Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13920
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
e 0 '" A 4 Дата публикации: 11 августа 1931 г. № 12658/31.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бумажных пакетов и подобных изделий, а также связанные с ними аспекты.
Я, Ро Б. Эвр Лесли Миарстон, проживающий по адресу: Маунт Парк Авеню, 36, Южный Кройдон, графство
Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее
изобретение относится к бумажным пакетам и подобным изделиям, пригодным для хранения продуктов
питания и других предметов, и, в частности, относится к типу пакета, в котором жиростойкая подкладка
сложена таким образом, чтобы соответствовать внутренней конфигурации внешней оболочки, причем
подкладка и внешняя оболочка состоят из листов, сложенных поперечно для образования нижнего края
пакета. Целью моего изобретения является создание дешевой и прочной конструкции бумажного пакета,
который может безопасно вмещать предметы, не допуская загрязнения внешней поверхности пакета влагой
или жиром от содержимого пакета. Мое изобретение особенно полезно в качестве контейнера для рыбы,
используемой рыболовами, так как это обеспечивает дешевый контейнер, который можно уничтожить, вместо
использования корзины или сумки, требующих чистки, как это делается в настоящее время.
Бумажный пакет, описанный в соответствии с моим изобретением, изготавливается путем поперечного
складывания внешней оболочки и водонепроницаемой подкладки типа E5 для образования нижнего края
пакета и складывания четырех вертикальных краев, образованных на подкладке, в клапаны, которые
зажимаются между клапанами, образованными с одной стороны внешней оболочки и с другой стороны
оболочки, при этом нижний край подкладки остается свободным внутри внешней оболочки.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 представлен
перспективный вид, показывающий открытый пакет l Ri.
На рис. 2 представлен детальный разрез одного угла сумки.
На рис. 3 представлен детальный фрагмент изображения, показывающий различные части сумки.
Обращаясь к чертежам, внешняя оболочка сумки представляет собой один лист бумаги или подобного
материала 1, сложенный поперечно для образования нижнего края 2. Одна из двух сторон, образованных
этим складыванием, шире другой стороны на величину пары клапанов 3, которые сложены к указанной другой
стороне и приклеены или иным образом прикреплены к ней.
Клапаны 3 служат для удержания водонепроницаемой подкладки 4, которая также представляет собой
единый лист материала, сложенный таким образом, чтобы нижний край 5 плотно прилегал к нижнему углу 2
сумки; вертикальные края этого листа 4 сложены, образуя двойной клапан 6 на каждом конце сумки; этот
двойной клапан 6 удерживается между клапанами 3 и одной стороной внешней оболочки 1. На внешние
поверхности клапанов 6 нанесен подходящий клей, обеспечивающий их прилегание к клапанам 3 и внешней
оболочке 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364980A
[]
/-i Zc C z T /
я.
(: 'lll h AL'I 1 f i t '1 , ' ' __ 11; 11:, 1 '-','',1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
В Л __ Дата подачи заявки: 29 апреля 1931 г. № 12689/31 364989 (Патент на дополнение к № 358364: от 24
декабря 1929 г.) Полностью оформлено с орфографическими знаками: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансформируемой мебели и связанные с ней аспекты.
Я, Альбе Рт Т. Дюкро, проживающий по адресу: 5, Rue des Colonnes du Tr 6 ne, Париж (департамент Сена),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения являются усовершенствования кресла, трансформируемого в диван,
описанного и заявленного в описании моего патента № 358864.
Эти усовершенствования особенно актуальны для шарнирного механизма, соединяющего сиденье и спинку
этого предмета мебели и автоматически определяющего изменение угла наклона спинки при перемещении
сиденья для трансформации мебели из кресла в диван или наоборот.
Согласно изобретению, описанный выше шарнирный механизм сконструирован таким образом, что спинка
подвергается не только вращательному движению при перемещении сиденья вперед или назад, но и
поступательному движению в направлении, противоположном направлению движения сиденья, то есть она
перемещается к задней части мебели, когда последняя превращается в диван, и, наоборот, перемещается
вперед, когда она превращается в кресло; эти движения объединены таким образом, что после завершения
трансформаций различные части мебели — каркас, сиденье и спинка — занимают соответствующие
относительные положения.
Благодаря этой модификации механизма амплитуда движений, передаваемых сиденью для осуществления
вышеуказанных преобразований, уменьшается, и, следовательно, указанные преобразования
осуществляются быстрее; кроме того, когда предмет мебели образует диван, длина сиденья, выступающего
перед каркасом, уменьшается, и исключается любой риск опрокидывания кресла, когда сидящий садится на
эту выступающую часть.
Изобретение также предусматривает особый вариант конструкции этого шарнирного механизма, согласно
которому сиденье (цена 1/1) поддерживается с каждой стороны двумя поворотными рычагами, которые при
скользящем перемещении сиденья вперед-назад или в обратном направлении слегка приподнимают его,
чтобы избежать трения о его неподвижные подшипники.
Эти рычаги расположены таким образом, что сиденье 60 может занимать два устойчивых положения,
соответственно, соответствующие креслу и дивану.
Преимуществом данной конструкции является также то, что она позволяет избежать использования упоров 65
и направляющих рельсов.
Один из этих рычагов подвергается воздействию возвратного механизма, который облегчает регулировку
кресла.
Наконец, этот шарнирный механизм может быть также сконструирован таким образом, чтобы позволять
изменять наклон спинки без перемещения сиденья.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, два предпочтительных варианта осуществления
изобретения.
На рисунках 1–3 показан первый вариант конструкции. На рисунке 1 изображен боковой вид предмета мебели,
собранного в виде дивана, при этом левая стойка (80°) частично отломана.
Рис. 2 — это тот же вид сбоку после превращения предмета мебели в кресло 85. Рис. 3 — это разрез,
выполненный по линии III-III на рис. 1.
Рисунки 4–7 относятся ко второму типу конструкции.
На фиг. 4, 5, 6 представлены три боковых вида конструкции второго типа с отломанными частями, и
соответственно соответствуют трем различным положениям устройства; фиг. 7 — разрез, выполненный в
соответствии с пунктирной линией VII-VII на фиг. 4.
Согласно конструктивному варианту, изображенному на фиг. 1-3, сиденье 3 перемещается относительно
стоек 1 с помощью роликов 5, каждый из которых перемещается по направляющей 4-4a, жестко связанной с
соответствующей стойкой. В его нижней части расположены клиновидные элементы 3b, через которые оно
опирается на упор 24, жестко связанный с передней поперечной балкой 105 2 каркаса.
2
Эти элементы 3b снабжены «продольными железными креплениями 25», расположенными относительно
элементов 24 таким образом, что сиденье может удерживаться неподвижно в продольном направлении в
одном из трех положений, соответственно соответствующих обычному креслу, креслу с глубоким сиденьем и
дивану.
Переход из одного положения в другое осуществляется путем небольшого поворота сиденья вокруг шкивов 5
с целью его подъема и освобождения железных фитингов 25 от опор 24, а также путем его скольжения вперед
или назад относительно рамы.
Соединение между сиденьем и спинкой 7 осуществляется с обеих сторон кресла следующим образом:
Предмет мебели выполнен в форме дивана (см. рис. 1). Если сиденье сдвинуть назад в направлении стрелки
26, рычаг 13, аналогичный описанному в основном патенте, повернется в направлении стрелки 27.
Этот рычаг соединен звеном 28 со вторым рычагом 29, вращающимся вокруг неподвижной оси 30, жестко
связанной с рамой, и определяет его вращение вокруг указанной оси в направлении стрелки 31.
Рычаг 29 снабжен на одном конце направляющей 32, по которой перемещается палец 33, неподвижно
прижатый к задней части рычага, заставляя палец следовать за ним в своем движении.
Звено 34 шарнирно соединено, с одной стороны, со штифтом 35, жестко закрепленным на рычаге 29, а с
другой стороны, со вторым пальцем 36, закрепленным сзади и также принимающим конец жесткого стержня 9;
оно определяет вращение последнего вокруг его неподвижного штифта или штифта 10 в направлении
стрелки 37.
Движения пальцев 33, 36 спины объединены таким образом, что определяют как ее подъем, так и продольное
смещение в направлении, противоположном направлению движения сиденья, как показано стрелкой 38.
Как и в конструктивном варианте, описанном в основном патенте, поворотное движение жесткого стержня 9
приподнимает нижний край С спинки над сиденьем на достаточную величину, чтобы предотвратить трение
последнего о сиденье.
препятствуя его движению.
Обратные преобразования осуществляются путем перемещения сиденья 3 вперед; это движение приводит к
перемещению сиденья и различных элементов соединительного механизма в соответствии с движениями,
обратными описанным выше.
Это устройство делает ненужными полки, закрепленные на каркасе и обычно используемые для поддержки
спины.
Согласно второму варианту конструкции, сиденье 3 кресла опирается спереди на поперечную перекладину 2
каркаса, как уже указывалось, причем этот каркас включает в себя обычные подлокотники 46; сзади оно
поддерживается рычагом 13, к которому оно соединено не ползунком, а шарниром 5a; спереди оно шарнирно
соединено со вторым рычагом 39, шарнирно установленным на неподвижном штифте 4075. Оба рычага 13 и
39 расположены таким образом, что, когда предмет мебели имеет форму кресла с глубоким сиденьем (рис. 4),
или дивана (рис. 6), или также кресла (рис. 5), нет риска соскальзывания сиденья под весом сидящего
человека; рычаг 39 фактически предотвращает смещение сиденья под действием направленного вниз
напряжения.
Рычаг 13 дополнительно снабжен жестким выступом 13a, на который воздействует пружина натяжения 41,
закрепленная на другом конце на стойке кресла и постоянно толкающая указанный выступ назад. 90 После
того, как сиденье 3 выдвинуто вперед, образуя кресло с глубоким сиденьем (рис. 4), для возвращения его в
положение кресла достаточно слегка приподнять переднюю часть этого сиденья, чтобы начать 95 вращение
рычага 39 в направлении стрелки 42, а затем толкнуть его назад в направлении стрелки 26, что одновременно
приводит к повороту рычага 13 в направлении стрелки 27. 100 Во время этого движения, которое значительно
облегчается действием возвратной пружины 41, сиденье 3 слегка приподнимается над опорной поперечной
балкой 2, так что трение исключается и сопротивление не возникает, пока сиденье не достигнет конца своего
движения назад. и снова опирается на переднюю поперечную балку каркаса (рис. 5).
Кроме того, сиденье имеет такой профиль j 10, что в каждом из двух вышеуказанных положений оно имеет
подходящую высоту и наклон, придающие предмету мебели элегантный вид и обеспечивающие
пользователю весь желаемый комфорт. Как и в первом варианте конструкции, перемещение сиденья 3
спереди назад определяет движение подъема и движение перемещения спинки 7 сзади i 120 вперед; связь
между этими двумя движениями обеспечивается аналогичным образом звеном 28, шарнирно закрепленным в
точке 28a на конце выступа 13a, и тремя звеньями 29, 34 и 9; шарнир 10 i 25 последнего удерживается
стержнем 10a, закрепленным на раме.
Штифт 30, жесткий с рычагом 29, поддерживается пазом 42a, расположенным на конце канавки 42,
образованной в пластине i 30 Xa 64,950 364,980 43, жесткой с задней вертикальной стойкой кресла.
Во время поворота рычага 29 он фиксируется в этой выемке.
Предмет мебели можно вернуть в положение глубокого сиденья, выполнив операцию, обратную описанной,
или, опять же, приложив к верхней части спинки 7 давление, направленное вниз и назад; это давление
заставляет различные рычаги шарнирного механизма поворачиваться в обратном направлении относительно
стрелок на рис. 4.
Поскольку предмет мебели находится в положении с глубоким сиденьем (рис. 4), его также можно перевести в
положение дивана, опустив спинку 7, не перемещая сиденье.
С этой целью спинка слегка оттягивается вверх и назад; создаваемое таким образом напряжение передается
на рычаг 29 через штифт 36 и рычаг 34, а штифт 30 выходит из выемки 42a, растягивая пружину 44, которая
толкает его вперед, после чего он скользит в дно паза 42. Затем спинка поворачивается в направлении
стрелки 45 (рис. 4), увлекая за собой рычаг 29 через палец 33 и ползунок 32; рычаг 28, приводимый в
движение шарниром 28b, соединяющим его с рычагом 29, поворачивается вокруг оси 28a, которая
зафиксирована благодаря тому, что сиденье 3 и, следовательно, рычаг 13 остаются неподвижными.
Расположение различных частей кресла, и в частности траектории точек 30 и 28b рычага 28, таково, что
траектория оси вращения 35 этого рычага приблизительно представляет собой дугу окружности, центром
которой является ось вращения 36.
Таким образом, спинка 7 просто поворачивается вокруг этой точки опоры 36, которая находится около ее
нижнего края C; последний, следовательно, остается в контакте с верхней частью сиденья 3, и даже в
положении дивана предмет мебели сохраняет свой характерный профиль.
Для возвращения кресла в положение кровати достаточно поднять спинку; в момент, когда шарнир 30
возвращается в верхнюю часть паза 42, пружина 44 заставляет его войти в выемку 42а.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
X
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 мая 7930 г. 364 981 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
30 апреля 7931 г. № 12 767/31.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пароперегревателей и других трубчатых теплообменных устройств, относящиеся к ним.
Мы, компания THE SUPERHEATER COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Bush House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники COMPAGNIE DES SUR-5 CHAU'FFEURS -So CIET:
ANONYME, Rue la Bhetie 3, Paris, France, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Французской Республики), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пароперегревателей и других трубчатых
теплообменных устройств, имеющих газовые перегородки, образованные из расположенных рядом труб
змеевидных трубчатых элементов устройства, через которые обеспечивается поток или циркуляция жидкости.
Такой пароперегреватель или теплообменное устройство показано и описано в спецификации № 313803.
В пароперегревателях и других теплообменных устройствах, согласно вышеупомянутой спецификации,
каждая газовая перегородка включает в себя две трубные ветви каждого элемента, при этом оставшиеся
ветви соседних элементов расположены на некотором расстоянии друг от друга поперечно относительно
камеры, в которой они находятся.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции трубчатого
теплообменного аппарата указанного выше типа, в котором в камере заданного размера может быть
использовано большее количество змеевидных элементов, и, следовательно, обеспечивается большая
площадь поперечного сечения для потока жидкости через элементы.
Изобретение по существу представляет собой пароперегреватель или другое трубчатое теплообменное
устройство, имеющее газовые перегородки, образованные из расположенных рядом труб змеевидных
трубчатых элементов устройства, через которые обеспечивается поток или циркуляция жидкости, при этом
каждый элемент имеет все свои составляющие трубы или отводы, полностью расположенные в одной
плоскости, к которой плоскости перегородок перпендикулярны, и имеет только один отвод, включенный в
каждую перегородку, причем отводы соседних элементов расположены в разных поперечных плоскостях, за
исключением перегородок, где они расположены рядом в общих поперечных плоскостях.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах 55, на которых: фиг. 1
представляет собой вертикальное продольное сечение по линии V-V на фиг. 2 независимо работающего
пароперегревателя, имеющего средства газоотвода в соответствии с настоящим изобретением 60.
На рис. 2 представлено поперечное сечение независимо работающего пароперегревателя, показанного на
рис.
1,
Участок взят по линии X-X, и направление стрелок указано как 65.
На рис. 3 представлен фрагмент изображения части аппарата, показанного на рис. 1 и 2, выполненный в
большем масштабе.
На рис. 4 представлен поперечный разрез 70 участков элементов, показанных на рис.
3,
Рассматриваемый участок находится на линии Y-Y этого рисунка и направлен в сторону стрелок.
Рис. 5 представляет собой еще один фрагментарный вид в большем масштабе, чем рис. 1 и 2, и показывает
другие части аппарата, изображенного на этих рисунках, а рис. 6 — поперечное сечение частей, показанных
на рис. 5, причем сечение выполнено по линии Z-Z, в направлении стрелок.
Обращаясь к чертежам, показанный на фиг. 1 и 2 пароперегреватель с автономным питанием включает в себя
средства для повторного нагрева, при этом горячие газы, поступающие из топочного устройства 1,
направляются трубами 2 к правому концу камеры 3 и поступают в камеру перегрева 4, а после прохождения
или циркуляции над элементами в камере 4 отводятся вентилятором и выводятся, часть непосредственно в
дымоход или выходное отверстие 6, а остальная часть через дымоход 7 в часть 8 камеры 3, так что они
смешиваются со свежими горячими газами, выходящими из труб 2, и текут с этими газами через камеру
перегрева.
9 Горизонтально расположенная перегородка 100 простирается поперечно камеры 4 на большую часть ее
длины, причем эта перегородка 9 образована из расположенных рядом труб элементов. Все трубы любого
элемента расположены в одной вертикальной плоскости, но, как будет видно из чертежей, трубы или ножки
элементов над перегородкой 9 расположены в поперечных плоскостях, различающихся для соседних
элементов, так что между трубами или ножками одного элемента 10 и трубами или ножками другого элемента
11 образуется пространство для прохождения газов сгорания. Другая газовая перегородка 17 образована на
соответствующем расстоянии ниже перегородки 9 и простирается от правого конца камеры 4 на желаемую
величину к ее левому концу. Предпочтительно, чтобы эта перегородка была несколько короче перегородки 9,
так что между ее концом и стенкой камеры 4 имеется менее ограниченный проход, чем в случае между
концом Перегородка 9 и стенка камеры. Трубы 15 и 16 смежных элементов между перегородками 9 и 17
расположены в разных поперечных плоскостях камеры 4, так что между этими трубами образуются
газопроводы, причем трубы или ножки элемента, расположенного ниже газовой перегородки 17, расположены
аналогичным образом.
Предпочтительно, чтобы расстояние между поперечными плоскостями, в которых расположены
составляющие элементы трубы, уменьшалось по мере удаления этих плоскостей от камеры 3 и,
следовательно, от входа горячих газов сгорания.
Составляющие элементы могут быть образованы путем изгибания цельного отрезка трубы в
соответствующую змеевидную форму, или же они могут быть образованы из двух или более частей трубы,
соединенных хорошо известными коваными обратными изгибами, образованными путем разрезания и сварки
частей самих труб и закрытия открытого конца такой поковки. На левом конце перегородки 9 ножки элементов,
составляющих такую перегородку, соединены с ножками элементов 15 и 16, расположенными
непосредственно под ними, коваными обратными изгибами 12, и для поддержки и позиционирования
элементов эти изгибы 12 расположены между уголками или кронштейнами 13, закрепленными на стенке 14
камеры 4. Уголки 13 служат для закрытия прохода газа между крайними концами изгибов 12.
На рисунке показаны трубчатые опоры, образующие нижнюю перегородку 17, соединенные с трубчатыми
опорами, расположенными непосредственно под этой перегородкой.
радиусные изгибы 18, и для предотвращения прохождения газа между элементами в таких изгибах
предусмотрена пластина 20, которая опирается на уголок или кронштейн 21, закрепленный на стенке 19
камеры 4. Там, где ножки элементов, образующих перегородку, соединены радиусными изгибами с ножками
труб, расположенными непосредственно над или под такой перегородкой, радиусы изгибов чередующихся
элементов различаются, так что достигается желаемое расстояние между ножками элементов в разных
поперечных плоскостях камеры 4. Это станет ясно из рассмотрения рисунков 5 и 6.
Преимущество конструкции перегородок согласно данному изобретению заключается в том, что 70
расположенных рядом труб, образующих перегородку, содержат жидкость практически одинаковой
температуры, так что указанные трубы расширяются равномерно.
Предпочтительно, чтобы длина ножек нагревательных элементов 75 постепенно уменьшалась по мере их
приближения к печи, так чтобы между их обратными изгибами и прилегающей стенкой барабана 4а
оставалось больше места для газа в отношении изгибов 80, расположенных ближе к поворотному устройству,
чем в отношении тех, которые находятся дальше.
Некоторые изменения в конструктивных деталях могут быть внесены без отступления от изобретения.
Например, соответствующие ножки элементов, не используемых для образования перегородок, могут быть
расположены иначе, чем попеременно в одной или другой из двух поперечных плоскостей камеры, при этом
обеспечивая поток газа между такими ножками.
Подробно описав и определив характер нашего указанного предложения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364982A
[]
,rt L
I)O ii i_, f_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Кюксо Дирламз, проживающий по адресу: Вейерсбергерс-рассе, 76, Золинген, Германия, Германия, Германия,
подтверждает, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ледяной камере или контейнеру, которые обычно используются в производстве
искусственного льда для хранения замерзающей воды. Настоящее изобретение заключается в том, что
нижняя часть ледяной камеры устанавливается своим загнутым вниз краем на железном фланце 1:5, который
приварен к оболочке камеры, причем этот железный фланец находится на одном уровне с нижним краем
оболочки.
Ранее предлагалось использовать в молочных или упаковочных бидонах воротник, припаянный к торцу
бидона, имеющий углубление, в которое входит загнутый вниз фланец на краю пластины, образующей дно
бидона.
Также было предложено изделие для приготовления мяса, имеющее фальшдно, припаянное к боковым
стенкам с помощью зависимой планки, поддерживаемой кольцом, также припаянным к изделию.
До настоящего времени льдогенераторы всегда изготавливались без приваренного к оболочке железного
фланца, а дно ячейки после приклепывания к оболочке припаивалось, припаивалось или приваривалось к
оболочке ячейки по их соприкасающимся нижним краям. Однако это имеет тот недостаток, что оболочка
ячейки и дно ячейки, которые ранее были отдельно и тщательно покрыты свинцом или цинком, повреждаются
по соприкасающимся краям, и поэтому их приходилось покрывать свинцом или оловом наилучшим
возможным способом. В случае льдогенератора, лежащего в основе настоящего изобретения, оболочка
ячейки вместе с предварительно приваренным железным фланцем отдельно тщательно покрывается
свинцом или цинком, и только после этого дно ячейки приклепывается и припаивается или приваривается, что
позволяет избежать любого возможного повреждения соприкасающегося края оболочки ячейки. В то же время
соприкасающийся край оболочки ячейки усиливается за счет приваренного железного фланца, а дно ячейки
поддерживается снизу.
На прилагаемом рисунке I показана ледяная ячейка в проекции, а на рисунке 2 — в разрезе по линии 2-2
рисунка 1.
a обозначает оболочку, изготовленную из листовой стали, а b обозначает железный фланец, приваренный к
оболочке a; c — дно ячейки, которое опирается своим загнутым вниз под прямым углом краем на железный
фланец.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно его
осуществлять, я приступил к его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364983A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 75 декабря 1930 г., № 364,983 :ll@e,'. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 2 мая 1931 г., № 13,036/31.
0 Полное принятие: 14 января 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1 PLE TE.
Улучшения XLR, относящиеся к противоскользящим цепям для автомобильных шин.
Мы, Ai R Iic A Nx CIAIN COMPANY, INC, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Коннектикут-авеню, 929, город
Бриджпорт, округ Фэрфилд, штат Коннектикут.
Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Джона Ит Андольфа Ийберна, гражданина
Соединенных Штатов Америки, из Фэрфилда, округ Фэрфилд, штат
Штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, компания Erngineer настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоскользящим цепям противоскольжения для шин и имеет своей целью
создание цепи, пригодной для использования на колесах, таких как двухдисковые колеса с так называемыми
двойными шинами, в которых шины на обоих дисках расположены рядом друг с другом с достаточным
зазором между ними, чтобы часть противоскользящей цепи могла быть размещена между шинами.
Целью изобретения является создание цепи противоскольжения для шин единичного типа, в отличие от цепи,
состоящей из набора цепей, соединенных в единый узел поперечных цепей, охватывающих шину с
интервалом, и, в частности, изобретение направлено на создание цепи единичного типа, которая будет
охватывать обе сдвоенные шины и будет иметь часть, проходящую через пространство между шинами,
причем части цепи соединены таким образом, чтобы предотвратить смещение цепи в направлении ее длины
во время использования и чтобы тяговая часть цепи также была свободна от нежелательного выпячивания в
периферийной области между шинами под действием центробежной силы.
Еще одной целью изобретения является создание такой цепи для сдвоенных шин, в которой все необходимые
детали соединены в единую конструкцию, легко устанавливаемую на конструкцию шины и легко снимаемую с
нее.
Согласно изобретению, предлагается противоскользящая цепь для колес транспортных средств с двойными
шинами, установленными на некотором расстоянии друг от друга по периферии колеса, причем указанная
цепь включает в себя часть, содержащую ряд звеньев достаточной длины, чтобы охватывать как шины, так и
опорную конструкцию обода, и часть, предназначенную для установки между указанными шинами и
служащую, когда она установлена на колесе, для соединения частей цепи над шинами и под указанной
конструкцией обода, 60 таким образом, чтобы предотвратить смещение указанной цепи в направлении ее
длины.
Вышеуказанные и другие особенности изобретения подробно проиллюстрированы и описаны на прилагаемых
чертежах и в описании 65.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сбоку части колеса с двойными шинами известного типа, на которое надето
несколько цепей 70 в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид в
вертикальном разрезе, выполненный по линии 9-2, и в большем масштабе 75. В предпочтительном варианте
осуществления изобретения, выбранном для иллюстрации и описания, часть, обозначенная ссылочным
символом 1, является частью хорошо известного колеса с двойным диском, используемого 80 на грузовиках и
других видах автомобилей, и имеющего ряд отверстий 2 около ободов 3, которые поддерживают сдвоенные
шины 4. Описанные выше части имеют обычную конструкцию и не являются существенной 85 частью
настоящего изобретения, поскольку другие типы колес могут быть оснащены описанной здесь цепью для шин,
при условии, что шины колеса с двойным диском расположены на таком расстоянии друг от друга, которое
обеспечивает 90 сквозной проход для подходящей соединительной части цепи, описанной ниже, в отличие от,
возможно, более обычного типа колеса с двойным диском, имеющего только один диск или один 95 ряд спиц,
поддерживающих обод, который несет обе шины и не обеспечивает сквозного прохода между шинами, что
исключает использование данного изобретения.
В соответствии с изобретением, показана цепь для шин, включающая в показанном примере ряд скрученных
звеньев или тяговых звеньев 5, достаточное количество для обеспечения желаемых поверхностей сцепления
при приложении к шинам способом, показанным на рисунке 105, при этом структура цепи также включает в
себя «AJ».
3 G-6933, предпочтительно содержащий подходящее количество прямых звеньев или соединительных
звеньев 6 для обеспечения возможности удлинения цепной конструкции через отверстия 2 в дисках
V-образного колеса, при этом аналогичное прямое звено или звенья предпочтительно предусмотрены также
на другом конце 16 цепной конструкции, к которому, предпочтительно, прикреплено соединительное
устройство любого подходящего типа, причем показанный соединитель представляет собой тип, хорошо
известный в Соединенных Штатах Америки, имеющий натяжной элемент 7 и рычаг 8, который может быть
вставлен через концевое звено 9 цепи или любое желаемое звено 5 вблизи этого конца, подходящее для того,
чтобы позволить соединить цепь и затянуть ее на месте для использования.
Соседние файлы в папке патенты