Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13887
.pdf
Используемые несмешивающиеся жидкости могут быть в чистом виде или смешаны с другими
несмешивающимися жидкостями. Они могут быть химически нейтральными или, наоборот, вступать в
кислотные или щелочные реакции.
Если есть опасения по поводу образования эмульсий между двумя жидкостями, целесообразно использовать
средства для представления таких эмульсий или добавить к несмешивающейся жидкости вещество,
повышающее поверхностное натяжение несмешивающейся жидкости, в основном сульфаты, антимонаты,
фосфаты, арсенаты и особенно квасцы калия и т. д.
Очевидно, что обрабатываемая фракция может быть подвергнута предварительной химической обработке
известными методами, такими как серная кислота и сода, гипохлориты, оксиды различных металлов и т. д., с
целью обеспечения превращения соединений серы либо в продукты окисления (сульфоны), либо в продукты
конденсации (бисульфиды), т. е. в Ur 4 ' 1 ' ':
V.i , O -1 ' V ,65 571 Продукты серы, имеющие более высокую температуру кипения, если; использовать и (o:
точки кипения выше, чем исходные примеси серы, содержащие различные примеси серы в фунтах смеси.
Способ введения несмешивающейся жидкости может варьироваться в зависимости от обстоятельств.
Несмешивающаяся жидкость может быть легче или тяжелее углеводорода. Возможна подача
обрабатываемой фракции I, m Ila после гидроконденсации в перегонный котел, откуда она возвращается в
перегонный котел. Обрабатываемая фракция также может быть возвращена в перегонный котел.
несмешивающаяся жидкость; несмешивающаяся жидкость. Имея новое, специально описанное, и жидкость
также может быть введена частично в установленную природу нашего изобретения 75 в жидком состоянии, а
частично в - состояние и в каком виде она превращается в пар? Мы заявляем, что то, что мы сделали, было
выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365572A
[]
)'Z_;-,,;, \,f r XI 3
_ IL K Ij",,, ПРИМЕЧАНИЕ - Заявка на патент стала недействительной.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 14 декабря 1929 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 15 июля
1930 г., № 21391 30.
Полная версия не принята.
% X ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
"Perfectoe" — новое и гарантированное усовершенствование разделителей пальцев ног.
Я, Антуан Марсель Витфу, проживающий по адресу: Вентворт Плейс, 5, Лоуренс, округ Нассау, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится в целом к усовершенствованиям устройств
для выпрямления и разведения пальцев ног для коррекции и облегчения некоторых заболеваний,
непосредственно вызванных смещением и судорогами пальцев ног.
i 5. Основная цель вышеупомянутого изобретения — создание простого, эффективного и удобного
приспособления, предназначенного для размещения между пальцами ног пользователя и, раздвигая их,
обеспечивающего облегчение от раздражения, трения, потоотделения и судорог пальцев ног. Мне известно,
что разделители для пальцев ног уже получили внимание других производителей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365573A
[]
I; i: =: V\ -,.
) ' I" V IC{ Нет; Заявка на патент стала недействительной.
На этом печатном изображении показаны характеристики США, которые стали доступны для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата Конвенции (Гельмайны): 18 июля 7929 г. 3,6 73 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 июля 7930 г. № 21403/30.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для высвобождения заданных количеств однородных жиров и тому
подобного, а также относящиеся к ним.
Я, Эдж Пауль Сонебор Ни, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бергштрассе, 16, Гамбург,
Германия, правопреемник Йохана Н. Эс С. Энкса Хаймана А. Хир Энса, гражданина Германии, проживающего
по адресу: Тинсдалервег, Ведель, Гольштейн, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подкреплены следующим
заявлением:
Настоящее изобретение относится к устройству для отвода заданных количеств однородных жиров и
подобных масс, в котором предусмотрено полое измерительное устройство, перемещающееся внутри массы
и имеющее поршень, причем это измерительное устройство после заполнения подводится к выходному
отверстию, предназначенному для закрытия обратным клапаном, через которое материал, содержащийся в
полом измерительном устройстве, выбрасывается движением поршня, и характеризуется тем, что полое
измерительное устройство, снабженное поршнем, установлено таким образом, чтобы быть горизонтально
перемещающимся в камере, открытой сверху и снабженной выходным отверстием, предназначенным для
закрытия обратным клапаном, и на которой можно разместить, образуя соединение, контейнер для подачи,
открытый с нижнего конца, содержащий отводимый материал. В предпочтительном варианте конструкции,
являющемся предметом изобретения, соединительный ободок камеры, снабженной полым измерительным
устройством, является сменным, что позволяет адаптировать его к отверстиям различных размеров,
предусмотренным на контейнере для подачи материала, который предназначен для установки. в камере.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов конструкции устройства согласно изобретению, причем
устройство изображено в разрезе.
На опорах 1 установлена оболочкообразная камера 2, которая постоянно заполняется массой из камеры,
расположенной над ней на расстоянии 45 d и предназначенной для распределения или извлечения. В правой
боковой стенке 50 этой камеры установлен рукав 3 с выпускным отверстием 4, которое закрывается шариком
6, подверженным действию пружины 5 и служащим обратным клапаном, пока на шарик не оказывается
давление 55 со стороны массы, выходящей наружу из внутренней части камеры. Штифты 7 ограничивают
движение шарика наружу, и масса выходит из устройства через сопло 8 60. Выпускное отверстие 4 обычно
закрыто относительно внутренней части камеры 2 полым измерительным устройством 9 в форме рукава,
открытый конец которого прилегает к внутренней поверхности 65 рукава 3, снабженного периферийным
фланцем. Другой конец этого полого измерительного устройства 9 перемещается в направляющей втулке 11,
установленной в противоположно расположенной стенке оболочки 2, и закрывается 70. Запорный элемент 1
2. В этот запорный элемент ввинчивается наконечник 13, проходящий через стенку полого измерительного
устройства 9, с помощью которого можно придать осевое перемещение 75 полому измерительному
устройству 9, и который, зацепляясь с байонетным пазом 14 направляющей втулки 11, позволяет
зафиксировать полое измерительное устройство 9 в закрытом положении, как показано на рисунке. Полое
измерительное устройство 9 образует цилиндр для поршня 15, который соединен стержнями 16 с
направляющим диском 17. Последний, будучи защищенным от вращательного движения, скользит по
направляющему стержню 15 85, установленному в запорном элементе 12, свободный конец которого
одновременно образует упор для поршня 15. Для перемещения поршня 15 на винтовом шпинделе 19,
сопрягаемая гайка 90 которого образована направляющим диском 17, и конец 20 которого, проходящий через
запорный элемент 12, может вращаться посредством кривошипа 21 Этот кривошип может быть снабжен
устройством для индикации числа оборотов и, следовательно, положения поршня 15. Однако следует
понимать, что могут быть предусмотрены и другие средства для снятия показаний о положении поршня.
Предположим, что пространство над раковинообразной камерой 2 и последняя заполнены массой. Возможны
два способа работы. Если масса достаточно текучая, чтобы заполнить все свободное пространство внутри
камеры 2 под действием силы тяжести, то при положении поршня 15, показанном на рисунке, после
разблокировки, полое измерительное устройство 9 перемещается влево, например, с помощью детали 13, до
такой степени, что его правое отверстие совпадает с центральной линией устройства. Пространство,
освободившееся таким образом и соответствующее правой половине полого измерительного устройства,
заполняется массой, и полое измерительное устройство перемещается вперед до соприкосновения с втулкой
3, вырезая из массы пробку, объем которой равен объему правого полого пространства полого
измерительного устройства, ограниченного поршнем 15. После завершения этой операции кривошип 21
поворачивается до тех пор, пока поршень 15 не переместится вправо к выпускному отверстию, так что все
количество массы, содержащейся в полом измерительном устройстве, выгружается через выпускное
отверстие. Если масса настолько вязкая, что не способна заполнить пространство, освободившееся в камере
2 под действием силы тяжести, то поршень 15 сначала перемещается к правому концу полого измерительного
устройства 9 до тех пор, пока не упрется в гильзу 3. Затем полое измерительное устройство извлекается
влево с помощью ручного инструмента 13 примерно до центральной линии устройства. Измерительное
устройство, отверстие которого теперь закрыто поршнем, теперь действует как всасывающий поршень, и,
поскольку нет воздухозаборника, оно всасывает массу в пространство, освободившееся в камере в
результате извлечения полого измерительного устройства. После этого поршень с помощью кривошипа
втягивается обратно в положение, соответствующее измеряемой величине. Это движение поршня 1 втягивает
необходимое количество массы внутрь полого измерительного устройства 1, которое затем может быть
перемещено вперед в контакт с гильзой 3, после чего кривошип снова вращается, чтобы вызвать движение
разгрузки. Поршень 1. Камера хранения над раковинообразной камерой 2 для массы может быть,
естественно, непрерывно соединена с устройством 1 и всегда открыта сверху или снабжена загрузочным
отверстием, которое может быть закрыто. В показанном примере конструкции предполагается, что
переносной контейнер 22, например, в виде бочки или сосуда из листового металла 70, предназначен для
опорожнения. Для этой цели камера 2 снабжена сверху уплотнительным ободом 23, на который контейнер
отверстием вниз предназначен для установки. Часть камеры 75, снабженная уплотнительным ободом 23,
предпочтительно выполнена сменной, так что ее можно заменить частью, имеющей уплотнительное кольцо
различных размеров, чтобы соответствовать различным размерам отверстий 80 контейнеров 22. Для
надежного прижима контейнера 22 к уплотнительному ободу предусмотрено зажимное устройство, которое
выполнено в виде рамы 24, предназначенной для установки у дна 85 контейнера и через которую проходят
болты 25 с гайками-барашками 26. Если масса, подлежащая выгрузке... Если жидкость очень вязкая,
контейнер 22 можно перевернуть, не опасаясь выпадения содержимого. Если же жидкость жидкая и текучая,
камеру 2 предпочтительно устанавливать вращающейся вокруг горизонтальной оси, чтобы ее верхнее
отверстие находилось внизу, а затем соединять с контейнером 95, после чего устройство возвращается в
положение, показанное на чертеже.
Для того чтобы контейнер 22 можно было полностью опорожнить без последующего удаления остаточных
количеств вручную, контейнер выполнен в особой конструкции в соответствии с изобретением. Как показано
на рисунке, он снабжен диском 27, который во время транспортировки упирается в его дно 28. Это дно 28
снабжено резьбовым отверстием 29, предназначенным для закрытия винтовой пробкой. Диск 27, плотно
прилегающий к контейнеру, предназначен для образования отводящего элемента при перемещении вдоль
внутренней поверхности контейнера 22 и для этой цели снабжен выступом 30, резьбовое отверстие которого
предназначено для приема стержня 31 с рукояткой 32 после извлечения пробки из открытого отверстия 115;
При открытии контейнера 22 этот стержень перемещается внутрь контейнера либо автоматически, за счет
всасывающего действия полого измерительного устройства, либо вручную. Он может быть снабжен шкалой,
указывающей пользователю, насколько контейнер опустошен. Когда контейнер полон и во время
транспортировки, отверстие 29 закрывается винтом 25, который имеет такую длину, что он также входит в
завинчивающееся отверстие в выступе и, таким образом, прижимает диск 21 к дну 28.
Каждый контейнер 22 предпочтительно крепится к устройству до полного опорожнения с помощью свинцовой
пломбы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365574A
[]
А, -' и В
'l t I 1 1 A' I:
1
Заявка на патент признана недействительной.
Данный документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Австрия): 8 октября 7929 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 июля 7930
г. № 21441/3, поэтому, полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Papez, Gardboard или l Bks Baceptae S для F Pood.
Я, Йозеф А'Эрн, из Пфинц Эугенштрассе, Австрия, Австрия, Австрия, Австрия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом связки 4 могут быть соединены для достижения этой
цели, в частности, для образования складки, образующей: 55, подробно описанную и установленную в
разделительной перегородке, в то время как для целей следующего заявления: клапаны 6 предусмотрены на
задней стенке.
Бумажные тарелки, обычно используемые для задней части, на концах которых можно продавать продукты
питания, например, сосиски, или соединять их вместе, имеют тот недостаток, что, когда свободный край двух
боковых частей 1, 60 заполнен товаром, они занимают сравнительно много места, так что в случае большого
скопления людей невозможно сделать быструю подготовку к продаже товара. Язычок, образованный
язычками, служит одновременно средством для удержания сосуда 10, который прикреплен к нему, из-за очень
ограниченного пространства, как правило, продукты затем складываются друг на друга на тарелке, а
бумажные кружки, например, хлеб, пачкается краями посуды. Руки и одежда подвержены загрязнению своими
верхними краями 11, поэтому такие края загибаются внутрь, образуя либо одинарный, либо двойной сгиб. В
определенных обстоятельствах эти загнутые внутрь края могут быть очень неаппетитными. Изобретение
направлено на устранение этих недостатков, связанных с хранением товаров внутри. Изобретение включает в
себя складной контейнер из бумаги, картона или аналогичного материала с открытыми угловыми зубцами 12,
которые можно разрезать по бокам и сверху, и которые соединены и загнуты внутрь.
Благодаря промежуточным элементам, образованным складками, держатель 10 служит емкостью для
хранения горчицы, специй и тому подобного, а также позволяет хранить пустые емкости вместе в заднем
отсеке (как показано на рис. 80).
Когда из устройства вытаскивается контейнер (2), предназначенный для хранения булочки и переднего
компактора, он раскрывается под воздействием сосисок.
пружина складок, соединяющих стороны, емкости для посуды, как описано, предлагают преимущества
возможности их хранения, и их можно ставить открытой стороной вверх. 85.
В сложенном состоянии емкость может быть разделена на несколько отсеков для хранения различных
продуктов, так что даже в разложенном состоянии (рис. 3) требуется очень мало места. Емкость можно
сначала заполнить хлебом и колбасой, уложенной на место последней из изобретений 1990 года. На рис. 1
показан план, на котором изображены все линии, на которых расположена емкость для подачи блюд, чем на
обычной тарелке, потому что емкость сложена, в то время как на рис. 2 и 3 показан вид сбоку и сзади емкости
в закрытом состоянии. Емкость для подачи блюд защищает помещенные в нее продукты от ненужных
прикосновений и делает ее удобной для использования, в отличие от большинства подобных изделий. Из
толстой бумаги, как показано на рис. 1, можно вырезать один лист бумаги, как показано на рис. 1, но можно
было бы сделать ее удобной для использования. С таким же успехом можно организовать фуршет, где
пространство необходимо освободить, убрав несколько частей, правильно соединенных между собой, чтобы
гости часто могли положить два боковых кусочка еды на свои тарелки, если захотят.
Цена 1 I-l _r PY -0 ' J Контейнер для посуды может быть оснащен по-разному в зависимости от продаваемых
товаров, и хотя гибкость и конусообразная форма контейнера допускают некоторую подвижность,
рекомендуется использовать контейнеры разных форм для различных целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365575A
[]
лий 7
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 16.08.1929 365 575. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
16.08.1930 № 21474/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для вставки копировальной бумаги и подобных листов для изготовления дубликатов книг.
Я, Йозеф Рей-Фрей, гражданин Швейцарии, проживающий в Инммензее, Швейцария, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой устройство для вставки
копировальной бумаги или листа, подобного O1, для дублирования книг.
Вставлять вручную копировальную бумагу или аналогичный материал под страницу, на которой нужно писать,
неудобно и отнимает много времени.
Настоящее изобретение устраняет указанный выше недостаток.
Изобретение характеризуется тем, что на внешнем крае обложки книги установлен поворотный шпиндель, а
сверху и снизу шпинделя расположены рычаги для зажима угольного или подобного листа.
Подходящее средство для зажима, например, углеродного или подобного листа, состоит в том, что
поперечное сечение рычагов имеет полукруглую форму, а в углублении каждого рычага находится проволока,
один конец которой вращательно закреплен на шпинделе, к которому прикреплен рычаг, а другой конец
фиксируется на конце рычага.
Запирание может осуществляться, например, с помощью стальной проволоки или плоских пружин.
Углеродный лист может быть покрыт с одной или обеих сторон.
Можно использовать более одного углеродного или аналогичного слоя.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют детальный конструктивный пример изобретения и его модификации. На
прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид устройства сбоку, Рисунок 2 — вид сбоку.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, относящийся к этому.
На рисунке 4 показан вид сбоку отвода левеи с местом его вставки.
(Цена 11-1. Рисунки 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, относящиеся к этому рисунку.)
На рисунках 7 и 8 показана модификация средств блокировки в проекции и поперечном сечении
соответственно.
Обращаясь к чертежам, 1 — обложка книги с задниками; 2 3 — страницы книги, на которых еще ничего не
написано и которые могут быть прозрачными или непрозрачными; 4 — страницы, на которых уже написано; 5
— два ушка, которые, например, надежно закреплены под картоном 6, приклеенным к 1; 7 — шпиндель 60,
который установлен скользящим и вращающимся образом в ушках; 5 — рычаг 8 полукруглого сечения,
закрепленный на каждом конце этого шпинделя. Каждый рычаг 8 имеет два ушка 9, предназначенных для
использования в качестве упоров. Проволока 10 65 проходит в каждом из рычагов 8 и шарнирно соединена
одним концом со шпинделем 7, а на другом конце снабжена головкой 13.
11 представляют собой стальные проволоки, которые припаяны к рычагам 8 примерно в центре и
простираются вдоль них на 70 до их концов, где они согнуты под прямым углом, образуя крюки 12. 14 — это
углеродный или подобный лист.
Для использования устройства необходимо слегка приподнять проволочный фиксатор 75 12 и вывернуть
проволоку 10 из рычагов 8.
Затем углеродный или подобный лист укладывается короткими сторонами на рычаги 8, а проволоки 10
вдавливаются обратно в каналы рычагов 8 до тех пор, пока крюки 12 не войдут в зацепление с концами
проволок 10.
После этого устройство переворачивается под страницу, на которой необходимо написать 85, и на указанной
странице делается запись. Убедитесь, что копировальная бумага или подобный материал лежит натянутым
под страницей. После того, как страница заполнена, устройство переворачивается и подкладывается под
новую 90 страницу.
Если углеродный или подобный лист покрыт с обеих сторон, а страницы блока прозрачны, то два углеродных
или подобных листа k 1 l, M ,':) r > K, -Aj:
Одновременно можно произвести 1,365 575 экземпляров.
На рисунках 7 и 8 показано модифицированное устройство для фиксации проводов 10. В этой модификации
рычаги 8 состоят из упругого материала, например, листовой стали, и выполнены в виде изогнутых по кругу
плоских пружин 16, которые не совсем соприкасаются в верхней части, так что провода 10 можно
проталкивать между пружинами 16 с помощью головок 13.
Более простой и дешевый вариант осуществления изобретения заключается, например, в том, что к
углеродному или подобному листу сбоку или сверху крепится только один зажим, и лист зажимается этим
зажимом и вставляется вручную.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365576A
[]
Нет Т '-The
Данная заявка на патент утратила силу.
На печатном варианте показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 июля 7929 365,576. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
16 июля 1930 г., № 21,513 30.
2
@$ Полное описание не принимается, ТОЛЬКО ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к плоскопечатным станкам или связанные с ними.
Я, д-р инженер Георг Шписс, проживающий по адресу: Цшохершештрассе, 78, Лейпциг, W 31, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к плоскопечатным печатным машинам и, в частности, к каретке красочного
валика для таких машин.
Основная цель изобретения — обеспечить такое расположение красочных валиков, которое предотвращает
неровности печати, возникающие из-за неравномерного нанесения краски на форму. Указанные неровности
не возникают, если каждая часть красочного валика касается формы только один раз для подачи краски.
Однако это условие обычно может быть выполнено только с использованием валиков такого диаметра, чтобы
их периферия равнялась максимальной высоте печатной формы. Валики такого диаметра, однако, не могут
использоваться на практике для быстроходных печатных машин. Была предпринята попытка предотвратить
неровности другим способом, разместив между красочными валиками распределительные валики, которые
распределяют краску по красочным валикам и тем самым обеспечивают определенное выравнивание
расхода краски, или управляя красочными валиками таким образом, чтобы одна часть валиков наносила
краску на печатную форму только во время движения вниз, а другая часть — только во время движения
каретки вверх.
Согласно изобретению, неровности предотвращаются за счет использования красочных валиков разного
диаметра и распределительных валиков, каждый из которых контактирует с двумя соседними валиками.
Меньший валик, который движется вниз впереди большего валика и который уже отдал свою краску в верхней
части печатной формы, получает в дальнейшем ходе своего движения вниз свежую краску от верхнего
валика, который еще не вошел в действие, через распределительный валик. Благодаря этому достигается
большая равномерность передачи краски на всю форму в целом, и, кроме того, достигается результат, в
результате которого неровности нанесения краски, вызванные различными валиками, не совпадают, а
смещаются относительно друг друга. Кроме того, контуры передачи краски сглаживаются благодаря
распределению краски.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии управляющего устройства 60 для нижнего,
меньшего красочного валика или множества таких валиков, в зависимости от случая, которое может быть
введено в действие по желанию, благодаря чему достигается результат 65, при котором красочные валики,
заправленные обычным способом из красочного цилиндра, не переносят краску на форму, а работают как
накопительные валики, которые передают краску одному или нескольким большим красочным валикам через
распределительные валики 70 и обновляют краску на них. Таким образом, можно получить полностью
равномерное окрашивание формы высотой, соответствующей периферии большого и малого валиков вместе
взятых. 75 Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Фиг. 1 — вид сбоку каретки красочного валика 80 плоскопечатной машины согласно изобретению вместе с
прилегающими частями машины в верхнем конце цилиндра; Фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
каретку 80 в положении ниже красочного цилиндра; Фиг. 3 — вид спереди одной стороны каретки валика; Фиг.
4 — план каретки валика 90. По бокам каретки валика (на чертеже показана только одна из них) верхний
красочный валик 2 большего диаметра и нижний вспомогательный валик 3 меньшего диаметра скользят
обычным способом под упругим давлением с помощью пружин. Валики, посредством валиков 5 того же
диаметра, что и указанные выше, направляются по направляющим рельсам 6, обеспечивая возможность их
перемещения вверх и вниз. Подшипниковые элементы 7, 8 красочных валиков направляются таким образом,
чтобы иметь возможность скользить в углублениях 9, 10 боковых частей каретки валиков. В третьем
углублении 11, предусмотренном в боковых сторонах каретки валиков, подшипниковый элемент 12 в каждом
случае скользит под натяжением пружины 13, в котором подшипниковый элемент 10 и распределительный
валик 15 скользят в вертикальном углублении 14. Указанный распределительный валик 15 регулируется под
давлением пружины 13 так, чтобы он касался обоих валиков 2, 3. С каждой стороны 15 каретки валиков
установлен плоский железный стержень 16, который может продольно скользить по штифтам 18,
закрепленным на боковых сторонах каретки, посредством двух направляющих пазов 17.
Штанга 16 поднимается вверх пружиной 19, которая, с одной стороны, закреплена на болте 20, жестко
зафиксированном на нижнем конце штанги 16, а с другой стороны, на болте 21, расположенном сбоку каретки.
Штанга 16 снабжена на своем нижнем конце кулачковой поверхностью 22, которая взаимодействует с
наклонной поверхностью 23 подшипникового элемента 8 нижнего ролика 3. В верхнем крайнем положении
каретки ролика (рис. 1) кулачковая штанга 16, 22 прижимается вниз против натяжения пружины 19 ударом о
рычаг 24, расположенный на направляющей, так что кулачковая поверхность 22 и наклонная поверхность 23
подшипникового элемента 8 не соприкасаются друг с другом, и вспомогательный ролик 3 получает чернила из
чернильного цилиндра 25. При движении каретки вниз пружина 19 поднимает кулачковую штангу 16, 22 вверх
(рис. 2), в результате чего подшипниковый элемент 8 отжимается назад, так что вспомогательный ролик 3
Валик 3 не касается заготовки. Таким образом, валик 3 работает, так сказать, как накопительный валик и
передает краску верхнему красящему валику 2 посредством распределительного валика 15, который может
регулироваться в вертикальном и горизонтальном направлениях.
Удалив пружину 19, каретку валиков можно заставить работать по-другому, так что вспомогательный валик 3
подает краску на печатную форму аналогично красочному валику 2, а валик 15 работает исключительно как
распределитель для обоих валиков (валиков 2, 3).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365577A
[]
Нет, заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 29 января 7930 г., № 365577. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 июля 7930 г., № 21515/30.
Полное описание не принимается, ПОЛНОСТЬЮ УКАЗАНО.
Усовершенствования в производстве виниловых пластинок и в процессе их изготовления.
Мы, компания Wr LI'T-GESELLSC 1 HAFT PLESS & CO, в связи с этими обстоятельствами, а также с
неудовлетворительным эффектом, вызванным непосредственно погодными условиями на свойства клея и
способом его применения, должны быть выполнены скрепления по краям соединяемых поверхностей, что в
конечном итоге приводит к эффекту, противоречащему желаемому эффекту (см. заявление № 55): и
усиливает естественную тенденцию
Данное изобретение относится к усовершенствованию дисков, позволяющему изменять их форму. Все
известные до настоящего времени диски или модификации пластинок оснащены внутренними
промежуточными слоями и изготовлены из эластичного материала. (См. предыдущую заявку на патент №
Соседние файлы в папке патенты