Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13862
.pdf
шов. На конце канала 2, противоположном заднему концу, устье канала расширяется на 4, чтобы обеспечить
боковое введение фитинга или накладки, которую затем можно вставить в сужающуюся подрезанную часть
канала, служащую для нее опорой.
Формы канала позволяют использовать флокулянт и фитинг или свелли 1:,нлавр в значительной степени
дополняют друг друга.
4. Боковое введение sziltuireenrd устраняет необходимость наложения шва tybr'adin fille через отверстие в
игле.
a 366,027 Конец кетгутовой нити размягчается, например, путем погружения в воду, газированную воду или
подобную среду. Затем мягкий конец кетгута формуется или прижимается к требуемой форме стопора,
причем точная форма соответствует форме иглы, с которой будет использоваться нить.
Сформированный, набухший конец кишки можно извлечь из формы для просушки, но предпочтительно дать
ему высохнуть и затвердеть в самой форме. Можно использовать сжимающуюся форму. При желании на
ограничитель, сформированный на конце кишки, можно нанести защитное покрытие, такое как лак или
целлюлозный препарат, или же кишку можно пропитать каким-либо веществом, например, воском или
целлулоидом. Это позволяет пользователю шовного материала размягчить его, что иногда желательно, не
повреждая сформированную и затвердевшую концевую часть, образующую ограничитель.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 10:24:22 Central European Time
Translation Requested: GB366028A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366029A
[]
I 4 \
_-1 Z_ Нет TE - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): Atig 29,1929 366,029 I Дата применения (в Соединенном Королевстве):
21 июля 1930 г. № 21,957/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая декоративная подставка для манекенов в чулках.
Я, Иуген Вагнер, проживающий по адресу: Оттокарштрассе, 9, Берлин-Темпельхоф, Германия, гражданин,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой новое устройство для
удержания манекенов в чулках. Новая техническая особенность здесь основана на соединении каждой из
«положительной» и «отрицательной» сторон с соответствующим наклоном внутренней поверхности
подставки. Слегка приподнятый край вокруг передней части подошвы предотвращает выскальзывание
манекена и, за счет соответствующего изгиба опоры пятки, обеспечивает балансировку манекена, так что
таким образом его можно установить полностью свободно, без боковой поддержки. Подставка представляет
собой художественно оформленную форму устройства для удержания манекенов в чулках, которая с
исключительной элегантностью адаптирована по контуру к манекену. Удерживающая или обхватывающая
часть, которая свободно подвешена вдоль края подошвы манекена, и опора пятки последнего могут быть
выполнены из любого желаемого материала. Например, декоративный побег виноградной лозы
соответствующим образом адаптирован по форме к стопе, а его завиток, с соответствующим изгибом,
образует опору для пятки. Боковые украшения — это лишь вопрос художественного оформления, которые
более или менее прилегают к подъему стопы манекена, но не являются обязательными точками опоры.
Манекен в чулке, опираясь на высоту пятки и собственный вес, прижимается к внутренней поверхности
подставки и ее удерживающей части таким образом, что это обеспечивает фиксацию манекена для свободной
установки. Такие подставки для манекенов в чулках могут быть изготовлены с любыми желаемыми нижними
пластинами и из различных материалов, например, дерева, любого вида искусственного композитного стекла,
металла и т. д.
При изготовлении из стекла цветное освещение обеспечивается за счет вставки светильника внутри
подставки.
На чертежах фиг. 1 и 2 представлены две конструктивные формы подставки и макета, показанные сбоку.
3 и 4 представляют собой те же самые объекты, расположенные отдельно в перспективном виде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366030A
[]
< 177 jt 1
Нет, заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 31 июля 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27.02.1930, 36.930 № 21.991/30. Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе подачи топлива в газогенераторы, работающие на тяжелой нефти.
Я, Константин Чиловский, гражданин Италии, проживающий по адресу: улица Дю Лунен, 15, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является способ подачи газа в генераторы, работающие на тяжелой нефти и газе, и
особенно в генераторы, в которых газ получают путем частичного сгорания нефти с воздухом. Превращение
нефти в газ может происходить удовлетворительным образом только в том случае, если температура, при
которой происходит частичное сгорание, поддерживается в определенных пределах, достаточно близких друг
к другу. Как правило, эта температура должна находиться в диапазоне от 7000 °C до 1100 °C. Кроме того, в
большинстве случаев необходимо иметь газ, природа и состав которого приблизительно постоянны.
Постоянная температура частичного сгорания и постоянный состав газа могут быть достигнуты путем
поддержания постоянного соотношения между подачей воздуха и подачей нефти в генератор.
Следовательно, эти параметры подачи газа должны изменяться одновременно с изменением потребления
газа в машине, работающей на этом газе.
Целью моего изобретения является способ подачи топлива в газогенераторы, использующие тяжелую нефть,
при котором регулируется только подача воздуха, а подача масла автоматически регулируется посредством
подачи воздуха. Для этой цели используется карбюратор, включающий сопло, через которое подается масло,
причем это сопло расположено в канале, через который проходит весь или часть воздуха, необходимого для
частичного сгорания масла.
Затягивание масла, выходящего из струи, и его смешивание с воздухом пропорционально подаче указанного
воздуха через трубопровод осуществляется обычным способом.
Цена 1/1. Но если смесь масла и воздуха, выходящая из карбюратора, подается непосредственно в
газогенератор, обнаруживается, что частичное сгорание масла и его газификация не происходят в
надлежащих условиях. Я выяснил, что эта неисправность была вызвана тем, что масло недостаточно мелко
распылялось воздухом при выходе из жиклера, и что эти недостатки можно устранить, подвергнув повторному
распылению грубо измельченную смесь масла и воздуха, подаваемую из карбюратора.
Мой процесс заключается в подаче масла и воздуха под давлением в карбюратор, а также в обеспечении
более тонкого распыления смеси, подаваемой из карбюратора, путем направления этой смеси в подходящий
распылитель, который напрямую соединен с аппаратом, в котором происходит частичное сгорание.
Если весь воздух, необходимый для частичного сгорания масла, подается в карбюратор, то именно
расширение смеси масла и воздуха через выходное отверстие распылителя (соответствующим образом
приспособленного) приводит к образованию второго атома масла. Однако для того, чтобы частичное сгорание
масла в генераторе происходило в стабильных условиях, необходимо, чтобы воздух был очень сильно нагрет
(выше 3000 °C). Поскольку нагреть до этой температуры смесь масла и газа, поступающую из карбюратора,
без частичного разложения масла, которое привело бы к засорению предварительного нагревателя, было бы
невозможно, поэтому воздух нагревается только перед поступлением в карбюратор, и указанный карбюратор
напрямую соединен с распылителем через обычный трубопровод.
Во многих случаях нагрев воздуха осуществляется при еще более высоких температурах (500 °C), и может
случиться так, что смешивание всего горячего воздуха с маслом приводит к предварительному испарению,
которое слишком велико и, следовательно, вредно, или к частичному разложению этого масла, или даже к его
преждевременному воспламенению, что неизбежно вызывает засорение трубопровода, соединяющего
карбюратор с распылителем. Этот недостаток можно устранить, с одной стороны, путем устранения
указанного трубопровода, а с другой стороны, путем добавления пара к перегретому воздуху. Но обычно
предпочтительнее использовать только часть воздуха для подачи масла. В этом случае подача воздуха в
генератор осуществляется через два трубопровода: один напрямую соединен с газогенератором, другой — с
карбюратором. Потоки воздуха через эти два трубопровода находятся в постоянном соотношении, так что
автоматическое смешивание масла достигается за счет прохождения через него только части воздуха.
Мощность карбюратора по-прежнему пропорциональна общему количеству воздуха, участвующего в
частичном сгорании.
Поток воздуха, проходящий через карбюратор, может поступать из основной воздушной трубки либо до
прохождения через нагреватель, либо после него, но предпочтительнее использовать нагретый воздух,
поскольку в этом случае масло перед поступлением в генератор подвергается определенному
предварительному нагреву, что делает его более текучим и может даже привести к его частичному
испарению. Этот предварительный нагрев улучшает распыление масла и облегчает его последующее
сгорание.
Второе распыление смеси масла и воздуха, выходящей из карбюратора, может происходить просто за счет ее
расширения через подходящий распылитель, как, например, когда весь воздух проходит через карбюратор; но
я предпочитаю использовать для этого второго распыления нагретый воздух, который не прошел через
карбюратор. Например, очень хорошие результаты будут получены, если использовать от одной четверти до
одной трети нагретого воздуха для прокачки масла из карбюратора и распыления полученной таким образом
смеси за счет расширения оставшегося воздуха.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение системы подачи масла в соответствии с
изобретением:
в результате чего весь воздух, необходимый для частичного сгорания масла, проходит через карбюратор.
На фиг. 2 представлена схематическая иллюстрация еще одного варианта осуществления моего
изобретения, в котором масло смешивается в карбюраторе только с частью воздуха, который впоследствии
служит для частичного сгорания масла.
На фиг. 1 тяжелое масло, подаваемое из резервуара 1, проходит по трубопроводу 2 в поплавковую камеру 3.
Эта камера подает масло в сопло 4, которое открывается в смесительную камеру 5, через которую проходит
нагретый под давлением воздух, необходимый для частичного сгорания. Этот воздух поступает по
трубопроводу 6. Этот воздух, который в конечном итоге может быть смешан с паром, например, подается
компрессором, соединенным с подходящим воздухонагревателем. Эти два устройства не показаны на
чертеже, поскольку они не являются частью изобретения. Трубопровод 7, снабженный ответвлением S,
передает давление из трубопровода 6 в резервуар 1 и в поплавковую камеру 3. Воздух, протекающий через
смесительную камеру 5, увлекает за собой масло, подаваемое соплом 4, так что количество масла
пропорционально потоку воздуха.
Грубо распыленная смесь воздуха и масла под давлением 85, образующаяся в смесительной камере 5,
подвергается второму распылению путем расширения через отверстие 9, которое открывается в камеру
сгорания 10 газогенератора 90. На этой схеме показан карбюратор, включающий поплавковую камеру и сопло.
Однако следует понимать, что в данном описании слово «карбюратор» обозначает любой смесительный
орган, включающий, в общем случае, сопло, открывающееся в воздуховод. В упрощенных устройствах
поплавковая камера 3 может быть исключена.
Форсунка 4 напрямую соединена с резервуаром 1100, обеспечивая правильное и достаточно
приблизительное смешивание масла.
На фиг. 1 распылитель 9 находится в прямой связи со смесительной камерой 5, но он все равно должен быть
достаточно удален от струи 4, чтобы избежать любого взаимодействия расширения через распылитель 9 с
всасыванием масла в 4, взаимодействие, которое привело бы к нарушению функции смешивания струи 4. На
фиг. 2 только часть воздуха, участвующего в частичном сгорании, проходит через смесительную камеру 5
карбюратора и служит для смешивания масла в правильной пропорции. Этот воздух поступает из основной
трубы 6 через отверстия 11, которые открываются в пространство 12, откуда воздух подается в смесительную
камеру 5 через трубопровод 13 и отверстие 14. Смесь воздуха и масла, образующаяся в 5, подается по
трубопроводу к отверстию 16. Смесь распыляется за счет действия большей части воздуха под давлением,
который проходит из трубопровода 6 в кольцевое пространство. и расширяется через щель 18, которая
окружает выходное отверстие 16.
Хотя в приведенном выше описании я постарался раскрыть то, что, по моему мнению, является практичным и
эффективным воплощением моего изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретными деталями, показанными выше, а может быть подвержено множеству и всевозможным
структурным вариациям, которые могут выражать изобретение и в данный момент подпадать под действие
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: 10-Способ подачи тяжелых масел, предназначенных для частичного сгорания с воздухом, в
газогенератор, характеризующийся тем, что приблизительно распыленная смесь воздуха и масла,
образованная в карбюраторе, работающем под давлением, подвергается повторному распылению при
поступлении в аппарат, в котором происходит превращение масла в газ.
20. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что воздух, подаваемый в карбюратор, сильно нагревается перед
попаданием в указанный карбюратор.
30. Способ по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что воздух, подаваемый в карбюратор, смешивается с
паром.
40-Процесс по п. 1, характеризующийся тем, что смесительная камера карбюратора напрямую соединена с
распылителем, в котором осуществляется второе распыление.
-Способ, описанный в п. 1 35, характеризуется тем, что весь нагретый и сжатый воздух, необходимый для
частичного сгорания масла, проходит через карбюратор, при этом второе распыление происходит за счет
расширения 40 смеси воздуха и масла, подаваемой карбюратором, через соответствующее отверстие.
6.0-Процесс по п. I, характеризующийся тем, что через карбюратор подается только часть воздуха,
предназначенного для частичного сгорания 45 масла, причем второе распыление смеси воздуха и масла,
подаваемой карбюратором, осуществляется за счет расширения сильно нагретого и сжатого 5e оставшейся
части воздуха.
Способ по п. 1 и 6, характеризующийся тем, что расширение воздуха, необходимое для второго распыления,
происходит через щель 55, окружающую отверстие, через которое смесь, подаваемая карбюратором,
поступает в устройство, в котором происходит частичное сгорание.
Дата: 21 июля 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.G 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366031A
[]
л 1 1 ма Z e
-3:-/ ', i ', = 1 K' j 77 FL= n i " 1 No Tn -Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 Дата принятия Конвенции (Франция): 29 апреля 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21
июля 1930 г. № 21994/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для) 'ilnzau Lio O i of a rmonics oi arly 'iqa Superposed io a Direct mur-xent.
X,031 Мы, So CITI A'NONYM;E R"i ADIOENELMIE ", компания, должным образом организованная в
соответствии с французским законодательством, расположенная по адресу: 75, rue de la Glacitei, Paris, France,
Manuracturers, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение, система Эжена Жана Фулкса Пуарсона, относится к устройству, ранее
предложенному последним, для устранения гармоник любого рода, наложенных на постоянный ток и
нарушающих чистоту этого тока, вызывающих эффекты, вредные для некоторых применений.
Предложенное устройство представляло собой комбинацию трансформатора с генератором нечистого
постоянного тока, коэффициент трансформации которого был регулируемым: вторичная обмотка этого
трансформатора была включена последовательно в цепь потребления, а первичная обмотка — параллельно
этой цепи, причем соединения осуществлялись таким образом, что вторичная обмотка, противодействующая
прямым гармоникам, индуцировала гармоники аналогичных характеристик, но обратного знака, для
устранения первых гармоник.
Для предотвращения прохождения слишком сильного постоянного тока в первичной обмотке трансформатора
изобретатель также предложил вставить в цепь этой первичной обмотки либо резистор, либо конденсатор,
либо и резистор, и конденсатор, имеющие соответствующие значения и регулируемые параметры.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствование данного устройства для устранения
гармоник.
Эти усовершенствования в основном заключаются в замене сопротивления, или емкости, или комбинации
сопротивления и емкости генератором постоянной электродвижущей силы, расположенным в цепи lPrice 1/-l
первичной обмотки трансформатора, в противовес генератору нечистого постоянного тока, при этом
напряжения обоих генераторов 50 равны.
Это основное усовершенствование может быть реализовано различными способами, все из которых входят в
объем изобретения и могут отличаться друг от друга, в частности, характером генератора, расположенного в
противовес основному генератору. В качестве примера можно привести использование батареи
аккумуляторов, элемента питания, электромагнитного генератора (специальной динамо-машины) или любого
другого источника постоянного тока, или, в общем, любого поляризованного устройства, позволяющего
исключить прохождение переменного тока гармоник, но генерирующего постоянное напряжение в противовес
напряжению основного генератора.
Еще одно усовершенствование в соответствии с изобретением заключается во включении последовательно с
первичной обмоткой трансформатора дополнительной переменной электродвижущей силы 70, возникающей
от гармоник и индуцированной во вторичной обмотке вспомогательного трансформатора, первичная обмотка
которого питается от генератора, предпочтительно последовательно с регулируемым сопротивлением 75.
Таким образом, можно легко контролировать по величине и фазе вспомогательную электродвижущую силу,
индуцированную во вторичной обмотке основного трансформатора, чтобы эта электродвижущая сила всегда
была точно противоположна электродвижущей силе гармоник, излучаемых генератором.
Второе усовершенствование также может быть выполнено различными способами, которые все включены в
изобретение, в частности, в пункт 85:
а) с первичной обмоткой вспомогательного трансформатора и управляющим резистором можно
последовательно подключить источник постоянного тока, обладающий электродвижущей силой, равной силе
главного генератора, в соответствии с первым усовершенствованием; б) этот источник постоянного тока
может быть зашунтирован регулируемой или фиксированной мощностью; в) первичная обмотка главного
трансформатора может быть подключена только к вторичной обмотке вспомогательного трансформатора;
или, наоборот, первичная обмотка главного трансформатора может быть подключена последовательно со
вторичной обмоткой вспомогательного трансформатора на клеммах главного генератора. В последнем случае
предпочтительно разместить в этой цепи вспомогательный источник постоянного тока, противодействующий
главному генератору, при этом напряжение этого вспомогательного источника будет равно и противоположно
напряжению главного генератора.
Наконец, изобретение включает в себя все области применения усовершенствованного устройства, которое
может использоваться всякий раз, когда необходим идеально чистый постоянный ток.
Однако прямо указано, что изобретение включает в себя новое применение средств, ранее предложенных
изобретателем и упомянутых выше, а также средств, описанных в настоящем описании, для питания цепей
освещения, ламп и подобных им устройств, в частности, для студий, где снимаются звуковые фильмы и где
необходима полная тишина проекторов и их цепей, а также для всех других подобных применений.
Данное устройство также с успехом применяется для питания передающих или приемных станций
радиосвязи, любых усилителей, а также в случае линий передачи энергии, способных выявлять неполадки в
работе соседних телефонных линий.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, три способа практического применения
изобретения.
Эти три варианта включают генератор 1 постоянного тока, нагруженного гармониками и предназначенного для
питания (после устранения гармоник) используемого аппарата 2.
Для достижения этого исключения используются следующие методы:
В первом варианте, показанном на фиг. 1, генератор 1 зашунтирован первичной обмоткой 3а трансформатора
3, последовательно соединенного с источником чистого постоянного тока 4, имеющего электродвижущую
силу, равную и противоположную силе генератора 1. Следовательно, постоянный ток, проходящий через
первичную обмотку 3', будет нулевым или очень слабым, и через эту первичную обмотку будут проходить
практически только гармоники.
Последние индуцируют во вторичной обмотке 3b электродвижущую силу, которая при соответствующем
направлении соединений будет находиться в точном противодействии (как по фазе, так и по величине)
электродвижущей силе гармоник, создаваемых генератором 1.
Следовательно, цепь использования 2, последовательно с вторичной обмоткой 3b, проходит только чистый
постоянный ток.
Во второй форме, изображенной на рис.
2,
Первичная обмотка 83" главного трансформатора 3 питается от вторичной обмотки 5b вспомогательного
трансформатора 5, первичная обмотка которого, последовательно с регулируемым резистором i, шунтирует
генератор 1. Предпочтительно, чтобы к первичной обмотке 5" и регулируемому резистору 7 последовательно
был подключен генератор 6 чистого постоянного тока, напряжение которого равно и противоположно
напряжению главного генератора 1. Этот генератор 6 также может быть зашунтирован регулируемым или
нерегулируемым резистором 8.
Благодаря этому устройству вспомогательная электродвижущая сила, индуцированная во вторичной обмотке
трансформатора 3, может регулироваться как по величине, так и по фазе, так что, в конечном итоге,
электродвижущая сила, индуцированная во вторичной обмотке главного трансформатора 3, будет точно
равна и противоположна электродвижущей силе, создаваемой главным генератором 1.
При соблюдении этих условий в цепи использования 2 будет проходить только чистый постоянный ток.
Трансформатор 5 и его принадлежности, очевидно, могут быть заменены любым другим устройством для
смещения фаз и регулирования амплитуды.
Таким образом, можно разработать один или несколько вспомогательных трансформаторов, таких как 5,
которые соответствующим образом соединены для подачи на основной трансформатор 3 электродвижущей
силы, создаваемой гармониками, и приспособлены для нейтрализации последних путем противодействия в
основной цепи использования 2, при этом конечной целью всегда является получение во вторичной обмотке
3b электродвижущей силы, равной и противодействующей электродвижущей силе гармоник и находящейся с
ними в фазе.
В третьей форме две предыдущие формы, так сказать, объединены.
Вторичная обмотка 5b, соединенная последовательно с первичной обмоткой 3' и источником постоянного тока
4, обладающим электродвижущей силой, равной и противоположной силе генератора 1, расположена на
клеммах самого генератора. Принцип работы аналогичен предыдущему.
Используемые трансформаторы могут быть снабжены железным сердечником или нет, а также иметь
замкнутую или разомкнутую магнитную цепь.
В случае трансформаторов без железного сердечника или с разомкнутой магнитной цепью 120 можно
произвольно регулировать коэффициент взаимной индукции первичной обмотки относительно вторичной.
Кроме того, в главном трансформаторе 3 можно избежать возможных эффектов магнитного насыщения 125,
которые привели бы к прохождению интенсивных токов в обмотке 3б, которая последовательно соединена с
цепью потребления 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, S:
1 Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого рода, наложенных на постоянный ток, в
которых используется комбинация трансформатора с регулируемым коэффициентом трансформации, а также
генератора нечистого постоянного тока; вторичная обмотка этого трансформатора включена последовательно
в цепь потребления, а первичная обмотка шунтирует эту цепь; соединения выполнены таким образом, что
вторичная обмотка противодействует постоянным гармоническим электродвижущим силам индуцированные
гармонические электродвижущие силы, имеющие те же характеристики, но обратного знака, для устранения
первых гармоник, вызванных генератором постоянной электродвижущей силы, расположенным в цепи
первичной обмотки трансформатора напротив генератора нечистого постоянного тока, при этом непрерывные
напряжения обоих генераторов равны.
2 Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого характера, как заявлено в пункте 1,
характеризующиеся тем, что первичная обмотка трансформатора питается не напрямую от генератора
чистого постоянного тока, а от вспомогательного трансформатора, первичная обмотка которого расположена
на клеммах этого генератора предпочтительно последовательно с регулируемым сопротивлением.
3
Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого характера, как указано в предыдущих
пунктах, характеризующиеся последовательным включением источника постоянного тока, имеющего
электродвижущую силу, равную силе главного генератора, вместе с управляющим сопротивлением.
4
Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого характера, как указано в предыдущих
пунктах, характеризующиеся шунтированием этого источника постоянного тока регулируемой или
фиксированной мощностью.
Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого характера, как указано в пункте 50
предыдущих пунктов, характеризующиеся тем, что первичная обмотка главного трансформатора соединена
только со вторичной обмоткой вспомогательного трансформатора, или, наоборот, тем, что первичная обмотка
главного трансформатора соединена последовательно со вторичной обмоткой вспомогательного
трансформатора на клеммах главного генератора; в этом случае на клеммах главного генератора расположен
вспомогательный трансформатор; в этом случае предпочтительно размещать в этой цепи вспомогательный
источник постоянной электродвижущей силы, противодействующий главному генератору, причем напряжение
этого вспомогательного источника равно и противодействует напряжению главного генератора.
6
Применение устройств, как указано в предыдущих пунктах, для питания цепей освещения, дуговых и литровых
ламп, в каждом случае эти цепи, через которые проходят примесные токи, могут оказывать возмущающее
воздействие на соседние устройства, например, на те, которые используются для электрической записи звука.
7
Применение устройств, как указано в пункте 75 предыдущих пунктов, для питания излучающих или приемных
станций радиосвязи, любых усилителей, а также в случае, если они предназначены для передачи энергии,
способной создавать помехи работе соседних телефонных линий.
8
Усовершенствования устройств для устранения гармоник любого рода, наложенных на постоянный ток, в
основном описаны выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано двадцать первым днем июля 1930 года.
JOHN P O'DONNELL & Co, агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты