земли изоляционными опорами. Очевидно, что вал,
используемый для регулировки оправы сиатора, также должен быть изолирован. Можно предусмотреть
третий трансформатор со своим собственным, третьим, генератором, который подключается к потенциалу
второго трансформатора и, соответственно, сильнее отводит ток от земли. Система может быть продолжена в
любой желаемой форме. Передача энергии происходит через вал к каждому отдельному генератору, а от
каждого генератора — к соответствующему трансформатору.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 31, 1930, 341,796 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 апреля 1930 г. № 10,73330.
Полное подтверждение:. Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImprovenenltS ill a- d re-l 1ig to Vehicle Saddles.
Я, Фр. Ср. Д. Муср. Г., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Маунт-Эрнлоне, графство
Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере своего
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.
2
( Данное изобретение относится к седлам для транспортных средств, и в частности к седлам для мотоциклов
и велосипедов, и его целью является создание верхней части седла для транспортного средства улучшенной
конструкции, которая изготавливается недорого, является гибкой и упругой, обеспечивая комфортное сиденье
для водителя, при этом указанная верхняя часть должна быть прочной и обладать достаточной прочностью.
1 Ранее было предложено изготовить верхнюю часть или сиденье для велосипеда или седла, состоящее из
множества наложенных друг на друга слоев гибкого материала, состоящего из 1 или более слоев, которые
образованы из плоских слоев ткани, склеенных или иным образом непосредственно скрепленных друг с
другом лицевой стороной друг к другу в плоской форме и в совокупности придающих указанной плоской
форме желаемую форму верхней части.
3:
A'co-din&: к представленному infentien верхняя часть седла имеет гибкую ламинированную базовую
конструкцию, относительно толстый слой ламинированного материала, нанесенный на указанную базовую
конструкцию, и слой тонкого листа из одного ламинированного материала, ограничивающего ее; при этом
ламинированный слой на базовой конструкции, при помощи его поперечных выступов, позволяет гибко
изменять указанную базовую конструкцию и материал I yer - Z ca7<ironinS.
Верхний слой из эластичного материала немного больше по размерам, чем базовая структура и слой
сжимаемого амортизирующего материала, чтобы его можно было завернуть внутрь по краям нижних слоев и
затем надежно закрепить, предпочтительно, швом.
Линия шва может быть соответствующим образом смещена внутрь от самого края амортизирующего листа,
при этом шов плотно натянут, чтобы сжать край амортизирующего слоя, образуя таким образом непрерывный
канал или углубление в верхнем листе, которое защищает открытую часть шва от износа.
Этот слой амортизации может быть изготовлен из любого подходящего материала, но предпочтительнее
использовать вспененную резину.
Соседние файлы в папке патенты