Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13865
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания TELEFONAKTTIEBOLAGET L M En Icssox, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции по адресу: 33, K Iungsgatan, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к компоновке устройств для селективного управления коммутационным
оборудованием, подключенным к общей линии, и особенно применимо к телефонным системам, в которых
требуется селективное управление определенным оборудованием в группе из 5 коммутационных устройств
по одной линии посредством импульсов тока различной величины и направления. Изобретение также может
быть с успехом применено к системам с так называемыми многоканальными линиями, при этом различные
абонентские устройства снабжаются коммутационными элементами в соответствии с изобретением. В
известных системах такого рода было очень сложно увеличить количество абонентов до желаемой степени,
сохраняя при этом простоту схем и конструкции телефонной станции, а также абонентских мест.
Желательность централизованного питания от батареи привела к появлению различных схем с
конденсаторами на абонентских местах. Однако указанные известные схемы требуют генераторов тока звонка
для множества частот и не отвечают современным требованиям в отношении количества устройств, которые
могут быть подключены к определенной линии.
Целью настоящего изобретения является устранение неудобств, указанных выше, и оно по существу состоит
в том, что каждое коммутационное устройство снабжено напряжениями № 1a + 60b + 3028 + 6060 + 304. Для
простоты указанные напряжения также обозначены на чертеже в точках подключения абонентских устройств к
общей линии. Коммутационное устройство, выделенное для различных абонентов.
Чертежные устройства могут иметь одинаковую конструкцию, хотя и должны быть соединены по-разному.
Ключевой комплект построен в соответствии с приведенной выше таблицей; 1/1 цена; поляризованное реле,
предназначенное для реагирования только на импульсы тока определенного типа, которое через два
последовательно соединенных конденсатора подключено к земле, причем это поляризованное реле
сконструировано таким образом, чтобы шунтировать один конденсатор через его контакт покоя и заставлять
другой конденсатор подключаться параллельно сопротивлению на его рабочем контакте. Таким образом,
получается схема, в которой конденсаторы заряжаются по одним цепям и разряжаются по другим цепям.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера показана телефонная система, имеющая восемь абонентских устройств, подключенных к общей
телефонной линии.
В верхней части чертежа показана телефонная линия с проводами a и b и подключенными к ней
абонентскими блоками с 1 по 8; указаны только те части, которые необходимы для иллюстрации изобретения.
Нижняя часть чертежа предназначена для отображения тех частей телефонной станции, которые
представляют интерес для объяснения изобретения. Для простоты сигнальное устройство показано в виде
набора клавиш K, но, конечно, можно также построить его из нескольких реле, которые, например, могут
активироваться с помощью серии импульсов от других абонентов станции или от самих абонентов
телефонной линии. Сигнальная батарея B заземлена в своей средней точке и, кроме того, имеет четыре
клеммы.
а именно +60 В, +80 В -30 В, -60 В.
При таких напряжениях можно получить восемь различных комбинаций, как будет видно из следующей
таблицы.
+ 30 + 60 6 + 60 7 8 + 30 -30 Вольт -60. Теперь будет предполагаться, что кто-то, например, абонент № 8,
желает установить связь с абонентом № 10.
1
Затем вызывающий абонент подключается известным способом к общей линии связи. При этом замыкается
цепь вызывающего устройства (элементы 8 не показаны на рисунке) и через линейное реле L, которое затем
замыкается на свой рабочий контакт 1 и контакт 2 реле B, замыкая цепь 3 для вызывной лампы AL, которая
при этом загорается. Затем оператор подключается к общей линии связи с помощью разъема J. При этом
реле B активируется в цепи 4 и отключает линейное реле и положительный потенциал на его контактах 5 и 6
соответственно. Теперь оператор может общаться с вызывающим абонентом, не отвлекаясь на других
абонентов общей линии связи. После того, как ему сообщили о желании установить связь с абонентом 1,
оператор сначала нажимает клавишу 1 на телефонной станции, а затем сигнальную клавишу SK, в результате
чего сигнал передается по общей линии связи.
Сигнал частично состоит в том, что провод b подключен к клемме +30 В батареи через цепь 6, а частично в
том, что провод a подключен к клемме +60 В сигнальной батареи через цепь 7, при этом импульс тока
получается через поляризованное реле P, конденсатор X и резистор R.
и контакт покоя 8 реле подключен к земле. В этот момент конденсатор Y зашунтирован, конденсатор X
заряжен, и реле P притягивает свой якорь.
Затем конденсатор X подключается параллельно вспомогательному реле HT к рабочему контакту 9 реле P, в
то время как конденсатор Y заряжается за счет нового питания от провода a. Одновременно конденсатор X
разряжается через реле H, которое притягивает его якорь, и через его рабочий контакт 10 соединяет
конденсатор Z с проводом b для зарядки. Как только конденсатор Y зарядится, реле P больше не может
удерживать свой якорь притянутым, поэтому последнее возвращается в нормальное положение, после чего
конденсатор X заряжается заново. Одновременно с реле P реле HT также обесточивается, и конденсатор Z
разряжается через поляризованный тревожный звонок PR на землю. При этом тревожный звонок приводится
в движение через свой якорь один раз, после чего якорь восстанавливается с помощью пружины,
управляющей им.
Реле P снова срабатывает, и операция повторяется. Таким образом, разрядная цепь конденсатора X
получает столько же импульсов тока, сколько и реле P, поэтому реле H вибрирует синхронно с реле P, и,
следовательно, достигается та же частота звонка аварийного сигнала.
Как видно из рисунка, реле P и HI абонента 2 также будут взаимодействовать, и соответствующий
конденсатор Bnser i Z будет заряжаться и разряжаться через соответствующий сигнальный звонок PR.
Однако сигнальный звонок абонента 2 направлен в противоположную сторону от сигнального звонка в
аппарате 1, и поэтому будет звонить только последний звонок.
Кроме того, реле P и HI абонента будут вибрировать, а соответствующий конденсатор 70 Z будет заряжаться
и разряжаться через соответствующий сигнальный звонок PR.
Этот звонок, как и звонки других абонентов, работает с перебоями, поскольку ток, протекающий через его
обмотки от конденсатора 75 В к конденсатору 2 С, недостаточен для срабатывания звонка. Конечно, можно
также использовать реле с положительным управлением вместо тревожных звонков, при этом
предпочтительно, чтобы вся операция переключения выполнялась только один раз. После этого якоря реле
блокируются надлежащим образом. Затем коммутационное устройство может использоваться для
установления определенных операций выбора. После вызова нужного абонента устанавливается разговорное
соединение известным способом. Оператору достаточно поднять кнопку SK, после чего:
Сигнализация абонентов подается от коммутатора известным образом. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
___ Дата исправления: 7 января 1931 г., № 19592/81, 'Gl ' ' Полное принятие: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное фиксирующее устройство для шнуров, веревок, ремней и тому подобного.
Я, Ларс Йохан Ларссон, из Берглунды, Борглунда, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к запирающему устройству или так называемому «быстрому узлу» для шнуров,
веревок, ремней и тому подобного, и в частности предназначено для скрепления рюкзаков и подобных
изделий.
Ранее предлагалось создать крепежное устройство для петли из рояльной проволоки или шнура с вкрученной
в него металлической проволокой, в котором одна прядь проволоки или шнура удерживается
подпружиненным шариком или шариками, или клином внутри конического углубления, но такие устройства
можно было разблокировать только либо с помощью перочинного ножа, чтобы отодвинуть направляющий
элемент шарика назад и ослабить его, либо путем перерезания шнура.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя клиновидный внешний корпус и
установленный внутри него подпружиненный клиновидный элемент, обладающий свободой перемещения как
в продольном, так и в поперечном направлениях, так что он захватывает шнур или подобный материал в двух
местах между краем клиновидного элемента и внутренней стороной корпуса независимо от каких-либо
изменений толщины шнура или подобного материала в этих двух местах. Таким образом, устройство проще
по конструкции и легче в эксплуатации, чем ранее известные устройства, особенно для вышеупомянутой
цели.
Другие особенности показаны на представленном на прилагаемых чертежах варианте исполнения, где на
рисунке 1 показано устройство фиксации шнура, вид сбоку, когда шнур вставлен в зажим.
На рисунках 2 и 3 показан механизм, рассматриваемый сверху и снизу соответственно.
На рисунке 4 показан разрез по линии IV-IV на рисунке 1, а на рисунке 5 — клиновидный элемент и пружина.
Устройство фиксации шнура включает в себя клиновидный внешний корпус 1 и клиновидный элемент 2,
полностью установленный внутри корпуса и, соответственно, имеющий клиновидную форму, но короче
корпуса. Элемент 2 имеет такие размеры, чтобы обеспечить боковую свободу перемещения внутри корпуса,
когда он не находится в клиновидном положении. Как показано на рисунках 1 и 4, корпус может быть открыт в
нижнем конце, и тогда клиновидный элемент 2 на рисунке 5 имеет соответствующие пропорции. Однако в
некоторых случаях может быть целесообразно, как показано на рисунке 3, обеспечить нижний конец корпуса
отверстием 3, по одному для каждой части шнура. В таком случае элемент 2 имеет такие пропорции, чтобы
обеспечить определенный зазор между его нижним концом и дном в зафиксированном положении, особенно
для тонких шнуров. Более широкая верхняя часть корпуса 1 закрыта, за исключением отверстий 4, по одному
для каждой части шнура, с помощью крышки 5, которая крепится к корпусу винтами 6 или любым другим
подходящим способом, например, с помощью контрольных крюков, 75 канавок, сделанных в корпусе, или тому
подобного.
Зажимной элемент 2 имеет зазубренные края 7 и снабжен отверстием 8, а на его более широком конце —
углублением 9, в котором установлена пружина 10, причем указанная пружина своим свободным концом
входит в зацепление с крышкой 5 корпуса, прижимая зажимной элемент к более узкой части корпуса. На
одной или обеих боковых стенках корпуса также предусмотрены отверстия 85, совпадающие с отверстием 8
зажимного элемента и более крупные в продольном направлении, чем отверстие 8, что позволяет
пользователю поднимать зажимной элемент из его фиксирующего положения 90 к крышке 5 корпуса, сжимая
пружину.
Благодаря клиновидному элементу 2, обладающему боковой свободой движения, возможна фиксация
шнуров, веревок, ремней или подобных изделий различной толщины, поскольку клиновидный элемент может
адаптироваться к различной толщине с обеих сторон и под действием пружины 10 фиксировать любой шнур
или подобное изделие в определенных пределах. Запорное устройство 100 может быть разблокировано
только путем нажатия на клиновидный элемент 2 вверх, например, вставив кончик пальца в отверстие 8 и
большой палец на крышку 5, и сжав пружину 977 1, 17: /, f, ' i 1 L 1 L 1 1-1 L 365,977 до необходимой степени.
Это возможно, потому что отверстие 11 корпуса больше в продольном направлении, чем отверстие 8 в
клиновидном элементе 2. Поскольку края клиновидного элемента имеют зубчатую поверхность, натяжение
пружины не должно быть больше, чем необходимо для легкого перемещения устройства к мешку, сумке или
подобному изделию, которое необходимо закрыть. Замыкание цепи может происходить путем протягивания
свободных концов шнура через устройство.
Запорное устройство может быть изготовлено из металла, например, латуни или алюминия, или из другого
материала, такого как вулканит, кожа, рог и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 июля 1931 г. № 19860/31 365978. Заявка принята: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поршни.
1,
ER Ix N;ST ALn BOT, A M 15 I Mech E, M.I AE, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Zephyr
Lodge", The Avenue, Lowestoft, графство Саффолк, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к многосоставным поршням, в которых юбка представляет собой трубчатый
элемент, а головка или коронка состоит из металлического литья, нанесенного на выступающий внутрь
кольцевой фланец на юбке ниже выступов для поршневого пальца. Такой поршень описан в патентной заявке
№ 338707, патентообладателем которой я являюсь.
Согласно изобретению, все части фланца, взаимодействующие с коронкой, имеют минимальную толщину в
продольном направлении поршня. То есть, фланец либо имеет одинаковую толщину, сопоставимую с
толщиной металла юбки поршня, либо, если толщина металла вдвое больше, две параллельные части
фланца полностью разнесены друг от друга внутри литого металла головки.
В тех случаях, когда металл с относительно большим коэффициентом теплового расширения обволакивает
металл с меньшим коэффициентом теплового расширения, при расширении возникает тенденция к
образованию зазора между металлами, который тем больше, чем толще обволакиваемый металл.
Следовательно, с помощью данного изобретения этот зазор сводится к минимуму, в результате чего
уменьшается тенденция к отрыву металлов друг от друга.
На прилагаемых чертежах на рисунках 1 и 2 показаны поперечные вертикальные сечения биметаллического
поршня, изготовленного в соответствии с изобретением, причем рисунок 2 выполнен по линии II II рисунка 1, а
рисунки 3 и 4 — вертикальные сечения, соответствующие рисунку 2 и демонстрирующие модифицированные
варианты расположения.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
На изображенных конструкциях показана основная юбка 2 из трубчатой стали, снабженная в нижней части
выступающим внутрь кольцевым фланцем 3, который является непрерывным и служит 55 для крепления
основной юбки к короне 4. Корона отлита из алюминия или другого легкого сплава с выступающими
выступами 5, 5, образующими бобышки для поршневого пальца, в которых обработаны отверстия 6, 6 для
поршневого пальца 60. Материал бобышек для поршневого пальца под отверстиями отливается на загнутый
внутрь фланец 3.
В некоторых случаях желательно предусмотреть канавку для поршневого кольца, например, 7, на нижнем
конце поршня или вблизи него, и тогда можно использовать отдельную фланцевую часть 8, которая может
быть выполнена исключительно в виде фланца, как показано на рисунке 3, или быть интегрирована с
дополнительным подшипником или юбкой поршня, как показано на рисунке 4.
Эта часть 8 фланца юбки может быть соединена с ее основной частью посредством цельных перемычек 10,
10, но в том месте, где металл коронки обхватывает объединенный фланец юбки 3, 8, имеется паз 11,
разделяющий две части фланца, как показано на рисунках 1 и 2, так что обхватывающий металл имеет
свободное расширение в одном направлении с минимальным сопротивлением 80 со стороны обхватываемого
металла. Понятно, что должна существовать относительная разница в расширении и, следовательно, в
движении между соединенными поверхностями, лежащими в горизонтальной плоскости, но это
компенсируется соответствующим расположением контактирующих поверхностей достаточной площади.
Одна или обе части фланца могут быть снабжены шпоночными отверстиями, например, 90) как 12, 12, или
шпоночными элементами, такими как обозначенный 13 на рисунке 3 и состоящий, например, из
зигзагообразного куска металла, жестко закрепленного на соответствующей части фланца или выполненного
с ней заодно.
Кроме того, дополнительную безопасность может обеспечить болт, например, обозначенный цифрой 14 на
рисунке 3.
В конструкции, показанной на рисунке 4, бобышки поршневого пальца снабжены 100 выступающими по
окружности участками 15, за счет которых увеличивается площадь контакта с фланцем юбки. Эти участки
могут быть расположены таким образом, чтобы непрерывно охватывать фланец, как показано на рисунке, но
предпочтительно они слегка разделены по оси в местах -i r Àr 365,978 между проушинами поршневого пальца,
как показано, например, на рисунке 16.
Следует отметить, что во всех показанных вариантах все части фланца юбки, охватываемые литым металлом
коронки, имеют минимальную толщину в продольном направлении. Эта толщина составляет лишь половину
толщины в случае, показанном на рисунках 1, 2 и 3 в вышеупомянутой патентной спецификации, где фланец
имеет двойную толщину, и еще меньше, чем в случае, показанном на рисунке 4 этой патентной
спецификации, где две радиальные части фланца соединены относительно длинным продольным участком
(обозначенным цифрой 4 на этом рисунке). Отсюда следует, что в данном варианте, где фланец юбки состоит
либо из одной части фланца 3, либо из двух частей фланца 3, 8, полностью расположенных на расстоянии
друг от друга внутри литого металла, пространство для расширения при разделении уменьшается на
соответствующую величину, и ни одна из частей фланца 3, 8 не оказывает ослабляющего воздействия на
другую.
При описанной выше конструкции нет необходимости использовать разрушаемые стержни в процессе литья,
поскольку на практике было установлено, что металл коронки сжимается от юбки в тех местах, где
необходимо пространство для расширения, и сжимается на фланцевых участках.
Во всех показанных конструкциях, где юбка имеет фланец и практически не деформируется, выступы, концы
которых образуют литое крепление, разделены таким образом, что любая тенденция к радиальному
расхождению с фланцевыми частями компенсируется пружинным действием, обусловленным показанной
арочной конструкцией, или путем разрезания удлинителей выступов i 5, как показано на рисунке 4 под
номером 16.
Следует понимать, что в случаях, когда скребковое кольцо на нижнем конце поршня не требуется, нижняя
фланцевая часть 8 может быть полностью исключена, или может быть использован любой из вышеописанных
вариантов, а канавка 7 частично или полностью заполнена в процессе литья металлом верхней части поршня,
причем этот металл является прерывистым, чтобы сохранить упругость выступающих частей. Кроме того, этот
металл может быть впоследствии обработан механически, если требуется канавка для поршневого кольца.
Как видно, поршни, изготовленные в соответствии с изобретением, обладают следующими двумя
характеристиками, которые имеют важное значение для успешного соединения верхней и нижней частей
поршня, а именно: (1) точка крепления расположена как можно дальше от точки максимальной температуры и
расширения, и (2) металл с меньшим коэффициентом расширения имеет минимальную толщину в
продольном направлении, где он встроен в другой металл.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365979A
[]
Y À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 ноября 1930 г., № 19907 31.
(Вычтено из № 358 340) Полностью принято: 28 января 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в креплении топливных форсунок для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Ф. Ра Нц Ланг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Лаймерштрассе, 41, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к игольчатым клапанам для впрыска топлива без воздуха в двигатели
внутреннего сгорания и касается крепления таких клапанов в цилиндрах.
Согласно моему изобретению, на корпус клапана навинчивается гайка с внутренней резьбой с мелким шагом
и наружной резьбой с крупным шагом, причем крупная резьба служит для завинчивания гайки в стенку
цилиндра или головку, а мелкая резьба служит для регулировки положения клапана в гайке, так что
положение клапана относительно цилиндра может регулироваться.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в вертикальном разрезе показан
клапан с описанным усовершенствованным устройством.
На рисунке a обозначает поршень или плунжер, приводимый в действие давлением топлива и управляющий
иглой. b Поршень находится под воздействием пружины. d.
На корпус клапана навинчивается гайка mn, имеющая внутреннюю резьбу o с мелким шагом, позволяющая
точно регулировать ее положение вдоль корпуса.
Снаружи он имеет крупную резьбу N для ввинчивания в предусмотренное для этого отверстие в стенке
цилиндра или головке двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365980A
[]
1 -1f Н
SPC IFC-A TI N v:
СПЕЦИФИКАЦИЯ
365,980 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1931 г., № 20098/31.
Полное принято; 28 января 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма нитенаправления для текстильных машин или относящиеся к нему.
Я, Иен Хн Р. Жабуле, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 10, Rue de l'ArbreSee,
Лион, Рона, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму нитенаправления для текстильных машин.
Для подачи рабочей нити в текстильные машины, нить наматывается на барабаны или бобины, с которых
затем снимается либо путем разматывания, либо путем раскручивания.
Для размотки нити с барабана или бобины необходимо потянуть за нить, придав ей определенное натяжение.
Величина и равномерность этого натяжения имеют очень большое значение для качества получаемой ткани и
должны быть одинаковыми для одной и той же нити. Однако во время размотки нити с бобины могут
действовать многочисленные факторы, изменяющие это натяжение, например: изменение скорости машины,
протягивающей нить, ход бобинной рамы в случае намотки нити путем разматывания или захват нити в
случае ее раскручивания.
Данное устройство устраняет это неудобство.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство, созданное в соответствии с настоящим
изобретением.
На рис. 1 представлен вид в проекции, демонстрирующий нормальное разматывание нити.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий нить, зацепившуюся за шпульку.
Устройство А представляет собой неподвижную нитенаправляющую, включающую рифленый барабан, в
канавке которого наматывается нить, причем указанный барабан установлен на оси 0 и действует как тормоз
при разматывании нити.
На оси O установлено зубчатое колесо B, к которому прикреплена направляющая резьбы C.
Зубчатое колесо B входит в зацепление с зубчатым колесом D, вращательно установленным на неподвижной
оси P и несущим третью резьбовую направляющую E, которая к нему прикреплена.
На конце F направляющей резьбы E 55 расположена пружина натяжения G, соединенная элементом H с
рамой J, на которой закреплено устройство.
Натяжение разматывания нити можно регулировать, размещая крючки на пружине в одном из крючков F', E11,
расположенных соответственно на элементах F и H.
Нитенаправитель K принимает нить от шпульки L.
Положение направляющей резьбы K можно изменять путем регулировки в пазу RI на раме J.
Нить, сходящая с бобины L, проходит к нитенаправляющей K, затем переходит к направляющей A и
поддерживается ею, после чего попадает в направляющую C, возвращается на направляющую A, переходит к
направляющей E и выходит из машины.
Под действием натяжения пружины А5 G направляющая нити E во время нормальной размотки находится в
положении, показанном на рис. 1, и нить проходит в положения 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Трение нити внутри канавки
направляющей нити А вызывает торможение при размотке в соответствии с длиной нити, намотанной в
направляющей нити А.
Эта длина является переменной.
Если натяжение нити в машине увеличивается или если сопротивление намотке нити с бобины возрастает
(зацепление нити за бобину, рис.
3) Направляющая нити E перемещается в положение, показанное на рис. 3, вращаясь в направлении стрелки
10. При своем перемещении 90 она затягивает нить под действием шестерен.
B и D, направляющая нити C устанавливается в положение, показанное на рис. 3, в направлении стрелки 11, и
нить полностью отсоединяется от направляющей нити A 95. При своем движении направляющая нити O
освобождает значительную длину нити, что позволяет отрегулировать необходимое натяжение.
С другой стороны, хотя натяжение пружины G увеличивается, натяжение нити остается постоянным из-за
изменения горизонтального расстояния S плеча нитенаправляющей E от центральной линии, которое
уменьшается. 05 ПАТЕНТ Конвенционная дата (Франция): 16 июля 7930 г.
IN h 9 365,980 по мере увеличения натяжения пружины G.
Как только натяжение нити 6 ослабевает, нитеводитель E автоматически и мгновенно возвращается в
исходное положение под действием пружины G и немедленно устраняет провисание, которое могло бы
возникнуть. Передаточное отношение шестерен D и B определяется таким образом, чтобы предотвратить
обрыв нити из-за сил инерции.
Когда нить, зацепившаяся за бобину L, окажется в положении, показанном на рис. 3, может быть
предусмотрено стопорное устройство I (рис. 3), электрический контакт или другое устройство, которое
останавливает машину до того, как будет превышен предел упругости нити.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365981A
[]
b A ti (-_; r 4 rd u 1 '-a,,__-i f I t i,, 7 'I:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 января 1931 г. № 21200/31365,9. Заявка принята: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод очистки отработанных травильных растворов металлургических заводов и
подобных им предприятий.
Я, ХАРОЛЬД И. ДЖ. ОГЛАС ЭЛКИНГТОН, Иллинойс, Sc t (Loud), F I C, химик-консультант и дипломированный
патентный поверенный, из Халтон-Хаус, 20) по 23, Холборн, Лондон, E C 1, a r t I 3 riti 1 rh Subject, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено (как указано мне
Корпорацией санитарной инженерии штата Огайо, расположенной в здании Роулендс, 3-я и Брод-стрит, город
Колабу, штат Огайо), Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Огайо, в частности, описанная и установленная в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке горячих отработанных травильных растворов из сталелитейных
заводов и тому подобного. содержит серную кислоту и сульфат железа(II), полученный путем нейтрализации
кислоты и гидролиза соли железа.
В этих отработанных растворах может содержаться до 15 % серной кислоты и такое же количество сульфата
железа.
Основная цель данного изобретения — разработка экономичного процесса, который может быть осуществлен
без использования дорогостоящих реагентов или операций, без привлечения высококвалифицированных
рабочих и который позволит удалить из отработанного травильного раствора все содержащиеся в нем
кислоты и железо.
Изобретение заключается в поддержании значения pH раствора в диапазоне от pH 6,0 до pH 7,0 путем
добавления в горячий раствор количества карбоната щелочноземельного металла в достаточном избытке,
чтобы увеличить доступную нейтрализующую способность с 15% до 200% по сравнению с теоретически
необходимой для нейтрализации всего содержания свободной кислоты в растворе, перемешивании раствора,
в который был добавлен карбонат, в течение времени, достаточного для нейтрализации всего содержания
кислоты и приведения значения pH в диапазон от pH 6,0 до pH 7,0, и обеспечении непрерывного и полного
гидролиза сульфата железа(II) путем нейтрализации образующейся при этом серной кислоты и окисления
полученного гидроксида железа(II) до гидроксида железа(III).
Было точно установлено, что гидролиз сульфата железа(II) в воде начинается при pH 6 и увеличивается с
увеличением pH, достигая максимума при pH 1,7. Степень гидролиза пропорциональна pH в этих пределах.
Скорость гидролиза сульфата железа(II) зависит от скорости удаления продуктов гидролиза сульфата
железа(II), которыми являются гидроксид железа(II) и серная кислота. Процесс изобретения обеспечивает
нейтральное окисление и последующее удаление кислоты так же быстро, как она образуется, а также
удаление гидроксида железа(II) путем его окисления.
В целях простоты и ясности изложенное здесь описание будет относиться только к использованию карбоната
кальция в качестве реагента, предпочтительно в виде мергеля, который проходит через сито с размером
ячейки 60 меш и задерживается на сите с размером ячейки 75 меш.
Поскольку отработанный травильный раствор содержит свободную кислоту, и, кроме того, поскольку
желаемый гидролиз сульфата железа не может быть осуществлен до тех пор, пока концентрация ионов
водорода не будет повышена выше значения pH 6, предварительный этап процесса включает в себя
первоначальное добавление в отработанный травильный раствор количества реагента, достаточного для
нейтрализации содержания свободной кислоты в отработанном травильном растворе и повышения значения
pH приблизительно до верхнего предела диапазона гидролиза.
Соседние файлы в папке патенты