Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13927
.pdf
простым способом удалить конденсат, образующийся в форме. С этой целью отверстие d должно
открываться только в ту часть формы для эля, куда стекает конденсат, то есть, в случае рисунка 1 или 2),
непосредственно на дне формы a.
Та часть нагретой под давлением среды, которая выходит из формы через отверстие d, все еще сохраняет
определенное количество тепла. Согласно изобретению, это вещество может быть получено путем его
использования для нагревания целлюлозы. Таким образом, трубку d целесообразно ввести в контейнер,
содержащий формуемую массу.
Согласно изобретению, введение дополнительных количеств, например, пара, больше не зависит от
проницаемости стенок формованных изделий. Однако возможно производство прочных изделий из «жирной»
волокнистой целлюлозы, тонкость помола которой, согласно шкале Шоппера-Риглера, превышает 45.
Благодаря усовершенствованному процессу удалось значительно снизить воздухопроницаемость. Кроме
того, в пульпу можно добавлять определенные материалы, например, коллоидные вещества, которые делают
формуемые предметы особенно непроницаемыми, в частности, для воздуха.
Среди описанных выше долговечных изделий в первую очередь следует рассматривать крупные контейнеры,
например, бочки, ящики, канистры и т. д. Такие большие контейнеры могут быть также пропитаны известным
способом в ходе последующей операции, при одновременном или последующем механическом прессовании.
Благодаря отсутствию швов, такие большие контейнеры особенно подходят для отправки продуктов питания и
предметов роскоши, химикатов, соли и т. д., а также для отправки товаров значительного удельного веса,
таких как металлы, камни, глина и изделия из подобных тяжелых веществ. Кроме того, согласно изобретению,
могут быть изготовлены трубки, изоляционные материалы, детали машин и аппаратов различных видов, а
также промышленные формованные изделия в целом. Кроме того, следует отметить особое преимущество —
формование происходит исключительно с помощью матриц, а не без матриц, поэтому нет необходимости
извлекать стержень из формы.
Следовательно, размер отверстия формованного изделия может быть значительно меньше, чем размер
других его частей, так что доступен неограниченный диапазон форм.
Нам известно о спецификации №...
243,343 и мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного в нем.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: I. Способ изготовления полых изделий из волокнистой пульпы в формах с проницаемыми
стенками и с помощью нагретой газовой среды, подающей давление, при этом одна часть изделия выходит
через стенки формуемого изделия, а другая часть отводится от формы через регулируемое отверстие.
2.
Способ изготовления полых изделий из волокнистой целлюлозы в формах с проницаемыми стенками с
использованием нагретого газообразного вещества, характеризующийся тем, что при использовании пара в
качестве вещества, создающего давление, он частично удаляется из формы через регулируемое отверстие в
конденсированном виде.
3.
Способ по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что для нагрева пульпы используется тепло рабочей среды или
ее конденсата, выходящего через регулируемое отверстие.
4.
Способ изготовления полых изделий из волокнистой пульпы в формах с проницаемыми стенками и с
помощью 115 нагретой газовой среды под давлением в соответствии с любым из предшествующих пунктов,
характеризующийся тем, что используется волокнистая пульпа тонкости помола не менее 45, согласно методу
Шоппера-Риглера. 120 5. Способ согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующийся тем,
что в волокнистую пульпу вносятся добавки (например, коллоидных веществ), которые увеличивают
непроницаемость стенок отформованного изделия.
6.
Устройство, соответствующее любому из вышеперечисленных пунктов формулы изобретения,
характеризующееся тем, что отверстие, используемое для отвода части газообразной среды под давлением
или t30 rot__;as;: _.a;. S-',r, __=;_ 4 s;t rS 3 s to- --4 341,785 341,785 его конденсат отводится через элемент,
который уменьшает кубическое содержимое формы, так что рабочая среда под давлением достигает
непосредственно стенок изделия.
7.
Усовершенствованный способ изготовления полых изделий из волокнистой пульпы в формах с
проницаемыми стенками и с помощью нагретой газовой среды, создающей давление, согласно пунктам 1, 2,
3, 4, 5 или 6, в основном описанный.
Датировано 18 декабря 1929 года.
МАРКС И КЛЕТРЕК.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Lore & Malcoinson, Ltd. - 1931.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 341785.
Страница 2, строка 76, вместо «матрицы» читать «патриции». Патентное ведомство, 19 марта 1931 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США): 30 марта 1929 г., 341 г. Дата применения (Великобритания): 26 марта 1929 г., 7930 г.
№ 9704/30, Завершено. Принято: январь. 22, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных приемных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONTI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники Уолтера Ван Браама Рона, гражданина Соединенных Штатов Америки. 5. Иодж-Коуд,
Принстон, округ Мерсер, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 5. Настоящее изобретение относится к регенеративным системам, и, в частности, к
способу и средствам для обеспечения сверхрегенерации в приемной цепи.
В хорошо известных сверхрегенеративных приемных системах существует дефект, который препятствует их
широкому распространению. Известно, что одним из недостатков суперрегенеративной приемной схемы
является то, что при усилении радиочастотной обратной связи прерывающая сверхслышимая частота не
выполняет свою функцию в достаточной степени. Иными словами, до достижения полного эффекта
сверхслышимого подавления частот, регенеративный усилительный клапан снова начинает воспроизводить
не полностью подавленные колебания, создавая более или менее устойчивые радиочастотные колебания.
Настоящее изобретение предлагает способ надежного прекращения, в течение периода затухания, колебаний
любой интенсивности, которые могут возникать в течение периода усиления. Рассматриваемая схема
использует обратную связь, называемую обратной связью, противоположную усиливающей обратной связи, и
действие обратной обратной связи периодически заменяет регенеративную обратную связь прерывающим
током сверхвысокой частоты.
Согласно настоящему изобретению, способ и средства для получения сверхбыстрой регенерации в приемной
цепи включают использование обратной обратной связи для быстрого подавления радиочастотных колебаний
в течение периода затухания [P1ice I /-], без внесения существенного затухания в цепь колебаний в течение
периода регенеративного усиления или нарастания.
При реализации изобретения приемная схема суперрегенеративного типа может включать пару триодов с
аналогичными характеристиками, один из которых функционирует как усилитель и имеет связанную с ним
катушку обратной связи, а другой триод имеет связанную с ним вторую катушку обратной связи и
функционирует как средство обратной обратной связи, причем вся работа усилительного механизма
инициируется прерывающей сверхслышимой частотой таким образом, что средство обратной обратной связи
начинает гасить колебания в триоде усилителя до того момента, когда колебания усилителя в противном
случае достигли бы нежелательной амплитуды.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом рисунке № 75, который показывает один из
способов реализации указанного изобретения.
Обращаясь к рисунку, источник F тока сверхвысокой частоты 20 соединен с цепью L, C, настроенной на
частоту источника F. Цепь L, C соединена с парой триодов 1, 2 с аналогичными характеристиками, в анод
каждого из которых вставлены 85 катушек обратной связи T, Tr, магнитно связанных с L. Как показано на
рисунке, сетка каждого триода смещена, причем обе сетки, например, одинаково смещены через высокое
сопротивление R, которое предпочтительно подключено к середине L, и имеется общая параллельная
резонансная высокочастотная входная цепь L, C, подключенная к входным цепям триодов 1, 2. 95 Катушка
обратной связи Т, подключенная к аноду триода 1, соединена с обратной катушкой обратной связи Тр,
которая подключена к аноду триода 2.
Источник анодного потенциала и средство его использования, например, телефоны, являются общими для
выходных цепей триодов 1 и 2.
Следует отметить, что обходной конденсатор O2 подключен параллельно наушникам.
Схема L, C настроена на сверхвысокую слышимую частоту F, так что когда сетка триода 1 менее
отрицательна, сетка триода 2 более отрицательна.
Несмотря на то, что сетка второго триода имеет очень отрицательное напряжение, сам второй триод
неэффективен. Однако следует отметить, что сетка триода 1 имеет лишь незначительное отрицательное
напряжение, и под действием катушки обратной связи Т и катушки Л1 триод 1 генерирует колебания в
радиочастотной цепи, амплитуда которых в данный момент времени зависит от входного сигнала.
Далее, сетка триода 1 становится очень отрицательной, в то время как сетка триода 2 становится лишь слегка
отрицательной. В результате катушка обратной связи Т-образной формы "затухает" или положительно
подавляет колебания, тем самым заменяя омическое сопротивление в подавлении колебаний на
сверхслышимых частотах. Следует также отметить, что этот метод позволяет использовать еще один
настроенный контур, слабо связанный с радиочастотным контуром, поскольку обратную обратную связь
можно усилить до такой степени, чтобы устранить остаточные колебания и в этом дополнительном контуре.
Можно показать, что реакции и взаимодействия, происходящие в цепи, таковы, что для осуществления
описанного выше действия достаточно лишь поддерживать величину положительного сопротивления,
«поступающего обратно» в цепь (в отсутствие E), большей, чем величина отрицательного сопротивления,
«поступающего обратно» в цепь (в отсутствие E), или, если это не так, то достаточно близкой к ней по
значению, чтобы дефицит не был достаточным для полного устранения омического сопротивления
радиочастотной цепи. E — это максимальное дополнительное сопротивление, «возвращаемое обратно» при
подаче на сетки пикового напряжения частоты F.
Следует отметить, что еще одно преимущество этой схемы заключается в том, что напряжение с частотой 1?
При дифференциальном воздействии на сетки ток, протекающий через телефоны, на частоте F изменяется не
так сильно, как в обычной одноламповой суперрегенеративной схеме, где через телефоны должны проходить
большие токи с частотой прерывания, если только не используются сложные фильтрующие устройства для
отделения таких токов от желаемых сигналов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из уже заявленного в патенте № 325.482, но что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 7930 г. № 9728/30, Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования замков или защелок.
Я, Чарльз Уильям Буинн, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Герберт-стрит, 1,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защелкам, и в частности к защелкам, обычно используемым на дверях
железнодорожных и других транспортных средств, в которых скользящий засов выталкивается наружу под
действием пружины (как правило, спиральной пружины), а для открытия двери используется рычаг, шарнирно
закрепленный внутри корпуса защелки и обычно выступающий вверх на некоторое небольшое расстояние над
защелкой.
Основная цель данного изобретения — обеспечить простое и эффективное крепление для поворотного конца
рычага управления (если это защелка), а еще одной целью изобретения является создание в целом
улучшенной конструкции защелки типа 253.
Согласно данному изобретению, предлагается защелка указанного типа, в которой внутренняя часть
поворотного рычага управления установлена в пружинном зажимном подшипнике на корпусе защелки.
В соответствии с еще одной особенностью данного изобретения я предлагаю защелку указанного типа, в
которой рычаг управления затвором имеет сужение вблизи своего внутреннего конца, причем внутренний
конец рычага закруглен или частично кругл и установлен в соответствующем закругленном подшипнике,
напоминающем пружинный зажим, образующем опору, и обычно предотвращающем извлечение рычага из
замка, но допускающем необходимое колебание рычага.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, спиральная пружина болта расположена рядом с
внутренним концом болта и воздействует на этот конец болта.
Для того чтобы мое изобретение было понятнее и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен боковой вид
защелки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид той же защелки, но детали расположены в другом относительном
положении.
На рисунке 3 представлен план защелки, показанной на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез защелки. 60 На чертеже 1 изображена защелка или засов, 2
— корпус защелки, 3 — загнутый конец засова 1, через который он скользит, 4 — направляющая рама, по
которой скользит засов, 5 — выступ или упор на засове, с которым входит рычаг управления засовом, и 6 —
углубление в задней части засова.
Все эти дома в той или иной степени имеют известную конструкцию. 70 При реализации данного изобретения
в защелке описанного типа рабочий рычаг 7 снабжен шейкой 8 и круглым или закругленным концом 9. Этот
конец установлен в опорном элементе 10, закрепленном на пластине 2 и имеющем несколько
крючкообразную форму. Этот подшипник входит в зацепление более чем наполовину с круглой частью 9
рычага 7, так что этот конец рычага удерживается в подшипнике. 80 Подшипник выполнен в виде прочной
пружинной скобы, благодаря чему рычаг 7 может быть установлен в подшипнике поперечным движением;
скоба устроена таким образом, что рычаг не может быть случайно снят с нее, но может быть снят при
необходимости.
Зажим или подшипник 10 имеет часть 11, которая предназначена для зацепления с частью 12 шейки рычага 7
и, таким образом, образует упор для ограничения перемещения рычага 90 в одном направлении.
Зажим или подшипник 10 может иметь закругленный или загнутый конец 13 для облегчения установки рычага
7 в зажим, а отверстие в зажиме или подшипнике в верхней части 95 достаточно велико, чтобы обеспечить
необходимую величину колебательного движения рычага 7.
Спиральная пружина 14 установлена на штифте, причем ее конец 16 входит в штифт 100, а другой конец 19
входит в загнутый конец 17 болта 1, который загнутый конец скользит в отверстии 18 в раме или
направляющей 4. Конец 19 пружины 14 имеет форму, показанную на рисунке, и прижимается к концу болта 1,
чтобы вытолкнуть его наружу. Расположив пружину в описанном и показанном положении, можно добиться
того, чтобы она не мешала рычагу управления 7, и последнему не нужно было бы смещаться в сторону, чтобы
освободить место для пружины, как это часто требовалось до сих пор.
Работа защелки в целом соответствует обычному принципу работы устройств такого типа: колебание рычага
7 вызывает скольжение болта 1 в торце, а пружина 14 противодействует скольжению в одном направлении,
но способствует ему в противоположном. i) Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341788A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
Дата подачи заявления: 27 марта 1930 года. Нет, 9798/30.
341L788 Полный комплект принят:. Янв. 22, 1991.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических печах и отопительных приборах.
Мы, Йоксэннес Бекирер и Лоритс Ауджтус Лорс, проживающие по адресу: Столтенбергсгаде, Копенгаген,
Дания, граждане Дании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кухонным и отопительным плитам и заключается в создании
пары плотно вложенных друг в друга сосудов, внутренний из которых изготовлен из огнеупорного материала,
а внешний — из теплоизоляционного материала, при этом внутренний сосуд содержит над воздушным
пространством блок из огнеупорного материала с воздушными каналами и электрическими нагревательными
элементами, размещенными в этих каналах, причем горячий воздух циркулирует для использования через
пару перфорированных железных чаш, вложенных друг в друга над блоком внутри внутреннего сосуда и
расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Предусмотрен вентилятор, позволяющий отводить воздух из верхней части корпуса и подавать его в
воздушное пространство под блоком.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез печи согласно изобретению.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез того же изображения.
На рис. 3 представлена схема электрических соединений, а на рис. 4 — вертикальный разрез в уменьшенном
масштабе печи, предназначенной для отопления.
Печь состоит из пары плотно вложенных друг в друга сосудов C и D, причем внутренний сосуд C изготовлен из
огнеупорного материала и предназначен для аккумулирования тепла, а внешний сосуд D изготовлен из
теплоизоляционного материала, такого как пористый бетон, стекловата и тому подобное. Также имеется
внешний защитный чехол. Внутренний сосуд содержит, над воздушным пространством E, блок A, также
изготовленный из огнеупорного материала и снабженный множеством вертикальных воздушных каналов,
сообщающихся с пространством E. В показанной на чертежах конструкции имеется шесть таких каналов,
обозначенных цифрами 1V6, и каждый канал содержит электрический нагревательный элемент, посредством
которого нагревается воздух. В f Priced , I. вставлена бездонная железная чаша J.
Верхняя чаша сосуда C расположена над блоком A, а другая железная чаша 13 поддерживается 5 на чаше J с
помощью ее ободка M и с помощью нижнего кольца K с отверстиями L. Чаши сконструированы таким образом,
чтобы между ними образовывалось воздушное пространство 0, в котором будет распределяться горячий
воздух, 60, а верхняя чаша имеет отверстия N, через которые воздух поступает в чашу для нагрева любой
кухонной посуды, установленной на последней. Вентилятор AfanG забирает воздух через трубу P изнутри
чаши B и подает его через трубу H в пространство E. Таким образом, воздух будет циркулировать и
поддерживаться в горячем состоянии нагревательными элементами. Циркуляция может регулироваться с
помощью клапана Q, а другой клапан R может использоваться для подачи атмосферного воздуха к
вентилятору, чтобы регулировать эффект нагрева в соответствии с требованиями.5 Нагревательные
элементы подключаются к источнику питания через клеммы F, расположенные в пространстве E. Может быть
предусмотрен выключатель, позволяющий отключать нагревательные элементы группами для получения
различных эффектов нагрева.
Например, элементы 1, 2 и 3 могут быть адаптированы для обеспечения суммарной мощности в 2400 ватт, а
элементы 4, 5 и 6 — 1200 ватт. При использовании переменного тока каждый элемент группы может питаться
от отдельной фазы.
В случае кухонной плиты несколько подобных конструкций могут быть расположены рядом друг с другом в
общем корпусе.
Если печь предназначена для отопления, она может быть снабжена надстройкой в виде двух концентрических
цилиндров S и T, как показано на рис. 4. Впускной патрубок a вентилятора G может сообщаться с нижней
частью внутреннего цилиндра T, а последний может сообщаться сверху с цилиндром S. Таким образом,
воздух будет подниматься из чаши B через внешний цилиндр S, нагревая его, и возвращаться через цилиндр
T и через вентилятор к нагревательным элементам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341789A
[]
Дата Конвенции (Франция): 30 марта 1929 г., стр. 341.789
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1930 года. № 9Yv65/30.
Завершено: Янв. 22, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся Бато-с.
Я, Аурелио Роуриго, проживающий по адресу: авеню Марсо, 57, Париж, Франция, гражданин Перу, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранительной пуговице, предназначенной, в частности, для
закрытия внутренних карманов одежды с целью предотвращения потери предметов, помещенных в такие
карманы, например, бумажников, или предотвращения кражи таких предметов.
Кнопочное устройство, разработанное в соответствии с изобретением, устраняет различные недостатки,
присущие известным устройствам, обеспечивает высокую безопасность и отличается простотой конструкции.
Предохранительная кнопка расположена при закрывании так же, как и обычная пуговица, и снабжена
застежкой, благодаря которой карман будет оставаться закрытым при необходимости.
Согласно изобретению, предлагается предохранительная пуговица, состоящая из опорной пластины,
предназначенной для крепления к одежде, например, путем пришивания, и головки, предназначенной для
вставки через петлю для пуговицы и соединенной с указанной опорной пластиной стержнем, предпочтительно
состоящим из одного или двух стержней, предназначенных для легкого прохождения через петлю для
пуговицы без существенного изменения ее формы, причем указанный стержень служит соединительным
элементом для отдельного застегивающего устройства, предназначенного для удержания пуговицы в
застегнутом положении.
Пуговица предпочтительно пришивается к одежде путем прошивания через перфорации в базовой пластине,
образующие круговой ряд, причем два стержня расположены вровень с петлей для пуговицы.
Устройство для фиксации пуговицы, предотвращающее ее случайное выпадение из петли А,5,
предпочтительно состоит из застежки в виде разделенного кольца или запорного рычага замка, который
может быть зацеплен между двумя стержнями. Однако указанное крепежное устройство также может
включать в себя своего рода защелку, боковая часть которой контактирует с направляющими стержнями.
Последнее устройство может быть снабжено шарнирным выступом, который пришит [Цена 11-J] к одежде в
точке ниже петли для пуговицы. 55 В качестве примера изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид кнопки. 60 Рис. 2 представляет
собой соответствующий вид сверху.
На рис. 3 показан вид спереди пуговицы, пришитой к одежде, при открытом кармане одежды.
На рис. 4 показан вид спереди крепежного устройства 65, представляющего собой разделенное кольцо.
На рис. 5 показан вид спереди указанного кольца, прикрепленного к кнопке.
На рис. 6 представлен соответствующий вид сбоку.
На рис. 7 показан вид спереди крепежного устройства 70, представляющего собой защелку.
На рис. 8 показан вид спереди того же самого элемента, примененного к кнопке.
На рис. 9 представлен соответствующий вид сбоку.
На рис. 10 показан вид спереди крепежного устройства 75, представляющего собой небольшой навесной
замок, прикрепленный к кнопке.
На рис. 11 показан вид спереди модифицированного крепежного устройства.
Как показано на рисунках 1 и 2, сама кнопка 80 предпочтительно имеет круглую форму и включает в себя
опорную пластину a, стержни a' и головку ad. Головка круглая, ее поверхность выпуклая, а основание имеет
больший диаметр, чем головка, и плоское, 85 пронизано концентрическим рядом отверстий aP.
Указанная пуговица пришита к ткани изделия.b (рис. 3) нить вставлена через перфорации a3 90, благодаря
чему вся конструкция легко крепится таким образом, что два стержня a' пуговицы находятся точно в
вертикальной плоскости, при этом головка пуговицы расположена напротив петли e, которая также
вертикальна. 95 Два стержня a', соединяющие основание с головкой кнопки, расположены на некотором
расстоянии друг от друга, поэтому общая форма этой соединительной части, состоящей из двух стержней,
плоская, что соответствует свойству 100.
с отверстием петлицы c.
Указанная пуговица пришивается непосредственно к одежде, когда карман d (рис. 3) не имеет закрывающего
клапана и когда петля для пуговицы c расположена на кармане. В случае 105 кармана, снабженного откидной
крышкой, A# {f! i --- - J Пуговица пришита к карману, и в указанном клапане сформирована петля для пуговицы.
В данном примере пуговица пришита непосредственно к одежде.
Указанную кнопку при желании можно использовать как есть, то есть как обычную кнопку. — Когда крепежное
устройство, которое используется с этой кнопкой, состоит из съемного разделенного кольца e = (фиг. 4, 5 и 6),
кольцо снабжено со стороны, противоположной отверстию el, частью e2 в виде углубления или выемки.
Чтобы надеть кольцо на пуговицу, вставленную в петлю, отверстие e' этого кольца прижимается к нижнему
стержню пуговицы, а затем стороны кольца раздвигаются так, чтобы они не задевали этот стержень и снова
соединились между двумя стержнями; после этого кольцо поворачивается на пол-оборота, чтобы углубление
или выемка e2 этого кольца зацепились за нижний стержень пуговицы (рис. 5 и 6), тем самым застегивая
пуговицу.
Обратная операция позволяет, путем перемещения указанного кольца в такое положение, при котором его
открывающаяся часть будет совпадать с нижним стержнем кнопки, освободить кнопку от ее застегивающего
устройства, потянув вниз указанное кольцо, которое удерживается рукой в части, прилегающей к выемке.
Крепежное устройство в сочетании с указанной кнопкой может также представлять собой своего рода защелку
с упругими боковыми элементами, расположенными таким образом, чтобы они поворачивались вокруг
фиксирующего шарнира (рис. 7, 8 и 9).
Указанная защелка может состоять из железной проволоки f, имеющей рядом с двумя концами проволоку
большое отверстие p', предназначенное для свободного введения головки a2 кнопки, при этом боковые
элементы, сходящиеся над отверстием i, образуют зажим в точке Ps и окружают два стержня a' кнопки;
указанные элементы сходятся в точке P и образуют в этой точке рукоятку для управления устройством.
Крепежный шарнир P может быть перфорирован, чтобы его можно было пришить к карману под петлей для
пуговицы c на таком расстоянии от пуговицы, чтобы при застегивании последней ткань не складывалась.
Шарнир f2 и прикрепленное к нему застегивающее устройство расположены на одежде следующим образом:
Пуговица вставляется в петлю для закрытия кармана, после чего головка пуговицы вставляется в большое
отверстие f застежки. Затем это устройство опускается до тех пор, пока два стержня кнопки не войдут в
зацепление с частью P крепежного устройства (рис. 8 и 9). Затем шарнир пришивается к карману. Чтобы
расстегнуть пуговицу, пуговицу и шарнир нужно сблизить, удерживая ткань, которая защелкивает головку
пуговицы в открытом отверстии застежки. Затем устройство опускается вниз, поворачиваясь вокруг своей
петли, чтобы отсоединить детали.
Детали можно снова закрепить, поднеся кнопку к шарниру так, чтобы она вошла в 75 отверстий устройства,
которое затем опускается в положение, показанное на рисунках.
8 и 9.
Также возможно использовать с этой кнопкой в качестве застегивающего устройства небольшой навесной
замок kq, известный как таковой (рис. 10), запорный рычаг i1 которого вставляется между двумя стержнями a'
кнопки, а затем этот запорный рычаг фиксируется путем запирания замка. 85 Указанный навесной замок
может быть заменен любым подходящим крепежным устройством.
- Устройство, показанное на фиг. 11, выполнено в виде упругой застежки, состоящей из стальной проволоки,
согнутой под углом 90° таким образом, чтобы образовывать две изогнутые ветви f, между которыми имеется
зазор f' и которые соединены петлей f', в которую входят стержни a' или швейная нить обычной пуговицы. У
каждой из двух ветвей 95 I есть ушко f5, в котором свободно скользит горизонтальное продолжение jP другой
ветви, заканчивающееся частью под прямым углом fi.
Разумеется, в форму, детали, материал и размеры указанной кнопки могут быть внесены соответствующие
изменения. Таким образом, например, стержень кнопки ma-w представляет собой широкий и плоский
стержень с отверстием для вставки разделенного кольца или 105 запорного рычага навесного замка. Широкий
и плоский стержень без перфорации может использоваться, когда пуговица сочетается с застежкой в виде
защелки или крючка. 110 Кроме того, указанная предохранительная кнопка может использоваться со всеми
предметами, приспособленными для ее применения, то есть для целей, отличных от закрытия внутренних
карманов одежды. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341790A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--
Дата спора (Германия): 5 апреля 1929 года.
341,790 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1930 года. № 10003/30.
Завершено. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических приводных шпинделях для удвоения длины.
Мы, компания SIEMENS-ScHUCKERTWERIiE AETIENGESELLSCHAFI из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты