Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13894
.pdf
крюка. Эта операция вполне легко может быть выполнена оператором, но обычный удар не может отцепить
соединительное звено от тягового бруса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365449A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 мая 1931 г. № 1 3,08331.
Фотография слева: 25 июня 1931 года.
Полный текст принят: 21 января 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36,449 L-,,p:zovements in or relating to secondawy 2 l ectr'ic a 'teries.
Мы, PRITCHITT & GOLD & E P S.
Г-н АНИ ЛЛ Им ИТЕД, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Эдвард Спен ЧИ ЧАП 3 МА, British Sahiject, оба из Дагенхэм-Дока, Эссекс, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к вторичным электрическим
батареям типа, снабженным средствами для индикации плотности электролита, и имеет своей целью
обеспечить простую, удобную и недорогую конструкцию и устройство.
Согласно данному изобретению, часть клеточной стенки, изготовленная из прозрачного материала, имеет на
своей внутренней стороне ряд параллельных вертикальных канавок, при этом отдельный перфорированный
лист из эбонита или подобного материала, образующий защитный слой, свободно расположен между
пластинами клетки и этими канавками, на которых лежит защитный слой, таким образом, чтобы закрывать их
таким образом, чтобы удерживать в канавках плавучие частицы, указывающие на плотность, такие как
шарики, которые могут свободно подниматься или опускаться в канавках. Канавки образованы в толще
клеточной стенки и все они простираются от верхней части или вершины стенки до точки, которая
предпочтительно расположена на значительном расстоянии над дном клетки. Перфорированный защитный
слой прилегает к частям клеточной стенки, образующим ее стенки, но не обязательно соприкасается с ними.
На одной стороне перфорированного экрана, предпочтительно в его верхней части или ближе к ней,
сформирован или установлен ряд выступов, расположенных поперечно по экрану. Эти выступы
предназначены для зацепления с верхними частями канавок в стенке ячейки. Благодаря зацеплению этих
выступов с канавками экран располагается в боковой части ячейки и удерживается в нужном положении.
Удобно, что стенка ячейки, в которой сформированы вертикальные канавки, снабжена с внутренней стороны и
в точке, прилегающей к нижним концам канавок, но расположенной ниже них, выступом, на который может
опираться нижняя часть свободного экрана. Этот выступ служит для поддержки и позиционирования экрана в
вертикальном направлении. Экран удерживается вблизи открытых сторон канавок за счет того, что его
внешняя сторона находится рядом или соприкасается с концами пластин или сепараторов или боковой
стороной торцевой пластины батареи в соответствии с пунктом 60, в которой сформированы канавки.
Любая тенденция к поднятию защитного экрана может быть предотвращена путем соответствующего
изготовления крышки или кожуха батареи таким образом, чтобы часть ее располагалась над верхним краем
защитного экрана.
Для удобства предусмотрены три канавки, каждая из которых предназначена для размещения одного
плавучего объекта, указывающего на плотность, например, шарика, но при желании в каждой канавке может
находиться более 70 таких шариков.
Размеры канавок относительно шариков-плиток подобраны таким образом, чтобы обеспечить шарикам
достаточный зазор для свободного подъема и падения в 75 канавках.
Конструктивные особенности могут различаться в зависимости от конкретного типа вторичной батареи, к
которой применяется изобретение. Однако в качестве примера удобной конструкции, которую можно
использовать, можно привести следующие.
Клетка, которая может быть изготовлена из стекла, имеет на внутренней поверхности одной из стенок ряд
вертикальных канавок, удобно сформированных методом формования в процессе изготовления самой клетки.
Предпочтительно предусмотрены три канавки, равномерно расположенные на расстоянии друг от друга
ребрами значительной ширины, которые образуют боковые стороны канавок. Эти канавки сформированы по
толщине стенки клетки, но для экономии веса и материала толщина стенки предпочтительно уменьшается в
тех частях, которые расположены по обе стороны от группы канавок. Канавки имеют одинаковую глубину и
простираются вниз на некоторое расстояние, не доходя до дна стенки, при этом нижний конец каждой канавки
имеет плоскую поверхность, обеспечивающую подходящую поверхность, на которой может опираться
плавучий шарик в канавке, когда он находится в самом нижнем положении.
На внутренней стороне стенки, на небольшом расстоянии 6 ниже концов канавок, имеется выступ, который
может иметь достаточную ширину, чтобы служить опорой для нижних углов пластин и разделителей, а также
обеспечивать пространство между краями последних и прилегающей поверхностью стенки ячейки для нижней
части перфорированного щита, дно которого опирается на этот выступ. Если, как предпочтительнее, канавки
сформированы не в торцевой стенке ячейки, расположенной напротив концов пластин, а в боковой стенке, то
выступ, отформованный в нижней части этой стенки, должен иметь достаточную ширину только для
обеспечения опоры для дна свободного щита.
Защитный экран изготовлен из эбонита или другого подобного материала подходящей длины и ширины,
позволяющей экрану располагаться поверх всех канавок в стенке ячейки и закрывать их желаемым образом.
Лист или полоса материала удобно перфорированы по всей или большей части своей площади большим
количеством мелких отверстий, чтобы электролит мог свободно циркулировать в канавках. На одной стороне
экрана и на том конце, который должен составлять его верхнюю часть, сформированы или установлены ряд
расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов, напоминающих короткие ребра или зубцы.
Расстояние между этими выступами, их поперечная форма и размеры таковы, что когда щит установлен в
лаборатории, все эти выступы будут свободно входить в зацепление с различными канавками в стенке
ячейки, предотвращая тем самым боковое смещение щита. Затем щит поддерживается своим нижним краем
на выступе, который, как описано, образован в нижней части стенки ячейки, и щит будет удерживаться на
месте над открытыми сторонами канавок за счет близости краев пластин и разделителей или за счет самой
внешней пластины, если канавки образованы на боковой, а не на торцевой стенке ячейки.
Крышка батареи может быть удобно выполнена с нижней стороны с выступом или концом, приспособленным
для того, чтобы, когда крышка установлена, она располагалась над верхним торцом щита или боковыми
выступами на нем. Таким образом, щит не будет подниматься со своего надлежащего места.
В каждую канавку вставляется отдельный плавучий шарик, указывающий на плотность 55 или подобный
параметр, и щит будет удерживать эти шарики в соответствующих канавках. Верхние концы канавок над
канавками будут закрыты выступами в щите.
Если будет удобнее проложить канавки в стенке ячейки практически до самого дна ячейки, или если
необходимо ограничить расстояние, на которое шарики могут перемещаться вниз в канавках, то защитный
экран может быть снабжен вторым рядом выступов на его поверхности, предназначенных для зацепления с
канавками и расположенных ближе к нижнему концу экрана или на некотором промежуточном расстоянии по
его длине. Диапазон перемещения шариков в канавках будет определяться вертикальным расстоянием 75
между двумя наборами выступов на поверхности пластины.
Дата: 4 мая 1931 года.
KIL Bl F N & STR Oj DE — агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вторичным электрическим батареям или связанные с ними.
Мы, PRITCIIETT & GOLD & E P S, компания COMP ANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, сформировали на своей внутренней стороне ряд параллельных
вертикальных канавок и отдельный перфорированный лист эбонита или подобного материала, составляющий
защитный экран, расположенный свободно между пластинами 100. Настоящим мы заявляем о характере
данного изобретения, о том, как именно расположен защитный экран, и о том, каким образом он закрывается,
что должно быть подробно описано таким образом, чтобы удерживать плавучие тела, указывающие на
плотность, такие как шары, которые могут свободно подниматься и т. д.
Данное изобретение относится к вторичному падению электролита в канавках. Канавки представляют собой
электрические батареи типа, выполненные в толще стенки ячейки со средствами индикации плотности, и все
они простираются от верхней части электролита и имеют своей целью верхнюю часть стенки до точки,
которая должна обеспечивать простую, удобную и, предпочтительно, расположенную на значительном
расстоянии от дорогостоящей конструкции и устройства над дном ячейки. Согласно данному изобретению,
часть перфорированного экрана прилегает к стенке ячейки, но не к ней, и изготовлена из прозрачного
материала, который обязательно контактирует с частями стенки ячейки, образующими боковые стороны
канавок и фактически представляющими собой ряд выступов, простирающихся вниз по внутренней
поверхности стенки ячейки. На одной стороне перфорированного экрана, предпочтительно в его верхней
части или по направлению к ней, может быть сформирован или установлен ряд выступов, расположенных
поперечно поперек экрана, причем эти выступы предназначены для зацепления с верхними частями канавок в
стенке ячейки. Благодаря зацеплению этих выступов с канавками, защитный экран располагается сбоку в
ячейке и удерживается в нужном положении. Удобно, что стенка ячейки, в которой сформированы
вертикальные канавки, снабжена с внутренней стороны и в точке, прилегающей к нижним концам канавок, но
расположенной ниже них, кромкой, на которую может опираться нижняя часть свободного защитного экрана;
таким образом, эта кромка служит для поддержки и позиционирования защитного экрана в вертикальном
направлении. Защитный экран удерживается вблизи открытых сторон канавок за счет того, что его внешняя
сторона лежит рядом или соприкасается с концами пластин или сепараторов или со стороной торцевой
пластины батареи в зависимости от стенки, в которой сформированы канавки.
Любая тенденция к поднятию защитного экрана может быть предотвращена путем соответствующего
изготовления крышки или кожуха батареи таким образом, чтобы часть ее располагалась над верхним краем
защитного экрана.
Предусмотрены три удобные канавки, каждая из которых предназначена для размещения одного плавучего
объекта, указывающего на плотность, например, шара, но при желании в каждой канавке может находиться
более одного такого шара.
Размеры канавок относительно шариков подобраны таким образом, чтобы обеспечить шарикам достаточный
зазор для свободного подъема и опускания в канавках.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера удобную конструкцию, воплощающую изобретение
в применении к обычному типу вторичного элемента питания.
На чертежах: Рисунок 1 — боковой вид, частично в разрезе, вторичной батареи, построенной в соответствии с
настоящим проектом, с изображением щита, расположенного относительно пазов; Рисунок 2 — план в
разрезе по линии II-II на Рис. 1; и Рисунок 3 — детальный вид, показывающий щит в перспективе.
Как показано на рисунках 1 и 2, стенка ячейки, отлитая из полупрозрачного или прозрачного материала, такого
как стекло, имеет на внутренней поверхности одного вертикального торца А четыре вертикальных ребра А',
которые предпочтительно выполнены заодно со стенкой ячейки А путем формования в процессе
изготовления самой ячейки. Эти вертикальные ребра А' образуют между собой три вертикальные канавки А2,
которые имеют одинаковую глубину и простираются вниз до точки А4, расположенной на некотором
расстоянии от дна ячейки 70 А, при этом нижний конец каждой канавки плоский, чтобы обеспечить
подходящую поверхность, на которой может опираться плавучий шарик В, содержащийся в каждой канавке, в
своем самом нижнем положении. На внутренней стороне 75 стенки А и на небольшом расстоянии ниже
нижних концов А4 канавок А2 отлит выступ А3, имеющий достаточную ширину, чтобы служить опорой для
нижних углов пластин Е и сепараторов D 80 батареи, а также обеспечивающий пространство между краями
последних и прилегающей поверхностью Клеточная стенка для нижней части перфорированного щита С, дно
которого опирается на этот выступ 85. Если, как может быть предпочтительно, канавки образованы не в
торцевой стенке ячейки, расположенной напротив концов пластин, а в боковой стенке, то выступ,
отформованный в нижней части этой стенки 90, должен иметь достаточную ширину только для обеспечения
опоры для нижнего края свободного щита С.
Защитный экран С изготовлен из эбонита или аналогичного материала подходящей длины 95 и такой ширины,
чтобы экран мог располагаться над всеми канавками A2 в стенке ячейки A и закрывать их желаемым образом.
Экран С перфорирован, удобно по всей или большей части 190 своей площади, большим количеством
маленьких отверстий C, так что электролит может свободно циркулировать в канавках A2 и выходить из них,
когда экран находится в нужном положении. На одной стороне экрана С и на его верхнем конце j05 на нем
сформирован или установлен ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов C',
напоминающих короткие ребра или зубцы. Расстояние между этими выступами, их поперечная форма и
размеры i10 таковы, что когда экран С находится в батарее, все эти выступы C1 будут входить в канавки A2 в
стенке ячейки, как показано на рисунке 2, тем самым закрывая канавки на своих верхних концах и
предотвращая боковое смещение экрана.
Затем экран поддерживается своим нижним краем на выступе A3 и будет удерживаться в нужном положении
над открытыми сторонами канавок A2 за счет близости краев пластин E и разделителей D (-20°), или за счет
самой внешней пластины E, если канавки A2 образованы в боковой, а не в торцевой стенке ячейки.
Крышка батареи может быть удобно снабжена с нижней стороны выступом или выступом (не показан),
предназначенным для того, чтобы, когда крышка установлена, располагаться над верхним концом экрана C
или над боковыми выступами C 1 на нем. Таким образом, 130, i 365,449-, экран C может быть предотвращен
от подъема из своего надлежащего положения.
В каждую канавку A' вставляется отдельный плавучий шарик, указывающий на плотность, или подобное
устройство B, которое удерживается в нем защитным экраном C, когда последний находится в нужном
положении.
Верхние концы канавок, как показано выше, шариков B будут затем закрыты выступом C1 на щите.
Если будет удобнее проложить канавки A2 практически до самого дна щита, или если необходимо ограничить
расстояние, на которое шарики B могут перемещаться в канавках A2, то щит C может быть снабжен вторым
рядом выступов C' на своей поверхности, предназначенных для зацепления с канавками A2 и расположенных
ближе к нижнему концу щита или в какой-либо промежуточной точке по его длине.
Величина перемещения шариков D в канавках будет определяться вертикальным расстоянием I между двумя
наборами выступов на поверхности щита C.
Следует понимать, что описанный выше вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве
примера, и что изобретение допускает модификации, которые были бы очевидны специалистам в данной
области, без превышения при этом объема изобретения, определенного в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365450A
[]
i G)
11 1 i-, : 1 /:;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (8 недель); 14 мая 29900 г. 36 594-50 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
мая 1937 г. MN 13 091 /31 Полная версия Принято 21 января 17932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Mi.
Improvrements i-n Cezitilifuggi Bo 1 ls.
W Ce, Aieri FBOLAGMT SM 11 ARATO)P, Of Pleminggratan 8, Stockholm, Sweden, a Sw Nedish Company,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В сепараторах для непрерывного отделения твердых тяжелых веществ от жидкостей указанные твердые
вещества выгружаются из центрифуги через отверстия, расположенные на периферии или вблизи нее. Для
облегчения транспортировки твердых веществ к внутренней части отверстий целесообразно снабдить
внутреннюю стенку чаши преимущественно воронкообразными скользящими поверхностями, по которым
твердые вещества могут скользить к отверстиям. Разделяемые тяжелые вещества часто состоят из частиц с
острыми краями, таких как, например, песок, и мелких металлических частиц, вызывающих чрезмерный износ
скользящих поверхностей. Когда износ скользящей поверхности становится чрезмерным, ту часть стенки
чаши, которая образует скользящую поверхность, необходимо заменить ее на новую, что очень дорого. Эти
расходы можно сократить, если скользящие поверхности расположены в специальном элементе,
размещенном внутри элемента, образующего стенку чаши. Преимущество такой конструкции заключается в
том, что напряжения во вращающихся частях чаши снижаются благодаря тому, что элемент, в котором
расположены скользящие поверхности, может быть изготовлен из материала, меньшего, чем материал стенки
чаши.
Изобретение представляет собой полупрозрачную чашу для отделения тяжелых твердых веществ от
жидкости или смесей жидкостей, снабженную выходными отверстиями на периферии или вблизи нее для
тяжелых веществ и имеющую в основном лункообразные скользящие поверхности, расположенные внутри
чаши, по которым тяжелые вещества могут скользить к этим выходным отверстиям, характеризующуюся тем,
что скользящие поверхности образованы элементом или элементами из прокатанного или прессованного
листового металла, расположенными в виде сетки внутри чаши.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, где на рисунке 1
показано вертикальное поперечное сечение, а на рисунке 2 — горизонтальное поперечное сечение
центрифужной чаши известного типа, а рисунки 3, 4 и 5 — аналогичные виды чаши, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунках 1 и 2 разделяемая жидкость проходит через
неподвижную трубку 1 в центральный элемент 2, расположенный в чаше 1, откуда она выходит через
отверстия 3 в разделительный элемент 4 чаши, который, как показано на рисунке, может быть снабжен
конусными дисками 5, между которыми разделительные элементы помещаются в жидкость, которая, как
предполагается, состоит из одного легкого и одного тяжелого компонента. Помимо взвешенных твердых
частиц, легкий компонент отделяется под действием центробежной силы и течет внутрь, к центру чаши, и
выходит из чаши через отверстия 6, в то время как тяжелый компонент и твердые вещества текут наружу в
камеру 7, откуда тяжелая жидкость покидает чашу через каналы 8 и отверстие в теплообменнике 9, в то время
как тяжелые твердые частицы достигают выходных отверстий 11 вдоль скользящих поверхностей 10, при
этом твердые частицы выходят из чаши через указанные отверстия вместе с большим или меньшим
количеством жидкости. Скользящие поверхности 10 расположены в элементе 12, который находится внутри
элемента 13 8, образующего стенку чаши. Напряжения в материале стенки чаши d-tiin, вращение становится
значительным, даже если элемент '1 2' изготовлен из материала 9 с низкой удельной плотностью, из-за
больших размеров элемента 12.
Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, показанному на рисунках 3–5,
напряжения снижаются за счет разделения элемента 12 на ряд элементов, в основном Т-образной формы,
состоящих, например, из прокатанного или прессованного листового металла и размещенных в канавке на
внутренней стороне стенки чаши 13. Действительно, в этой конструкции между элементом 12 и стенкой чаши
1 образуются пустоты 14, которые в некоторых случаях должны быть заполнены подходящим веществом, что
увеличит нагрузку на стенку чаши, но емкость этих пустот сравнительно мала, а также стенка усилена
сплошным участком 15, показанным на рисунке 3.
Для облегчения изготовления элемента 13, образующего стенку чаши, и для более удобного монтажа
элементов 12 может быть целесообразно расширить секцию 15 на рисунке 3 кольцом 16, показанным на
рисунке 510, размещенным в элементе, образующем стенку чаши. Чаша данного типа может быть
изготовлена следующим образом: элементы 12, одна сторона которых образует скользящую поверхность,
изготавливаются из листового металла любым подходящим способом и соединяются вместе вдоль линий 17,
показанных на рисунках 4 и 5, например, пайкой или сваркой. Полученная таким образом преимущественно
цилиндрическая облицовка, показанная на рисунках 4 и 5, помещается в элемент 13, а затем кольцо 16,
показанное на рисунке 5, вставляется и крепится к элементу 13. При необходимости, полые пространства 14,
показанные на рисунке 4, могут быть заполнены путем пропитки подходящим материалом через отверстия 18
в кольце 16 после того, как колпак будет перевернут. В таком случае облицовка не обязательно должна быть
закреплена на элементе. 13 и кольцо 16 с помощью винтов 19, как показано на рисунках 4 и 5.
Объем изобретения не следует рассматривать как ограничивающийся описанным выше типом центробежных
чаш. В некоторых случаях может быть, например, целесообразно заменить часть отделенной жидкости,
вытекающей через отверстия 11, на дополнительную жидкость, которая вводится в месте вблизи выходных
отверстий 11 или в камеру в стенке чаши, сообщающуюся внутрь с камерой 7 и наружу с собирающими
сосудами, окружающими чашу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365451A
[]
) U
: ", 'D r:': À,3 ', j,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Conventiohi (Германия): 5 июля 7930 г.
365 Заявка № 451 (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1931 г., № 13106/37.
Заявка принята: 21 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подачи жидкостей в ДРДПС.
Мы, компания BONICOT WARE Nv Eltr TI El BS Gl SELLSCHAFT LB U, должным образом зарегистрированная и
действующая в соответствии с законодательством Австрии, расположенная по адресу: Schwarzenbergplatz 5a,
Вена III, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для капельной подачи жидкостей, в частности жидкостей,
предотвращающих высвобождение никотина и других вредных щелочей или оснований из сигар, сигарет,
табака и т. д.
Устройство согласно настоящему изобретению должно удовлетворять ряду новых условий. Жидкость для
очистки табака от ядовитых веществ, например,
Для поглощения ядовитых веществ, содержащихся в дыме, конец устройства для дозирования жидкости
должен выходить из него только по каплям, чтобы предотвратить нежелательное смачивание табака или
чего-либо подобного. Кроме того, количество жидкости должно быть достаточно большим, чтобы создать
внутри табака зону для эффективного поглощения или предотвращения проникновения ядовитых паров. Еще
одна особенность заключается в том, что деникотинирующая жидкость распределяется в табаке в
подходящем месте непосредственно перед мундштуком. Кроме того, необходимо предотвратить засорение
заостренного конца устройства при введении его в табак. Наконец, жидкость должна оставаться неизменной в
устройстве в течение значительного времени.
Устройство, обладающее описанными ниже характеристиками, удовлетворяет вышеупомянутым условиям.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации емкость для приема жидкости,
снабженную скошенным заостренным полым выпускным элементом и заправочным отверстием, иглу,
подвижно расположенную в указанной емкости для капельного слива жидкости, верхний конец которой
соединен с кнопкой или подобным упругим элементом, упруго расположенным в заправочном отверстии
указанной емкости, в то время как заостренный конец иглы направляется в полом выпускном элементе 55 и
входит в скошенную часть последнего таким образом, что при нажатии кнопки, несмотря на действие упругого
элемента, игла выходит из указанного выпускного элемента и снова сливает каплю, в то время как игла
втягивается внутрь только при отпускании кнопки.
Один из способов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован на примере и в разрезе на
чертеже accorn 65 panyin QV.
Устройство для дозирования капель состоит из сосуда 3, снабженного в верхней части отверстием для
заполнения деникотиновой жидкостью и заканчивающегося в нижней части 70 заостренным трубчатым
элементом 2, который вставляется в табак. Если устройство предназначено для использования с сигаретами,
длина заостренного элемента 2 соответствует обычной длине горлышка сигареты. Заостренный трубчатый
элемент имеет скошенную форму для облегчения проникновения в табак. Игла 3 проходит через сосуд 1 и
снабжена в верхней части кнопкой 80 4, снабженной в нижней части упором 5 в форме чечевицы. Винтовая
крышка 6 фиксирует указанную кнопку и иглу в заправочном отверстии сосуда.
Между упором 5 и верхним концом сосуда 1 расположен резиновый диск 8, через который проходит игла 85 3.
Игла 3 имеет такую длину, что в выдвинутом положении она доходит до верхнего конца скошенной части
заостренного элемента 90 2, а при нажатии кнопки 4 игла немного выступает за конец указанного
заостренного элемента.
Винтовая крышка 6, кнопка 4 и игла 3 перемещаются, если необходимо заполнить сосуд 1 деникотинирующей
жидкостью.
В этом случае заостренный конец 2 герметично закрыт резиновой пробкой 10, расположенной в винтовой
крышке 9, которая подвешена к сосуду 1 с помощью цепочки или подобного средства. Винтовая крышка 6 с
кнопкой 4 и иглой 3 снова фиксируется на сосуде 1 после его заполнения. Только одна капля жидкости
вытекает из заостренного элемента 2 всякий раз, когда игла 3 нажимается с помощью кнопки 4. Количество
жидкости, содержащейся в капле, зависит не только от вязкости и сцепления жидкости в сосуде, а также от
степени давления на кнопку, но и от зазора между иглой и заостренным трубчатым элементом 2. При нажатии
кнопки 4 образуется тонкое кольцевое пространство, присутствующее в узком кольцевом пространстве между
иглой 3 и Внутренняя стенка заостренного конца 2 выдвигается вперед и оставляет его в виде капли. Таким
образом, настоящее изобретение обеспечивает устройство для подачи и впрыскивания капель, которое имеет
положительный эффект, легко в обращении, приспособлено для подачи необходимого количества жидкости в
соответствии с давлением, приложенным к кнопке, и работает более стабильно, чем известные устройства,
такие как, например, устройства, приводимые в действие сжатием резиновой прокладки или подобными.
Точное равномерное дозирование капель достигается самым простым способом с помощью устройства
согласно настоящему изобретению.
Острый элемент 2 не может засориться и автоматически очищается при каждом нажатии иглы 3. Кроме того,
устройство обладает тем преимуществом, что сосуд 1 может быть полностью опорожнен. Устройство
работает независимо от того, полностью ли заполнен сосуд или практически пуст.
Устройство состоит из материала, устойчивого к кислотам. Внутренняя поверхность металлического сосуда
покрыта оловом, хромом или подобным веществом. Игла 3 может состоять, например, из нержавеющей стали
40 H. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365452A
[]
Д 'И ''С ' 1/'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1931 г., № 13430/31.
Заявка принята: 21 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,452 Направляющие для раздвижных оконных панелей.
Я, Джеймс С. И. Рейд, инженер-механик, проживающий по адресу: Саут-Парк-бульвар, 141122, Шейкер-Хайтс,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение, раскрытое в данной заявке, относится к направляющим
для раздвижных оконных панелей, используемых в автомобильной промышленности.
Целью настоящего изобретения является устранение неприглядного внешнего вида направляющих каналов,
используемых, например, на стеклах автомобилей.
Эти каналы изготавливались различными способами, но, как правило, каждый из них включал в себя:
U-образную секцию канала с выступами, за которые задевает стекло, и как минимум покрытыми войлоком для
предотвращения шума и дребезжания, а также для амортизации стекла. Этот войлок или другой материал
изначально выглядит неэстетично, а в процессе эксплуатации выцветает и перестает гармонировать с
окружающей обстановкой.
Более конкретно, изобретение, описанное в данной заявке, относится к направляющим для каналов,
включающим U-образный поперечно деформируемый участок канала, снабженный бортиками по краям или
выступам боковых фланцев и предназначенный для размещения комбинированной конструкции из бортиков и
отделочных полос, съемно охватывающей указанные бортики; соединение между блоком бортиков и
отделочных полос и бортиками выполнено в виде зажима, благодаря чему он может сдвигаться продольно в
зацепление с бортиком или может прикрепляться к нему поперечным перемещением полос по бортикам,
например, путем защелкивания.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 (45) показан фрагмент оконной рамы, снабженной
усовершенствованным направляющим:
На рис. 2 в целом показана часть канала в перспективе с раздельными частями; а на рис. 3 представлен
перспективный вид канала с его частями, расположенными в другом положении.
Цена 1/-1 В показанном варианте исполнения 1 представляет собой оконную раму, снабженную обычным
5-дюймовым пазом для окон. Этот паз может быть выполнен любым подходящим способом, но во многих
случаях он включает в себя декоративную планку, расположенную с внутренней стороны рамы.
Канал имеет приблизительно U-образную форму с краевыми участками 3, соединенными поперечными
полосами 4, которые образуют фланцы и основание. Эти полосы 4, расположенные приблизительно в центре
основания, снабжены выступами 5 для упорных накладок, каждая из которых является неотъемлемой частью
одного из краев полосы, изогнута внутрь и снабжена зубцами (предназначенными для встраивания в
войлочную упорную накладку 6, расположенную в нижней части канала 70). Краевая часть каждого бокового
фланца снабжена валиком 7, образованным путем складывания металла, и эти валики не только придают
жесткость кромке, но и служат для удержания кромки в непрерывной прямой форме 75. Они также служат
средой для размещения комбинированной накладки и отделочной полосы, как будет показано далее.
Блок кромочной накладки и отделочной полосы включает в себя полосу 8 из такого материала, как алюминий,
латунь с покрытием, сталь или тому подобное, изогнутую под углом, с фланцем 9 кромочной накладки.
Противоположный край этой полосы 8 обрезан таким образом, чтобы обеспечить прямые выступы 10 в той же
плоскости, что и полоса 8 и зажимные выступы 11 кромочной накладки, изогнутые в сторону от плоскости
выступов 10, чтобы вместить один из валиков 7. Каждый из этих изогнутых выступов 11 снабжен фланцем 12
кромочной накладки 90. Между фланцами 9 и 12 может быть расположена любая подходящая кромочная
накладка. В показанном варианте исполнения она включает в себя наполнитель 13 из ткани или льна и
внешнее покрытие 14 из войлока. Эта накладка имеет форму, позволяющую плотно прилегать 95 между
фланцами 9 и 12, а изгиб выступов 11 в некоторой степени поддерживает эту накладку, а также вместе с
выступами 10 обеспечивает пружинный зажим для зацепления с одним из валиков. 7. 100 прямых язычков 10
выступают прямо вниз за боковые фланцы профиля швеллера, в то время как изогнутые язычки 11 входят в
зацепление с бортиками изнутри, как показано на рис. 1, образуя точки контакта в точках X и Y, рис. 1, что
позволяет изогнутым язычкам 11 деформироваться и, следовательно, обеспечивает текучесть всего
швеллера.
В процессе работы уплотнительная накладка и финишная полоса полируются, а затем прикрепляются к
кромкам профиля канала путем продольного скольжения или поперечного защелкивания на накладку, после
чего канал помещается в канавку.
При желании, накладку и отделочные планки можно защелкнуть на месте в секции канала, когда она
установлена в оконном пазу. В любое время после установки отделочные планки можно снять, заменить или
отполировать, в зависимости от ситуации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365453A
[]
Соседние файлы в папке патенты