Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13891
.pdf
закреплены между нижней стороной пуансона и держателем гофрированного пластика 14.
Благодаря правильному выбору пружины 19 и регулировке гайки 18 в соответствии с натяжением пружины
обеспечивается, что держатель для гофрирования в сотрудничестве с пуансоном вытягивает практически
вертикальную стенку капсулы бутылки, но при этом толщина материала как в упрочняющем воротнике 3, так и
в отрывной полосе 4 остается либо полностью, либо в достаточной степени приблизительно одинаковой, так
что при отсоединении капсулы после ее установки на горлышко бутылки исключается риск отрыва одной
только полоски, в то время как оставшаяся часть капсулы продолжает оставаться неизменной, окружая и
закрывая горлышко бутылки.
Если, например, изготовлены нижняя сторона верхней наковальни и верхняя сторона кольца держателя
гофрированного пластика инструмента.
Благодаря коническим поверхностям с одинаковым конусом, усиливающий воротник 3 (рис. 1 и 2) может быть
расположен под желаемым углом, например, 120° к вертикальной цилиндрической стенке 2.
Наклонное положение усиливающего воротника 3 не снижает надежность капсулы, обеспечиваемую
наличием воротника, поскольку для деформации алюминиевой капсулы 60, снабженной усиливающим
воротником, требуется гораздо большее давление, чем для деформации капсулы обычного типа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 июля 1930 г., 365,488. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 июля 1931 г., № 19,6665/37.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 января 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к рекламным и аналогичным устройствам, включающим множество
светящихся электрических трубок.
Мы, компания N V PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, 1
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эймласингел 13 D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическому рекламному или подобному устройству, включающему множество
светящихся трубок, изогнутых таким образом, чтобы образовывать буквы или другие знаки. Такие устройства

часто используются в рекламных целях, и в данном случае светящиеся трубки расположены таким образом,
чтобы образовывать слово или другое изображение.
Целью данного изобретения является создание устройства, в котором форма разрядных трубок может быть
быстро и простым способом изменена, при этом, несмотря на эту возможность, все устройство представляет
собой жесткую конструкцию сравнительно небольших размеров.
В электрическом устройстве согласно изобретению каждая светящаяся трубка установлена во сменном
корпусе, открытом с одной или обеих сторон, при этом края этих корпусов имеют такую форму, что при сборке
корпуса могут сдвигаться друг в друга на небольшое расстояние. Поскольку светящиеся трубки
индивидуально закреплены во сменном корпусе, изображение, создаваемое различными трубками, или
изображение, предназначенное для других целей, может быть изменено по желанию, и благодаря тому, что
корпуса сдвигаются друг в друга на небольшое расстояние, получается механически жесткое и полностью
закрытое устройство, так что влага или грязь не могут проникнуть внутрь. Это имеет большое значение для
устройств с электрическими светящимися трубками, которые обычно работают при высоком напряжении.
Поскольку каждая трубка расположена в отдельном корпусе, трубки защищены от повреждений даже при
демонтаже устройства. Корпуса на обоих концах устройства закрыты с одной стороны.
Если устройство предназначено для подвешивания, корпуса предпочтительно снабжены направляющей 55,
входящей в зацепление с направляющим пазом опорного элемента, на который должны быть подвешены
корпуса.
Преимуществом является то, что при соединении корпусов одновременно устанавливается электрическое
соединение между светящимися трубками, находящимися внутри корпусов. Этого можно добиться простым
способом, предусмотрев на двух сторонах каждого корпуса контактный штырь и контактную втулку
соответственно, каждая из которых соединена с электродом светящейся трубки, установленной в корпусе.
Трансформаторы, с помощью которых приводятся в действие люминесцентные трубки, могут быть
установлены в одном или нескольких корпусах. Как правило, можно последовательно соединить несколько
люминесцентных трубок и управлять ими с помощью одного трансформатора. Удовлетворительное
замыкание устройства может быть достигнуто путем оснащения корпусов, образующих торцы устройства,
трансформатором.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 в перспективе изображено устройство согласно изобретению, а на рисунках 2 и 3 представлены
перспективные виды отдельного корпуса справа и слева соответственно.
Как видно из чертежа, рекламное устройство, представленное на рисунке 901, состоит из множества корпусов
1, конструкция которых показана на рисунках 2 и 3. Эти корпуса имеют прямоугольную форму, открыты с
обеих сторон и изготовлены, например, из железных пластин 95. Передняя часть корпуса снабжена
отверстием, в котором расположена заполненная газом светящаяся трубка 2, предназначенная для излучения
во время работы положительного столба света, причем указанная трубка изогнута в форме буквы J00.
Светящаяся трубка 2 крепится к передней стенке корпуса с помощью ремней 3. С левой стороны каждый
корпус снабжен выступом 4, предназначенным для соединения с правой стороной соседнего корпуса 105.
Различные корпуса i1fi1ii1c могут быть вставлены друг в друга и собраны таким образом, чтобы образовать
единое целое.
В верхней части каждого корпуса имеется направляющая 5, имеющая такую форму, что ее можно вставить в
паз, выполненный в опорном элементе 6, который может быть подвешен с помощью цепей 7.
На открытых сторонах корпусов имеются изоляционные полосы 8. Правая полоса снабжена контактным
штифтом 9, а левая полоса — контактной втулкой 10. Эти контактные элементы соединены с электродами
дисковой трубки Ihar Le, расположенной в корпусе j 5, снабженном этими элементами. При соединении

различных корпусов контактные штифты входят в контактные втулки, благодаря чему устанавливается
электрическое соединение между различными разрядными трубками.
Устройство, образованное собранными корпусами 1, закрыто с обоих концов корпусами 11, которые с одной
стороны закрыты маслом и содержат трансформаторы для работы разрядных трубок. Эти трубки соединены
последовательно, и один из выводов трансформатора может быть соединен с металлическим корпусом, так
что металлическая стенка устройства действует как один из проводников тока.
Очевидно, что рекламное сообщение, созданное с помощью показанного устройства, может быть легко
изменено, и что устройство представляет собой замкнутый блок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на какие-либо права на изобретение, заявленное в Спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 10 июля 1930 года.
365,489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 июля 1931 г. № 19788/31.
Статья принята к публикации: 21 января 1932 г.
ZIIC 5,f,,:1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении тренажеров, включающих электродвигатели.
Мы, компания INTEIRNATIONAL GENE Sn AL ELECTRI( COMPANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели
ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GESELLSCH Ar FT, Фридриха Карла Уфера, 2-4, Берлин, Северо-Запад,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
f 5 Настоящее изобретение относится к тренажерам, включающим электродвигатели, и, в частности, к типу
тренажеров с электроприводом, которые передают вибрационное массажное воздействие на тело человека
через пару ремней.
В подобных устройствах обычно используют две рукоятки, по одной на каждом конце вибрирующего ремня.
Недостатком такой конструкции является то, что электрический выключатель для запуска и остановки

двигателя нельзя включить, не отпустив хотя бы одну рукоятку. Поэтому свободная рукоятка раскачивалась,
так что массажный инструмент и любой находящийся рядом предмет могли легко повредиться, а после
запуска двигателя было трудно вернуть свободную рукоятку в исходное положение.
Целью изобретения является устранение этих недостатков, чего мы достигаем, соединяя свободные концы
пары ремней вместе, по типу трапеции, с помощью стержня, предпочтительно снабдив этот стержень тремя
эллипсоидными рукоятками.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует данное изобретение в применении к хорошо известному типу
вибрационного массажного аппарата с электродвигателем, в котором двигатель m вызывает вибрацию
кривошипов k, расположенных под углом 180° друг к другу, и к каждому из этих кривошипов прикреплен конец
одной из лямок g. Согласно изобретению, противоположные концы лямок g соединены между собой стержнем
t в форме трапеции W O, причем стержень предпочтительно снабжен тремя отдельными эллипсоидными
рукоятками, как показано на рисунке.
Когда необходимо привести в движение двигатель, приводящий в действие устройство, за середину стержня
берутся ремни, чтобы удерживать их в натянутом состоянии, а кнопочные переключатели можно нажимать
свободной рукой.
После того, как двигатель приводится в движение и ремни совершают возвратно-поступательное движение,
стержень, являющийся частью трапеции, колеблется вокруг центральной точки, расположенной в руке, не
передавая при этом каких-либо заметных вибраций телу пользователя.
В этих условиях ремни можно удерживать в натянутом состоянии, чтобы они не могли выскользнуть из
зацепления с кривошипами и не могли раскачиваться. Свободная рука теперь может держать один из
внешних концов стержня трапеции, в то время как другая рука перемещается от центра к другому концу
указанного стержня. Затем аппарат можно использовать обычным способом. Двигатель останавливается,
если одной рукой взяться за середину рукоятки стержня, чтобы освободить другую руку для управления
переключателем.
Изобретение, очевидно, не ограничивается массажными аппаратами с электроприводом, показанными на
чертеже, но может быть установлено на аналогичные аппараты с электродвигателем 80 для вибрационного
массажа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365490A
[]
это ',_л

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата уведомления: 13 июля 1931 г. № 20122/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 января 1932 г.
Улучшения в поршнях.
Я, Чарльз Уиттингем, из компании Silgias, Колиндейдж-авеню, Хендон, Лондон, 1999, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням, в частности, для двигателей внутреннего сгорания, и к поршням, у
которых головка термически изолирована от юбки.
Такая теплоизоляция обычно достигается за счет наличия одного или нескольких поперечных пазов между
верхней частью и нижней юбкой, а иногда она улучшается за счет одного или нескольких осевых рядов
отверстий, расположенных в нижней юбке.
Однако я обнаружил, что такое решение не совсем удовлетворительно с практической точки зрения,
поскольку существует тенденция к постепенному растрескиванию юбки поршня вдоль линий отверстий, и
целью моего изобретения является обеспечение эффективной теплоизоляции без указанного выше
недостатка.
Изобретение представляет собой поршень указанного типа, включающий юбку, стенка которой уменьшена в
толщину в одном или нескольких местах (чтобы локализовать теплопроводность, не ослабляя при этом
конструкцию за счет прорезей или отверстий до такой степени, чтобы вызвать склонность к растрескиванию)
путем образования в каждом таком месте ряда углублений или выемок в указанной юбке.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов поршня в соответствии с изобретением: на
рисунке 1 показан поршень в проекции, а на рисунках 2 и 3 представлены разрезы по линиям 2-2 и 3-3 рисунка
1, соответственно, в направлении стрелок, показанных на рисунке 1.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, при изготовлении поршня, подходящего
для двигателя внутреннего сгорания, я изготавливаю поршень любого удобного размера и приблизительно
обычной формы, имеющий головку a и юбку b, причем поршень предпочтительно изготавливается из
алюминия, алюминиевого сплава или подобного легкого металла, имеющего высокий коэффициент теплового
расширения по сравнению с чугуном или сталью, из которой изготовлен цилиндр двигателя.
Головка a, снабженная обычными канавками a' для поршневых колец и которая может быть усилена
внутренними ребрами a2, термически изолирована 60 от юбки b одним или несколькими поперечными пазами
c, которые могут быть выполнены на концах с короткими осевыми выступами cl.
Юбка поршня b, с которой образованы выступы поршневого пальца bl, ось которой 65 удобно параллельна
усиливающим ребрам или перемычкам 2 головки, дополнительно выполнена в соответствии с моим
изобретением с рядом углублений или выемок b 2, предпочтительно расположенных 70 аксиально от юбки
поршня и удобно расположенных в одной линии с продолжениями cl пазов c.
Предпочтительно поршень имеет овальную форму, так чтобы диаметр, совпадающий с осью 75 выступов
поршневого пальца, был немного меньше диаметра, перпендикулярного ему, чтобы при нагреве поршень
принимал практически круглую форму из-за большего расширения металла 80 в направлении оси выступов
поршневого пальца, и чтобы, насколько это возможно, те части юбки поршня, которые расположены на концах
большего диаметра и составляют контактные поверхности поршня 85, оставались неповрежденными
благодаря правильному расположению углублений или выемок. Удобно, что те части стенки поршня, на
которых расположены углубления или выемки, утолщаются путем образования на них осевых ребер, как
показано на рисунке d, так что, хотя толщину стенки можно удобно уменьшить за счет образования таких
углублений или выемок, прочность стенки не будет серьезно снижена, и таким образом я могу обеспечить

эффективную теплоизоляцию контактных поверхностей юбки от головки и от тех частей Поршень,
содержащий выступы для поршневого пальца, не должен ослаблять конструкцию таким образом, чтобы
вызвать растрескивание или разрушение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 105 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365491A
[]
-j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июля 1930 года.
365,491 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1931 г. № 20204/31.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подвески транспортных средств.
Мы, компания DAIML En BENZ AETIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Штутгарта (Унтертдирклиам),
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройствам, в частности, к приводным устройствам с качающимися
полуосями, в которых винтовые пружины используются для подрессоривания рамы транспортного средства
относительно полуосей.
i 5 Были предложены пружинные устройства указанного типа, имеющие цилиндрические направляющие
элементы для поддержания прямолинейности винтовых пружин, причем указанные направляющие элементы
охватывают пружины и шарнирно соединены с натягиваемыми частями, телескопически скользя одна внутри
другой. Однако такие направляющие всегда сопряжены со сравнительно большим сопротивлением трению.
Настоящее изобретение предлагает пружинную систему, в которой отсутствуют цилиндрические элементы, а
упоры пружин, соединенные с полуосями, направляются вертикально с помощью стержней в форме
параллелограмма, так что пружины поддерживаются в вертикальном или почти вертикальном положении без
направляющих элементов, охватывающих их витки, и, соответственно, упоры пружин остаются
параллельными.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения.

На фиг. 1 показан боковой вид полуоси, а на фиг. 2 — сечение по линии А-В на фиг. 1.
1
Каркас транспортного средства, к которому на поперечной балке крепится корпус компенсирующего редуктора
2. Полуось 4 соединена с корпусом таким образом, что она может поворачиваться посредством шарнира 3.
Подпружинивание между полуосью и рамой осуществляется с помощью винтовых пружин 5, которые
прижимаются к упорам пружин 6 и 7 подлежащих подпружиниванию деталей, при этом концы пружин лежат в
упорах либо свободно, либо закреплены каким-либо образом. Упоры пружин 7 соединены с одной стороны с
накладкой 8 посредством штифта 9 на полуоси 4, а с другой стороны — посредством штифта 10, стержня 11 и
штифта 12 с корпусом компенсирующего редуктора.
С помощью этой параллелограммной направляющей, образованной четырьмя шарнирами 3, 9, 60 и 12,
пружинные упоры 7 направляются таким образом, что их опорные поверхности всегда остаются
параллельными опорным поверхностям пружинных упоров 6, и пружины не подвергаются изгибающим
напряжениям 65. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365492A
[]
ct' ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1931 г. № 20390/31.
J 4 365,492 Полностью слева; 24 авг, 79317.
Завершено: 27 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для откачивания спиртных напитков из бутылок.
Я, Лесли Уильям Сэндис Тротт, проживающий по адресу: Кройдон Гроув, 24, Уэст Кройдон, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству для слива спиртных напитков из бутылок и имеет своей целью
создание устройства, в котором бутылку можно поместить в перевернутом положении для слива и сбора
любой жидкости, которая может прилипнуть к внутренней поверхности бутылки после ее использования.

Хорошо известно, что некоторые крепкие спиртные напитки имеют свойство прилипать к бутылке, и когда
бутылка опустошается и ей дают постоять некоторое время, значительное количество жидкости оседает на
дне бутылки.
Хотя количество жидкости, полученной из каждой бутылки, невелико, количество жидкости, полученное из
большого количества бутылок в течение года, очень значительно и приводит к существенным финансовым
убыткам.
В соответствии с данным изобретением предлагается создать простое и недорогое устройство, в котором
одна или несколько бутылок (в зависимости от их размера) могут быть помещены в перевернутое положение,
а стекающая жидкость собирается в подходящий контейнер, при этом конструкция указанного устройства
такова, что собранная жидкость защищена от загрязнения пылью и предотвращается испарение.
Согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения, устройство включает в себя коробку из
дерева или другого подходящего материала любой желаемой формы и размера. Верхняя часть коробки
снабжена одним или несколькими отверстиями диаметром, достаточным для того, чтобы горлышко бутылки
могло пройти через них.
Внутри коробки расположен сборный сосуд любой желаемой формы, но предпочтительно конической формы,
напоминающей воронку, нижний конец которой снабжен краном или сливным устройством, позволяющим
сливать собранные капли по желанию, не вынимая сосуд из коробки. Верхняя часть сборного сосуда закрыта
куском дерева или другого подходящего материала, снабженным одним или несколькими отверстиями,
предназначенными для установки опоры или опор для горлышка бутылки или бутылок, причем указанные
опоры расположены аксиально относительно отверстий в верхней части коробки, причем верхняя часть
указанных опор находится на небольшом расстоянии от верхней части коробки, так что когда горлышко
бутылки проходит через одно из отверстий в коробке, оно немедленно входит в расположенное под ним
верхнее отверстие.
Для предотвращения попадания посторонних предметов в сборный сосуд через опору используется
резиновый носорог.
или шайба закреплена в такой опоре на небольшом расстоянии 65 от ее открытого конца, так что когда
бутылка находится в нужном положении, горлышко бутылки плотно прилегает к кольцу и тем самым
герметизирует кольцевое пространство между горлышком бутылки и стенкой 70 опоры.
Очевидно, что положение отверстий в верхней части коробки зависит от размера коробки и от количества
бутылок, которые необходимо разместить в конкретном устройстве.
Дата: 16 июля 1931 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W C 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для откачивания спиртных напитков из бутылок.
Я, Лесли Уильям Сэндис Тротт, настоящим заявляю о природе данного изобретения, которое будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для слива спиртных напитков из бутылок и имеет своей целью
создание устройства, в котором бутылку можно поместить в перевернутом положении для слива и сбора
любых жидкостей, которые могут прилипнуть к внутренней поверхности бутылки после ее использования.
Хорошо известно, что некоторые крепкие спиртные напитки имеют свойство прилипать к бутылке, и когда
бутылка опустошена и ей дают постоять некоторое время, значительное количество жидкости оседает на дне
бутылки.

Хотя количество жидкости, получаемой из каждой бутылки, невелико, объем жидкости, получаемой из
большого количества бутылок в течение года, весьма значителен и приводит к существенным финансовым
убыткам.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя коробчатую конструкцию, в которой бутылка
может быть установлена в перевернутом положении, приспособленную для размещения устройства для
сбора жидкости из бутылки, а также средства, установленные на указанном устройстве для приема и
поддержки горлышка бутылки, причем конструкция указанного устройства такова, что собранная жидкость
защищена от загрязнения пылью и предотвращается испарение.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих вариант осуществления изобретения, предназначенный для
поддержки трех бутылок: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез по линии Т на Рисунке 2; Рисунок
2 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, и Рисунок 3 представляет собой вид сверху, частично
в разрезе.
На чертежах показано устройство, включающее коробку 1 из дерева или любого другого подходящего
материала, снабженную откидной дверцей 2 с ручкой или ручкой 3. Верхняя часть 4 коробки снабжена
множеством отверстий 5 достаточного размера, чтобы через них могло пройти горлышко бутылки 6. Полка 7,
установленная на кронштейнах 8 внутри коробки, снабжена отверстием удобного размера для размещения
воронкообразного контейнера 9, горлышко которого закрыто деревянной или другой подходящей крышкой 10,
снабженной рядом отверстий 10 x (рис. 3), расположенных соосно относительно отверстий 5 в крышке 4,
предназначенных для размещения ножек 11 опор 12 для горлышек бутылок. Опоры, в показанном варианте
исполнения, имеют форму колоколообразных воронок достаточной глубины, чтобы плечо бутылки опиралось
на верхнюю часть коробки, как показано на рисунке. Опоры 12 доходят до верхней части 4 коробки на
небольшое расстояние, так что когда горлышко бутылки проходит через одну из них, Через отверстие 5 в
крышке 4 она сразу же входит в опору, расположенную непосредственно под ней. Резиновое кольцо или
шайба 13 закреплены рядом с горлышком каждой из опор 12 таким образом, что 70, когда бутылка находится
в положении для слива, ее горлышко плотно прилегает к кольцу и тем самым герметизирует кольцевое
пространство между горлышком бутылки и стенкой опоры, а также предотвращает попадание 75 посторонних
предметов и испарение спирта из емкости 9.
При использовании жидкость из перевернутых бутылок стекает через ножки 11 в емкость 9, в которой
собирается жидкость 80, при этом жидкость периодически сливается через кран 14 по мере необходимости.
Для этого полка 7 выдвигается вперед (предварительно вынув все бутылки), пока ее верхняя часть слегка не
выступит за дно коробки 85 1.
Очевидно, что положение отверстий 5 в верхней части коробки зависит от размера коробки и от количества
бутылок, которые необходимо поместить в конкретное устройство 90, а форма коробки и емкости 9 может
изменяться по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 97 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365493A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КАТИЗОН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 июля 7930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 июля 1931 г.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве резины.
Мы, компания IMPERIAL CHEAMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
INDUSTRIES LIMITED, Millbank, London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу улучшения резиновых веществ и получаемого в результате
резинового изделия, и в частности к способу обработки, в результате которого получается резиновое изделие,
обладающее необычайной устойчивостью к разрушению.
Общепринято, что скорость износа резиновых изделий значительно различается в зависимости от различных
факторов, таких как состав материала, форма изделия и условия его использования.
Ароматические диамины применялись для защиты резины от нагрева и окисления, а также для ускорения
вулканизации. Однако эти материалы вызывали опасения из-за своей токсичности и, особенно, из-за пятен на
руках и одежде людей, контактирующих с ними.
Основная цель данного изобретения — создание материала, обладающего по существу теми же свойствами,
что и ранее используемые ароматические диамины, но в то же время свободного от недостатков таких
диаминов.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем включения в резиновую смесь солей
карбоновых кислот первичных ароматических диаминов. Выбранные карбоновые кислоты могут быть как
аремическими, так и алифатическими, но если они алифатические, то должны содержать две или более
карбоксильных групп. Подходящими солями являются бензоаты, фталаты, нафтоаты, оксалаты, малонаты,
смолы.
траты, цитраты и подобные соли фенила.
Энедиимины, толуилендиимины, нафтилендиимины, бензидины, толидиндианизидин и другие ароматические
диамины. Эти соли могут быть получены путем смешивания кислоты и амина как с растворителем, так и без
него. В случае, если соль имеет низкую температуру плавления (55 °C) и не разлагается при этой
температуре, продукты могут быть расплавлены вместе. В других случаях может быть более выгодно
проводить реакцию материалов в присутствии растворителя, который впоследствии испаряется или
восстанавливается путем фильтрации твердого материала. Однако получение этих соединений не является
частью настоящего изобретения, полностью описано в литературе и будет очевидно любому химику,
специализирующемуся в данной области.
Соседние файлы в папке патенты
