Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13904
.pdf
магнитного потока 22 подвержена падению напряжения в цепи в большей степени, чем обмотки более
удаленных выключателей. Таким образом, можно изолировать неисправный участок, не прерывая работу
остальных участков системы.
Хотя здесь показана и описана лишь одна модификация изобретения, она не ограничивается только ею,
поскольку изменения и модификации будут очевидны специалистам в данной области, а прилагаемые пункты
формулы изобретения используются для определения объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341832A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения V-конференции (Италия):. 28 мая 1929 года. 341L 832 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 мая 1930 г. Нет, 16421/30.
- e (Патент на дополнение к № 314092 от 23 дюны 7928 г. ) Завершено. Принято: Янв. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиотелефонных систем.
Я, Риккарио Бруни, гражданин Италии, проживающий по адресу: Via XX Settembre 36/7, Генуя, Италия,
настоящим заявляю о характере данного приглашения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и определено в следующем заявлении:
Плитка, являющаяся предметом данного изобретения, представляет собой усовершенствование или
модификацию плитки, являющейся предметом моей предыдущей заявки 314,092.
В целях описания моей предыдущей заявки предполагалось, что высокочастотные или среднечастотные
паразитные токи, возникающие из-за атмосферных возмущений, преобразуются в приемном устройстве в
низкочастотные токи, что, однако, на практике не выполняется. Вследствие этого возникают помехи в приеме
сигнала.
Для устранения этого недостатка в приемном устройстве согласно настоящему изобретению предусмотрены
детекторный клапан и нейтрализующий клапан, расположенные таким образом, что изменения тока,
создаваемые детекторным клапаном, противодействуют изменениям тока, создаваемым нейтрализующим
клапаном, таким образом, чтобы полностью нейтрализовать высокочастотные или среднечастотные
паразитные токи, возникающие из-за атмосферных возмущений.
В то время как через детекторный клапан проходят входные токи низкой, высокой и средней частоты, 1
пропускают входные токи высокой или средней частоты только через нейтрализующий клапан. В данном
устройстве соединение между двумя катушками, заменяющими первичную катушку 9 из моего предыдущего
патента 314092 и образующими с помощью конденсатора последовательный резонансный контур для
промежуточной частоты передаваемой несущей волны, подключено к положительному полюсу анодной
батареи через конденсатор таким образом, что одна из этих двух катушек пропускается высокочастотным или
промежуточночастотным паразитным током от детекторной лампы, в то время как другая из этих катушек
пропускается равным и противоположно направленным высокочастотным или промежуточночастотным током,
который проходит через нейтрализующую лампу [Цена 1/-]. Для обеспечения дифференциального
воздействия детекторного и нейтрализующего клапанов на высокочастотные и низкочастотные токи, 1
предусматривает асимметричное усиление токов с помощью одного из двух клапанов (в частности,
детекторного клапана) путем включения в цепь указанного клапана утечки сетки.
Изобретение схематически проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже.
Обращаясь к рисунку, 21 обозначает антенну, 22 — датчик наведения антенны, а 23 — заземление, все они
входят в состав приемного устройства, обозначенного в целом цифрой 8. 24 обозначает детекторный клапан,
а 25 — нейтрализаторный клапан. 26 обозначает конденсатор, а 27 — резистор, подключенный к
отрицательному полюсу 70 нити накала батареи 31. 28 обозначает анодную батарею.
Ток, улавливаемый антенной 21, делится на 29 таким образом, что часть поступает в gMid 241 детекторного
клапана 24, а другая часть — в сетку 25' нейтрализационного клапана 25. Приемное устройство 8 включает
три клеммы 290, 291, 2911, к которым примыкают три клеммы 300, 301, 3011 нейтрализатора 80, включающего
две индуктивности 161, 1611, расположенные последовательно и соединенные на своих клеммах с клеммами
3011. Соединение между указанными индуктивностями подключено к клемме 301. Как и в варианте,
описанном в спецификации 85.
314,092 Индуктивности 161, 1611 снабжены экраном 17. Вместо катушки 9 из моего предыдущего патента
314092 используются две катушки 91, 911, соединенные последовательно и намотанные в одном
направлении от конца 32 до конца 33, так что магнитный поток, создаваемый катушкой 91 для паразитных
(вихревых) токов, нейтрализуется магнитным потоком 9, создаваемым катушкой 911. Концы 33 и 32
соответственно соединены с выводами 300 и 3011, а соединение 34 между катушками 91 и 911 соединено
через конденсатор 10 с соединением между двумя индуктивностями 161 и 1611 и с выводом 30'. К двум
катушкам 91, 911 индуктивно подключена катушка 11, которая вместе с более плотным элементом 12
образует цепь для приемника 13 интерферирующих импульсов в обеих цепях. Затем катушки 91, 911 и 11
балансируются в низкочастотном усилителе, окруженном экраном 18.
Конструкция такова, что текущие изменения, обеспечиваемые детектором, противоречат тем, которые
обеспечивает нейтрализующий клапан 24, и тем, каким образом он работает. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения, а также то, каким образом его следует использовать, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 июня 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1930 г., № 16752/30, Заявка принята: январь. 22,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства корпусов с кромками, особенно для банок со льдом, от
компании Tough. Материал, в частности нержавеющая сталь.
Мы, компания FinED. KnuirP AICTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литых стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу изготовления оболочек с кромками, форма которых может изменяться в
математическом смысле, в частности, оболочек для банок со льдом, из прочного материала, в частности,
нержавеющей стали.
Целью изобретения является придание оболочкам этого типа желаемой точной и неискаженной формы. С
этой целью производственный процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, заключается в том,
что сначала из листа формируется круглая оболочка путем его изгиба и сварки смежных кромок, после чего
оболочка доводится до нужной формы с помощью оправки, введенной в нее, при этом в ходе этой операции
оправки превышается предел текучести материала.
Для более легкого понимания изобретения, ниже описывается процесс, используемый для изготовления
банок для льда, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный
разрез готовой банки для льда.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид с левого торца, рисунки 3 и 4 — разрезы,
соответственно, по линиям 3-3 и 4-4 рисунка 2, рисунки 5 и 6 — разрезы, аналогичные разрезам на рисунках 1
и 2, и показывают раковину на промежуточной стадии процесса. Кроме того, на рисунке 7 показан боковой вид
оправки, используемой в процессе, на рисунке 8 — вид с левого торца оправки, показанной на рисунке 7, а на
рисунке 9 — разрез по линии 9-9 рисунка 7.
Для изготовления банки для льда сначала сгибают подходящий лист нержавеющей стали А в оболочку,
имеющую форму усеченного конуса, как показано на рисунках 5 и 6, при этом смежные кромки этой оболочки
свариваются между собой. Затем в оболочку вставляется стержень, изображенный на рисунках 7 и 8, который
состоит из двух половин B, B, которые могут быть разделены в поперечном направлении вставленным клином
C. Половинки стержня B, B на большей части своей длины имеют практически прямоугольное поперечное
сечение (см. рисунок 9), но их кромки на переднем конце закруглены под углом 65° (см. рисунок 8). При
введении в оболочку А части B, B, C оправки принимают относительное положение, показанное на рисунке 7.
При перемещении клина С вперед половинки оправки 70 B, B раздвигаются, в результате чего оболочка
принимает форму с ребрами, показанную на рисунках 1–4, при этом деформация материала, вызванная этим,
доходит до предела текучести.
75 В соответствии с округлостью bl.
Половинки оправки B, B, соответствующие по округлости (рис. 2 и 4), сформированы на узком конце оболочки.
После извлечения оправки B B C, широкая сторона оболочки укрепляется 80 толстым железным бортиком D,
а на узких сторонах к ней прикрепляются уголки E.
Затем в узкий конец оболочки А вставляется нижняя часть F с внутренним фланцем f-, который затем
соединяется с оболочкой методом электросварки.
Вследствие того, что при расширении оболочки А с помощью оправки BBC предел текучести материала
превышается, что вполне допустимо, поскольку используется прочный материал, оболочка сохраняет форму,
приданную ей в процессе оправки BBC, даже после ее извлечения. Таким образом, 95 поверхностей оболочки
становятся точными и плоскими, и оболочка в целом остается свободной от каких-либо перекосов. Это особое
преимущество использования банок со льдом, поскольку находящийся в них ледяной блок 100 341,833
отделяется от банки уже после, но не сильно оттаивает на своей поверхности.
Поскольку края этой оболочки закруглены на узком конце, нижнюю часть можно удобно соединить с
оболочкой. А методом электросварки. Такой способ сварки обеспечивает здесь особое преимущество:
оболочка сохраняет свою точную форму.
Нам известно о патентных грамотах. Нет.
21,180 1905 г. н.э. и не претендует ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Процесс изготовления ребристых оболочек формы, изменяющейся в
математическом смысле, в частности, оболочек для банок со льдом, из различных материалов, в частности,
нержавеющей стали, характеризующийся тем, что сначала изготавливается круглая оболочка (А) из листа
путем сгибания и сварки ее смежных кромок, после чего оболочка расширяется до определенной ребристой
формы с помощью оправки (B, H, C0), введенной в нее, при этом предел текучести материала превышается в
ходе этой операции оправки.
2.
Емкость, имеющая оболочку, изготовленную в соответствии с технологией, указанной в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341834A
[]
-x
Дата применения: дюна 6, 1930 г. № 17622/30.
341,834 Завершено: Янв. 22, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматического ударного механизма Tooi'j.
Мы, Йозен Кейлен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шулльштрассе, 38, Илерн, Вестфалия,
Германия, и бывший сотрудник компании «Флоттманнштрассе», 94, в том же городе, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к пневматически управляемым ударным инструментам, в которых отдельные
плавающие клапаны, открывающиеся при снижении давления в цилиндре 11 при выходе воздуха с одной или
другой стороны плунжера, регулируют соответственно рабочий ход и обратный ход плунжера, а
отличительной особенностью изобретения в самом широком смысле является наличие сравнительно
небольших выпускных каналов, ведущих в цилиндр из камер клапанов, причем клапаны расположены между
этими каналами и основными каналами или отверстиями, через которые воздух поступает в цилиндр, когда
клапаны открыты. В зависимости от положения, в котором указанные предохранительные клапаны
открываются в цилиндр, можно получить значительное разнообразие эффектов в отношении времени
срабатывания поршня, то есть в отношении положений, в которых движение поршня обращено вспять, и эта
особенность может быть использована для проектирования аппарата, обеспечивающего наилучшую
эффективность для различных видов работ.
При такой конструкции устройства положение отверстий указанных каналов в цилиндре может определяться
независимо друг от друга.
В целом, установка предохранительных каналов в связи с пневматическими молотками не является чем-то
новым, поскольку подобные каналы уже использовались ранее и открывались из камер клапанов в
атмосферу. Также было предложено, в связи с пневматическим молотком, имеющим два поршневых клапана,
иметь каналы, ведущие от камер клапанов к цилиндру, так что сжатие в цилиндре воздействует на клапаны.
Настоящее изобретение отличается от данного тем, что оно касается только инструментов, имеющих
плавающие клапаны, открывающиеся за счет снижения давления в цилиндре.
Изобретение представляет собой важное преимущество JPtice 11--1 в связи с пневматически управляемыми
ударными инструментами, имеющими 55 плавающих клапанов. Это позволяет значительно увеличить
диаметр воздуховода у седел клапанов, благодаря чему воздух может поступать с большей скоростью без
дросселирования. В случае молотков с одним клапаном размер воздушного канала не должен превышать
определенный предел, иначе при выходе из той или иной камеры цилиндра энергия воздуха, проходящего
через канал у седла клапана, будет препятствовать его возвращению на седло, и для усилия, необходимого
для его возврата, останется лишь сравнительно небольшая кольцевая площадь клапана. Благодаря
изобретению эта площадь может быть увеличена до 1Ti, так что мощность, доступная для возврата клапана,
представляется [формулой pri, где p — давление в трубе подачи воздуха, а d — диаметр клапана, например,
шарового клапана. 75 Еще одно преимущество заключается в том, что положение клапанов может быть
изменено до открытия выпускных отверстий цилиндра, или, по крайней мере, движение клапанов может быть
начато до выпуска, причем клапаны начинают двигаться за счет нормального падения давления в цилиндре
из-за трения плюс преобразования статического давления в кинетическую энергию.
Следовательно, отключение происходит или начинается до выпуска воздуха, или совпадает с выпуском
воздуха, что позволяет избежать потерь воздуха, которые в противном случае происходят из-за потока
воздуха, проходящего мимо клапана после открытия выпускного отверстия. При определенных условиях
изобретение даже позволяет использовать расширение для привода плунжера.
Для реализации изобретения доступны различные методы. Предохранительные каналы могут постоянно
сообщаться с воздухоподающей трубой, но это влечет за собой некоторую потерю рабочего воздуха во время
выпуска, чего можно избежать, закрыв каналы клапанами, за исключением случаев подачи воздуха в
соответствующие камеры цилиндров, в этом случае поток воздуха через каналы увеличит подачу.
Еще одно преимущество изобретения заключается в следующем: 1? что ход клапана, регулирующего подачу
топлива в переднюю камеру цилиндра, может быть укорочен, так что подача топлива в эту камеру
уменьшится, и то же самое потребуется только для обратных ходов плунжера. В случае с одним клапаном
этот эффект может быть достигнут только путем уменьшения диаметра проходного отверстия через одно
седло клапана по сравнению с другим, что имеет определенные преимущества.
1
Благодаря данному изобретению стало возможным обеспечить асинхронное движение клапанов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах j5, на которых показаны два варианта
конструкции в разрезе, на фиг. 1 и на фиг. 2 соответственно. Обращаясь сначала к фиг. 1, цилиндр 1 содержит
плунжер 2, который приводится в движение сжатым воздухом и ударяет по инструменту, не показанному на
чертеже.
Сжатый воздух подается под давлением 3° и поступает в два клапанных канала 41 и 5, содержащие шаровые
клапаны 6 и 7 соответственно, которые со всех сторон открыты для воздуха.
Грабеж движется в направлении, указанном стрелкой для нанесения удара, и в конце рабочего движения
показан его результат. В этом положении задняя поверхность 8 плунжера прошла мимо выпускного отверстия
9, и из-за падения давления в цилиндре шаровой клапан 6 упирается в свое седло 10, перекрывая поток
сжатого воздуха в цилиндр.
Небольшой канал 11 в стенке цилиндра также позволяет выпускать воздух сверху клапана 7 в его коробке 5, в
результате чего этот клапан поднимается со своего седла 12, позволяя сжатому воздуху проходить через
отверстие 13 и возвращать плунжер -2 в исходное положение. Впоследствии задняя поверхность 14 плунжера
открывает выпускное отверстие 15, и клапан 7 опускается обратно на свое седло 12, перекрывая поступление
сжатого воздуха через отверстие 13, при этом канал 1.1 в этот момент закрывается плунжером. Движущийся
за счет своей инерции поршень проходит через небольшой канал 16, который позволяет воздуху выходить
из-под клапана 6, так что этот клапан опускается со своего седла 10, и сжатый воздух проходит через
отверстие 1-7 для обеспечения следующего рабочего хода.
Клапан 7, подающий воздух для обратного хода плунжера, имеет меньший диаметр, чем клапан 6, подающий
воздух для рабочего хода, поскольку мощность, необходимая для обратного хода, обычно меньше, чем
мощность, необходимая для рабочего хода.
В то время как в конструкции, показанной на рис. 1, малые патрубки 11 и 16 постоянно сообщаются с трубой
подачи сжатого воздуха, соответствующие патрубки 111 и 161 в модификации, показанной на рис. 2,
управляются шаровыми клапанами 6 и 7, так что они открыты для трубы подачи только тогда, когда сжатый
воздух подается в ту часть цилиндра, в которую они ведут. Это позволяет избежать потерь сжатого воздуха и
увеличить эффективную подачу в цилиндр. Режим работы практически идентичен описанному на рис. 1. 1
Поршень показан в положении, соответствующем ходу рабочего хода, при этом клапан 7 опирается на седло
12, а плунжер 6 опущен с седла 10 на седло 10K. Когда поршень открывает выпускное отверстие 9, оба
клапана 6 и 7 поднимаются, и клапан 7, упираясь в седло 121, предотвращает дальнейший поток воздуха
через канал 111 к верхней части цилиндра, в то время как воздух проходит через отверстие 13 к нижней части
цилиндра, которая также получает небольшое количество воздуха через канал 161, ранее отключившись от
подачи воздуха шариком 6, опирающимся на седло 101.
Седла клапанов 121, 12, 10 и 101 могут быть выполнены в таких пропорциях, что клапаны 6 и 7 открываются и
закрываются в разное время. На изображении показано, что клапан 7 (96) имеет очень малое движение,
поскольку для обратного хода требуется небольшое количество воздуха.
Пунктирные линии на рис. 2 указывают на дальнейшую модификацию, в которой малый канал 95 клапанной
камеры 5, обозначенный как «илль», открывается в цилиндр ниже верхнего выпускного отверстия 9. Данная
модификация особенно подходит для пневматических молотков с длинным ходом. В результате этого клапан
7 не открывается до тех пор, пока плунжер не достигнет конца рабочего хода: когда плунжер выходит из
отверстия 9A, сначала происходит лишь небольшое поступление сжатого воздуха перед ним через канал 161,
при этом отверстие 13 остается закрытым, так что поступление воздуха из этого отверстия не препятствует
заключительному этапу движения плунжера. Расположение небольших воздуховодов, открывающихся в
цилиндр H10, разумеется, всегда определяется в соответствии с конкретной задачей, для которой
предназначен аппарат.
Следует понимать, что могут использоваться клапаны, отличные от шаровых, и что клапаны могут быть
установлены в любом удобном положении, например, оба на одной стороне цилиндра. В этом отношении
рисунки носят исключительно схематический характер. В некоторых случаях может быть целесообразно
дублировать клапаны, то есть, скажем, иметь две группы клапанов вместо двух отдельных клапанов, причем
клапаны в каждой группе находятся в параболическом положении. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341835A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 12 июня 7930 г., № 17993/30.
341L835 Полная спецификация принята: 22 января 1931 г.
Усовершенствования, связанные с багажными полками для автотранспортных средств.
Я, Чарльз Уильям Смит, проживающий по адресу: Фэйр Вью, Грант-стрит, 10, Эджбастон, город Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования 10, связанные с багажными системами для
автотранспортных средств, в которых решетка образована двумя шарнирно соединенными элементами 5,
которые предназначены для складывания вместе. Целью настоящего изобретения является обеспечение
опоры для решетки, которая находится в одном положении или практически совпадает с решеткой в
сложенном состоянии, так что выступающие элементы отсутствуют.
Настоящее изобретение характеризуется наличием звена, шарнирно соединенного с одной частью решетки,
рычага, шарнирно закрепленного на опорном рычаге или удлинителе, который предназначен для крепления к
транспортному средству и шарнирно соединен с звеном, а также удлинителя указанного рычага, который
предназначен для зацепления с фиксирующим устройством, когда решетка находится в выдвинутом
положении.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю один
лист чертежей, на котором на фиг. 1 изображен перспективный вид багажной сумки согласно настоящему
изобретению в разложенном состоянии, а на фиг. 2 — перспективный вид багажной сумки в сложенном
состоянии.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, решетка
состоит из двух частей 3 и 4, которые шарнирно соединены посредством шарниров 5, в то время как задняя
часть части 4 решетки шарнирно соединена шарнирами 26 с опорными рычагами или удлинителями 6 и 7,
которые предназначены для крепления к раме шасси или другой подходящей части транспортного средства и
предпочтительно выполнены из I-образного профиля.
Часть 3 багажной решетки имеет шарнирное соединение с обеих сторон с звеньями 8 и 9, которые, в свою
очередь, шарнирно соединены с рычагами 10 и 11, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с
удлинителями 6 и 7 посредством шарнирных штифтов fn - pI 1 12 и 13; рычаги 10 и 11 имеют на своих концах
удлинители 14 и 15 55, в которых образованы пазы 16 и 17. В выступах 6 и 7 сформированы пазы 18 и 19, в
которые установлены болты 21 и 22, снабженные гайками-барашками 23 и 24. Болты 21 и 22 60
приспособлены для скольжения в пазах 18 и 19 таким образом, что когда пазы 16 и 17, сформированные в
выступах 14 и 15 рычагов и 11, выравниваются с болтами 21 и 22, они могут быть приспособлены для 65
зацепления или разъединения пазов 16 и 17 по мере необходимости путем перемещения вперед или назад
вдоль пазов 18 и 19.
На переднем конце выступов 6 и 7 расположены пружины 2-5, которые предназначены для зацепления с
звеньями 8 и 9, когда сетка находится в сложенном положении, как показано на рисунке 2.
Когда необходимо выдвинуть решетку из закрытого положения, как показано на рисунке 2 (75), часть 3
решетки выдвигается вперед в положение, показанное на рисунке 1, когда звенья 8 и 9 и рычаги 10 и 11
занимают положение, показанное на рисунке 1, и болты 21 и 80 22 перемещаются вдоль пазов 18 и 19 так,
чтобы войти в пазы 16 и 17, образованные в выступах 14 и 15 рычагов и 11, гайки-барашки 23 и 24
завинчиваются, и решетка фиксируется в выдвинутом положении (85). Обратная операция происходит, когда
сетка складывается в положение, показанное на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 27 июля. 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: 27 июня 7930 г.).
Завершено: Янв. 22, 1931, 341,836 № 19,586/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотопленочным картриджам и защитным передним или задним полосам
для них.
Мы, компания KODAK LIMWED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники Джона Джирэхама Хосеса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассетам с фотопленкой и защитным направляющим полосам или
подложкам для них, в которых защитная полоса шире расстояния между концевыми фланцами катушки, так
что она образует светонепроницаемое соединение с фланцами катушки и предотвращает любое запотевание
по краям.
Для предотвращения запотевания по краям необходимо избегать случайного разматывания защитной бумаги
и обеспечивать светонепроницаемость пространства между краями пленки и внутренними поверхностями
торцевых фланцев.
Кроме того, поскольку защитная бумага быстро наматывается на катушку в процессе производства, не должно
быть чрезмерного трения между краями бумаги и фланцами катушки ни во время намотки катушек на заводе,
ни при последующем использовании картриджа в камере. Кроме того, следует учитывать возможность
расширения бумаги без увеличения стоимости производства картриджа или необходимости внесения
изменений в конструкцию катушки, а также если речь идет о камере, в которой будут использоваться эти
катушки.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного способа формирования
светонепроницаемой подложки указанного выше типа.
Согласно данному изобретению, способ формирования такой полосы заключается в натягивании листа
бумаги вокруг цилиндра, имеющего небольшие окружные ребра, расположенные на расстоянии, немного
превышающем внутреннюю ширину катушки с пленкой, таким образом, чтобы растянуть части листа и
образовать в них бусины, соответствующие ребрам, и в разделении листа на полосы путем разрезания его
вдоль центральных линий бусин, так что крайние края полос при наматывании на катушку приобретают
изогнутую наружу форму фланца.
Ниже приведено описание способа формирования такой светонепроницаемой полосы в соответствии с
изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых (на рисунке 1 в перспективе показана катушка
с пленкой, на которую частично намотана защитная подложка; на рисунке 2 — вид с торца, в увеличенном
масштабе, части катушки с пленкой; на рисунке 3 — перспективный вид, также в увеличенном масштабе,
показывающий способ формирования полос.
Как показано на рисунке 1, обычный пленочный картридж 70° состоит из светочувствительной пленки 1,
защищенной бумажной подложкой 2, к которой она прикреплена с помощью обычной клейкой ленты 3, при
этом пленка и подложка намотаны на катушку 75, имеющую сердечник 4 и фланцы 5.
Для предотвращения «запотевания краев» пленки подложка сделана немного шире, чем расстояние между
фланцами катушки 5, а ее края растянуты способом, который будет описан далее, так что крайние края
полосы образуют плавную кривую, как показано на рисунке 1 и 2 под номером 7. Таким образом, при намотке
пленки край подложки плотно прилегает к внутренней стороне фланца катушки, образуя светонепроницаемое
соединение.
Для натяжения краев полоски вырезают из широкого листа бумаги, который при необходимости натягивают во
влажном или сыром состоянии (9°C) вокруг цилиндра, имеющего окружные ребра, расположенные на
расстоянии немного большем, чем расстояние между внутренними сторонами фланцев катушки 5. Ребра на
цилиндре 95 таким образом растягивают бумагу, образуя в ней бусины, как показано на рисунке 3 в точке R, а
защитная подложка или направляющие полоски получаются путем разрезания листа бумаги, растянутого
таким образом вдоль центральных линий S бусин R. Хотя бумага может быть немного истончена в результате
операции растягивания, на самом деле уменьшение толщины вдоль краев и изогнутой вверх части, как
показано на рисунках 2 и 3, очень незначительно, что позволяет бумаге плавно наматываться на катушку и
сниматься с нее.
Следует отметить, что это растяжение ограничено крайним краем полоски, так что когда полоска
вытягивается либо в камере, либо во время намотки на катушку, при взгляде сбоку полоска имеет лишь очень
легкую волнистость, поскольку длина этих краев (из-за растяжения) больше, чем длина основной части
полоски.
В качестве примера относительных размеров натянутого края и подложки следует отметить, что
удовлетворительные результаты получаются в случае пленки для катушки, в которой расстояние между
внутренними сторонами фланцев составляет 31 дюйм, когда ширина бумаги на 0,010 дюйма больше этого
расстояния. В таком случае радиус кривизны ребер, образованных на цилиндре, как показано на рисунке 3 в
точке А, предпочтительно составляет приблизительно 0,5 дюйма, а высота растянутой части над плоской
поверхностью листа, как показано на рисунке 3 в точке В, составляет 0,020 дюйма.
Слегка волнистый, растянутый край прямой части упомянутой выше полосы постепенно сглаживается по мере
приближения полосы к изогнутой части, где она наматывается на катушку. Следует отметить, что из-за
небольших размеров натянутого края волнистость присутствует только по самым крайним краям и,
следовательно, не мешает работе обычных пружин и натяжных прокладок для пленки, обычно
предусмотренных в камере.
Следует понимать, что приведенное выше описание и указанные конкретные размеры являются лишь
примером и могут быть изменены в зависимости от типа используемой пленки.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341837A
[]
ПАТЕНТ SIEClt'lUA'l l up
Дата подачи заявления: 30 июня 1930 г. № 19774/30. 341,837 Завершено; Январь. 22, 1931.
Соседние файлы в папке патенты