Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13916
.pdf
пластины 34' (см. Рисунок 4).
Форма, показанная на рисунках 6, 7 и 110, в основном соответствует форме, показанной на рисунках 4 и 5, за
исключением того, что отсутствует фиксатор 40, а крышка 18' шарнирно закреплена на пороге 12 и
удерживается в закрытом положении подходящим фиксатором 18', который удерживает ветровое крыло 115 в
нерабочем или сложенном положении против восходящего давления пружины 45.
На рисунках 9 и 10 рама 30 ветрового крыла перемещается по направляющей JzO — стержню 46, который
проходит от верхней части оконного проема 10 в отсек для хранения 11, так что рама 30 перемещается по ней
вертикально в пределах своего диапазона движения. Для подъема ветрового стекла 125 может быть
предусмотрена муфта 47, закрепленная на нижнем, выступающем конце втулки 30', чтобы перемещать
указанную втулку с помощью стяжного стержня 46. Может быть предусмотрена тяга 471, шарнирно
поддерживающая муфту 47 от тяги 48, которая является поворотной 430, управляемой шестерней и
квадрантом 49, приводимым в действие рукояткой 491, подобной той, которая используется для подъема
обычного опускающегося окна 2 в автомобиле. Стержень 41 вставлен в паз или углубление на переднем крае
оконного проема таким образом, что передний край ветроотражателя 3 практически заподлицо с оконным
проемом или соприкасается с ним, так что между ними не может проникать сквозняк 1,0 (см. рисунок 10).
На рисунках 11, 12, 13 и 14 показана конструкция, аналогичная описанным ранее, но включающая
промежуточное соединение между рамой 30 и стержнем 301, например, шарнир пианино, обозначенный
цифрой 50.
Это позволяет устранить зазор между передним краем ветрозащитного щитка 3 и оконным проемом.
Стержень 301 направляется в перфорированной трубке 46' и фиксируется соответствующим фиксатором 51,
шарнирно закрепленным в точке 52 и приводимым в действие кнопкой 5 для его освобождения и для
возможности его выдвижения вверх под действием пружины 4.5. В данном случае, защелка 391 представляет
собой небольшой рычаг, который выступает через края паза в пороге 12 и входит в зацепление с ними.
На рисунках 15, 16, 17 и 18 показана конструкция -30, в которой ветровое крыло может перемещаться через
тот же щелевой зазор 12', который обеспечивает перемещение окна 2.
На рисунке 16 показано ветровое крыло в состоянии готовности к перемещению через щель 12' 33, а на
рисунке 17 показано его перемещение наружу, при этом окно 2 готово к поднятию или опусканию. Для
перемещения окна и ветрозащитного экрана могут использоваться независимые средства, и для подъема
ветрозащитного экрана достаточно лишь опустить окно и отклонить его от линии, проходящей через щель
121.
Для этого рама 20, поддерживающая окно 2, устанавливается в самом нижнем положении в выемке 21
направляющей 22, которая может быть задействована водителем и которая перемещается по поперечной
направляющей 23 внутри отсека для хранения 11. Во второй выемке 24 размещается ветровое крыло 3, и в
этом положении, как показано на рисунке 18, окно 2 и ветровое крыло 3 могут быть перемещены таким
образом, чтобы любое из них совпало с прорезью 12'. Конструкция в остальном может быть такой же, как
описано ранее, за исключением того, что помимо описанного ранее соединения 50 может быть предусмотрен
второй шарнир 53 для обеспечения большей свободы движения ветрового крыла.
На рисунках 19, 20 и 21 показано дополнительное устройство, позволяющее перемещать ветровое крыло
через тот же прорезь 12', что и окно.
2.
Рама 20, по меньшей мере на переднем крае, на которой установлено окно 2, снабжена двумя или более
штифтами 25, которые могут быть установлены в направляющую 26 внутри корпуса окна, причем каждая
такая направляющая заканчивается в своей нижней части боковым выступом 27 (см. рисунок 20), благодаря
чему, когда окно перемещается в крайнее нижнее положение, оно, или по меньшей мере его передний край,
будет отклоняться вбок, перемещая окно 2 целиком в сторону. Ветрозащитное крыло 3 в такие моменты
времени -i5 перемещается в том же направлении, что и окно, под действием пружины или подобного
элемента, пока не совпадет с прорезью 12', после чего его можно поднять любым подходящим способом. На
рисунке 80 19 показан паз 56, с которым может входить соответствующий штифт на направляющей 301,
благодаря чему крыло может отклоняться вбок в одну сторону, когда оно достигает своего самого нижнего
положения, и снова вбок от положения относительно паза 12', когда оно достигает своего самого верхнего
положения; конец паза 56 для этой цели изогнут.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341814A
[]
м -,.,. - А
Дата проведения конвенции (США). 27 апреля 1929 года. ;5419, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 апреля 1930 г. № 12,910/30, Принято к публикации: Янв. 22, 1931.
м ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических выключателей Elecbic.
Мы, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUJSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Буш-Хаус,
Олдвич, Вестминстер, британская компания, правопреемники Джозефа Слепиана, проживающего по адресу:
Ланкастер-стрит, 1115, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям, имеющим средства гашения дуги i5, и, в
частности, к выключателям такого типа, в которых дуга, возникающая при размыкании контактов
выключателя, подвергается воздействию по всей или части своей длины множества или стопки
расположенных на некотором расстоянии друг от друга электропроводящих пластин, размещенных поперечно
длине дуги для ускорения удаления ионов.
Примеры автоматических выключателей такого типа описаны в Техническом задании.
Патент № 288 326 и описание патента № 332 851.
При использовании автоматических выключателей этого типа могут возникать эксплуатационные трудности
из-за неравномерного распределения разности потенциалов между последовательными пластинами пакета
при подаче сетевого напряжения на торцевые пластины пакета. Такое неравномерное распределение может
возникать из-за близости соседних заземленных устройств или электрически заряженных элементов,
например, последовательно соединенных катушек, расположенных между группами пластин для привода,
которые имеют форму прерывателя, описанного в патенте №.
288,326, или электромагнитный сердечник, расположенный вокруг пакета деионизирующих пластин в виде
деионизационного выключателя, описанного в патенте № 332851.
Согласно настоящему изобретению, электропроводящий лист, встроенный в изоляционную оболочку,
окружающую края деионизирующих пластин, электрически соединен одним концом с одним из контактов
автоматического выключателя или связанным с ним дугогасителем и сужается к другому концу таким
образом, чтобы вызвать существенное выравнивание разности потенциалов между последовательными
пластинами, когда контакты автоматического выключателя находятся под разным потенциалом. Удобно, что
может быть предусмотрена пара наложенных друг на друга конических листов, изолированных друг от друга,
при этом один из листов простирается над частью стопки и электрически соединен одним концом с контактом
автоматического выключателя, а другой лист простирается практически над всей стопкой. Предпочтительно,
один или несколько электропроводящих листов встраиваются в изоляционную оболочку с противоположных
сторон конического листа или пары листов 65 и изолируются от них для предотвращения возникновения
напряжений, приводящих к электростатическому коронному разряду, между изоляционной оболочкой и
деионизирующими пластинами и внешними элементами, такими как опорная конструкция для пластин 70,
соответственно.
Для полного понимания принципов изобретения и способа его применения можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых 75 Рисунок 1 представляет собой продольный разрез автоматического выключателя,
воплощающего элементы изобретения, а Рисунок 2 — вид некоторых экранов из оловянной фольги,
распределяющих потенциал, показанных на Рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца всей экранирующей сборки, а на рис. 4 — продольный разрез экрана,
показанного на рис. 1 и 3, демонстрирующий контур различных экранирующих листов, используемых в
усовершенствованной конструкции автоматического выключателя.
Ввиду того, что представленная здесь конструкция автоматического выключателя аналогична той, что
описана в вышеупомянутой спецификации патента № 1 332 851, конструкция автоматического выключателя
будет описана лишь кратко. Для получения более подробной информации и сведений о принципах работы
автоматического выключателя 95 следует обратиться к вышеупомянутым техническим характеристикам.
Как видно на чертежах, устройство автоматического выключателя включает в себя неподвижный контакт 5,
установленный на дугогасительной трубе 6, состоящей из множества расположенных на некотором
расстоянии друг от друга металлических пластин, которые заканчиваются разрядным отверстием 9,
предусмотренным в торцевых пластинах 11 опорной рамы. Подвижный контакт 105 12 установлен настолько
шарнирно, что его можно перемещать вправо под действием сильной пружины, не показанной на рисунке, при
освобождении электромагнитным механизмом отключения, не показанным на рисунке, при возникновении
короткого замыкания в цепи, к которой подключен автоматический выключатель. Автоматический
выключатель также может быть сконструирован с возможностью ручного отключения, так что подвижный
контакт 12 может быть при необходимости перемещен оператором в разомкнутое положение.
Автоматический выключатель снабжен дугогасительной трубкой 13, состоящей из множества расположенных
на некотором расстоянии друг от друга металлических пластин, которые заканчиваются разрядными
отверстиями 14, предусмотренными в торцевой пластине или раме 15 конструкции корпуса автоматического
выключателя, на один конец которых передается движение, возникающее при открытии контакта 12, а другой
конец дуги может перемещаться вдоль дугогасительной трубки. 6.
Между торцевыми пластинами или рамами 11 и 15 расположен стопка 16 металлических деионизирующих
пластин 17, толщина которых составляет приблизительно 1/16 дюйма, и которые изолированы друг от друга
изоляционными шайбами 18 и полосами 19, которые обеспечивают расстояние между пластинами примерно в
1/116 дюйма. Пластины, имеющие форму, указанную пунктирными линиями на рис. 3, снабжены входными
пазами 21 для приема дуги, образованной между контактами 5 и 12, которая перемещается в пазы от дуговых
рожков 6 и 13 под воздействием магнитного поля, создаваемого перпендикулярно плоскости стопки пластин с
помощью соответствующих средств (не показаны).
Когда дуга достигает конца пазов в пластинах, она разделяется на несколько коротких дуг, соответствующих
количеству пластин в стопке, и эти короткие дуги быстро перемещаются к расширенному концу пластин, где
на них воздействуют последовательно соединенные катушки 22, расположенные между группами пластин, как
показано на рис. I и которые намотаны концентрично центру большого круглого торца пластин. Катушки 2,2
заставляют дуги двигаться по круговой или повторяющейся траектории способом, описанным в
вышеупомянутой спецификации патента № 332,851;
Непосредственно вокруг стопки деионизирующих пластин предусмотрен электростатический экран М 23,
который повторяет контуры кромок пластин и примыкает одним концом к пластинам 11 рамы автоматического
выключателя, а также выступает за пределы торцевой пластины 15 рамы автоматического выключателя, как
показано на рис. 1. Сборка корпуса автоматического выключателя, деионизирующих пластин и
промежуточных катушек 22 крепится с помощью металлического натяжного болта 24, который проходит через
центральное отверстие деионизирующих пластин и торцевых пластин 11 и 15 и изолирован от корпуса и
пластин изоляционными втулками 25 и 26, концы болта закрыты изоляционными колпачками 27.
Экран 23 будет в основном окружен полюсными наконечниками электромагнита (не показаны) и
соединительной лентой 30 для полюсных наконечников электромагнита.
Следует понимать, что катушка 75, создающая электромагнитное поле для перемещения дуги от контактов в
стопку деионизирующих пластин, обычно обесточена и включается через реле в момент возникновения
короткого замыкания 80, и что катушки 22 foi, создающие радиальное поле для вращения дуги после ее
попадания между пластинами, соединены с деионизирующими пластинами, расположенными по разные
стороны от катушки и непосредственно рядом с ней. Следовательно, катушки электромагнита и катушки
радиального поля находятся под напряжением только во время прерывания цепи.
Принцип работы автоматического выключателя 90, описанного в вышеупомянутой заявке на совместное
рассмотрение и имеющего следующую конструкцию:
Когда контакты 5 и 12 автоматического выключателя разомкнуты, дуга 95, возникающая между ними,
перемещается вверх под действием электромагнитного поля. Концы дуги сначала входят в зацепление с
дуговыми рожками 6 и 13, после чего дуга последовательно перемещается в пазы 21 пластин, где, наконец,
разбивается на большое количество отдельных дуг, которые движутся по повторяющемуся пути с высокой
скоростью до тех пор, пока переменный ток не станет равным нулю. В силу деионизирующего действия
пластин, подробно описанного в вышеупомянутой спецификации патента №.
332,851, Пространство между пластинами деионизируется таким образом, что предотвращается повторное
зажигание дуги после того, как ток равен нулю. Таким образом, дуга гаснет менее чем за половину цикла и не
загорается повторно при условии наличия достаточного количества деионизирующих пластин для снижения
напряжения между последовательными пластинами в пределах рабочих параметров 115 пластин, при этом
предельное напряжение на пластину составляет около 250 вольт.
Однако было обнаружено, что при приложении разности потенциалов к торцевым пластинам длинной
однородной стопки пластин (20 изолированных друг от друга), потенциал распределяется неравномерно
между пластинами, а разность потенциалов между соседними пластинами в конце стопки может быть во
много раз больше разности потенциалов между соседними пластинами в середине стопки. Это следствие
элементарных принципов электростатики, хорошо известных специалистам в данной области.
Наличие вспомогательных частей автоматического выключателя 130, таких как сердечники и лента
электромагнита, окружающего пластины, дополнительно влияет на распределение потенциала по пластинам,
содержащим деионизирующие агенты. Поэтому желательно обеспечить электростатический экран,
компенсирующий эффект балансировки вспомогательного оборудования, и тем самым обеспечить
распределение потенциала между пластинами таким образом, чтобы разность потенциалов между соседними
пластинами была практически равномерной.
Важность поддержания практически однородной разности потенциалов jOB между последовательными
пластинами становится очевидной, когда понимается способ повторного зажигания дуги в аппаратах этого
типа. Было установлено, что при подаче напряжения на деионизирующие пластины, которые можно
рассматривать как конденсаторные пластины, для пробоя катода в электрическую цепь может потребоваться
потенциал приблизительно в 250 вольт. Хотя нормальное рабочее напряжение автоматического выключателя
может быть несколько ниже 250 вольт на пластину, если не принять меры для его регулирования,
распределение напряжения между пластинами не будет равномерным, а на торцевых пластинах будет
создаваться потенциал, значительно превышающий этот нормальный рабочий потенциал. Таким образом, в
процессе работы дуги между этими торцевыми пластинами возобновятся после достижения нулевого
значения тока. Таким образом, потенциал, воздействующий на промежуточные пластины, увеличится, что
приведет к последовательному повторному возникновению дуги между этими пластинами, что может вызвать
отказ конструкции разомкнуть цепь.
Если разность потенциалов между соседними пластинами неравномерна, и разность потенциалов между
крайними пластинами значительно выше, чем между центрально расположенными пластинами, то
вероятность повторного возникновения дуги на крайних пластинах h возрастает.
В представленном здесь варианте автоматического выключателя выравнивание разности потенциалов между
последовательными пластинами осуществляется посредством электростатического экрана неправильной
формы, форма которого зависит от емкостного эффекта вспомогательного оборудования, связанного с
пакетом пластин, и от самих пластин, как будет более подробно описано ниже.
Экран, расположенный между пластинами и вспомогательным оборудованием, перехватывает линии
электрической силы, которые в противном случае распространялись бы от пластин к соседним
вспомогательным устройствам или другим элементам. Таким образом, составляющая зарядного тока,
соответствующая электрическому полю, простирающемуся до земли, заменяется составляющей,
соответствующей только электрическому полю между пластинами и электростатическим экраном.
Компенсирующий экран i5 представлен на чертежах деталью 23, имеющей контур кромок пластин,
составляющих пакет, причем форма экрана указана на фиг. 3 и 4. В 70 более старых моделях для
правильного распределения потенциала между пластинами предусмотрены две компенсирующие пластины
28 и 29, предпочтительно изготовленные из оловянной фольги и встроенные в изоляционную оболочку,
разделенные изоляционным материалом, как показано на рис. 1 и 4. Листы 28 и 29 изображены на рис. 2;
первый имеет форму, указанную пунктирными линиями, а второй похож на лист 28, за исключением того, что
треугольная часть 8q 31 смещена вправо.
Лист 29 снабжен клеммами 32, которые выступают наружу от конца оболочки и прикреплены к торцевой
пластине 15, представляющей собой незаземленную клемму 85 пакета деионизирующих пластин. Было
установлено, что листы фольги обеспечивают практически равномерную разность потенциалов между
последовательными пластинами стопки.
1
X Теперь будет описан метод определения формы, которую следует придать листам 28 и 29. Поскольку листы
28 и 29 не полностью окружают пластины 17, между любой конкретной пластиной и заземленными частями
конструкции автоматического выключателя, как правило, возникает определенная электростатическая
емкость C, которую можно рассчитать или измерить с помощью методов, хорошо известных электрикам. 10O
Также будет существовать емкость 0, которая определяется формой и положением листов 28 и 29 между той
же пластиной 17 и последней. Предположим, что в соответствии с желаемым распределением потенциала
105 между пластинами 17, причем, как указывалось ранее, обычно предпочтительнее линейное
распределение, рассматриваемая пластина должна иметь потенциал e относительно заземленной
конструкции; тогда она будет иметь потенциал (E-e) относительно листа 29, где E — линейный потенциал в
любой момент времени относительно земли. Ширина листа 29 напротив каждой пластины, которую он
покрывает, должна быть такой, чтобы C0e=CQ 115 (E-e).
В этом уравнении C2 — единственная неизвестная величина, и её легко вычислить.
В тех случаях, когда, как в показанном здесь автоматическом выключателе, расстояние между листом 29 и
краями различных пластин 17 равномерно, пропускная способность 02 пропорциональна ширине листа 29,
расположенного напротив рассматриваемой пластины, так что ширина листа 29 в точке его длины,
соответствующей каждой пластине 17, легко определяется. 125 Следует отметить, что лист 29 не
простирается вдоль камеры настолько, чтобы покрыть все пластины 17, но лист 28, расположенный дальше
от краев этих пластин, покрывает оставшиеся пластины. Также станет ясно, что лист 28 и лист 29
представляют собой пластины пары конденсаторов, соединенных последовательно между краями остальных
пластин 17, упомянутых выше, и незаземленным выводом 15. Таким образом, общая разность потенциалов
между указанными оставшимися пластинами 17 и клеммой 15 распределяется между двумя последовательно
соединенными конденсаторными диэлектриками: один, S0, находится между пластиной 29 и пластиной 28, а
другой — между пластиной 28 и оставшимися пластинами 17.
В соответствии с общеизвестными электрическими законами, емкость составного конденсатора,
образованного таким образом, меньше, чем емкость каждого из его компонентов по отдельности; и,
соответственно, емкость этого составного конденсатора легко рассчитать. Емкость этого конденсаторного
компонента, включающего диэлектрик между листами 28 и 29, легко рассчитать, как описано выше, после
определения формы листа 29.
Поскольку из приведенных выше расчетов также известна необходимая полезная вместимость 02 для каждой
из оставшихся пластин 17, несложно определить ширину, которую необходимо придать листу 28 напротив
каждой пластины 17, не покрытой листом 29.
Таким образом, можно определить полную форму листов 28 и 29.
При использовании такого экрана, как описано, между каждой деионизирующей пластиной и тем или иным
листом оловянной фольги будет существовать высокая разность потенциалов. Эта разность потенциалов
вызовет высокий градиент в воздушном пространстве между пластинами и экраном, и разряд будет
происходить между компенсирующим экраном и пластинами.
Аналогичным образом, между оловянной фольгой и сердечником электромагнита возникнет большая
разность потенциалов, которая вызовет коронный разряд. Поскольку такой разряд нежелателен из-за его
разрушительного воздействия на изоляцию компенсирующего экрана, предусмотрены средства для
предотвращения образования коронных разрядов в воздушных зазорах между экраном и пластинами, а также
сердечником электромагнита. С этой целью предусмотрен защитный лист 33 из оловянной фольги, имеющий
форму, указанную на фиг. 1, 2 и 4, расположенный снаружи листа 28. Лист 33 соединен клеммами 34 с
основной лентой 30 электромагнита, так что листу 33 подается тот же потенциал, что и ленте.
Внутри компенсационного листа 29 в изоляционную оболочку также встроены параллельные изолированные
полоски 35 из оловянной фольги, расположенные по окружности и изолированные друг от друга. Потенциал,
воздействующий на полоски 35, по существу такой же, как и потенциал E0, воздействующий на
непосредственно прилегающие деионизирующие пластины, окруженные полосками. В результате такого
расположения любые потенциальные напряжения, которые обычно существовали бы между компонентами,
исключаются.
Компенсирующие листы, сердечник электромагнита h7 и деионизирующие пластины соответственно
воздействуют на лист оловянной фольги 33 и полосы 35, при этом напряжения полностью сосредоточены
внутри изоляционной оболочки, где не может образоваться коронный разряд, который вреден для изоляции.
Поскольку защитный лист 33 имеет тот же потенциал, что и окружающий его электромагнитный сердечник, и
поскольку на полоски 35 воздействует практически тот же потенциал, что и на пластины 80, между
соответствующими элементами в местах воздушных зазоров отсутствует высокий градиент напряжения, и
поэтому во всех случаях листы пропорциональны аппарату 8W таким образом, что электрический градиент,
перпендикулярный внешней поверхности экрана, составляет менее 35 000 вольт на сантиметр, или потенциал
ниже того, при котором возникает коронный разряд, и коронный разряд в пространстве между ними не
возникает.
Из вышеизложенного видно, что предложен простой и недорогой способ равномерного распределения
разности потенциалов между последовательными пластинами 95, а также что эффективность
деионизационного выключателя существенно повышена. Данная конструкция также устраняет
нежелательные коронные разряды, возникающие в автоматических выключателях этого типа, в которых
используется экранирующий элемент для распределения потенциалов.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
105I.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Электрический автоматический выключатель описанного типа, в котором
электропроводящая пластина, встроенная в изоляционную оболочку, окружающую края деионизирующих
пластин, электрически соединена 115F на одном конце с одним из контактов автоматического выключателя
или связанным с ним дугогасителем и сужается к другому концу таким образом, чтобы вызвать существенное
выравнивание разности потенциалов между последовательными i207? пластины, когда контакты
автоматического выключателя находятся под разным потенциалом.
2.
Электрический автоматический выключатель по п. 1, в котором предусмотрена пара расположенных друг над
другом конических пластин, изолированных друг от друга, одна из которых простирается над частью стопки
деионизирующих пластин и электрически соединена одним концом с контактом автоматического
выключателя, а другая простирается практически над всей стопкой, как описано выше.
3.
Электрический автоматический выключатель согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором
один или несколько электропроводящих листов встроены в изоляционную оболочку с противоположных
сторон конического листа или пары листов и изолированы от них для предотвращения электростатических
напряжений, вызывающих коронный разряд, между изоляционной оболочкой и разделительными пластинами,
а также внешними элементами, такими как опорная конструкция для пластин, соответственно.
4.
Электрический автоматический выключатель описанного типа, снабженный средствами для выравнивания
разности потенциалов между последовательными деионизирующими пластинами, с или без средств
предотвращения коронного разряда, сконструированный и расположенный в основном так, как описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Съедено 26 апреля 1930 года.
А. С. КАЧИХЕМАЙЛЕ.
Дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C., представитель
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsoi, Ltd.-]931 i51
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, 11. Компания WINDSOR & COMPANY LIMITED, британская компания, и С.Д. Тёрсби, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Оксберри-авеню, 58, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известно, что боковые ряды печной арки начинаются за вертикальной внутренней поверхностью дверного
косяка, и было установлено, что в таких печах разъедающее воздействие горячих газов t5 разрушает не
только верхние ряды дверных косяков, но и боковые ряды арки, а в тяжелых случаях, в печи с
подрессоренной аркой, даже сами косые стенки. Эрозия боковых стенок не представляет большой проблемы,
поскольку их облицовка не представляет сложности, однако эрозия боковых рядов арки или скосов является
серьезным недостатком, поскольку замена этих рядов или скосов — длительная и дорогостоящая процедура.
Целью настоящего изобретения является предотвращение эрозии боковых рядов арки или скосов, и для этого
верхние ряды wLi стенок дверного проема заменяются блоками из огнеупорного материала, имеющими части,
выступающие за вертикальные внутренние поверхности стенок дверного проема и предназначенными для
укладки под боковые ряды арки.
Такие блоки встраиваются в боковые стенки печи по всей или части длины арки и могут быть удалены и
заменены после очистки без серьезных трудностей и без нарушения устойчивости арки.
Размеры той части блока, которая заменяет верхние ряды боковой стенки (т. е. блока без выступа pro4U),
должны быть такими, чтобы его диагональ в вертикальной плоскости, перпендикулярной печи, была
настолько больше его высоты, чтобы предотвратить риск опрокидывания указанного блока внутрь даже после
того, как его толщина в указанном поперечном направлении уменьшилась из-за эрозии.
Выступ блока может исходить из верхней части его грани [Цена 1341,815], которая должна быть направлена
внутрь, но предпочтительно она простирается от всей указанной грани 5a.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения, на рисунке 1 показан
поперечный разрез части топки котла, а на рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Блоки a a из огнеупорного материала встраиваются в боковые стены b b и имеют выступы a' al, каждый из
которых выступает из всей той грани блока, которая направлена внутрь, и расположен под боковыми рядами
cl cl пружинной арки c, которая примыкает к косым выступам d d обычного типа.
Блоки a a могут быть встроены в стены 70-го ряда до самого внутреннего края косых перекладин d d или
частично или полностью под ними, чтобы обеспечить защиту от горячих газов как боковым рядам cl cl, так и
самим косым перекладинам d d.
Размеры каждого блока a определены таким образом, что диагональ, например e, в вертикальной плоскости,
перпендикулярной печи, значительно превышает высоту той части 80 блока, которая заменяет боковую стенку
(т. е. блока без учета его выступающей части), так что риск опрокидывания блока внутрь, даже после того, как
его толщина в указанном поперечном направлении уменьшилась 85 из-за эрозии, сводится к минимуму.
В случае ступенчатой арки с пружинным механизмом блоки a a, при желании, могут быть разных размеров,
чтобы надежно вписываться в стены откосов 90 разной высоты, а выступы под боковыми рядами арки могут
быть сдвинуты дальше внутрь (т.е. к центру арки) по мере приближения к наиболее горячим частям печи, т.е.
к ее задней части 95 или к самой высокой арке ступеней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341816A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 18 мая 1929 года. 341, 816 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 7930 г. № 13213/30.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в литейных машинах и связанные с ними разработки.
Мы, Фердинанд Рондель и Габриэль Иохьютс, оба граждане Французской Республики и оба проживающие по
адресу: бульвар де ла Виллет, Париж, Франция, 1441146, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Наше настоящее изобретение относится к литейным машинам для литья металла под давлением,
и его целью является создание усовершенствованной машины этого типа, приспособленной для работы в
течение нескольких часов без риска засорения каналов, что является серьезным недостатком, присущим
машинам этого типа.
Еще одной целью нашего изобретения является создание литейной машины, в которой внутренняя часть
форм нагревается перед операцией литья до температуры, достаточной для получения идеальных отливок,
свободных от пятен, полостей или ячеек.
Ещё одной целью нашего изобретения 2 является создание литейной машины описанного типа, в которой
расплавленный тигель может быть загружен металлом без необходимости открывать герметичную дверцу
нагревательной камеры.
Литейная машина согласно нашему изобретению характеризуется тем, что каждая форма в ходе одной
непрерывной операции последовательно нагревается изнутри перед литьем с помощью горячих газов из
камеры нагрева тигля, подаваемых через одну или несколько вертикальных трубок, затем опускается над
указанной камерой нагрева и заполняется расплавленным металлом через те же трубки, нижние концы
которых одновременно опускаются в массу расплавленного металла, при этом давление газов в указанной
плотно закрытой камере нагрева действует таким образом, чтобы выталкивать расплавленный металл вверх
через указанные трубки, а избыток металла в указанной трубке или трубках проходит в дымоход указанной
камеры нагрева, откуда он впоследствии падает в тигель, причем различные этапы операции осуществляются
с помощью одного управляющего устройства.
Характерные особенности устройств, с помощью которых достигаются цели нашего изобретения, станут ясны
из пункта 1 следующего описания, со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие I.
Изобретение рассматривается лишь в качестве примера, и в нем:
На фиг. 1 представлен вертикальный центральный разрез машины согласно изобретению.
На рис. 2 представлен увеличенный фрагмент детали машины.
В показанном примере машина выполнена из цилиндрического блока 1 из огнеупорного материала,
заключенного в корпус 2 из листовой стали соответствующей формы.
Огнеупорный блок 1 имеет углубление, образующее нагревательную камеру Be, имеющую горизонтальную
подошву 4 для размещения плавильного тигля 5, содержащего металл, подлежащий отливке. Нагревательная
камера 3 плотно закрывается с помощью дверцы 6 в корпусе 2, при этом дверца изнутри облицована
огнеупорным материалом 7, который в закрытом состоянии входит в соответствующее отверстие в блоке 1. В
показанном примере нагревательная камера 3 нагревается с помощью одной или нескольких горелок S,
расположенных внутри указанной камеры, пламя которых проходит вокруг тигля 5. Сжатый воздух подается в
камеру 3 через трубу 9, управляемую с помощью крана 10, работающего, как описано ниже. Кроме того,
огнеупорный блок 1 в своей верхней части имеет наклонный трубопровод 11 9, открытый для атмосферного
воздуха и предназначенный для приема дымохода 12 для отвода продуктов сгорания, образующихся в
отопительной камере 3.
Корпус 2, окружающий огнеупорный блок cj 1, снабжен по верхнему краю защитным металлическим листом 13
и арочной крышей 14, закрепленной на указанном корпусе 2 с помощью заклепок или подобных элементов, а
над крышей 14 расположена дымовая труба 15 для отвода газов cj, выводимых из дымохода 12 под крышей.
Последняя удерживается в положении под крышей 14 с помощью кронштейна 16, приклепанного или иным
образом закрепленного на внутренней поверхности крыши 14. Машина имеет каретку 17, предназначенную
для размещения формы, в которой должна быть отлита деталь. Указанная каретка выполнена в виде коробки,
на противоположных торцевых стенках которой расположены по две оси, на которых установлены ролики 22
IG) и 24. К нижней части коробки, указанной по цене 4 шиллинга 94 341 816, прикреплена трубка 25,
предназначенная для соединения с вертикальным трубопроводом в огнеупорном блоке 1 и для прохождения
в тигель 5.
Длина трубки 25 такова, что в самом нижнем положении каретки 17 ее нижний конец будет расположен вблизи
дна тигля 5. Трубка 25 открывается в коробку 17 напротив скользящей пластины 18, имеющей выступающую
часть 19 для своего функционирования. Указанная скользящая пластина, отдельно показанная на фиг. 2,
Соседние файлы в папке патенты