Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13891
.pdf
транспортных средств с цепным приводом и имеет своей целью обеспечить эффективную систему пружинной
подвески ведущего колеса, которая, избегая при этом изменения натяжения цепи во время работы,
предусматривает использование дугообразных пружин, таких как дугообразные пружины, описанные и
заявленные в моей спецификации № 261 586.
Согласно изобретению, пружинная подвеска для транспортных средств с цепным приводом включает две
дугообразные пружины, соединенные одним концом с рамой транспортного средства или с ее частью, а
другим концом соответственно с верхней и нижней частями плавающего элемента или квадранта, несущего
цепное колесо и имеющего дугообразную часть или поверхность, центр кривизны которой совпадает с осью
или центром ведущего цепного колеса на раме транспортного средства и которая входит в зацепление с
подшипниковыми или направляющими частями на указанной раме транспортного средства, причем указанный
плавающий элемент или квадрант является подвижным относительно указанной рамы в вертикальной
плоскости.
Пружины также могут быть расположены таким образом, чтобы поддерживать плавающий элемент или
квадрант в зацеплении с направляющими частями, и предпочтительно они представляют собой дугообразные
пружины истинной или практически истинной формы круговой дуги, как описано и заявлено в моей
спецификации № 261 586.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показано применение изобретения к заднему ведущему колесу
мотоцикла.
На рисунке 2 представлен боковой вид, в увеличенном масштабе, усовершенствованной конструкции
подвески колеса.
На рисунке 8 показан вид сзади того же самого.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4, Рисунок 2.
При реализации изобретения в соединении с мотоциклом, как показано на чертежах, шпиндель 1 заднего
ведущего колеса 2 установлен с каждой стороны машины внутри паза 8 вилки 4, направленной назад и
расположенной посередине задней стороны квадрантного элемента 5, состоящего из верхнего и нижнего
рычагов 60, имеющих выступающие вперед V-образные кромки 6, 6, продольной дугообразной формы,
причем центр кривизны указанных кромок совпадает с осью или центром 7 ведущего цепного колеса 65 8 на
раме машины. Ведущее колесо 2 приводится в движение от указанного цепного колеса 8 цепной передачей с
зубчатым колесом 10 на колесе 2 обычным способом, а регулировка натяжения цепи 70 обеспечивается
обычными средствами, обозначенными 11, установленными на вилке 4.
V-образные кромки 6, 6, квадранта 5 входят в зацепление с направляющими роликами 12, 75 12, свободно
установленными на штифтах 17, расположенных между верхним и нижним концами соответственно пары
разнесенных вертикальных элементов 13, 13 рамы, причем указанная рама состоит из указанных элементов
13 и дугообразного элемента 80 14, концы которого приклепаны или иным образом закреплены к одному из
элементов 13. Дугообразный элемент 14 закреплен на раме 15 станка, например, с помощью заклепок 16, а
элементы 13 несут посередине 85 горизонтальный штифт 18, направленный внутрь и входящий в зацепление
с обычной вилкой 19 рамы, которая обычно используется для размещения шпинделя колеса.
Квадрант 5 упруго закреплен под углом 90° или соединен с рамой машины посредством двух дугообразных
пружин 20, 21, соединенных соответственно между фитингами 22, 23 на верхнем и нижнем концах указанного
квадранта и штифтами 24, 25 на элементе рамы 14. Указанные пружины 20, 21 имеют форму истинной
круговой дуги, как описано и заявлено в моей спецификации № 261,586, и шарнирно закреплены на
противоположных концах на указанных фитингах 22, 23 и штифтах 24, 25 соответственно. Первоначально они
установлены на машине под натяжением, так что их концы стремятся сблизиться, и таким образом они
поддерживают зацепление кромок 6, 6 квадранта с рифлеными роликами 12, 12. Пружины расположены, как
показано на чертежах, и верхняя пружина Пружина 20, которая выдерживает нагрузку и противостоит
дорожным ударам, может быть несколько длиннее, чем нижняя пружина 21, которая действует как пружина
отскока.
Принцип работы пружинного механизма следующий: когда дорожное колесо поднимается, квадрант 5
перемещается вместе с ним, и благодаря тому, что его дугообразный край входит в зацепление с роликами
12, он перемещается по указанным роликам по дуге окружности, центр которой совпадает с осью 7 ведущего
цепного колеса 8, так что колесо 5 также вынуждено перемещаться в области, центром которой является ось
7.
Таким образом, натяжение цепи 9 остается постоянным. По мере подъема квадранта по его дугообразной
траектории верхняя или нагрузочная пружина 20 растягивается или частично сплющивается, тем самым
сопротивляясь или поглощая сотрясение.
Во время этого движения вверх нижняя пружина 21 движется вхолостую и слегка сжимается, но ее начальное
натяжение таково, что она все еще поддерживает зацепление квадранта с роликами. Во время отскока
квадрант и колесо опускаются, и пружина 20 сжимается, в то время как нижняя пружина 21 растягивается и
противодействует удару, вызванному отскоком.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365499A
[]
- 1 р
1
,i -:A k'j ( __ 51 c1 11 1 1,1 1 -1 v 1 u
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 29 октября 1930 г.
365,499 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 августа 1931 г., № 23178/31.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс изготовления часовых стекол из прозрачного эластичного материала.
Я, Э. Р. Нест Млор, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Шемен де Пуйерель, 8, Ла-Шо-де-Ж-Фон,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу изготовления часовых стекол из прозрачного эластичного
материала.
Было предложено, с целью предотвращения разбития часовых стекол, особенно наручных, изготавливать
такие стекла, например, из производного целлюлозы, которое не воспламеняется и более прозрачно, чем
целлулоид.
При надежном креплении таких стекол к оправе необходимо придать им выпуклую форму, то есть вставить их
с небольшим выступом наружу, чтобы эластичность стекла прижала оправу к краю оправы.
Для этого до сих пор стекло сначала вырезали приблизительно нужной формы из листа материала, а затем
прессовали между двумя матрицами, одной выпуклой, а другой вогнутой, чтобы придать ему необходимую
вогнутость. Наконец, ободок обрабатывали напильником и стамеской, чтобы получить необходимую фаску
для крепления стекла в оправе. Этот процесс очень трудоемкий. Ежедневная производительность рабочего
очень мала, и, соответственно, стоимость стекла высока.
Для улучшения этого положения дел настоящее изобретение состоит в предварительном геометрическом
определении контура плоского выступающего элемента изогнутого стекла, вырезании шаблона в
соответствии с этим контуром, предпочтительно несколько большего размера, чем отверстие ободка, и
вырезании стекла из листа материала в соответствии с указанным контуром с помощью утопленного резака,
так что стекло после изгиба будет иметь точно необходимую форму для установки в ободок.
Прилагаемый чертеж в качестве примера и схематично на фиг. 1 представляет собой план ободка,
снабженного небьющимся стеклом.
На рис. 2 показан поперечный разрез по линии II-II на рис. 1, lPrice 11-l. На рис. 3 показан план
приблизительной формы конструкции стекла 55, показанной в разрезе на рис. 2.
На фиг. 4 показан увеличенный вид резака, используемого для обработки ободка, а на фиг. 5 — поперечный
разрез части оправы со вставленным стеклом. 60. Ссылаясь на чертеж, a обозначает оправу, часть которой
показана в разрезе на фиг. 5. Эта оправа содержит стекло b, изготовленное из прозрачного эластичного
материала любого подходящего или хорошо известного вида, которое вставляется в оправу после того, как
оно было изогнуто до такой степени, что эластичность стекла будет удерживать его на месте. Чтобы придать
изогнутому стеклу прямоугольный контур, как показано на фиг. 1, его необходимо вырезать в плоском
состоянии в соответствии с контуром, показанным на фиг. 3.
Для каждой формы и размера рассматриваемой оправы этот контур может быть определен заранее
геометрически, так что становится возможным спроектировать шаблон в соответствии с требуемым контуром.
Этот шаблон устанавливается, например, на гравировальный пантограф, имеющий в качестве инструмента
резец o с профилем, показанным на рис. 4. Указанный пантограф имеет упор, который точно ограничивает
траекторию резца по высоте. Резец опускается на лист материала d, и, следуя контуру шаблона, будет
отделено стекло 85 с выступом e, который входит в паз оправы, как показано на рис. 5.
С помощью пресса, имеющего две матрицы, одну выпуклую, а другую вогнутую, вырезанное на 90 градусов
стекло изгибается и одновременно вставляется в ободок. Затем давление матриц сбрасывается, чтобы
стекло могло свободно войти благодаря своей эластичности в пазы ободка, где оно будет прочно
удерживаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания MECHANS L Imi TED, британская компания, и Джо 1 Ин Янг Мокс, подданный Великобритании,
оба из Scotstoun Iron Works, Scotstoun, Глазго, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к конструкции плавучих резервуаров для лодок,
таких как корабельные шлюпки, спасательные шлюпки и тому подобные, больших размеров, скажем, длиной
тридцать два фута или более и шириной девять футов или более, с местами для сидения для большого
количества людей, скажем, ста или более. Спасательные шлюпки, к которым относится данное изобретение,
относятся к классу, имеющему металлический корпус и плавучие отсеки.
В описанных выше спасательных шлюпках глубина увеличивается до такой степени, что при частичном
затоплении или заполнении водой плавучие резервуары, если они сконструированы по ранее принятой схеме
с плоскими или изогнутыми бортами, не могут выдержать давление, создаваемое напором воды, без
существенного увеличения толщины и, следовательно, веса резервуаров.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с конструкцией плавучих баков из
тонкого материала путем их упрочнения либо изнутри, либо снаружи, либо и тем, и другим способом, чтобы
они не разрушались под любым напором воды, которому они могут подвергаться в лодке. Плавучие баки
могут быть съемными или встроенными. Это упрочнение может быть достигнуто путем их изготовления из
гофрированных или тисненых листов, или путем установки ряда перегородок или внутренних рам, или путем
комбинации этих методов.
Продольные соединения и соединения между бортами и торцами могут быть выполнены обычным способом
пайки, или же могут быть скреплены заклепками или сваркой кислородно-ацетиленовой или
электротехнической сваркой. При установке перегородок внутри них могут быть закреплены кнехты или
выступы для удержания их под прямым углом к бортам, или же выступы могут быть прикреплены к
перегородкам без прикрепления к бортам.
Перегородки могут быть установлены близко к торцам или на некотором расстоянии от них, и крепиться к
торцам, а не к боковым стенкам.
В одной лодке может использоваться комбинация описанных выше резервуаров и неармированных
резервуаров, при этом армированные резервуары будут располагаться ниже, где давление воды выше, а
неармированные — выше.
Составлено 18 августа 1931 года.
МЕХАНС ЛИМИТЕД.
Джо ХН Й М Ор ЭС, директор.
Джон И. Мойес.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цистернах плавучести для спасательных шлюпок.
Мы, компания MECHANS LIMITED, британская компания, и Джо:Нкс ЯНГ Мо Т Эс, гражданин Великобритании,
оба из Scotstoun Iron Works, Scotstoun, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции плавучих резервуаров для лодок, таких как корабельные
шлюпки, спасательные шлюпки и тому подобные, больших размеров, например, длиной тридцать два фута
или более и шириной десять футов или более, с местами для сидения для большого количества людей,
например, ста или более. Спасательные шлюпки, к которым относится данное изобретение, относятся к
классу, имеющему металлический корпус и плавучие отсеки. В спасательных шлюпках, как описано выше,
глубина увеличивается до такой степени, что когда лодка частично затоплена или заполнена водой, плавучие
резервуары, если они сконструированы до сих пор с плоскими или изогнутыми бортами, не могут выдержать
давление, создаваемое напором воды без 85. Дата заявки: 19 августа 1931 г. № 23 N 106/31.
Фотография слева: 13 октября 1931 года.
Принято к публикации: 21 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цистернах плавучести для спасательных шлюпок.
365,500 неоправданное увеличение толщины и, следовательно, веса резервуаров.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с конструкцией плавучих баков из
тонкого материала путем их упрочнения либо изнутри, либо снаружи, либо и тем, и другим способом, чтобы
они не разрушались под любым напором воды, которому они могут подвергаться в лодке. Плавучие баки
могут быть съемными или встроенными. Упрочнение может быть достигнуто путем изготовления их из
гофрированных или тисненых листов, причем гофрирование или тиснение могут быть горизонтальными или
вертикальными, или их комбинацией, либо путем установки ряда перегородок или внутренних рам, или
комбинацией этих методов. Продольные соединения и соединения между бортами и торцами могут быть
выполнены обычным способом пайки, или они могут быть скреплены заклепками или сваркой
кислородно-ацетиленовой или электротехнической сваркой. При установке перегородок внутри баков могут
быть закреплены кнехты или выступы для удержания их под прямым углом к бортам, или выступы могут быть
закреплены на перегородках, не будучи закрепленными на бортах.
Перегородки могут быть установлены близко к торцам или на некотором расстоянии от них, и крепиться к
торцам, а не к боковым стенкам.
В одной лодке может использоваться комбинация описанных выше резервуаров и неармированных
резервуаров, при этом армированные резервуары будут располагаться ниже, где давление воды выше, а
неармированные — выше.
Далее будут описаны некоторые примеры конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид.
На рисунке 2 показан вид с торца.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез прямоугольного плавучего резервуара с гофрированными
боковыми стенками и гладкими торцами.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез аналогичного резервуара плавучести без внутренних
перегородок. Резервуары также могут быть выполнены в форме обычной спасательной шлюпки.
На рисунках 5 и 6 представлены разрезы, демонстрирующие два типа гофрирования и тиснения на плитах
резервуаров.
На рисунке 7 представлен разрез через промежуточную перегородку и проушину.
На рисунке 8 представлен разрез торцевой перегородки и пластины.
На рисунке 9 представлен разрез продольного соединения боковых пластин.
63 На рисунке 10 представлен разрез промежуточной перегородки и выступа, демонстрирующий
альтернативный способ изготовления выступа.
На чертежах показаны: гофрированные боковые стенки резервуара "А", торцы "В", перегородки "С", выступы
"D" и угловые выступы "Е".
На рисунках 1, 2 и 3 показан пример конструкции, в которой гофрирование проходит продольно по боковым
пластинам 70 "А", а торцы "В" гладкие.
Резервуар имеет три внутренние перегородки «С», с облегчающими отверстиями или без них, по одной на
каждом конце, закрепленной на них штифтами, и одну в центре, закрепленную на месте с помощью 75
проушин «D», прикрепленных к боковым стенкам «А».
На рисунке 4 показан пример конструкции, подходящей для использования в верхних ярусах резервуара, где
напор воды не так велик, как в предыдущем примере. Этот резервуар имеет гофрированные боковые стенки
«А», гладкие торцы «В» и не имеет внутренних перегородок.
На рисунках 5 и 6 показаны примеры двух типов гофрирования на рельефных изображениях на 85 пластинах
резервуаров.
На рисунке 7 показан один из способов удержания внутренней перегородки «С» под прямым углом к боковым
стенкам «А». Выступ «D» соединен со боковой стенкой «А», но не с перегородкой «С», чтобы обеспечить
возможность перемещения боковых стенок при расширении резервуара в связи с изменениями температуры.
На рисунке 8 показан пример, в котором торцевая перегородка «С» установлена на конце «В», 95.
Перегородка крепится к концу с помощью штифтов, которые зажаты с внутренней стороны и припаяны с
внешней.
На рисунке 9 показано обычное жестяное соединение 100 в продольных стыках сторон.
На рисунке 10 показан еще один способ удержания внутренней перегородки «С» под прямым углом к
сторонам «А». В этом случае перегородка удерживается в нужном положении с помощью двух выступов «Е»,
один из которых крепится к сторонам «А» после установки перегородки в резервуар.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 110 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365501A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЛЦИЙНАЯ ФИКЦИЯ №.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от пятого сентября 1932 года.
(Поправки выделены стертым курсивом и показаны на чертежах) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): 8 декабря 17930 г. 365 501 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 августа 1931 г. № 23 370/81.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в конструкции автомобильных дверей и связанные с ней аспекты.
Мы, компания BRIGGS MANUFACTURING COMPANY, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения бизнеса
по адресу: 11631, Мак-авеню, Детройт, Мичиган, указанный выше, являющиеся правопреемниками Альберта
Перси Болла, подданного Великобритании, проживающего по адресу: 3574, Маккинли-авеню, Детройт,
Мичиган, указанный выше, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
T 1 hs это:en 5 ti-eektes-4 ee deees-fee vehie eiees и has-ke-ess-er ebjeet-e prerideeers-wieli-ear-4 вес-iu, stesg
anh-g rable-an ei 'able-eo-withst.axalg-seve-e-sa 4-an -sireeses,-,-hie at-te-sa е-имса е-е экономия в
мате-пиале-еееэмплискете.
Aeeeerdin-tete-ike ni B en, a 4 eer vehi-el-e-belies-eemrises-an er a a eoter paae, h l-i 4 nern панель, имеющая
pertie -feming 4-e-deer-fame Alse,-te ie-rael ieiefedwit an-ets entral part preite 4 witk a-w 4 indew epening
-Тае-введите панель etenfist-rem hke-ewere-en-eo-óe Tinne R-Paenel-e-e 4 он-нижний-край-sf c окном
opeigtehein, 4-е-seetree-the-afegesai 4-ee меня.
Theiner fanel-may-be previde 4 with a rsginatl-tr-e N to which the-euter-panel is-sesu'ed,-an 4 -hese-tws
4-may-be-ee-eeesraeeted-n-t when hey-are-pt-tegether the eutwa-su 4 aee e e-hetee rs-54-hstantially fiul, thus
making-a-neat fi 4 nis teohe-deer.
Данное изобретение относится к дверям для кузовов транспортных средств, состоящим из внутренней и
внешней панелей, причем внутренняя панель является неотъемлемой частью дверной рамы и имеет
смещенную внутрь центральную часть, снабженную оконным проемом. Внешняя панель изогнута и
закреплена на краевых фланцах дверной рамы.
Главная цель изобретения — усовершенствование конструкции двери указанного типа, позволяющее
сэкономить материалы и трудозатраты.
Согласно изобретению, в двери указанного типа наружная панель заканчивается на нижнем крае оконного
проема или вблизи него, в то время как внутренняя панель образует внутреннюю чистовую поверхность двери
и наружную чистовую поверхность двери над наружной панелью. Вокруг оконного проема может быть
закреплена направляющая планка, представляющая собой комбинированную направляющую и верхнюю
планку для раздвижной стеклянной панели.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 — перспективный вид двери, воплощающей изобретение, с частично разложенными деталями; Фиг. 2
— еще один перспективный вид двери; Фиг. 3 — перспективный вид внешней панели; Фиг. 4 — перспективный
вид комбинированной направляющей для стекла и верхней планки; Фиг. 5 — сечение, выполненное по линии
5-5 Фиг. 1; Фиг. 6 — сечение, выполненное по линии 6-6 Фиг. 1; Фиг. 7 — сечение, выполненное по линии 7-7
Фиг. 1; Фиг. 8 — сечение, выполненное по линии 8-8 Фиг. 1; Фиг. 9 — сечение, выполненное по линии 9-9 Фиг.
2; Фиг. 10 — сечение, выполненное по линии 10-10 Фиг. 2.
Теперь обратимся к чертежам:
A — внутренняя панель; B — внешняя панель; C — раздвижное стекло, а D — комбинированная
направляющая для стекла и верхняя планка двери C 365,501, воплощающей изобретение. Как показано,
внутренняя панель A простирается от верха до низа двери и имеет плоскую краевую часть 1 и внутреннюю
углубленную или смещенную центральную часть 2. Боковые стороны 3, 4, 5 и 6, соответственно, углубленной
части 2 простираются поперечно двери под почти прямым углом к плоской краевой части 1 и образуют
практически прямоугольную раму, в то время как основание 7 углубленной части представляет собой
соединительную перемычку и находится в плоскости, практически параллельной краевой части 1.
Предпочтительно, основание ' снабжено над линией пояса оконным отверстием 9 и имеет выступающие
внутрь открытые изогнутые фланцы 10, 11, 12 и 13 соответственно, образующие бортик по краям указанного
отверстия. Эта часть основания 7 также снабжена, предпочтительно ниже пояса, отверстиями 14, 15, 16, 17,
18 и 19 соответственно и имеет внутренние усиливающие фланцы по краям указанных отверстий. Как
показано, краевая часть 1 снабжена над поясом закрытыми изогнутыми фланцами 20 и 21 соответственно и
предпочтительно смещена внутрь от точки непосредственно над поясом к нижнему краю двери. Внешняя
панель B простирается вверх от нижнего края внутренней панели до нижнего края оконного отверстия 9 и
снабжена с противоположных сторон указанного отверстия короткими выступающими частями 22 и 23
соответственно. Предпочтительно, внешняя панель B закреплена относительно нижней смещенной части 24.
Внутренняя панель имеет краевые выступы 25, 26 и 27, соответственно, изогнутые вокруг нее и закрепленные
на ней. Таким образом, внешняя панель B и внешняя поверхность верхней краевой части 1 внутренней
панели практически заподлицо расположены и образуют внешнюю отделку двери.
В данной конструкции внутренняя панель А усилена и закреплена металлическим листом 30 и полосой D.
служит одновременно направляющей и верхней планкой для раздвижной стеклянной панели. Как показано на
рисунке, лист 30 крепится к нижней части внутренней панели А, а направляющая D — к верхней части
указанной панели.
Предпочтительно, полоса D представляет собой сплошной канал и крепится к сторонам 3, 4 и 5,
соответственно, углубления 2 панели. Любой подходящий эластичный материал, такой как полоса 31, может
быть закреплен в полосе канала D для амортизации стекла.
Теперь, подробно описав и определив природу вашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365502A
[]
1;, _ Я'
л 'р л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - a' I Дата регистрации (Германия): 10 сентября 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 августа 1931 г., № 23384/3-1.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для прядения искусственного шелка методом растяжения с использованием текучей
осаждающей жидкости.
Мы, компания Blish Bemberg Limited, расположенная по адресу: Hazel House, Milk Street, London, E C 2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При прядении искусственного шелка методом растяжения оказалось желательным отклонять нить вскоре
после выхода из прядильной емкости из вертикального положения приблизительно в горизонтальное с
помощью направляющего устройства, обычно в виде стержня, в результате чего облегчаются дальнейшие
обработки нити, такие как подкисление и растяжение. Таким образом, поток жидкости, выходящий из
прядильной емкости вместе с нитью и, как правило, окружающий последнюю, отделяется благодаря
изменению направления нити. Поскольку жидкость прилипает к многочисленным отдельным нитям за счет
адгезии, предпринимаются также попытки направлять эту жидкость вниз после изменения направления.
Однако после этого оставшиеся пластичные отдельные нити легко отделяются от пучка и уносятся вниз, пока
не обрываются. В результате нить не только ослабевает, но и готовая пряжа приобретает волокнистый вид.
Это явление в значительной степени усиливается и становится недопустимым при увеличении скорости
вытягивания.
В данной области техники также было известно отклонение нити непосредственно на выходе из прядильного
сосуда, где скорость струи осаждающейся жидкости еще умеренная. Однако, даже если в этом процессе
опасность, создаваемая текущей струей, снижается, нить повреждается краем горловины сосуда, который
обычно довольно острый.
Было также предложено направлять струю жидкости вместе с нитью в желоб, который постоянно заполняется
жидкостью, и отклонять нить ниже уровня жидкости. Однако это вызывало довольно высокое трение между
отклоненной нитью и прилипшей к желобу жидкостью, что приводило к повреждениям, аналогичным
упомянутым выше. 55 Теперь было обнаружено, что, как ни удивительно, этих недостатков можно избежать,
если нить отклоняется от свободно текущей струи вытекающей жидкости с помощью отклоняющего
устройства, т.е. отклоняющего стержня, и 60 путем замедления указанной струи непосредственно под
отклоняющим устройством ударной пластиной, которая может быть расположена таким образом, чтобы ее
можно было регулировать. В том месте на пластине, где струя жидкости ударяется, образуется 65 куча
жидкости, которая, когда расстояние между ударной пластиной и отклоняющим устройством
соответствующим образом отрегулировано, достигает указанного устройства.
Таким образом, импульс, смещающийся вниз под действием силы тяжести, значительно уменьшается за счет
замедления, и в результате предотвращается разрыв отдельных волокон.
Для того чтобы иметь возможность адаптироваться к изменяющимся условиям формы и положения кучи
жидкости относительно отклоняющего устройства и потока жидкости с ударной пластины, предпочтительно
установить ударную пластину таким образом, чтобы она могла поворачиваться вокруг горизонтальной оси,
параллельной отклоняющему устройству, и фиксироваться в желаемом положении.
Для того чтобы оператор при запуске прядильной машины мог удобно захватить нить, выходящую из
прядильной емкости, и направить ее вокруг отклоняющего стержня и через канал подкисления к катушке,
предпочтительно повернуть ударную пластину вниз во время запуска, чтобы отклоняющий стержень был
достаточно свободен.
Изобретение позволяет получать однородный искусственный шелк без ворса даже при значительно
повышенных скоростях вытягивания 9 F.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструктивные формы аппарата, пригодного для
осуществления процесса в соответствии с изобретением i 00. На рисунке 1 показан аппарат для
растяжения-прядения, имеющий неподвижную ударную пластину.
На рисунке 2 показано аналогичное вращающееся устройство с поворотной ударной пластиной.
На рисунке 1 нить 2, выходящая из прядильной емкости 105, отклоняется в практически горизонтальном
направлении с помощью стержня 3, проходящего через подкисляющий канал 4 и намотанного на катушку 5.
Под отклоняющим стержнем 3 установлена ударная доска 8, закрепленная на двух опорах 7, в собирающем
канале 6 для осаждающейся жидкости, которая стекает. Осаждающаяся жидкость, стекающая вместе с нитью
2 из вращающегося сосуда 1, образует кучу 9 в месте удара об ударную доску 8, которая достигает
отклоняющего стержня и предотвращает разрыв отдельных нитей. Затем осаждающаяся жидкость
разделяется на два противоположно направленных потока, которые стекают по собирающему каналу 6.
Согласно конструктивному решению, показанному на рисунке 2, ударная доска 8 установлена таким образом,
чтобы иметь возможность поворачиваться вокруг штифта 10. Таким образом, положение кучи жидкости 9
может быть несколько смещено вправо или влево в зависимости от того, наклонена ли ударная доска 18
вправо или влево. Кроме того, жидкость стекает с ударной доски 8 преимущественно в ту сторону, к которой
она наклонена. При начале прядения ударная доска 8 поворачивается вниз. В результате отклоняющий
стержень 3 становится свободно доступным, так что оператор может беспрепятственно направлять нить 2,
выходящую из прядильной емкости 1, вокруг отклоняющего стержня 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это способ прядения искусственного шелка 40 в соответствии с процессом
растяжения-прядения с использованием текучей осаждающей жидкости, характеризующийся тем, что нить
отклоняется от свободно текущей струи вытекающей осаждающей жидкости с помощью отклоняющего
устройства, т. е. стержня, и что указанная струя тормозится непосредственно под отклоняющим устройством
ударной пластиной.
2
Устройство для осуществления процесса, заявленного в п. 1, характеризующееся 50 особенностью,
заключающейся в том, что под отклоняющим устройством расположена ударная пластина, которая
предпочтительно может поворачиваться, и расстояние которой от указанного устройства может
регулироваться. 55 3 Усовершенствованный процесс прядения искусственного шелка методом
растяжения-прядения с использованием текучей осаждающей жидкости, по существу, как описано выше.
4
Усовершенствованное устройство для осуществления процесса, описанного в пункте 3, в основном в том
виде, в котором оно было описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 24 июля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Соседние файлы в папке патенты