Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13842
.pdf
Все рисунки представляют собой планы различных тормозных систем. Для облегчения сравнения на всех
рисунках используются аналогичные обозначения для соответствующих частей конструкции.
В общем виде изобретение характеризуется тем, что в тормозной системе установлен один или несколько
дополнительных рычагов, каждый из которых имеет рычажный момент, соответствующий одному из
желаемых передаточных чисел системы, и этот рычаг или рычаги сконструированы таким образом, что он или
любой из них может быть введен в действие или выведен из действия в качестве элемента передачи
мощности при торможении.
Вариант исполнения, показанный на фиг. 1, относится к тормозной конструкции, в которой тормозное усилие
от цилиндра 1 передается посредством тормозного рычага 4 на тягу 5, причем указанный рычаг одним концом
соединен с тормозным поршневым штоком 2, а другим концом — с неподвижной точкой 3 рамы автомобиля. В
этом случае используются два дополнительных рычага 6 и 7, имеющие различное усилие. На одном конце
рычаг 6 шарнирно соединен с промежуточной тягой 8, а между его концами, в центре вращения 9, он соединен
с тягой 5, возможно, через промежуточную тягу 10. Один конец дополнительного рычага 7 также соединен с
тягой 5.
Центр вращения ii рычага 7 соединен с рычагом 4 посредством второго промежуточного тягового стержня 12,
расположенного 75 параллельно тяговому стержню 8, а шарнирный штифт 11 на рычаге 7 окружен овальным
подшипниковым ушком 13 на тяговом стержне 12. Однако с тем же результатом это подшипниковое ушко
могло бы быть расположено на 80 противоположном конце тягового стержня.
Между рычагами 4 и 6 установлена возвратная пружина 14. На концах, противоположных точкам соединения с
тягами 5, 8 и 10, рычаги 6 и 7 не имеют неподвижных подшипников. Между их свободными концами
установлен упор 1, который может быть перевернут с помощью рукоятки, установленной сбоку автомобиля.
Такой упор может принимать любое из положений, показанных на чертеже, образуя опору либо для рычага 6,
либо для рычага 7. На противоположной стороне рычаг 6 также предназначен для взаимодействия с
неподвижным упором 16 с целью ограничения его движения таким образом.
Очевидно, что в случае, если устройство 15 будет установлено в положение, показанное сплошными
линиями, верхний конец рычага 100 6 будет задействован, и посредством промежуточного тягового стержня 8
тормозное усилие будет передаваться на тяговый стержень 5 с определенным рычагом, соответствующим
соотношению длины между плечами рычага 6. Тогда тяговый стержень 12 будет перемещаться в режиме
ожидания на расстояние, соответствующее длине 1:3 и той части хода, которую обычно должен пройти
тормозной поршень 110 для продвижения тормозных колодок к колесам (свободный ход).
После этого поршень переместится лишь на небольшое расстояние, и при этом рычаг 7 сможет свободно
наклоняться, поскольку упор 15 не препятствует такому движению. Когда упор займет положение, показанное
пунктирными линиями на чертеже, тормозное усилие будет передаваться на тягу 5 посредством
промежуточной тяги 12 и рычага 7, при этом рычаг 6 сможет свободно наклоняться, не влияя на передачу
мощности, а затем тормозное усилие будет передаваться с помощью рычага, определяемого рычагом 7. Упор
16 сам по себе не выполняет функции передачи тормозного усилия, но он предусмотрен благодаря наличию
возвратной втулки 14.
и для того, чтобы конец рычага 6 130 366,'d 89 366; 389, взаимодействующий с упором 15, занимал заданное
положение при отпускании тормоза.
На фиг. 2 показана адаптация изобретения к уравновешенной тормозной системе европейского типа, и в
целом она отличается от описанного выше варианта только тем, что тормоз снабжен вторым тормозным
рычагом 17 («мертвым рычагом»), взаимодействующим с тягой 5', направленной к одному из концов вагона,
тогда как тормозной рычаг 4' («рабочий рычаг») в данном случае соответствует рычагу 4 на фиг. 1,
адаптированному для взаимодействия с тягой 5b, направленной к другому концу вагона.
Рычаг торможения шарнирно закреплен в неподвижной точке 3 Т рамы весла, и благодаря наличию этого
рычага промежуточная тяга 10 между рычагами 6 и 7 удлинена с помощью тяги 10, соединяющей рычаг 7 с

рычагом торможения 17. Принцип действия этой конструкции, естественно, будет таким же, как и у
конструкции, изображенной на рис. 1, единственное отличие заключается в том, что тормозное усилие
передается на обе тяги 5a и 5b с помощью рычага, определяемого одним из рычагов 6 или 7.
На фиг. 3 показана адаптация изобретения к уравнительной тормозной системе американского типа. Эта
конструкция полностью идентична показанной на фиг. 2, единственное отличие заключается в том, что рычаг
17 расположен в обратном положении, так что два тяговых рычага 5' и 5b не выровнены друг относительно
друга.
Способ действия в данном случае полностью идентичен тому, который описан в связи со строительством,
показанным на рис. 2.
На фиг. 4 показан упрощенный вариант осуществления изобретения, примененного к уравнительным
тормозным системам европейского типа. По сравнению с фиг. 2 упрощение заключается в том, что
неподвижный рычаг 17, предназначенный для передачи тормозного усилия с одним из выбранных рычагов,
взаимодействует с тягой 5', тогда как подвижный рычаг 4', как и прежде, служит для передачи усилия на тягу
6b. Таким образом, в данном случае используется один дополнительный рычаг 18 в конструкции,
предусматривающей два передаточных отношения, причем такой рычаг соответствует одному из рычагов 6
или 7 на фиг. 2 и 3. В точке опоры, расположенной между концами рычага 18, посредством промежуточной
тяги 20, снабженной овальным выступом 19, соединен с подвижным рычагом 4c. Промежуточная тяга 22
установлена параллельно промежуточной тяге между другой точкой подвижного рычага 4' и одним концом
рычага 18, 3.
Тот же конец рычага 18 посредством другого тягового стержня 22' соединен с неподвижным рычагом 17.
Шарнирный штифт 23, соединяющий рычаг 18 с тяговыми стержнями 22 и 22', скользит в овальном отверстии
70' 21 в стержне 22, а противоположный конец рычага 18 расположен таким образом, чтобы
взаимодействовать с реверсивным упором, который может быть приведен в контакт с концом рычага 18 или
удален от него. Когда 75 упор 15 будет переведен в нерабочее положение, тормозное усилие посредством
тяговых стержней 22 и 22' будет передаваться на неподвижный рычаг 17 и тяговый стержень 5' в обычном
режиме 80.
таким образом, рычаг 18 полностью свободен для перемещения. Когда упор 15 установлен в рабочее
положение, рычаг 4' сначала будет вращаться вокруг шарнирного штифта тяги 22, пока шарнирный штифт 85
тяги 20 не приблизится к концу овального отверстия 19. Длина указанного овального отверстия 19
соответствующим образом адаптирована таким образом, что указанное движение соответствует движению
рычага 9'.
приближение тормозных колодок к колесам, т.е. движение, при котором существенного торможения не
происходит. Когда шарнирный штифт тяги 20 достигает конца овального отверстия 19, и тормозные колодки
05 соприкасаются с колесами, фактическое торможение осуществляется путем передачи тормозной
мощности посредством тяги 20, рычага 18, тяги 22g и неподвижного рычага 17 к тяге 5a.
Представленный на фиг. 5 вариант исполнения является модификацией варианта, показанного на фиг. 4,
таким образом, что тормозная система не содержит обычного неподвижного рычага jt 5.
В данном случае предусмотрены два рычага 24 и 25, и каждый из них может быть соединен одним концом в
направлении напряжения, чтобы служить в качестве неподвижного рычага.
С этой целью конструкция снабжена двумя упорами 15" и 15"1, которые попеременно взаимодействуют с
одним концом указанных рычагов, и такие упоры могут быть установлены на общем валу, приспособленном
для ручного вращения двух концов 115".
Рычаги 24 и 25, расположенные напротив опор 15' и 15b, соединены с тягой 5; при этом соединение рычага 24
осуществляется посредством удлинителя 50 120; указанная тяга, при этом удлинитель тяги, соединена с
рычагом 24 посредством овального ушка 26. В данном случае оба рычага имеют одинаковую длину, и рычаг

24 соединен с рычагом 125 4 посредством промежуточной тяги 27, а другой рычаг 25 соединен с рычагом 4'
посредством другой промежуточной тяги 28, расположенной параллельно тяге 27.
Для обеспечения заданного положения рычагов 24' и 25 при отпускании тормоза, а также положения, в
котором упоры 15' и 15b могут свободно перемещаться в направлении движения рычагов, предусмотрена
пружина 29, которая посредством стержня 30 снабжена овальными проушинами 31 и 32,
взаимодействующими со штифтами, расположенными на концах рычагов 24 и 25, и предназначена для
взаимодействия с упорами 15' и 15b. Эти овальные проушины или пазы 31 и 32 приспособлены для
обеспечения свободного перемещения рычагов 24 и 25 независимо друг от друга, когда рычаг 25 находится в
рабочем положении. Если упор 15N приведен в рабочее положение, передача тормозного усилия
осуществляется тягой 27, рычагом 24 и тягой 15' к тяге 5', и когда упор При принятии рабочего положения 15b
передача мощности осуществляется аналогичным образом с помощью тяги 28 и рычага 25 к тяге 5a. Упор 15b
может быть выполнен таким образом, что в рабочем положении между ним и соответствующим концом
рычага 25 имеется определенный люфт при отпускании тормоза. Этот люфт служит аналогичной цели, что и
отверстия 13 и 19, упомянутые в предыдущих вариантах осуществления, в отношении поддержания
постоянной длины свободного хода тормозного поршня при торможении. В этом случае промежуточная тяга
28 может быть выполнена без овального отверстия, как показано в варианте осуществления согласно рис. 5.
Наконец, обратимся к варианту исполнения, показанному на фиг. 6. Этот вариант исполнения можно кратко
описать как обратный вариант варианта исполнения, показанного на фиг. 4, в том смысле, что рычаги 17 и 18
поменяны местами и имеют ту же длину, что и на фиг. 5. Мертвый рычаг 33 соединен с рабочим рычагом 4
посредством промежуточного тягового стержня 34, а дополнительный рычаг 35, один конец которого
предназначен для взаимодействия с реверсивным упором 15, также соединен с рычагом 4 посредством
промежуточного тягового стержня 36, расположенного параллельно стержню 34. С помощью тягового стержня
5, расположенного в продолжении тягового стержня 56 и снабженного овальным выступом 26, конец
дополнительного рычага 35, удаленный от упора 15, соединен со свободным концом мертвого рычага 33.
Способ действия аналогичен описанному выше, и когда При работе опоры 15 тормозное усилие передается
через промежуточный стержень 36 и рычаг 35; тогда как при неработоспособности опоры 15 оно передается
через тягу 34, неподвижный рычаг 33 и тягу 5C.
Использование большего количества рычагов, соединение их с рабочим рычагом посредством
соответствующего количества тяг, а также наличие соответствующих упоров, позволяющих произвольно
устанавливать или выводить рычаги из строя, очевидно, что тормозная система может быть построена и для
более чем двух передаточных чисел рычага, если такая конструкция необходима, и с теоретической точки
зрения она может быть построена для любого количества передаточных чисел рычага. Однако двух или трех
различных передаточных чисел рычага вполне достаточно для практических целей.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366390A
[]
# _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 1931 г., № 14617/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самолетах.
Я, Ауи ТИАС ЛЕУПОЛЬД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Чапин Корт,
город Нью-Йорк, Ямайка, район Куинс, округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самолетам, имеющим множество крыльев, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга по обе стороны фюзеляжа, со средствами для перемещения крыльев вместе в
одном направлении под разными углами атаки и относительно фюзеляжа.
Целью изобретения является создание усовершенствованного самолета этого типа, фюзеляж которого будет
сбалансирован на протяжении всего полета, независимо от того, летит ли самолет на заданной высоте,
набирает высоту или снижается. Благодаря этой улучшенной конструкции и компоновке также возможно
быстро взлетать с небольшого поля и быстро и легко приземляться.
Еще одной целью изобретения является создание самолета, отличающегося исключительной безопасностью
как в нормальных условиях эксплуатации, так и в непредвиденных и нештатных ситуациях.
Это справедливо не только для самолетов такого размера, которые сейчас используются, но и для гораздо
более крупных самолетов. В любом случае самолет может быстро взлетать, а также легко и медленно
приземляться на ровной поверхности на относительно небольшом поле и может оставаться в ровном
положении в любое время и при любых условиях.
Изобретение представляет собой самолет, имеющий множество крыльев, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга по обе стороны фюзеляжа и приспособленных для одновременного перемещения в
одном направлении под любым желаемым углом наклона, а также множество пропеллеров по обе стороны
фюзеляжа, по одному перед каждым крылом.
Изобретение также включает в себя самолет, имеющий множество крыльев, расположенных на расстоянии s
друг от друга по обе стороны фюзеляжа, причем внешний конец каждого крыла шарнирно закреплен в
подшипнике, установленном на рычаге, выступающем из фюзеляжа, а внутренний конец каждого крыла
установлен на поперечном валу, установленном в фюзеляже, причем указанные поперечные валы
приспособлены для одновременного качания в одном направлении с целью изменения угла атаки всех
крыльев, и предусмотрено множество пропеллеров, один из которых расположен перед каждым крылом.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны в следующем описании, в котором изложен
предпочтительный вариант изобретения.
На прилагаемых чертежах аналогичные обозначения относятся к аналогичным элементам на всех видах,
причем на рисунке 1 представлен план самолета, части которого, раздробленные на 70, иллюстрируют
конструкцию.

Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1 с фрагментами, иллюстрирующими конструкцию;
рисунок 3 — вид самолета спереди; рисунок 4 — увеличенный фрагментарный вид, иллюстрирующий способ
изготовления и качания крыльев; и рисунок 5 — сечение по линии 5-5 рисунка 4. Из чертежей видно, что
предусмотрен фюзеляж 10 и что с каждой стороны фюзеляжа расположено множество крыльев.
Предпочтительно предусмотрено шесть или более крыльев, и при наличии шести крыльев с каждой стороны
самолета будет по три крыла, но следует понимать, что также могут использоваться четыре или более
крыльев с каждой стороны самолета. Крылья показаны на рисунке под номером 11 и, как будет объяснено
позже, эти крылья поворачиваются на поперечных осях, что позволяет самолету летать на ровной
поверхности при любых условиях и помогает при посадке. Самолет, а также при взлете, сохраняет устойчивое
положение во время набора высоты и снижения, а также при взлете и посадке. Возможна также безопасная
посадка на низких скоростях.
Благодаря описанной конструкции можно строить гораздо более крупные самолеты, чем те, которые
используются в настоящее время; а также самолеты, способные нести гораздо больший вес, f 6 r 366,390 1 À
1"' 1,,-L _: -, i T,, i.
Àulrsr;i r? ;nÀi; th tle difficileiencies of taking off and landing wings and -ihe air diriven Icarvwardly by are rediieeud to
miniieeud to theacro- thle pil a;elles 30 will engage t}the surfaces plane is under better control at all times of the
-wings in a manner easily under As will be seen by refer to the Figure stood.
L чертежей, простирающихся вверх. При взлете пилот наклоняет крылья так, чтобы их передние концы были
направлены вверх, а на их внешних концах, когда винты 30 приводятся в движение винтами 14 в фюзеляже,
которые находятся в двигателях, воздух будет направлен назад и вниз, так что штифты 1; На крыльях 11
могут быть установлены элементы, которые будут служить не только для перемещения вперед колеса,
закрепленного в подшипниках 18, и вала самолета, но и для создания подъемной силы, поскольку воздух,
который может быть установлен в подшипниках 14, будет направлен против земли. Следует понимать, что
каждый комплект элементов, создающих воздействие воздуха на землю, на крыльях 11 будет установлен
таким образом, чтобы вращаться относительно герметизирующих элементов крыльев 11.
В соответствии с описанным способом, крепление к фюзеляжу позволяет перемещать пилота. Это также
позволит поднять пилота вверх. К каждому валу 16 прикреплены зубчатые передачи, расположенные на
равномерном расстоянии друг от друга. По мере того, как зубчатые сектора 17, которые входят в зацепление с
червяками 18, поднимаются в плоскости, пилот 1 e -s -ill будет постепенно смещаться, как 85, продольно
расположенные валы 19, постепенно изменяя угол поворота червяков, пока не будет зафиксирован в
подшипниках 20 в фюзеляже. Пилот достигнет желаемой высоты.
Валы 19 соединены трубчатыми элементами, обеспечивающими желаемую скорость.
21 так, чтобы валы 19 и 21 были соединены, и будет понятно, что тяжелый груз, состоящий из 21 частей,
может перевозиться самолетом с помощью валов, обычно выдвигающихся под подходящим углом к крыльям.
Каждый из валов 16 каждой пары крыльев 11 установлен и соединен с самолетом, чтобы не было опасности
штопора или потери управления.
wi 1 thie продольно расположенный вал, горизонтальное выравнивание на ровном киле.
члены в установленном порядке, и это будет Когда пилот захочет снизиться, и 95, следовательно, будет
видно, что несколько пар крыльев 1 будут двигаться вместе относительно посадки, пилот просто снизится,
относительно фюзеляжа 10, чтобы представить любую скорость двигателей или моторов 29 и желаемый угол
атаки. Закрепленные к когда самолет находится близко к земле, валы 19 имеют червячные колеса 22, пилот
будет качать крылья так, чтобы их 100, которые зацепляются с червяками 23 на поперечных передних
кромках, были направлены вверх, все валы 24, установленные в подшипниках 25 под острым углом, и
увеличить скорость двигателей или моторов 29 достаточно. Соединенные с каждым из валов 24, установит
самолет на очень низкой скорости и под воздушной подушкой, образованной 105, что будет Для подачи
воздуха от пропеллеров, приводимых в движение валами 24, может использоваться отдельный двигатель 26,

и каждый двигатель должен быть направлен к земле через крылья. Двигатель 26 может служить для
раскачивания крыльев под острым углом, что также обеспечит описанную выше схему. Поэтому, если один из
двигателей 26 выйдет из строя, оставшийся двигатель или двигатели самолета будут служить для управления
всеми двигателями. В случае, если пилот решит переместить несколько крыльев по своему желанию, и
самолет перейдет в планирование со всеми двигателями под управлением пилота. Если двигатель будет
выключен, крылья будут наклонены таким образом, что любые другие подходящие средства могут быть
использованы для направления передних кромок крыльев вниз и, таким образом, осуществления
планирования с использованием движения крыльев. Например, импульс скорости и веса валов, работающих в
гидравлическом цилиндре или в машине для движения, тогда, когда может быть использован цилиндр.
Средства приближаются к На земле крылья будут оценены на чертежах, показывающих только один из
способов: постепенно направленные вверх, медленно или 55 любым способом, который может быть
использован для быстрого перемещения в зависимости от скорости аэродинамики 20-х крыльев относительно
плоскости фюзеляжа, чтобы уменьшить конечную скорость. По бокам фюзеляжа 10 и внутри, образуя
воздушную подушку против передней части крыльев 11, имеются боковые выдвижные рычаги 27 и 28, на
которые можно безопасно посадить машину на низкой скорости.
Двигатели или моторы 29 установлены для. Следует понимать, что, хотя 125 вращает пропеллер 3 30. Эти
гидросамолеты показаны на чертежах. Пропеллеры 30, как показано на рисунках 1 и 2, могут быть построены
с самолетом, который расположен непосредственно перед крыльями и пропеллерами, как указано. Крылья: 1,
тета, предпочтительно на одно выше, или, если необходимо: амфибийный самолет. Abtor: 29 и 5 один
пропеллер 30 на каждом. Используется для связи с конструкцией 130 -1 St 3, O 366,390 описанной.
Предпочтительно самолет снабжен элеронами или вспомогательными крыльями 31, которые используются
обычным способом для выполнения крена или для обеспечения боковой устойчивости путем подъема с одной
стороны и опускания с противоположной стороны от поперечной оси судна соответственно. Два элерона или
руля высоты в хвостовой части самолета служат продольным стабилизатором, позволяющим пилоту
удерживать судно на ровном киле при кратковременном нарушении равновесия из-за движущегося груза,
уравновешенного внутри судна, или метеорологических условий, или, например, в случаях, когда необходимо
быстро подняться с передней части самолета на заднюю, или наоборот.
Как показано на чертежах, эти элероны, или вспомогательные крылья 31, шарнирно прикреплены к внешним
кромкам переднего и заднего крыльев 11, но они могут быть установлены любым желаемым образом, и для
перемещения задних элеронов или вспомогательных крыльев 51 могут использоваться любые желаемые
средства.
Имея несколько крыльев 11 и несколько двигателей 29 с пропеллерами 30, очевидно, что, если один или
несколько двигателей 29 выйдут из строя, самолет все равно сможет продолжить полет во многих случаях, и
во всех случаях самолет сможет совершить посадку, не нарушая равновесия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366391A
[]
-PAENT SPE IF ' \ C -, ' '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 18 мая 1931 г. № 14690/31.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пряжка, специально предназначенная для застегивания обуви.
Я, ГЕРЛМИАНН ХОЛЛЕНБАХ, проживающий по адресу: № 301, Иауптштрассе, Зинсхайм, близ Гейдельберга,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пряжке, особенно к застежкам для обуви, в которых корпус пряжки,
прикрепленный к одной из застегивающихся частей, как правило, к ремешку, входит в зацепление с пазом под
головкой пуговицы, прикрепленной к другой застегивающейся части. Изобретение заключается в простом и
выгодном расположении и конструкции паза и пряжки и обеспечивает более удобное и легкое введение
пуговицы под головку застежки, противодействуя натяжению застегивающихся частей, и гарантирует
надежную фиксацию пуговицы в выемке паза.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показана пряжка в использовании на обуви.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез в большем масштабе по линии 1-1 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид сверху модифицированной конструкции.
Рис. 4 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 на рис. 3.
На рис. 5 показан вид сверху, третий вариант конструкции пряжки.
На рис. 6 показана четвертая форма конструкции в виде плана сверху.
Рис. 7 представляет собой продольный разрез по линии 3-3 на рис. 6.
На рис. 8 показан вид сверху еще одной модификации пряжки.
Рис. 9 представляет собой продольный разрез по линии 4-А на рис. 8.
К одной из частей застежки обуви, например, к боковому клапану, прикреплена застежка-пуговица a с
головкой b. Пряжка расположена таким образом, что ее можно фиксировать и регулировать относительно
другой части застежки, т. е. ремешка c. Для этой цели пряжка выполнена в виде рамы или пластины и имеет
обычные прорези d для продевания ремешка c. Особенность изобретения заключается в расположении и
конструкции прорези для захвата под головкой b застежки-пуговицы 55, а также в подходящей простой
конструкции пряжки, чтобы сделать прорезь эффективной простым и практичным способом.
Согласно фиг. 8 и 9, пряжка 60 состоит из плоской пластины А с пазами для ремня d. Согласно фиг. 1, 2 и 5,
она состоит из изогнутой рамы B или B' соответственно, средняя часть C или C которой вдавливается внутрь.
Согласно фиг. 3 и 4, пряжка состоит из уплощенной трубчатой детали D и, согласно фиг. 6 и 7, из двух
изогнутых пластин E и F. Новизна паза для зацепления под головкой кнопки b заключается в том, что паз
начинается на одном продольном крае пряжки, простирается вниз в форме клина и заканчивается посередине
в форме крючка. Клиновидные вставные края e' и f 75 скошены, чтобы они легче зацеплялись под головкой

кнопки b. В частности, клиновидный край служит при вставке пряжки для вдавливания кнопки a в паз в
противодействие натяжению ремня c или для растягивания ремня. Крючкообразный выступ g паза образует
упор для застежки a, благодаря которому она не может случайно выскользнуть в случае ослабления ремня 85.
Следовательно, благодаря этому упору, пружины для фиксации кнопки в пазу не требуются.
Конструкция пряжки в виде плоской пластины под углом 90 градусов, как показано на рис. 8 и 9, не оставляет
свободного места для головки кнопки b.
Согласно конструктивному решению, показанному на фиг. 1 и 2, средняя часть рамочной пряжки B
вдавливается внутрь, и в этой вдавленной части C предусмотрены пазы e, f, g, так что ремень c не может
давить на головку b кнопки a. Этот эффект достигается за счет того, что пряжка выполнена в виде
уплощенной трубчатой детали D (см. фиг. 3 и 4). Ремень c вставляется через пазы d в поперечных кромках и в
изогнутую стенку над ними, при этом вставные пазы e, i, g находятся в нижней стенке трубки i05, прилегающей
к застежке a.
Ài À w 1 11 t f 1 i i ' 11 -bm Q;Cbt; Согласно рис. G и 7, пряжка состоит из двух свободных пластин E и F, обе из
которых изогнуты и расположены одна к другой так, что изогнутые выступы направлены наружу, а между
двумя пластинами образуется пространство для размещения головки пуговицы b. Обе пластины имеют пазы
для ремешка d, расположенные таким образом, что эти пазы совпадают, и ремешок c может быть вставлен
через пазы в обеих пластинах одновременно. Ремешок скрепляет пластины вместе. Пазы e, f, g
предусмотрены в пластине F в направлении застежки a.
Поскольку прорези e, f, g, имеющие крючкообразную форму, предназначены для затягивания кнопок a, b, для
застежек обуви необходимо изготовить правую и левую пряжки (рис.).
На рисунке показана пряжка, которую можно использовать как для левой, так и для правой обуви. Пряжка
состоит из рамки B, аналогичной рамке B, изображенной на рис.
2,
и его средняя часть C 1 вдавлена внутрь. На каждой продольной стороне вдавленной внутрь части C' имеется
паз e I, расширяющийся к краю и имеющий крючкообразную форму, который простирается к середине, где два
паза соединяются, образуя опору l для стержня головки кнопки b.
В зависимости от того, на какой обуви используется пряжка — на правой или левой, — один из пазов
вставляется под головку пуговицы. Пряжка, показанная на фиг. 3 и 4, может быть выполнена аналогичным
образом с двумя пазами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366392A

[]
ПАТЕНТ SPE Cii FICATIION
Дата принятия Конвенции (Франция): 24 мая 1930 г., № 14906/31. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 мая 1931 г.
Завершено: 4 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для исследования объектов с помощью света для телевидения и подобных устройств. Я,
Александр Воробьев, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Оссман, 79,
Париж, Франция (ранее проживавший в Сене-Уазе, Франция), настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для исследования объектов с помощью света, в
котором изображение объекта детально исследуется светочувствительным устройством, активный элемент
которого относительно мал по сравнению с размером исследуемого изображения.
Подобные устройства используются в связи с телевидением и тому подобными устройствами.
Изобретение также имеет целью применение усовершенствованного сканирующего устройства для создания
передающих и приемных станций, приспособленных либо для передачи полных изображений, либо только
частичных изображений, причем в последнем случае приемная станция работает как индикатор положения
объекта, находящегося в наблюдаемом поле.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для исследования объекта или изображения в полосах с
помощью света, передаваемого на расстояние, определяемое двумя оптическими системами, одна из
которых предназначена для приема лучей света от объекта или изображения и способна проецировать
указанные лучи с непрерывным движением в двух измерениях на другую систему, которая способна
компенсировать движение лучей в одном измерении и проецировать указанные лучи на неподвижное
фоточувствительное устройство, так что изображение, образованное лучами, попеременно перемещается по
нему в противоположных направлениях; фоточувствительное устройство соединено для работы со
средствами передачи. Устройство для сканирования, являющееся основным объектом настоящего
изобретения, обладает следующими характеристиками:
1
. Сканирование поля зрения для целей фотоэлектрической передачи, в элементах определенного размера,
всего изображения достигается путем сочетания двух движений, одновременных или иных: одного быстрого,
например, в вертикальном направлении, и другого более медленного в горизонтальном направлении.
Вертикальное сканирование осуществляется следующим образом: а) Световой луч, принимаемый от
объектива, перехватывается зеркалом (или призмой), которому передается непрерывное вращательное
движение вокруг оси, находящейся вне перпендикулярной плоскости зеркала, таким образом, что оно
отражает (или преломляет) перехваченный луч и заставляет ось отраженного луча описывать коническую
поверхность в пространстве, причем точка или пятно луча следует эллиптической кривой в фокальной
плоскости. б) Луч, отраженный (или преломленный) первым вращающимся зеркалом (или призмой) способом,
описанным в предыдущем абзаце, снова отражается (или преломляется) Второе зеркало (или призма),
которому передается непрерывное вращательное движение в противоположном направлении по сравнению с
первым зеркалом (или призмой), имеет ту же угловую скорость и вращается вокруг оси, соответствующим
образом наклоненной к его плоскости, таким образом, что световой луч, отраженный (или преломленный) во
второй раз, описывает эллиптическую кривую в фокальной плоскости аналогично кривой, описываемой после

первого отражения, но в противоположном направлении. Наложение двух систем приводит к тому, что
горизонтальные смещения луча компенсируются, так что он чередуется с простым вертикальным
прямолинейным движением. Горизонтальное перемещение объектива может быть осуществлено с помощью
оптического устройства, имеющего вращающиеся зеркала (или призмы), аналогичные описанным в любом из
предыдущих абзацев. Применение описанного выше устройства для перемещения объектива для создания
передающих и приемных станций характеризуется следующим образом: На передающей станции
фотоэлемент закрыт неподвижным экраном, снабженным отверстием, размеры которого соответствуют
размерам Элемент, передаваемый в каждый заданный момент времени: все изображение, проецируемое
объективом i 05 под действием описанного выше сканирующего устройства 366,392, колеблется по экрану,
заставляя все элементы, из которых состоит изображение, последовательно проходить над экспонированной
фотоэлементной ячейкой через отверстие в экране.
3
. Приемная станция (основной частью которой, как известно, является неоновая лампа, создающая на
воспроизводящем экране светящееся «пятно», представляющее собой подвижную регистрирующую метку)
может включать в себя устройство сканирования, идентичное устройству передающей станции, и движения
которого должны быть идеально синхронизированы с движениями передатчика, когда требуется
воспроизвести все изображение.
4
. Когда не требуется воспроизводить все изображение, а достаточно просто отслеживать перемещения
объекта в одном направлении, одно из сканирующих устройств на приемной станции отпадает, а размеры
светового «пятна», попадающего на фотоэлектрический элемент, выбираются соответствующим образом.
5
. В последнем случае синхронизация между передачей и приемом может быть полностью исключена, и
вместо нее на сканирующем устройстве передающей станции устанавливается коммутатор, который работает
совместно с несколькими источниками света.
Эти источники света, предназначенные для приема сигнала и подсвечиваемые в зависимости от положения
объекта в поле зрения передающей станции, позволяют повысить точность показаний, получаемых с
помощью таких источников света, путем обеспечения постепенного освещения и затемнения.
6
. В случае, когда речь идет просто о передаче наблюдателю сигнала о наличии объекта, скрытого от прямого
наблюдения, приемная станция может представлять собой один сигнал, световой или звуковой, или световой
и звуковой.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
схематически иллюстрирует способ изготовления устройства для вертикального перемещения изображений
или объектов в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 схематически изображено модифицированное устройство для сканирования в соответствии с
изобретением, а на рисунке 3 схематически изображена конструкция приемной станции в соответствии с
изобретением для полного воспроизведения изображений.
Процесс очистки может быть осуществлен способом, показанным на рисунке 1.
Соседние файлы в папке патенты
