Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13868
.pdf
воротников, особенно в отношении высоты и формы. В любом случае, отложной воротник, сконструированный
таким образом, обеспечивает достаточно места для того, чтобы натягивать галстук вперед и назад между
верхней частью воротника и лентой воротника, при этом верхняя часть воротника не будет заметно отходить
от ленты воротника и, следовательно, выглядеть некрасиво.
Учитывая, как подробно описано и установлено свойство моего изобретения и каким образом оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365920A
[]
i i -",, z , -;
:PATENT SPE Cl F;CATIA)N -PATENT -SPE CIFICA-TI-ON Конвенция (Германия): 23 мая 1930 г., 3655,920. Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1931 г. № 13,278/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
Усовершенствования в щипцах для завивки или укладки волос.
Я, Э. 1 Не СТ МАТТ ХЕ С, гражданин Германии, проживающий по адресу: Готтшедштрассе, Лейпциг, С 1,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к щипцам для завивки или укладки волос, в которых губка с круглым или
приблизительно эллиптическим поперечным сечением взаимодействует с губкой с канавкой, и в которых губка
с канавкой разделена продольно, так что она может несколько расширяться благодаря своей эластичности.
Согласно моему изобретению, разветвление желобчатой челюсти простирается от точки, расположенной
около кончика, до основания челюсти, а соединение двух секций этой челюсти с шарниром выполнено таким
образом, что позволяет осуществлять упругое разведение у основания.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, демонстрирующих предпочтительный вариант
конструкции.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а рис. 2 — перспективный вид.
На рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения двух челюстей, демонстрирующие раздвоенную
челюсть в нормальном состоянии и в раздвинутом или расширенном состоянии соответственно.
Щипцы a имеют канавкообразную губку с пазом b, идущим от ее основания к отверстию на небольшом
расстоянии от кончика 1, причем паз разделяет губку на две части c, d, соединенные друг с другом на кончике.
В основании две части соединены эластичными перемычками f с одной из рукояток e, и эта рукоятка имеет
между перемычками два перфорированных выступа i, образующих подшипники для шарнира o, который
является общим для обеих губок и рукояток и проходит через отверстие k 7 на рукоятке круглой губки. Шарнир
o имеет центральное отверстие, через которое проходит штифт в виде болта h. С помощью своей головки и
гайки m 7 болт удерживает две крышки n, по одной с каждой стороны, и эти крышки образуют корпуса для
двух витых пружин g, которые давят снаружи на эластичные перемычки f и, таким образом, оказывают
регулируемое сопротивление внешнему изгибу перемычек и, следовательно, раздвижению разъемной губки.
Болт проходит lPrice 1/-l через две перемычки I и обеспечивает их поворотную опору. Гайка m 55 позволяет
регулировать давление пружин g.
Как показано на рис. 3, закругленная челюсть в нормальном состоянии точно соответствует челюсти с
канавками, когда челюсти закрыты и между ними нет ни одной волосинки.
С другой стороны, когда челюсти захватывают прядь волос с достаточным давлением, как показано на рис. 4,
конечности c и d расщепленной челюсти раздвигаются, и челюсть расширяется, так что она захватывает
большую часть пряди, чем могла бы, если бы она не была расщеплена. Неразделенный кончик 1 челюсти b
предотвращает расхождение кончиков, а также предотвращает или уменьшает риск неравномерного изгиба
или необратимой деформации конечностей.
Следует понимать, что пружины g можно исключить, если эластичные перепонки или щеки f достаточно
жесткие, чтобы ограничить раздвигание расщепленной челюсти.
Колпачки m 7 могут быть выполнены таким образом, чтобы практически полностью закрывать пружины g,
исключая риск запутывания волос в пружинах 80 или в болте h.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365921A
[]
Я - 1,, о
"À i ? r 1 1110 1 ', 1 1:clip t, at
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 5 мая 1930 г. 365, 921 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5
мая 1931 г. № 13279/31 Полное принятие: 28 января 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в области вентиляции железнодорожных вагонов и связанные с ней вопросы.
Я, Эль Ис Несте Дьев Окс, гражданин Франции, проживающий в Богн-сюр-Линьон, Луара, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Сегодня хорошо известно, что применение изотермической крыши к закрытым автомобилям способствовало
повышению благополучия и комфорта пассажиров. Вероятно, это одна из определяющих причин почти
полного отказа от открытых транспортных средств.
i 5 Неблагоприятная атмосфера является серьезным неудобством даже в частном транспортном средстве,
где остановка является добровольной; очевидно, она гораздо более невыгодна в железнодорожном вагоне,
где периоды простоя незначительны по сравнению со временем в пути.
Настоящее изобретение призвано устранить это неудобство, связанное с использованием данной
территории, и тем самым повысить комфорт пассажиров.
На прилагаемых чертежах к данному описанию 2
На рисунке 1 представлен вид сбоку железнодорожного вагона, оборудованного в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди одного из аппаратов ИВЛ.
На рисунке 4 представлен вид сбоку рисунка 3, показывающий лицевую сторону, через которую аппарат ИВЛ
крепится к автобусу.
На рисунке 5 представлен вид сверху на аппарат искусственной вентиляции легких.
Рисунок 6. Поперечный разрез потолка вагона в плоскости, в которой расположены устройства для
проветривания соответствующего отсека.
Рисунок 7 представляет собой план рисунка 6.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез одного из обтурационных штуцеров, используемых в
показанных открытых аппаратах ИВЛ.
На рисунке Fi Lrre 9 показан закрытый обтурационный лоскут.
На рисунке 10 представлен вид снизу одного из устройств, с помощью которого происходит аэрация
компартментов, а на рисунке 11 — разрез по линии а-а.
Рисунок 10.
Обращаясь теперь к чертежам, вентиляторы № 1 любой подходящей формы крепятся боковыми
поверхностями и кронштейнами 3 к наружным стенам вагона 55 и на уровне потолка или крыши, которая
выполнена двойной и разделена на поперечные каналы. На конце каждого канала предусмотрен вентилятор,
причем вентиляторы расположены на противоположных концах и направлены в противоположные
продольные направления, как показано на рисунке 2.
На лицевой стороне, прилегающей к вагону, имеется отверстие 4, соответствующее аналогичному отверстию
в стене. Это отверстие 65 может быть открыто или закрыто по желанию с помощью запорной заслонки 5,
которой можно управлять вручную и удерживать в отрегулированном положении с помощью гайки 6.
Как показано на рисунках 3, 4 и 5, поперечное сечение воронки под углом 70° закрыто в передней части сеткой
7° для предотвращения попадания пыли, золы, насекомых и тому подобного.
Эту защитную функцию дополняет простая крышка 8, закрывающая часть лицевой панели 75. Для притока
воздуха она расположена сбоку, удаленном от вагона. Основание 9 воронки имеет поперечную неглубокую
W-образную форму (см. рисунок 3) и наклонено вниз спереди назад, благодаря чему любая вода,
поступающая спереди, направляется к трубопроводу 10 и проходит через него.
Аэрационные устройства 11 расположены во внутренней части потолка в воздуховодах над отверстием 85, на
подходящих расстояниях и в соответствующих местах, в частности, поперечно отсекам. Следует понимать,
что их количество может быть переменным, как и их форма. Как показано на рисунке, каждое из них
представляет собой открытую 90-градусную конструкцию, покрытую проволочной сеткой 13 и снабженную
наклонными направляющими стенками. Предполагая, что воздух поступает слева, он будет входить в
отверстие 12 и выходить в отверстие 14.
Новое вентиляционное устройство работает следующим образом: Закупоривающая заслонка 5 вентилятора,
пока она обращена вперед и открыта, подает воздух в вентилятор и проходит в соответствующий поперечный
канал двойной крыши транспортного средства. Воздух поступает в отсек через воздуховоды 12, в то время как
подогретый загрязненный воздух выходит через выходы 14, если заслонка 5 соответствующего вентилятора
находится в отсеке. Участок i 05 трубопровода открыт.
1
C. Устройства 11 в одном поперечном трубопроводе могут иметь разную высоту, причем самое высокое
находится в центре, так что воздух будет равномерно распределяться по отсеку. Поскольку воздух поступает
поперечно относительно движения поезда, он не воздействует непосредственно на пассажиров.
Благодаря этой новой конструкции, воздух в отсеке можно легко полностью очистить даже в периоды
сильного холода, закрыв входной затвор и открыв выходной затвор, чтобы создать вакуум воздуха,
направленный наружу.
Как показано на чертежах, вентиляционные отверстия для входа и выхода воздуха расположены симметрично
относительно продольной диаметральной плоскости вагона.
Как уже упоминалось выше, они направлены в противоположные стороны, однако, когда автобус движется то
в одном направлении, то в другом, вентиляционное отверстие, обеспечивающее приток воздуха в одном
направлении, становится выходным отверстием, когда автобус движется в противоположном направлении, и
наоборот.
Чертежи приведены лишь в качестве примера, и изменения формы и деталей конструкции, а также вариации
могут быть внесены без отступления от изобретения, как оно определено в пунктах формулы изобретения.
Таким образом, каждый вход 11 в отсек может независимо управляться поворотной заслонкой с ручным
приводом. 35 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365922A
[]
и _ _.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 мая 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5 мая
1931 г. № 13312/31.
(Дополнение к патенту № 354099 от 79 сентября 7929 г., полностью принято: 28 января 7932 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ D 3 сушки изделий, в частности, полос или отрезков волокнистого материала, пропитанных или
покрытых раствором синтетической смолы в спирте.
Мы, Ричард Шр 6 Дер, Мета Ши Зи Дер, Ярослав, Эльза Ш Ри Дер, Лобринус, Соли Левис, Ярослав, Р. Ир А.
Улевис и Су Си Л. Эв Ис, все граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой маркой
JAROSLAW'S ERSTE GLIUMMERWVA Pt ENFABRIK IN BERLIN, по адресу: Ледерштрассе, 4-45,
Берлин-Вайсензее, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса сушки, описанного и
заявленного в Спецификации, прилагаемой к основной заявке на патент № 27760, серийный номер.
354,099 датировано 17 сентября 1930 года, а права на эту территорию заявлены 19 сентября 1929 года в
соответствии с Международной конвенцией.
Основная заявка на патент относится к способу сушки материалов, в частности, отрезков волокнистого
материала, пропитанного или покрытого раствором синтетической смолы в спирте, и извлечения летучих
компонентов растворителя. В соответствии с основной заявкой на патент, материал, подлежащий сушке,
сначала предварительно или частично высушивается в камере или камерах с помощью воздуха или другого
сушильного газа, нагреваемого при необходимости, при этом полученная таким образом смесь сушильного
воздуха или газа вместе с содержащимися в нем летучими компонентами обрабатывается с целью
извлечения последних, в то время как окончательная сушка материала и одновременное удаление последних
следов летучих компонентов происходит на более позднем и отдельном этапе или этапах.
В данном случае основной принцип основной патентной заявки тот же, что и в предыдущем случае: участки
волокнистого материала, содержащие относительно большое количество летучего растворителя,
подлежащего извлечению, например, спирта, обрабатываются воздухом или газом, который удаляется
отдельно от другого газа или подобного вещества, используемого для окончательной сушки обработанного
волокнистого материала, и обрабатываются для извлечения летучего растворителя, извлеченного из
материала. Однако, в то время как согласно основной патентной заявке два упомянутых выше этапа
осуществляются в отдельных камерах, процесс согласно настоящему изобретению организован таким
образом, чтобы осуществляться в одной камере; Два или более потока воздуха или газа одновременно
проходят через разные части одной и той же сушильной камеры, например, таким образом, что через первую
половину камеры проходит поток воздуха или газа, а через вторую половину, которая не отделена от первой,
протекает другой поток воздуха или газа, который служит для завершения сушки материала. В случае
сушильных полос, покрытых с одной стороны, целесообразна другая конструкция, при которой один поток
воздуха или газа проходит над полосой через цепь, а другой протекает под полосой. Таким образом,
отдельные потоки воздуха или газа могут многократно проходить через те участки камеры, для обработки
которых они предназначены, или же многократно может проходить только один или несколько из этих
отдельных потоков, а другой или другие отдельные потоки проходят только один раз.
Новый процесс отличается своей особой простотой.
На прилагаемом чертеже в качестве примера схематически 85 показано сушильное устройство для
осуществления процесса в соответствии с изобретением.
Обращаясь теперь к чертежу, длина обрабатываемого материала проходит в направлении стрелки через
сушильную камеру p. Воздух или другой сушильный газ отводится с помощью вентилятора ui через
ответвление t и поступает в левую половину I камеры N в направлении, указанном стрелками. Воздух или газ
проходит через отверстия в промежуточной стенке x в саму сушильную камеру и, выходя через отверстия в
противоположной промежуточной стенке l, заполненной парами спирта или подобного вещества,
извлеченного из материала и подлежащего регенерации, снова поступает в вентилятор u. При необходимости
воздух или газ может многократно, например, круговым движением, подаваться через часть I сушильной
камеры p, или после однократного прохождения через сушильную камеру может направляться по выходной
трубе v к устройству регенерации.
Вновь, как предусмотрено в основной патентной заявке, возможно организовать таким образом, чтобы только
часть газопаровой смеси, проходящей через первую секцию камеры, циркулировала внутри нее, в то время
как другая часть отводится в устройство рекуперации и заменяется свежим воздухом или аналогичным
веществом, подаваемым по трубе t.
С помощью дроссельных или других клапанов (не показанных на чертеже) во впускных и выпускных патрубках
можно соответствующим образом регулировать концентрацию воздушно-паровой смеси, отводимой для
регенерации растворителя. Если необходимо полностью исключить повторную циркуляцию воздуха или
осушающего газа в этой части камеры, то вентилятор или другое всасывающее устройство, естественно,
будет подключено только к всасывающей стороне этой части камеры и с этой стороны будет всасывать
воздух или подобное вещество, предварительно нагретое при необходимости, через эту часть камеры и
подавать его в устройство регенерации.
Для обработки другой части II камеры p на заднем конце камеры предусмотрен второй вентилятор или
аналогичное устройство, через которое по трубе À 1 подается воздух или другой осушающий газ, при
необходимости нагретый, в направлении, указанном стрелками, через трубу S и через отверстия в
промежуточной стенке y в части II сушильной камеры, покидая последнюю после удаления растворителя,
оставшегося в материале после его прохождения через часть I камеры, через отверстия в промежуточной
стенке 1 . Здесь также, по желанию, может быть осуществлена повторная циркуляция осушающей среды с
помощью вентилятора ul, : в некоторых случаях часть указанной среды, насыщенной растворителем, может
быть удалена -l через трубу tl, а дальнейшая осушающая среда может подаваться через трубу v', и для этой
цели во входных и выходных трубах могут быть предусмотрены дроссельные или другие регулируемые
клапаны. По желанию и целесообразности в этом случае смесь осушающей среды и паров растворителя
выводится из задней части Часть камеры также может быть обработана для извлечения содержащегося в ней
растворителя, или, если это представляется нецелесообразным, указанная смесь может быть сброшена в
атмосферу.
i 65 Во многих случаях однократного прохождения воздуха или других осушающих газов через часть камеры
может быть достаточно для того, чтобы обогатить ее извлекаемой жидкостью, так что полученная смесь
воздуха или газа и пара может быть направлена непосредственно в устройство повторного извлечения, в то
время как для других частей камеры может потребоваться многократная циркуляция для получения того же
результата.
Поскольку воздух или другие газы в одной части камеры движутся в направлении, противоположном
направлению их движения в другой части камеры, два потока воздуха или газа остаются разделенными с
большей уверенностью, чем если бы они текли в обеих частях камеры в одном направлении. Если в
контактном слое двух газовых потоков, т.е. в центре камеры, произойдет небольшое смешение обоих потоков,
это не окажет существенного негативного влияния на действие процесса.
Вместо двух потоков воздуха или газа, очевидно, можно разрешить прохождение через камеру трех или более
таких потоков, при этом, по желанию, может быть обеспечено однократное или многократное прохождение
этих газовых потоков через соответствующие части камеры. Кроме того, осушающая среда может
циркулировать чаще в одной части камеры, чем в другой, по желанию.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением частей сушильного
устройства, описанных выше, которые могут быть изменены по желанию в соответствии с конкретными
требованиями без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что наша цель состоит в следующем: 1. Усовершенствование или модификация процесса, описанного и
заявленного в пункте 110 основной патентной заявки, в котором два или более потока сушильного воздуха
или газа организованы таким образом, чтобы одновременно проходить через разные части одной и той же
сушильной камеры для указанной цели.
2
Процесс по п. i, в котором в каждом потоке или в отдельных потоках сушильного воздуха или газа воздух или
газ многократно циркулирует 120 через соответствующие части сушильной камеры.
3
Способ сушки изделий, особенно отрезков волокнистого материала, пропитанного или покрытого раствором
синтетической смолы 125 в спирте, и извлечения летучих компонентов растворителя, в основном описанный
со ссылкой на прилагаемый чертеж.
365,922 3 COPE & Co, Дата: 5 мая 1931 г., Агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, ЮЗ 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
Соседние файлы в папке патенты