Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13920
.pdf
что когда клапанная лента сложена продольно по линии 18, лежат в угловом сгибе 2, а его продольные края
пришиты к соединительной полосе 16; края, образованные такими прорезями, выходят за пределы
соединительной полосы, образуя пару боковых V-образных воздуховыпускных отверстий 25, при этом воздух,
следуя по пути пунктирных стрелок между двумя слоями клапана, выходит через прорези 13.
Обращаясь к рис. 10 и 11, показана модификация, в которой вместо одной клапанной полосы, сложенной на
две части 10b и lib, указанные две части представляют собой отдельные элементы, уложенные друг на друга,
что по-прежнему образует двухслойный клапан. Верхняя часть lib имеет диагональные углы 6a на одном
конце, этот конец покрыт слоем клеящего вещества 7a аналогично части 7 на рис. 3. Нижняя часть 10b имеет
диагональные углы 4' на одном конце, соответствующие углам 4 на рис. 3, этот конец части 1Ob покрыт слоем
клеящего вещества 8', аналогичным слою 8 на рис.
3 Эти две части клапана прикреплены к угловому сгибу 2 пакета 1 таким же образом, как и части 10 и 11 на
фиг. 1, 2 и 3, так что свободные края 26 этих двух частей клапана образуют между собой отверстие 27, через
которое воздух проходит между указанными двумя частями к щелям 13.
Верхняя часть lib предпочтительно выполнена с более длинными продольными кромками, чем нижняя или
внешняя часть o 10 b, а ее свободный край выполнен с выемкой или дугообразным углублением 28,
простирающимся по большей части этого свободного края, благодаря чему, когда две части клапана 10 b и 11
b пришиты между соединительной полосой 16, часть 11 b выступает за часть 10 b в виде двух практически
треугольных выступов, которые будут способствовать открытию горловины 27 под боковым давлением
выходящего воздуха, но когда мешок 1 заполнен и перевернут, две части клапана будут лежать ровно друг на
друге.
Из вышеизложенного становится ясно, что суть данного изобретения заключается в обеспечении щелей или
отверстий для выхода воздуха и их расположении, и следует понимать, что не предъявляются претензии на
клапанный мешок без этой особенности. Например, ранее предлагалось создать клапанный мешок в виде
многослойной бумажной трубки и клапана, образованного путем складывания одного угла мешка и
прикрепления к мешку бумажного клапана, образующего внутреннее продолжение клапана, причем указанный
клапан предназначен для более легкого закрытия, чем загнутый внутрь угол клапана.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком качестве оно будет
реализовано, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364989A
[]
u PATET: =S IFI CA -ION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гельммани): 28 мая 193 г.
364, 989 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1931 г. № 14061/31.
Oomplete Aocepted: dan, 14, 7932, COMPLETE SPECIFICATION.
Способ последующей обработки пленок диазофильтрами типа B.
Компания ALLBE & CO AIúTIE 2 NGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: 23, ltheinstrasse,
Висбаден-Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу последующей обработки диазоподобных отпечатков на пленках.
Известны способы получения светочувствительных пленок с помощью диазосоединений.
Светочувствительный слой пленок может состоять только из диазосоединения, в этом случае после
облучения он проявляется с помощью раствора щелочи и азокомпонента. Однако светочувствительный слой
может также содержать азокомпонент помимо диазосоединения. В последнем случае после облучения светом
он проявляется с помощью щелочи, причем обычно предпочтительнее сухой процесс проявления с помощью
газообразных щелочей. Помимо других добавок, обычно используемых в процессах с диазосоединениями,
таких как кислоты (например, щавелевая кислота, винная кислота или лимонная кислота), стабилизаторы
(например, трисульфоновая кислота нафталина, карбамид или другое подходящее вещество) и т. д.,
светочувствительный слой пленки может также содержать соли, такие как, например, сульфат никеля,
сульфат меди или оксалат аниона-калия, которые в сочетании с полученными красителями В результате
проявки получаются особенно красивые оттенки, обусловленные образованием цветового лака или тем, что
краситель образуется таким образом, что его мелкие частицы имеют особенно благоприятный размер. В этих
случаях проявка пленки, подвергнутой воздействию света, как правило, не сразу дает окончательный оттенок
изображения. Указанный окончательный оттенок, который, как упоминалось выше, часто обусловлен
образованием цветового лака, обычно достигается только по прошествии довольно длительного времени
после проявки.
Очевидно, что для технических целей требуется такое длительное время (для получения окончательного
оттенка рисунка 1-1).
Это представляет собой некоторый недостаток, поскольку уменьшает возможность 55 экспонирования на свет
и проявления большого количества пленок за короткое время.
Предметом настоящего изобретения является процесс, позволяющий получить окончательный оттенок
изображений за короткое время после проявки, благодаря чему становится возможным экспонировать,
проявлять и обрабатывать большое количество пленок за короткий промежуток времени. Указанный процесс
заключается в последующей обработке проявленных пленок паром при высокой температуре, например, от
70°C до 1500°C.
Процесс предпочтительно осуществляется с помощью насыщенного пара, то есть при высокой температуре,
близкой к точке кипения воды. При работе при повышенном или пониженном давлении, например, при
вакууме 50 мм ртутного столба или при сверхвысоком атмосферном давлении от 1 до атмосфер,
используемые температуры могут соответственно изменяться. Пар может смешиваться с газами и парами
других соединений, таких как пары уксусной кислоты и тому подобное, что позволяет дополнительно ускорить
процесс. Таким образом, скорость этой последующей обработки может быть адаптирована к скорости
проявления. Следовательно, при использовании подходящего оборудования процесс пропаривания может
проводиться непосредственно после процесса проявления, что обеспечивает полностью непрерывное
производство пленок.
Для осуществления нового процесса, например, было признано подходящим парогенераторное устройство
90, состоящее из трубы с двойной рубашкой, способной нагреваться и в которой пленка обрабатывается
паром при высокой температуре по противоточному принципу.
Паровой поток, направленный против пленки, должен затем выполнить задачу удаления избытка аммиака из
пленки и одновременно обеспечить желаемый конечный оттенок 100 в кратчайшие сроки. Указанное
устройство для пропаривания может быть выгодно объединено с устройством для проявления 1, в котором
пленка проявляется с помощью аммиака, при необходимости при высокой температуре 0,05 и с помощью
влаги.
364,989 В британских спецификациях № 280,59 W и 287,063 уже было раскрыто, что изображения диазотипа
на бумаге или пленке:
Изображения, полученные с помощью аммиака, могут быть тонированы последующей обработкой небольшим
количеством влаги, а в британской спецификации № 306408 указано, что последующая обработка
изображений в теплой влажной атмосфере ускоряет формирование окончательного тона:
Однако ни в одном из указанных описаний не описана обработка паром при таких высоких температурах, как
заявлено ниже, и было установлено, что только обработка при этих высоких температурах способна ускорить
формирование конечного тона до такой степени, что обработка может быть проведена непосредственно
после процесса проявления, что является довольно важной особенностью для практических целей.
Следующие примеры иллюстрируют некоторые предпочтительные методы выполнения процесса в
соответствии с изобретением:
1)
Пленка, изготовленная из регенерированной целлюлозы, становится чувствительной к свету путем пропитки
ее раствором, содержащим...
инг диазосоединение 1,24-аминонафитолсульфоновой кислоты, резорцина и сульфата никеля; после
экспозиции сенсибилизированная пленка проявляется в канале или камере, на дне которой находится
раствор аммиака, и впоследствии обрабатывается в трубе с двойной рубашкой пара с давлением около 10 Гс
(C). В результате последней обработки получается окончательный красный оттенок.
2.
Пленка, изготовленная из регенерированной целлюлозы, становится светочувствительной при пропитывании
диазосоединением I-биизорил-амино 2 5 диэтокси-4-анилина.
После экспозиции его проявляют с помощью разбавленного спиртово-аммиачного раствора, состоящего из 4
частей резорцина и 1 части флороглюцина, а затем обрабатывают паром, как указано выше. Получается
коричневый оттенок.
3.
Пленка, изготовленная из регенерированной целлюлозы, сенсибилизируется, как описано в примере 1; после
экспозиции эта пленка проявляется аммиаком в присутствии пара в газонепроницаемом канале или камере
при сверхвысоком атмосферном давлении 2 атмосферы. Затем проявленная пленка деаэрируется в
отдельном канале или камере при вакууме 30 Дж/мин.
Из этого трубопровода пленка поступает в трубу с двойной оболочкой и подвергается воздействию
насыщенной атмосферы при температуре около 1,35 °C и сверхвысокого атмосферного давления в 3
атмосферы. В этом случае окончательный красный оттенок изображения достигается за более короткое
время, чем в примере 1.
В приведенных выше примерах пар 65, используемый для завершения тонирования изображений, может
содержать добавление другого пара, например, паров уксусной кислоты. Кроме того, светочувствительные
пленки могут содержать добавление кислоты, например, винной кислоты, или стабилизатора, такого как,
например, тиокарбамид.
Процессы разработки и отделки аналогичны описанным в примерах 1–3. 75 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364990A
[]
Xr' __ r=,;a E 'X:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 16 мая 1930 г., , Дата применения (в Соединенном Королевстве): 14 мая
1931 г., 142771/3.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах парового отопления и связанные с ними усовершенствования.
Я, Лайош Сеаеньи, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Маунт-Вернон, Южный Второй проспект, 20,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям паровой системы отопления так называемого
однотрубного типа с гравитационным возвратом пара, в которой один или несколько радиаторов получают
пар из одной трубы, расположенной вертикально, и возвращают в нее конденсат. Эта труба под действием
силы тяжести направляет полученный конденсат вниз в котел или в подходящий резервуар, где он
собирается. Система отопления, описанная в моем изобретении, дополнительно характеризуется
регулированием подачи пара к каждому радиатору в соответствии с требуемой тепловой мощностью
радиатора.
Однотрубная система отопления с гравитационной обраткой обычно является самым простым и дешевым
типом паровой системы отопления, которую можно установить. Такие системы широко используются и уже
давно используются везде, где важна экономия на стоимости установки, а присущие таким системам, в том
виде, в котором они были построены ранее, недостатки не являются непреодолимыми. Ранее установленные
системы отопления имели недостаток, заключавшийся в отсутствии возможности ступенчатого регулирования
скорости подачи пара в радиатор. Напротив, в таких системах, как ранее установленные, паропровод к
каждому радиатору всегда должен быть полностью открыт или закрыт. При попытке регулирования подачи
пара к радиатору в такой системе неизбежно возникает гидроудар. Даже при полностью открытом
паропроводе часто возникает серьезный и нежелательный гидроудар, особенно когда потребность в тепле
относительно велика, а скорость конденсации в радиаторе соответственно высока, как это происходит при
первом введении пара в холодный радиатор.
При практическом использовании однотрубных систем отопления в умеренную погоду или в другие периоды,
когда постоянно требуется меньше максимальной мощности радиатора (55), соединение подачи пара к
радиатору обычно открывается, когда потребность в тепле проявляется в чрезмерном снижении температуры
в помещении (60 градусов), и закрывается, когда температура в помещении становится нежелательно
высокой.
В целом, здание, отапливаемое такими системами отопления, в той или иной степени перегревается при
умеренной погоде. 65 Такой перегрев доставляет дискомфорт обитателям здания, вреден для здоровья и
неизбежно влечет за собой значительные потери тепла.
В моей усовершенствованной системе отопления 70 соединений подачи пара к отдельным радиаторам могут
быть отрегулированы таким образом, чтобы каждый радиатор непрерывно получал пар со скоростью,
необходимой для поддержания приблизительно желаемой комнатной температуры в любое время, когда
может быть обеспечено достаточное количество тепла без использования полной мощности радиатора.
Для достижения этого нового результата я использую два соединения между радиатором и трубой или
стояком, из которого радиатор получает пар и в который он возвращает конденсат. Одно из этих соединений
— это соединение для подачи пара, и оно включает в себя регулирующее устройство 85, которое может
представлять собой дроссельный клапан с ручным управлением или дроссельный клапан с автоматическим
управлением, например, с помощью так называемого комнатного термостата. Второе соединение служит для
возврата конденсата из радиатора в трубу и включает в себя средства для поддержания гидроуплотнения или
водяного затвора в соединении, которое эффективно предотвращает поток пара через него в радиатор, даже
в экстремальных условиях, когда соединение для подачи пара к радиатору закрыто и радиатор холодный, но
которое не приводит к прохождению конденсата в радиатор или предотвращению его слива при любых
нормальных условиях эксплуатации.
В моей усовершенствованной системе отопления каждый радиатор снабжен воздухоотводчиком, который
управляется термостатическим воздушным клапаном, который может быть одной или другой хорошо
известной формы, эффективно предотвращающей выход пара через вентиляционное отверстие, позволяя
воздуху выходить из радиатора, когда это необходимо, и предотвращая утечку атмосферного воздуха в
радиатор через вентиляционное отверстие, чтобы предотвратить падение давления в радиаторе ниже
атмосферного, например, при конденсации в радиаторе после закрытия паропровода к нему. Водопроводная
труба в обратном соединении от радиатора может представлять собой трубу, расположенную под радиатором
вдоль стояка и в пространстве, принимающем его, если последний находится в стене здания или в
помещении, как это принято во многих установках.
Схема дренажного отверстия представляет собой схематическое изображение части системы парового
отопления, сконструированной в соответствии с моим изобретением.
На чертеже А изображена труба, обычно называемая стояковой трубой, используемая для подачи пара к
одному или нескольким радиаторам и приема от них конденсата. На чертеже показан один радиатор, но во
многих установках, особенно в многоквартирных домах, каждый стояк А подает пар к множеству радиаторов,
расположенных один над другим на последовательных этажах здания, и принимает от них конденсат.
Радиатор B, как это условно показано на чертеже, имеет парозаборник B', соединенный с трубой A патрубком
подачи пара C, включающим регулирующее устройство, показанное в виде обычного ручного дроссельного
клапана C. Предпочтительно, как показано на чертеже, парозаборник B расположен рядом с верхней частью
радиатора. Радиатор снабжен воздухоотводным отверстием B', а D представляет собой условно
изображенный термостатический воздушный клапан, который может быть любого известного или
подходящего типа и предназначен для открытия воздухоотводного отверстия B' для выпуска воздуха из
радиатора или для поступления атмосферного воздуха в радиатор, а также для закрытия воздухоотводного
отверстия B' при необходимости, чтобы предотвратить выход пара через него.
Радиатор показан с выходным отверстием Bs в нижней части для конденсационной воды. Выходное
отверстие B3 соединено с трубой A обратным соединением, которое L5 включает в себя приспособления для
поддержания водяного зазора между трубой A и выходным отверстием B3 при всех нормальных условиях
эксплуатации. Как показано, обратное соединение с его приспособлениями для водяного зазора включает в
себя изогнутую трубу E, отходящую от выходного отверстия B3 и имеющую нижнюю выступающую часть,
расположенную вдоль трубы A, таблитчатый элемент E, окружающий нижнюю выступающую часть трубы E, и
короткую трубу или ниппель E2, соединяющий верхний конец кольцевого пространства между внутренней
стенкой элемента E1 и внешней стенкой выступающей части трубы E с стояком; Кольцевое пространство
паруса закрыто в верхнем конце 7l и сообщается в нижнем конце с внутренней частью трубы E, при этом
нижний конец e i c ui -i Le iagtter находится немного выше нижнего конца трубчатого элемента E. Нижний конец
элемента Lil снабжен заглушкой, преимуществом которой является наличие пробки или крышки 11, как
показано на рисунке: ее можно отсоединить через некоторое время, чтобы закрепить, что позволяет удалять
песок или другие посторонние вещества, которые могут скапливаться в нижнем конце элемента E 8. При
установке системы водоотведения такого типа, как показано на рисунке, каждый водонепроницаемый затвор
предварительно предварительно заполняется водой, хотя, если он изначально не заполнен водой, он быстро
наполнится конденсатом после ввода в эксплуатацию и в дальнейшем. Герметик постоянно контролируется
водой, образующейся в радиаторе и переливающейся через него через водонепроницаемый уплотнитель.
Через соединение 2 уровень, на котором труба или ниппель B Ee открывается в трубу A, должен быть
расположен достаточно выше нижнего конца e трубы E и достаточно ниже выходного отверстия B 3
радиатора, к которому она относится, чтобы постоянно поддерживать водонепроницаемость и герметичность.
С этой целью труба Ee должна быть ниже радиатора на выходе 33 на расстояние не менее напора воды,
соответствующего максимальному превышению давления в трубе A над давлением окружающей среды, так
что, когда клапан C 1 полностью закрыт и радиатор холодный, конденсированная вода не будет
задерживаться в радиаторе. Труба E} должна быть расположена выше уровня нижнего конца c трубы E на
расстояние не менее указанного выше напора, чтобы не было тенденции вытеснять всю воду из кольцевого
пространства между элементом c и трубой E обратно в последнюю при любом относительно резком снижении
давления в радиаторе. например, когда клапан C1 закрыт, в то время как температура в помещении, где
расположен радиатор B, значительно ниже нормы. На практике, конечно, указанные расстояния должны
приблизительно превышать указанный напор, чтобы обеспечить соответствующий запас прочности.
При обычных умеренных погодных условиях эксплуатации, когда клапан C1 частично дросселирован,
давление в радиаторе B будет меньше, чем в трубе A, и вода в трубе E будет находиться на некотором
промежуточном уровне HI выше уровня трубы E. При полностью закрытом клапане C1 давление воды в трубе
E будет 130 364 990 3; на уровне i 1 I выше уровня EL, подаваемого в радиатор. В течение любого периода
стационарной работы, при котором давление пара на выходе PB значительно ниже уровня H1 и уровня на
выходе B3, максимальная конденсационная способность радиатора представляет собой нормальный
коэффициент безопасности. Если давление в радиаторе будет 7 C, нормальное максимальное давление пара
будет равно атмосферному давлению.
Когда скорость подачи пара увеличивается, уровень трубы А на фунт выше уровня атмосферы, уровень Ill
будет выше уровня трубы E, что примерно необходимо для поддержания или восстановления атмосферного
давления O 28 дюймов. Конечно, если максимальное сферическое давление в радиаторе Con 75 давление
пара в трубе превышает обратное давление более чем на фунт, уровень радиатора снижается.
Результирующая тенденция уровня соединения E 2 должна быть соответствующая созданию отрицательного
давления, соответственно, пониженного ниже уровня радиатора. Атмосферное давление в трубе E 2
всасывается через выходное отверстие B 3 и расстояние между трубой E и нижним концом трубы E в
радиаторе до тех пор, пока атмосферное давление в трубе E не восстановится. Давление в трубе E должно
быть увеличено сверх того, что потребовалось бы, если бы максимальное давление пара было ниже
атмосферного, за исключением кратковременных периодов, пока, конечно, подача пара не будет ниже. При
показанной конструкции пар... Скорость конденсации после того, как радиатор 85 поступает в него, а вода
конденсата выходит, заполняется паром при атмосферном давлении. В этом случае давление и отсутствие
тенденции к гидроудару в радиаторе могут увеличиваться до тех пор, пока давление в трубе А не сравняется
с давлением в трубе А.
Шум и вибрация, способствующие ослаблению соединений труб, поскольку приток пара не блокируется и не
препятствует нормальному режиму работы, количество конденсата, которое может быть сброшено, может
уменьшиться, когда пар и вода текут в радиаторе в противоположных направлениях через один и тот же стояк,
когда подача пара в радиатор.
Клапан C 1 может быть отрегулирован, что существенно увеличивает мощность радиатора и обеспечивает
непрерывную подачу пара с относительно небольшой скоростью, необходимой для поддержания
равномерной температуры водяного затвора, которая не слишком высока и не слишком низка в отапливаемом
помещении, а также не способствует возникновению нежелательных гидравлических ударов или вибрации
стояка. При обычном отоплении квартиры количество пара, отводимого в стояк, значительно увеличивается, а
использование изобретения сразу после установки приводит к существенному увеличению давления в
радиаторе, что, конечно, достигается за счет уменьшения поперечного сечения водяного затвора.
В соответствии с настоящим изобретением, в квартирах нет необходимости в образовании выходного
соединения от радиатора к стояку, и обычно они не перегреваются, в то время как в обычной однотрубной
системе, как показано на иллюстрации, с помощью трубы, и 5, как обычно используется, квартиры похожи на
трубу E, сужающуюся ко второй трубе, обычно перегревающейся при умеренных погодных условиях, такой как
труба E 11, внутренний диаметр которой больше внешнего диаметра основной части сужающейся части
трубы E, содержащей водяной затвор, является желательным с точки зрения механической простоты и низкой
стоимости 115 стояка выше радиатора, расположенного в непосредственной близости от стояка, когда
свободное слива радиатора ограничено. Следовательно, нет тенденции к увеличению площади поперечного
сечения водяного затвора. 120% конденсационной воды накапливается в каналах, а водоудерживающая
способность радиатора в любой момент времени, согласно положениям о водяном затворе, может быть
снижена до практического минимума. У меня есть периоды, когда конденсационная способность радиатора
меньше полной, чем та, которая описана здесь, что труба 125, необходимая для использования с обычным
радиатором, имеет до семидесяти пяти квадратных футов излучающей емкости радиатора, которая не
должна быть больше обычной трубы G5, необходимой для конденсации пара.
364,990 Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364991A
[]
A' -PEI F -:O,/;:,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение от: IANDY TABLE SE Wr CO(MPANY, компании, действующей в
соответствии с законами штата Висконсин, США, из Милуоки, США.)
Мы, ЛЕОКСАРД СМИТИ, инженер компании «Бельграно», Бертон Джойс, Ноттингем, и ДЭВИД ТИТЛИБ АУИ
ДЭВИС, производитель шин, проживающий по адресу: Стратрей Гарденс, 14, Хэмпстед, Лондон, N W 3, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному переносному столу и сиденьям, которые легко
складываются и особенно подходят для кемпинга и подобных целей.
Согласно изобретению, столешница состоит из двух секций, соединенных шарнирно и приспособленных в
разложенном состоянии для полной поддержки складными сиденьями, которые в сложенном виде могут
размещаться внутри секций, составляющих столешницу. Шарнирно соединенные секции удобно выполнены в
виде открытых коробчатых емкостей, соединенных с сиденьями шарнирными элементами и приспособленных
в сложенном состоянии для образования контейнера для шарнирных элементов и сидений в сложенном виде.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует описать более подробно со
ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера, одну из комбинаций в
соответствии с изобретением t 40, где: Рисунок 1 представляет собой вид с торца двух секций столешницы в
сложенном виде, готовых к транспортировке.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий секции в открытом состоянии, перед
извлечением сложенных в них элементов; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, слева от Рисунка 2, и
показывает сиденья и опоры стола в сложенном положении в одной из секций.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, частично поврежденный, на котором изображен стол и сиденья,
установленные для использования. Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид с торца, частично
поврежденный. Рисунок 5 представляет собой увеличенный вид снизу одного из сидений, на котором
показаны все детали конструкции, при этом одна из ножек отсутствует.
На чертежах цифры 10 и 60 11 обозначают две секции столешницы как неглубокие или подносообразные
емкости аналогичной формы, шарнирно соединенные с одной стороны их большей длины, как показано на
рисунке 12, образуя контейнер при складывании друг к другу. Шарнир 12 позволяет раздвигать емкости 10 и
11 и приводить их плоские дна в общую плоскость, образуя столешницу практически квадратной формы, как
показано на рисунках 4 и 5. Каждая емкость может, например, иметь длину приблизительно 36 дюймов,
ширину приблизительно 18 дюймов и глубину 2 или 3 дюйма, но эти размеры являются лишь относительными
и, конечно же, могут быть изменены по желанию.
Конструкция включает четыре сиденья 13, причем пара сидений с каждой стороны предназначена для
складывания внутри прилегающего неглубокого углубления 80. Каждая пара сидений опирается на
коробчатую раму, состоящую из двух параллельных боковых частей 14 и соединительных концевых частей
15. Сиденья расположены по одному на каждом конце коробчатой рамы и закреплены к ней 85. Ножки 16
шарнирно прикреплены к нижней стороне сидений, как показано на рисунке 17, по две на каждом конце
коробки, и предназначены для складывания в последнюю таким образом, чтобы прилегать к нижней стороне
сиденья. Проволочные распорки или стойки 18 V-образной формы шарнирно закреплены на концах, как
показано на рисунке 19, к ножкам. Точки V-образных распорок 18 предназначены для зацепления с
фиксаторами 20, закрепленными на нижней стороне сидений, чтобы удерживать ножки 16 в выдвинутом,
устойчивом положении и надежно поддерживать сиденья. Когда распорки 18 отсоединены от фиксаторов 20,
Их можно повернуть на шарнирах и сложить так, чтобы ножки располагались параллельно внутри ящика.
Аналогичное расположение предусмотрено и для сиденья с каждой стороны стола.
Таким образом, сиденья могут быть установлены и обладать достаточной устойчивостью для своей цели. 105
Предпочтительно, чтобы при установке сидений... Дата заявки: 74 мая 1931 г. № 14344/31.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный переносной стол и стулья.
h 364,991 устанавливается путем извлечения шарнирных ножек 16 из гнезд; ножки должны расходиться, как
показано на рисунке, чтобы укрепить сиденья и защитить их от боковых нагрузок. Этот результат достигается
путем обрезки концов ножек по угловой линии и установки шарниров под углом, как показано на рисунке 6.
Из рисунков 4 и 5 видно, что стол, состоящий из открытых отсеков 10 и 11, поддерживается сиденьями с
противоположных сторон посредством элементов, идущих от боковых планок 14 к столу посередине боковых
сторон последнего, при этом обычные ножки для поддержки стола отсутствуют. Эта особенность конструкции
обеспечивает зазор, позволяющий людям легко сидеть за столом без помех со стороны сидений или других
частей конструкции, и значительно повышает удобство.
Для лиц, использующих стол. Опорные элементы включают параллельные звенья 21, шарнирно соединенные
своими нижними концами в точке 22 с одной из боковых планок 14 вблизи середины последней и своими
верхними концами, как в точке 23, с нижней стороной стола. Другие звенья 24, расположенные между
параллельными звеньями 21 и имеющие линейчатый шарнир 25 между своими концами, шарнирно
соединены своими нижними концами с одной из боковых планок 14, как в точке 26, и своими верхними
концами с нижней стороной стола, как в точке 27. Выпрямляя звенья 24, они служат для фиксации стола, а
сгибая их, они и звенья 21 могут быть сложены внутри соответствующего гнезда вместе с сиденьями и их
опорными ножками.
Сосуды, составляющие контейнер, могут быть снабжены по бокам, противоположным линии шарниров 12,
соответствующими петлями или ручками, благодаря чему в сложенном виде конструкцию можно поднимать и
переносить.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам
сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364992A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки
СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦВЕТ 15,19 №,FI ATON 364,99 . 15 мая 1937 г. № 14351/313 364999 Полный текст слева: 75 июля 1931 г.,
Полный текст принят: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении именных или номерных знаков.
Я, Джозеф Джон Приофитт, проживающий по адресу: Куин-стрит, 176, Плек, Уолсолл, Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности массового производства номерных знаков,
что позволит снизить затраты, а также обеспечить возможность поставки любых номерных знаков,
независимо от номера или цифры, со склада любым автосервисом, магазином и т. д. в считанные секунды. В
отличие от сплошных номерных знаков, учитывая, что каждый автомобиль или мотоцикл имеет свой номер, и
что каждая буква или цифра должна быть отдельно отмечена, просверлена или пробита, это долгий и
трудоемкий процесс, который, помимо увеличения затрат, требует навыков для правильного размещения
знаков.
В соответствии со своим изобретением я предлагаю отливать буквы и цифры из алюминия или другого
подходящего металла, при этом на обратной стороне этих букв и цифр будут отлиты два штифта или
заклепки, соответствующие отверстиям, просверленным или пробитым в пластинах. Чтобы я мог отливать
такие штифты или заклепки в центре каждой буквы или цифры, я буду отливать или прессовать цельный
брусок вместе с буквами, такими как H или A и т. д., при этом штифт или заклепка будут располагаться
немного ниже поверхности буквы или цифры, будут покрыты черным лаком или черной эмалью, а поверхность
указанных букв или цифр будет отполирована до блеска, так что эти бруски не будут заметны. Для таких букв,
как L и F и т. д., я буду использовать брусок или выступ только с одной стороны, а именно для крепления
указанного штифта или заклепки.
Таким методом я смогу изготавливать любые буквы алфавита или любые цифры, обеспечивая
центрирование указанных штифтов или заклепок, и создавать любые комбинации букв или цифр. Я
предлагаю изготавливать пластины с уже имеющимися отверстиями, расположенными в соответствии с
требованиями и выполненными в трех размерах: 4, 5, 6 букв, а также может быть изготовлена пластина с 3
буквами. Буквы или цифры нужно только разместить, штифты должны пройти через отверстия, а затем
Соседние файлы в папке патенты