Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13824

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
254 Кб
Скачать
☆
физические свойства сплава. Таким образом, содержание кремния может находиться в пределах от 16% до
13%, меди — от 1% до 0,5%, а олова — от 0,75% до 0,25%; аналогичные изменения могут быть внесены и в
другие ингредиенты. Дата: 4 февраля 1931 г.
МАРИКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сплавов A unslxi Aum.
Мы, Артур Эдвард Эрнест Джонс и Альберт Х. И. Генри Хоббинс, оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Нью-Бэнк-стрит, Барборн, город Вустер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание улучшенного алюминиевого сплава, способного
противостоять воздействию соленой воды и кислоты.
Изобретение представляет собой сплав, содержащий следующие компоненты в пропорциях, приблизительно
соответствующих указанным.
Алюминий 83,5 %, кремний 15,0 %, медь 75 %, олово 50 %, хром 25 %. Пока сплав находится в расплавленном
состоянии, предпочтительно добавляют небольшое количество натрия (Price 1 i-l), а также хлорид цинка в
качестве флюса. Мы считаем удобным использовать одну унцию натрия и три четверти унции хлорида цинка
на каждые сто фунтов сплава. В металле остается лишь след натрия, и если дать ему немного постоять перед
литьем, натрий полностью исчезает. Хлорид, как указано выше, используется только в качестве флюса для
удаления загрязнений.
Алюминиевый сплав, указанный выше 80, способен противостоять коррозионному воздействию морской воды
и кислот. Его цвет похож на цвет хрома, и он хорошо полируется. Предел прочности сплава на растяжение
выше, чем у алюминия и обычно используемых алюминиевых сплавов. Кроме того, сплав легко отливается в
песчаные или металлические формы. Его также можно экструдировать и прокатывать 90. Хотя мы указали
пропорции T'43 c,r 366,720 различных компонентов, которые, как показали наши эксперименты, дают
наилучшие результаты, следует понимать, что наше изобретение не должно строго ограничиваться ими,
поскольку небольшие изменения указанных количеств могут быть внесены без существенного влияния на
физические свойства сплава. Таким образом, содержание кремния может находиться в пределах от 16 % до
13 %, меди — от 1 % до 0,5 %, а олова — от 0,75 % до 0,25 %; Аналогичные изменения могут быть внесены и в
другие ингредиенты. Следует понимать, что термин «существенно» используется в формулировке претензии
для обозначения этих незначительных изменений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366721A
[]
rl C\ _I:,;; i , /
Ли Хэ;: _, ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ ВЫДАНА Дата подачи заявки: 5 февраля 1931 г., № 3669 31.
Полный комплект слева: 5 ноября 1931 г.
Полностью принято: 11 февраля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Гилберт Стивен Лоренсон, подданный Великобритании, и компания C NEST Lf & Co Pr PANY, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с Законом Великобритании об обществах с ограниченной
ответственностью, обе расположенные по адресу: 48, South 2 Molton Street, London, W.1, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к устройствам
для завивки или укладки волос и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых прядь волос,
накрученная на подходящий стержень или подобное устройство, может быть чрезвычайно эффективно
обработана необходимым соединением или подобным веществом, которым она должна быть обработана во
время последующей термической обработки. Термин «соединение или подобное вещество», используемый в
настоящем описании, предназначен для обозначения буры, аммиака, борной кислоты, соды или другого
соединения, отдельно или в сочетании любым желаемым образом, или другого подобного соединения
известного характера, используемого парикмахерами при завивке или укладке волос.
В общем, устройства, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, включают в себя
абсорбирующую обертку или обертки, предпочтительно из текстильного материала, размер которого
подходит для обертывания пряди волос, накрученной на стержень, как это обычно делается в приборах для
завивки и укладки волос, причем эта обертка или некоторые или все обертки покрыты с одной или обеих
сторон и/или пропитаны подходящим обрабатывающим составом или материалом в жидком состоянии,
причем расположение таково, что отдельная обертка или собранные обертки имеют большую толщину или
количество состава или подобного вещества на конце, предназначенном для нижнего использования, чем на
конце, предназначенном для верхнего использования, и предпочтительно так, чтобы количество или объем
постепенно изменялись вниз. Термин «нижний конец» предназначен для обозначения конца, который
находится ближе к корню волоса или коже головы, а термин «верхний конец» используется для обозначения
конца, который находится дальше от кожи головы.
Таким образом, когда обмотка или комбинированные обмотки наматываются на прядь волос, накрученную на
стержень или подобное устройство, та часть обмотки, которая прилегает к корням волос, содержит гораздо
больше соединения или подобного вещества 55, чем та часть обмотки или обмоток, которая приближается к
кончикам или внешним концам пряди.
Впитывающая обертка или обертки могут быть закреплены любым подходящим способом, например, они
могут быть закреплены листом металлической фольги или подобным материалом с прослойкой из
жиростойкой бумаги или подобного материала или без нее, и обертка или обертки могут быть прикреплены к
этой внешней оболочке или этим внешним оболочкам любым подходящим способом, например, швом или
иным способом.
При использовании устройство согласно изобретению 70 соответствующим образом обматывается вокруг
волос, накрученных на стержень, при этом необходимо следить за тем, чтобы нижний конец устройства
обхватывал нижний конец пряди волос, и для этой цели устройство 75 может иметь соответствующую
маркировку, после чего абсорбирующий материал, содержащий соединение или подобное вещество, может
быть увлажнен любым обычным способом, и наружные покрытия могут быть обернуты вокруг него, или
увлажнение 80 может быть произведено до обматывания вокруг спирали волос, после чего нагревательный
элемент, такой как полый цилиндрический электрический нагреватель, применяется обычным способом.
Устройства, созданные в соответствии с изобретением, могут быть изготовлены различными способами; в
одном из способов на слой шерсти или другого текстильного материала соответствующей формы, например,
прямоугольной, распыляется состав или подобное вещество в жидком состоянии, а затем материал
подвешивается вертикально для сушки. Это приведет к тому, что состав или подобное вещество будет
постепенно распространяться вниз от верхнего конца к нижнему, так что нижний конец обработанного
текстильного изделия будет содержать больше состава, чем верхний, а изменение количества вещества
будет постепенно меняться от конца к концу; переменное распыление также может способствовать этому
результату. Аналогичный результат может быть получен, если кусок абсорбирующего материала будет
покрыт с одной или обеих сторон и подвешен для сушки.
Это может представлять собой единственную обертку в сочетании с внешней оболочкой из фольги,
жиростойкой бумаги или подобного материала, или же с ней может быть использована другая абсорбирующая
обертка, которая будет располагаться внутри или снаружи во время использования, и эта абсорбирующая
обертка может иметь аналогичную обработку или может быть необработанной.
Для достижения того же результата в некоторых случаях могут использоваться две обертки, нижняя часть
одной из которых покрыта с одной или обеих сторон и/или пропитана составом в желаемой степени, в то
время как верхняя часть другой обрабатывается аналогичным образом, но либо более слабым составом или
подобным веществом, либо в значительно меньшей степени, так что комбинированный эффект двух оберток
обеспечивает обертку в соответствии с изобретением, то есть с нижней частью, обработанной или
заряженной в большей степени, чем верхняя часть.
Могут использоваться и другие составные обмотки, некоторые или все из которых пропитаны или насыщены
каким-либо составом или иным веществом, чтобы придать верхней части более слабый заряд, чем нижней.
Для прикрепления обертки или оберток к любой подходящей основе, например, к бумаге, которая может быть
жиростойкой, и, при желании, к внешней обертке, которая может быть оберткой из металлической фольги или
подобного материала, можно использовать линию шва, нитки или иным способом, по одному из боковых
краев обертки или оберток, расположив ее в подходящем месте относительно жиростойкой бумаги и внешней
фольгированной оболочки.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями описанной конструкции, поскольку они могут
быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 5 февраля 19,3.
BROWTNE & Co, агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I 1 pr O o'eae 1 t 7 a aid lretig to svice or U i -g o:
Машет: воздух.
Гилберт Стеф Лу Урженсон, подданный Великобритании, и компания NESTLL & C Om PN 41 x Y, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским Законом об обществах с ограниченной ответственностью,
обе расположенные по адресу: Саут-Молтон-стрит, 48, Лондон, W 1, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для завивки или создания волн на волосах и имеет своей целью
обеспечить средства, с помощью которых прядь волос, накрученная на подходящий стержень, может быть
чрезвычайно эффективно обработана необходимым составом, которым она должна быть обработана во
время последующей термической обработки. Термин «состав», используемый в настоящем описании,
означает буру, аммиак, соду или другое соединение, отдельно или в смеси, известного характера,
используемое парикмахерами при завивке или создании волн на волосах.
В общем, устройства, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, включают в себя
абсорбирующую обертку или обертки, предпочтительно из текстильного материала, размер которого
подходит для обертывания пряди волос, накрученной на стержень, как это обычно делается в приборах для
завивки и укладки волос, причем эта обертка или некоторые или все обертки покрыты с одной или обеих
сторон и/или пропитаны соответствующим обрабатывающим составом или материалом в жидком состоянии,
75 при этом конструкция такова, что отдельная абсорбирующая обертка или собранные абсорбирующие
обертки имеют большее количество состава на конце, предназначенном для использования в качестве
нижнего конца 80, чем на конце, предназначенном для использования в качестве верхнего конца, и
предпочтительно так, чтобы количество постепенно изменялось вниз. Термин «нижний конец» предназначен
для обозначения конца 85, который находится ближе к корню волоса или коже головы, а термин «верхний
конец» используется для обозначения конца, который находится дальше от кожи головы.
Таким образом, когда абсорбирующая обмотка или комбинированная абсорбирующая обмотка наматываются
на прядь волос, накрученную на стержень, та часть обмотки, которая прилегает к корням волос, содержит
гораздо больше вещества, чем та часть обмотки, которая приближается к кончикам или внешним концам
пряди.
Впитывающая обертка или обертки могут быть закреплены любым подходящим способом, например, они
могут быть закреплены листом металлической фольги с или без покрытия слоем жиростойкой бумаги, а
впитывающая обертка или обертки могут быть прикреплены к этому внешнему покрытию или этим внешним
покрытиям любым подходящим способом, например, швом или иным образом.
При использовании устройство согласно изобретению надлежащим образом обматывается вокруг волос,
накрученных на стержень, при этом необходимо следить за тем, чтобы нижний конец устройства обхватывал
нижний конец пряди волос, и для этой цели устройство может иметь соответствующую маркировку, после чего
абсорбирующий материал, несущий соединение, может быть увлажнен любым обычным способом, и
наружные покрытия могут быть обернуты вокруг него, или увлажнение может быть произведено до
обматывания вокруг спирали волос, после чего нагревательный элемент, такой как полый цилиндрический
электрический нагреватель, применяется обычным способом.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
единственное изображение которого в перспективе демонстрирует предпочтительную конструктивную форму
изобретения.
Устройства, созданные в соответствии с изобретением, могут быть изготовлены самыми разнообразными
способами; в одном из них на слой шерсти или другого текстильного материала соответствующей формы,
например, прямоугольной, распыляется состав в жидком виде, а затем он подвешивается вертикально для
сушки.
Это приведет к тому, что состав будет постепенно «действовать» вниз от верхнего конца к нижнему, так что
нижний конец обработанного текстильного изделия будет содержать больше состава, чем верхний, и
изменение количества будет постепенно меняться от конца к концу; переменное распыление также может
способствовать этому результату, то есть распыление большего количества в сторону нижнего конца.
Аналогичный результат может быть получен, если кусок абсорбирующего материала покрыть с одной или
обеих сторон и подвесить для просушки, при этом толщина или объем покрытия в нижней части будет
больше.
На рисунке показан слой шерсти или другого абсорбирующего текстильного материала SO толщиной 1,
сложенный вдвое, образуя два слоя. На рисунке также показано множество точек на материале 1, площадь
которых постепенно увеличивается и распространяется вниз. Эти точки крупные (2) с небольшими
промежутками между ними у нижнего края и мелкие (3) с большими промежутками у верхнего края, и
схематически они призваны отображать количество соединения в разных положениях.
Это может представлять собой единственную абсорбирующую обертку в сочетании с внешней оболочкой 4 из
металлической фольги и внутренней толщиной 5 из жиростойкой бумаги, или же с ней может быть добавлена
другая абсорбирующая обертка для получения дополнительной толщины абсорбирующего материала, и эта
абсорбирующая обертка может переносить состав описанным здесь способом или может быть
необработанной 70. В некоторых случаях могут использоваться две обертки, нижняя часть одной из которых
покрыта с одной или обеих сторон и/или пропитана составом в желаемой степени, в то время как верхняя
часть 7 & другой обертки обрабатывается аналогичным образом, но либо более слабым составом или
подобным веществом, либо в значительно меньшей степени, так что комбинированный эффект двух оберток
обеспечивает обертку в соответствии с изобретением 8 T, то есть с нижней частью, обработанной или
насыщенной более полно, чем верхняя часть.
Для прикрепления обертки или оберток к любой подходящей подложке для переноски, 85.
Например, к бумаге, которая может быть жиростойкой, и, при желании, к внешней обертке, которая может
быть оберткой из металлической фольги, как показано на чертеже, может быть использована линия шва, нить
9G или другое подходящее средство крепления или фиксации по одному из боковых краев обертки или
оберток, и приспособленное для размещения в подходящем положении относительно жиростойкой или
другой бумаги и внешней фольгированной оболочки, или, как показано на чертеже, для этой цели могут быть
использованы скобы 6.
Поскольку фактический внешний вид материала 1 не показывает, на каком из его концов содержится большее
количество соединения, это можно обозначить подходящими способами, например, с помощью бумаги или
другого листа 7, скрепленного в сборке скобами 6 и имеющего V-образную маркировку 8 на нужном конце.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366722A
[]
( 7 rf 7 'Th/-
Мы, компания TOLEDO SCALE MANUFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным местом
деятельности по адресу: улицы М. Ионро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям весов и, в частности, к весам так называемого типа с заданным весом, а
именно, весам, которые предназначены для взвешивания предметов, предназначенных для заданного веса, и
для индикации небольших излишков и недостатков, и одной из основных целей изобретения является
предоставление простых и усовершенствованных средств для обеспечения правильного взвешивания весов,
когда они находятся в неровном положении.
Еще одной целью изобретения является создание гравитационных весов с заданным весом так называемого
«маякового» типа, с усовершенствованными средствами, которые автоматически нейтрализуют любую
тенденцию весов показывать неверные значения из-за отклонения от горизонтального положения.
Изобретение представляет собой весы, в которых противовесный маятник функционально взаимодействует с
рычажным механизмом, к одному из компонентов которого прикреплена маятниковая масса, способная
противодействовать противовесному маятнику при перемещении весов в неровное положение, при этом
особенностью изобретения является то, что маятниковая масса может регулироваться как по вертикали, так и
по горизонтали относительно указанного компонента рычажного механизма, к которому она прикреплена.
Обращается внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант
осуществления изобретения, где одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех
видах.
На чертежах: Рисунок 1 — вид спереди, части lЦена 1 /-l PE Ci FIC a СПЕЦИФИКАЦИЯ 101 MT № 3718/31.
отсеченные части и разрезанные участки, масштаб типа, указанного в lLig.
2
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез механизма Ibase, расположенного в основном вдоль линии II-II
на рис. 1. Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагментарный боковой вид регулировочного устройства,
упомянутого ниже.
Подробно изучив чертежи, можно заметить, что весы предпочтительно установлены на чугунной раме
основания 1, имеющей встроенные направленные вверх опорные стойки 2 и 3. Опорные стойки снабжены
подшипниками (не показаны), в которых поддерживаются шарниры 4 и 5 основного рычага весов 6. По обе
стороны от шарниров 4 и 5 и на равном расстоянии от них расположены опоры 7, 8, 9 и 10. На опорах 9 и 10
опирается крестовина, поддерживающая опорную платформу или приемник 12.
Нагрузочные шарниры 7 и S аналогичным образом поддерживают крестовину 13, к которой прикреплена
платформа 75 14 для размещения противовесов. Для поддержания горизонтального положения двух
платформ 12 и 14 концы ограничительного звена 15, известного типа, соединены с крестовинами 11 и 13, а
центр 80 ограничительного звена, снабженный соответствующими подшипниками, соединен с регулируемым
штифтом 16, расположенным во внутреннем выступе 17, образующем неотъемлемую часть верхней
85-выступающей рамы 18, которая является частью базовой рамы 1. Между шарнирами опоры и
нагрузочными шарнирами, и закрепленный в регулируемой части 19 рычага 6, находится шарнир 20, который
90 входит в зацепление с нижним концом звена 21, верхний конец которого шарнирно входит в зацепление с
шарниром 22, расположенным во вспомогательном рычаге 23.
Этот рычаг 23 снабжен шарнирными точками 24 и 25, расположенными рядом с одним из его концов, 95
которые опираются на соответствующие подшипники в концах выступающих вверх стоек 26 и 27. Эти стойки
закреплены на базовой раме 1. Другой конец рычага 23 снабжен шарниром 28, входящим в зацепление со
стремечком 29, которое, в свою очередь, 100 входит в зацепление с соединением 30, состоящим частично из
гибкой ленты 31, которая перекрывает и крепится к сегменту 32. Этот сегмент образует силовой рычаг
маятника весов r 05 44, который, помимо сегмента 32, ПАТЕНТ. Дата принятия патентной конвенции (США):
30 июня 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 февраля 1931 года.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весов.
366,722 Он включает в себя маятниковый груз -33, установленный на стержне 34, корпус 35 и индикатор 36.
Шарнир 37 закреплен в корпусе маятника и выступает вбок, опираясь на соответствующие опоры (не
показаны) в кронштейнах 38, образованных в выступающем вверх каркасном корпусе индикатора 39, который
установлен на раме 18. В верхней части каркасного корпуса 39 закреплена диаграмма 40. Эта диаграмма
снабжена нулевым символом 41 в центре и может быть снабжена рядом индикаторов 2' и 43. Индикаторы 4'
представляют собой количество товара сверх заранее определенного требуемого количества, а индикаторы 4'
аналогично представляют собой количество ниже требуемого заранее определенного количества.
Когда маятниковые весы устанавливаются на прилавок или другую опору, слегка наклоненную относительно
горизонтального положения, относительное положение центра тяжести маятника относительно вертикальной
линии, проведенной через его точку опоры, изменяется, что приводит к увеличению или уменьшению
противовеса маятника и, как следствие, к неверным показаниям индикатора.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагаются усовершенствованные средства для
нейтрализации увеличения или уменьшения противовесного эффекта маятника, которые приводят к
изменению уровня шкалы.
С этой целью вспомогательный рычаг 23 справа от его шарниров 24 и 25 снабжен выступом или
горизонтальной опорной площадкой 45, которая поддерживает угловой элемент 46, регулируемый по
продольному направлению относительно рычага 23. Этот элемент 46 регулируется с помощью четырех
винтов 47, два из которых ввинчены в отверстия углового элемента 46 и прижимаются к задней части рычага
23, а два других проходят через отверстия в элементе 46 и ввинчиваются в рычаг. В результате такой
конструкции, ослабляя и затягивая соответствующие винты 47, угловой элемент может регулироваться по
горизонтали.
В угловом элементе 46 вертикально проходят отверстия, в которых можно регулировать положение по
вертикали. В этих отверстиях находятся угловые элементы 49, несущие маятниковый груз 48. Выступ 5 имеет
выемку, позволяющую проходить угловым элементам и регулировать их положение по горизонтали
относительно углового элемента 46. Гайки 50 и 51 служат для надежной фиксации регулируемых элементов в
заданном положении. Регулировка элемента 46 и угловых элементов 49 смещает центр масс груза 48 по
горизонтали и вертикали. Центр масс рычага 23 находится практически в точке на вертикальной линии,
проходящей через его точку опоры, и практически под прямым углом к линии, проходящей через его
переднюю часть и точки опоры.
Будет видно, что угловое движение маятника больше, чем угловое движение груза 48. Следовательно, вес
или масса последнего больше, чем масса маятника, так что изменения момента каждого груза, возникающие в
результате изменения положения горизонтальности, по существу одинаковы.
Влияние наклона весов на маятник 44 и на груз 48 противоположно, и влияние V-образного элемента может
быть полностью нейтрализовано путем надлежащей регулировки углового элемента 46 и угловых элементов
49 путем полной регулировки маятника и указателя при наклоне весов.
Таким образом, индикатор останется в режиме регистрации с нулевым символом 41 w-Lhen, если шкала
смещена, а чаши пусты или равномерно загружены.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для него...