Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13865
.pdf
двигатель 1 приводится в движение с большей скоростью в направлении стрелок.
Для запуска двигателя между электродвигателем и двигателем может быть установлен отдельный редуктор.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365969A
[]
(В соответствии с данным заявлением, которое первоначально было подано согласно разделу 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, описание изобретения
было опубликовано для всеобщего ознакомления 26 июня 1931 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1931 г. № 1,8,386/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пулеметах.
Я, С. Р. Й. Й. Ф. Ню, проживающий по адресу: 73 А, Куин Виктория Стрит, Лондон, E C 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от
Panstwowe Wytwornie Uzbrojenia, юридического лица, зарегистрированного в соответствии с
законодательством Польши, по адресу: Дворска, 29, Варшава, Польша), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пулеметам и представляет собой усовершенствованный механизм стрельбы,
который особенно применим к авиационным пулеметам типа «Кольт». В предыдущих конструкциях
освобождение ударника осуществлялось путем нажатия на вертикально скользящее шептало с помощью
скошенных выступов на переднем конце спускового крючка, которые входили в зацепление с
соответствующими скошенными выступами в прорезном нижнем конце шептала, тогда как в данном
изобретении для этой цели используется рычаг взведения механизма стрельбы, благодаря чему этот
механизм значительно упрощается, а его работа становится более надежной.
Изобретение характеризуется тем, что срабатывание ударника при выстреле осуществляется посредством
взводного рычага, снабженного выступом, который под действием ползуна на взводном рычаге нажимает на
шептало и освобождает ударник.
Ползунок снабжен прорезью или отверстием, в которое входит верхний конец рычага взведения, что
обеспечивает взведение при движении затвора назад, в то время как ползунок остается неподвижным, и
выстрел при движении ползунка назад в крышке затворной оболочки, от затвора, находящегося теперь в
переднем положении.
Изобретение описывается далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве
примера, один из вариантов конструкции усовершенствованного спускового механизма; на этих чертежах на
Рис. 1 показан вертикальный разрез механизма в его нормальном положении, а на Рис. 2 показан тот же
механизм в момент освобождения ударника.
Как уже упоминалось, изобретение заключается в использовании рычага взведения для освобождения
ударника в момент выстрела.
Соответственно, рычаг взведения 1 снабжен выступом 2, который под действием спускового механизма 3
надавливает на плоскую верхнюю часть шептала 12; когда это давление преодолевает пружину 4, ударник
освобождается из шептала.
В крышке 5 затворной коробки подвижно перемещается в направляющих ползунок 3, 65, который, согласно
изобретению, снабжен пазом или отверстием 6, в которое входит конец взводного рычага 1.
В своем нормальном положении ползунок 3 прижимается к передней стенке крышки 5 спиралевидной
пружиной 7, другой конец которой упирается в зажим 8.
Пружина 7 выполняет сразу две функции: во время выстрела она прижимает ползунок 3 к пальцу 13 ударного
механизма 75, а в другое время – к передней стенке крышки 5 затворной коробки, и отталкивает зажим 8
назад, благодаря чему скользящая задняя пластина 9 коробки удерживается неподвижно 80. В нормальном
положении ударного механизма, как показано на рисунке 1, то есть, если предположить, что ползунок 3 не
остается под давлением пальца 13, выступ 2 рычага взведения 85 1 соприкасается с плоской верхней частью
шептала 12 после того, как затворная рама переместилась полностью вперед.
Когда ползунок 3 отводится назад под действием ударного механизма, палец 13 которого воздействует на
регулируемую головку винта 10, выступ 2 взводного рычага 1 надавливает на шептало 12 и освобождает
ударник 11, как показано на рисунке 2 95. При отдаче затворной коробки 14 взводной рычаг 1 действует
известным образом, взводя ударник 11, который затем снова входит в зацепление с изгибом на шептале 12,
при этом верхний конец взводного рычага 100 1 :i ',,, ,,, i__ i t \i '= d, ' 1 L, , ( rt . 365,969 удерживается пазом 6,
так что указанный рычаг качается вокруг своей оси на затворной коробке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты) и способ его осуществления, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365970A
[]
i_ l ' 'i j Al Va u 01 g
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА I. Дата Конвенции (США): Отправлена 3 марта 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1931 г., № 18566/371.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 28 января 1932 г.
Гатнменит.
Мы, компания THE B V D COMPANY, INC, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 350, Бродвей, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели E o Bn ET EDMUND ILL YN, гражданин
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 55, Рэндольф Плейс, Саут-Орандж, округ Эссекс, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нижнему белью типа комбинезона и, в частности, к комбинезону,
снабженному обычной эластичной вставкой сзади и дополнительными усиливающими элементами, которые
выдерживают нагрузки, возникающие при сгибании пользователем и растяжении краев промежностного
отверстия.
В комбинезонах, как правило, спинка состоит из верхней и нижней частей, а между ними находится
эластичная вставка, обычно выполненная из полоски трикотажной ткани, пришитой так, чтобы края ткани
располагались горизонтально. Такие изделия снабжены проймой в области промежности, которая в обычной
конструкции простирается от шва одной из частей штанины вверх до вставки, при этом пройма расположена с
одной стороны от срединной линии изделия и обычно закрывается перекрывающимися частями спинки. В
таких изделиях растяжение двух частей спинки для открытия проймы в области промежности создает сильное
напряжение в месте соединения нижней части спинки со вставкой, и из-за этого напряжения материал спинки
может оторваться от вставки вблизи места соединения перекрывающихся частей со вставкой.
Кроме того, в таких изделиях с традиционным вырезом в области промежности наклон вперед создает
нагрузку на вставку, которая локализуется в точках, расположенных по разные стороны от срединной линии.
Цена; )при таком изгибе к одежде прикладывается растягивающая сила в области двух плечевых лямок, и эта
сила компенсируется областью промежности одежды.
Натяжение создается вдоль линий, идущих от лямок к промежности и проходящих через вставку с обеих
сторон середины спины, и в обычной одежде эластичная лента может оторваться или вырваться из ткани
спины в местах приложения этих нагрузок. Для преодоления этих недостатков обычного комбинезона мы
разработали изделие, в котором предусмотрены усиливающие элементы для укрепления эластичной вставки
в тех местах, где при использовании возникает максимальное натяжение. Эти усиления практически не
увеличивают стоимость материала изделия и могут быть размещены и закреплены без увеличения стоимости
этикеток. Усиления изготовлены из эластичного материала, поэтому их наличие не мешает свободному
движению тела пользователя и значительно увеличивает срок службы изделия.
Для лучшего понимания изобретения 80 можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1
изображен комбинезон, воплощающий изобретение, сзади; на рисунке 2 — вид спереди изделия с загнутыми
вверх штанинами для иллюстрации конструкции промежности; а на рисунках 3 и 4 — разрезы по линиям 3 и
4-4, соответственно, на рисунке 1.
Обращаясь теперь к чертежам, изображенное изделие имеет стандартную конструкцию и включает переднюю
часть, выполненную из вертикальных секций 10 и 11, которые перекрываются на 95, образуя переднюю
застежку на пуговицы 12. Эти передние части вырезаны таким образом, чтобы обеспечить обычные проймы и
вырез горловины, разделенные плечевыми лямками 13.
Спинка изделия выполнена в виде верхней секции 14 и нижней секции 15, разделенных эластичной вставкой
16. Обычно верхняя секция спинки состоит из двух кусков ткани, сшитых вместе вдоль средней линии 17
спинки, и каждая секция заканчивается плечевым ремнем, который соединен с плечевым ремнем
соответствующей передней части изделия. Эластичная вставка обычно изготавливается из трикотажной
ткани, которая располагается таким образом, что ее края направлены горизонтально, благодаря чему вставка
обладает эластичностью в продольном направлении изделия.
В традиционном изделии этого типа нижняя часть спины выполнена из двух основных частей, соединенных
вместе по центральной линии 17, и одна из этих частей 15а состоит из двух частей, которые перекрываются,
образуя отверстие в области промежности 18.
Этот разрез несколько изогнут и тянется от вставки с одной стороны срединной линии до шва штанины 19, а
две перекрывающиеся части изделия в области разреза обычно закрываются с помощью пуговицы и петли в
точке 20. При изготовлении изделия две части спинки, определяющие разрез, располагаются на месте, их
края перекрываются, а затем прикрепляются к эластичной вставке соответствующей строчкой вдоль линии 21.
При такой конструкции становится очевидно, что для открытия проймы в области промежности необходимо
разделить две части спины, которые перекрываются в этом месте, и, следовательно, в точке 22, где
перекрывающиеся части соединены с эластичной вставкой, на изделие, вероятно, будет оказываться
напряжение. Кроме того, когда пользователь наклоняется вперед, на изделие в области плечевых лямок
оказывается напряжение, которому противодействует стягивание изделия в области промежности 23. Это
напряжение при наклоне приводит к растяжению эластичной вставки, и напряжения, воздействующие на
вставку, локализуются вдоль линий, идущих от плечевых лямок к промежности и проходящих через вставку по
обе стороны от средней линии спины. Из-за этих напряжений изделие, вероятно, со временем порвется вдоль
линий швов, соединяющих вставку с основными частями спины; -50 Для усиления изделия в местах
приложения нагрузок мы используем усиления 24 и 25, расположенные по обе стороны от средней линии
изделия и проходящие через эластичную вставку. Предпочтительно, усиления выполнены из трикотажного
материала и состоят из сложенных вдвое частей, обеспечивающих две толщины. Эти усиления закреплены
сверху и снизу линиями швов, которые прикрепляют вставку к другим частям спины. Предпочтительно,
усиливающие ремни крепятся к изделию только сверху и снизу, и, поскольку они изготовлены из эластичной
ткани, расположенной горизонтально, они не препятствуют деформации вставки.
Однако при желании армирование может быть выполнено путем формирования плетений непосредственно в
самой вставке. В любом из вариантов имеется 70 слоев материала трех толщин, простирающихся поперек
вставки в местах армирования.
Усиливающая вставка 24 расположена вертикально относительно верхней части проймы 75 и,
соответственно, находится с одной стороны от средней линии спины, а усиливающая вставка 25 — с другой
стороны от средней линии спины. Обе вставки располагаются вдоль линий натяжения im 80, воздействующих
на одежду при наклоне пользователя, и усиливающая вставка 24 дополнительно противостоит натяжениям,
возникающим при разделении перекрывающихся частей одежды в области проймы. Вставка 85 24 также
обеспечивает дополнительную толщину материала в точке соединения двух перекрывающихся частей спины,
определяющих пройму, со вставкой, и благодаря дополнительному 90 материалу может быть обеспечено
необычайно прочное соединение между этими перекрывающимися частями и инертным материалом. Когда
части расходятся во время использования, на шов, посредством которого части удерживаются в
перекрывающемся положении и соединены со вставкой, а также на ленту вдоль линии шва, оказывается
сильное натяжение.
В нашей новой одежде этому напряжению противодействует повышенная прочность соединения 100, ставшая
возможной благодаря дополнительной толщине материала, обеспечиваемой вставкой 24.
Усиления предпочтительно изготавливаются из того же материала, что и вставка, и при изготовлении изделия
усиления укладываются в надлежащем положении на вставку, а затем пришиваются к другим частям спинки
изделия теми же операциями, которые используются для фиксации вставки на месте. Соответственно,
наличие усилений лишь незначительно увеличивает стоимость материала изделия и практически не требует
дополнительных трудозатрат. 15 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 12 утверждаем, представляет собой: 1. Изделие типа
комбинезона, которое включает в себя спинку с отверстием в области промежности, образованным частями
спинки, обычно перекрывающимися по краям, и f 92. Податливую вставку, проходящую по всей спинке, причем
это отверстие проходит от промежности вверх до нижнего края вставки с одной стороны от срединной линии
спинки, тканевое усиление, проходящее по всей вставке в вертикальном положении 3 365,970 с концом
указанной промежности. отверстие и сшивание, соединяющее нижний край указанной вставки и нижний конец
указанного усиления с концами указанных перекрывающихся I-образных участков, при этом указанное
усиление обеспечивает дополнительную толщину материала по всей протяженности концов указанных
перекрывающихся участков для укрепления изделия и сопротивления деформациям, возникающим при
открытии отверстия в области промежности.
2
Изделие типа комбинезона, включающее спинку, состоящую из верха и низа, и эластичную вставку,
проходящую по спинке между верхом и низом, причем низ имеет отверстие в области промежности,
образованное участками, обычно перекрывающимися по краям, причем это отверстие заканчивается у
нижнего края вставки с одной стороны от срединной линии спинки и в основном в зоне напряжения,
простирающейся по диагонали от промежности до одной плечевой части изделия, тканевое усиление,
проходящее поперек вставки в вертикальном положении относительно конца отверстия в области
промежности, швы, соединяющие верхний край вставки и верхний конец усиления с верхом спинки, и швы,
соединяющие нижний край вставки и нижний конец усиления с нижней частью спинки, включая концы
указанных перекрывающихся участков, причем указанное усиление обеспечивает дополнительную толщину
материала по всей протяженности концов указанных перекрывающихся участков для укрепления изделия и
сопротивления деформациям, возникающим при открытии отверстия в области промежности.
3
Изделие по п. 1 и 2, включающее второе усиление, проходящее через указанную вставку со стороны 40
срединной линии спины, противоположной той, на которой расположено первое усиление.
4
Изделие по п. 3, в котором второе усиление 45 закреплено к верхней и нижней части спины посредством швов
и располагается в основном в зоне напряжения, простирающейся по диагонали от промежности до другой
части плеча указанного изделия 50. Дата: 26 июня 1931 г.
CRUIJKSHANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, Aend 29, St Vincent Place, Глазго,
агенты заявителей.
1 Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
1 -1 1 i t i: '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365971A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 августа 1930 г.
365,971 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1931 г., № 18573/31.
(Дополнение к патенту № 238870 от 22 августа 1924 г.).
Полная спецификация принята: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ производства резиновых диафрагм в качестве сепараторов для первичного и вторичного шлама и
тому подобного.
Я, доктор Герман Бекманс, проживающий по адресу: Альбертиненштрассе, 26, Берлин-Целендорт, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Резиновые диафрагмы, согласно процессу, описанному в моем предыдущем патенте № 238870,
изготавливаются в виде тонких плоских пластин и, при необходимости, снабжены ребрами, которые при
использовании пластин в качестве разделителей для электрических аккумуляторов обеспечивают разделение
соседних электродных пластин. Попытки придать этим диафрагмам постоянную волнистую форму (как это
принято для разделителей, изготовленных из толстых перфорированных листов твердой резины и
образующих эластичный сердечник из электродных пластин) оказались безуспешными, когда использовался
метод производства, обычный для указанных разделителей.
Если лист, полученный в соответствии с процессом, описанным в предыдущем патенте, путем заливки
латекса в желеобразную массу, поместить между металлической фольгой, и вся масса будет подана между
гофрированными валиками, лист будет смят во многих местах из-за своей мягкости, и, кроме того, большая
часть воды из желе 3 будет вытеснена давлением валков, так что после вулканизации лист окажется
недостаточно пористым или вовсе непористым, даже в условиях, когда вода не испаряется.
Согласно изобретению, желе в виде листа частично вулканизируется, пока оно находится в плоском
состоянии, без приложения давления, при этом предотвращается испарение воды, и только затем лист
помещается между металлической фольгой описанным способом, или вводится в формы, или иным способом
преобразуется в волнистую форму, после чего операция вулканизации завершается, при этом вода отводится
и предотвращается ее утечка. Таким образом, предотвращается смятие листа и вода удерживается в порах, и
таким образом получается прочный гофрированный разделитель с высокой пористостью. Частичная
вулканизация может проводиться, например, примерно в течение половины времени, необходимого для
полной вулканизации.
Металлическая фольга предпочтительно покрыта изнутри клеем, чтобы, несмотря на прочное прилегание
листа частично вулканизированной резины, фольгу можно было легко отделить от готового сепаратора после
завершения вулканизации.
Кроме того, частично вулканизированные листы могут быть помещены между двумя слоями бумаги, что
обеспечивает еще лучший доступ воды к разделительному материалу во время вулканизации.
Следует понимать, что в противном случае листы производятся в соответствии с процессом, описанным в
вышеупомянутом патенте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365972A
[]
ПАТЕНТ
(, _ СПЕЦИФИКАЦИЯ>Н L Дата изобретения (Гельммани): 22 ноября 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1931 г., принятие заявки завершено: 28 января
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
365,59972 № 8720/31.
Подтяжка для чулок.
Я, В. Ирель 3р Грейнейзен, проживающий по адресу: Почтштрассе, 23, Берлин, C 2, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для надежной фиксации чулок используются зажимы, которые крепятся к корсету или подобному изделию
широкими эластичными лентами. Зажимы состоят из металлической петли и пуговицы, расположенной на
части ленты, прикрепленной к металлической петле.
Крепление металлической петли к эластичной ленте осуществляется с помощью металлической планки,
через которую продевается эластичная лента, при этом части эластичной ленты соединены друг с другом
металлическим креплением. Для того чтобы адаптировать положение зажима к длине чулок, диапазон
регулировки эластичных лент должен быть соответственно большим. Следовательно, эластичные ленты
должны быть большей длины.
Данное изобретение относится к устройству, в соответствии с которым адаптация положения зажима для
подвязок относительно фактической длины чулка осуществляется благодаря новой конструкции и
подвижному расположению частей зажима. Характерной особенностью изобретения является то, что
взаимодействующие зажимные средства подвижно и фиксированно расположены на узкой ленте. Лента
затем, в свою очередь, соответствующим образом крепится к корсету, поясу для подвязок или подобному
изделию.
Преимущество, достигаемое в соответствии с изобретением, заключается, по существу, в значительной
экономии широкой эластичной ленты.
Эта экономия имеет существенное экономическое значение, поскольку эластичная лента сравнительно
дорога. Дополнительным преимуществом является то, что узкая лента меньше видна под одеждой, чем
широкая двойная эластичная лента. Кроме того, используется меньше металлических крепежных элементов.
Таким образом, достигается дополнительная экономия средств.
Уменьшение количества металлических деталей также предпочтительно для пользователя, поскольку в
результате подтяжки становятся менее обременительными.
Конструкция взаимодействующих зажимных частей может быть выбрана по желанию в соответствии с
изобретением. Как правило, одна часть образована известной кнопкой, а другая может представлять собой
металлическую петлю, закрепленную на подвижной и фиксируемой направляющей. Металлическая петля
может быть жестко соединена с зажимной планкой направляющей или подвижно установлена на планке,
предусмотренной на зажимной планке.
Вместо металлической петли можно использовать ленту с петлей для пуговицы.
Металлическая петля может быть расположена на детали, образованной двумя упругими или шарнирно
соединенными рычагами, один из которых имеет пазы для вставки ленты, а оба рычага имеют расположенные
напротив друг друга отверстия и выступы для зажима ленты, при этом рычаги удерживаются в фиксирующем
положении с помощью ползунка.
Кнопка, служащая противовесом для металлической петли, подвижно фиксируется на ремешке с помощью
пластины с прорезью 75, так что кнопку можно адаптировать к фактическому положению металлической
петли.
Следовательно, согласно изобретению, помимо значительного укорочения эластичной ленты, для
металлической петли требуется лишь пружинный зажим 8°, тогда как в известных конструкциях требовались
пружинный зажим для эластичной ленты, а также проушина для металлической петли и дополнительное
крепление ленты g для пуговицы.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показана чулок-подтяжка g 90 в открытом положении для смены.
На рис. 2 показана подтяжка в использовании.
На фиг. 3-5 показана еще одна конструкция подтяжки в открытом положении для перемещения и в положении
для использования. 95 Короткая широкая эластичная лента 2 выступает из нижнего края 3 корсета, пояса или
подобного изделия. Узкая лента 1, предпочтительно в виде петли, выступает из нижнего края 3 эластичной
ленты 2. Согласно фиг. 1 и 2, ползунок 5 подвижно расположен на передней части узкой ленты 1 и отделен от
тела пользователя задней частью этой ленты 1. На передней части ползунка 5 установлена колеблющаяся
петля 4, имеющая 05 #,,, -.
365,972 Удлинитель 6, изогнутый под углом и предназначенный для того, чтобы при опущенной петле 4
прижимать ленту 1 к направляющей 5 и тем самым фиксировать направляющую на ленте.
На передней части узкой ленты 1 под ползуном 5 также навинчена пластина 9 с двумя поперечными пазами 8,
благодаря чему она может перемещаться по этой ленте. На этой пластине расположена выступающая наружу
кнопка 7.
Для фиксации чулка пластина 9 сдвигается по ленте 1 до тех пор, пока не окажется под чулком у его верхнего
края. Затем ползунок 5 перемещается по ленте 1, и петля 4 надевается на пуговицу 7, скрытую под чулком.
Таким образом, чулок зажимается между петлей 4 и пуговицей 7, при этом выступ 6 одновременно плотно
прижимается к ленте 1, фиксируя тем самым ползунок 5 на ленте 1.
В конструкции, изображенной на рис.
3 На рисунке 5 скользящий элемент, несущий петлю 4, состоит из двух упругих рычагов 10 и 10а,
расположенных под углом друг к другу и имеющих паз 11 в месте изгиба, через который проходит лента 1, так
что рычаг 10 расположен позади ленты 1, а рычаг 10а — перед ней. В такой конструкции петля 4 отходит от
нижнего конца рычага 3. На каждом из рычагов 10 и 10а, выступающих в сторону ленты 1, предусмотрены
взаимно смещенные выступы 12, а на противоположной стороне другого рычага, напротив выступа,
предусмотрено отверстие 13 в каждом рычаге. Таким образом, когда петля опускается, лента под действием
выступов каждого рычага вдавливается в отверстие другого рычага, зажимая таким образом подтяжку на
ленте 1. На внешней поверхности рычага 10 расположены два низко расположенных клиновидных выступа 14,
по одному с каждой стороны и сужающихся вверх. Скользящий элемент 15, образованный двумя пластинами,
соединенными боковыми рычагами. Захватывая края, 1 расположена на этой ленте 1 над скользящим
элементом E так, что одна пластина находится сверху, а другая снизу передней части ленты 1. Когда эта
пластина сдвигается вниз, нижняя сторона 53 передней пластины скользит по выступам 14 и прижимает рычаг
10 к рычагу 10, который затем поддерживается задней пластиной скользящего элемента 15. Кнопка 7
установлена на пластине 9 с пазами точно так же, как и в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2.
Операция выполняется следующим образом: пуговица 7 вводится в нужное положение под край чулка путем
перемещения пластины 9 по узкой ленте 1.
Затем петля 4 надевается на пуговицу 7 путем скольжения рычагов 10, 10a по ленте 1, после чего петля 4
прижимается к чулку и надевается на пуговицу 7.
Затем ползунок 15 сдвигается вниз по рычагам 10, 10, прижимая их друг к другу, чтобы они были прочно
захвачены выступами 12 и отверстиями 13, так что скользящий элемент прочно фиксируется в положении на
ленте 170. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 июля 7930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 января 1931 г. № 19013/31. Заявка принята: 28 января
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паяльных машинах.
Я, Арту Рн И Кт Аузе, гражданин Германии, проживающий по адресу: ул. Зоймештрассе, 28,
Лейпциг-Кнаутклеберг, Германия, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о том, что оно
должно быть реализовано в пшеничном виде, что будет подробно описано и подтверждено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к паяльным машинам, в которых заготовка размещается на вращающемся во время
пайки столе, а припой автоматически подается к месту соединения.
Подобные машины использовались для пайки донышек и крышек банок и подобных изделий, и целью моего
изобретения является создание машины, хорошо приспособленной для пайки гладких или резьбовых
патрубков, носиков и тому подобного к банкам, металлическим бутылкам или аналогичным контейнерам, как
правило, изготовленным из жести.
В машинах описанного типа пайка ранее выполнялась с помощью паяльника, который является частью
машины или установлен на ней, и этот паяльник требует повторного нагрева через сравнительно короткие
промежутки времени. Согласно моему изобретению, паяльник отсутствует, а нагрев и плавление припоя
осуществляется прямым действием паяльной горелки или горелок.
На прилагаемых чертежах изображена машина согласно изобретению, на которых фиг. 1 представляет собой
ее вид сбоку, фиг. 2 — вид сверху со снятой крышкой с верхней части машины, и фиг. 3 — вид сверху со
снятой крышкой и верхними приводными частями.
На чертеже обозначены: а) гнездо или носик, соединяемый припоем с контейнером b; в) поворотный стол, на
котором контейнер b вращается вокруг своей центральной оси; и г) паяльные горелки, с помощью которых
нагреваются детали a и b, при этом необходимое количество припоя f автоматически подается к соединению
g с помощью питателя e известного типа. Подача припоя / происходит во время нагрева соединения g.
В процессе нагрева детали А и В совершают четыре оборота.
Цена 11-1. В течение двух из этих циклов они предварительно нагреваются, а в течение третьего цикла
подается припой f, который затем плавится; в течение четвертого цикла происходит дополнительный нагрев
для обеспечения точного и равномерного нанесения припоя и его тщательного распределения между
соединяемыми деталями.
Припой f состоит из проволоки, предпочтительно оловянной, и длина подаваемой проволоки приблизительно
соответствует окружности соединения g. Проволока f предпочтительно 65 подается со шпули q, как показано
Соседние файлы в папке патенты