Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13790
.pdf
обработайте паром полученную таким образом тонкую композитную плиту, чтобы вулканизировать резину и
получить цельную плиту. Затем отполируйте поверхность плиты полировальным порошком или подобным
веществом. Блеск отполированной плиты будет таким, что она будет иметь вид животного эпидермиса.
Наконец, покройте отполированную плиту финишным лаком. При желании плиту можно окрасить.
Полученный таким образом продукт является гибким, эластичным и водонепроницаемым. Прочность на
растяжение образца продукта шириной в несколько сантиметров и толщиной 1,45 миллиметра составила 40
килограммов, а относительное удлинение — всего 19%.
Этот материал не только может конкурировать с кожей превосходного качества, но и обладает достаточно
плотной и прочной поверхностью, способной выдерживать трение.
Кроме того, он не подвержен образованию плесени. Следовательно, этот материал действительно
превосходит кожу в качестве компонента для приводных ремней, чемоданов, сумок, контейнеров, обуви и т. д.
Кроме того, его можно широко использовать в качестве напольного покрытия и для производства других
гибких и прочных изделий.
ПРИМЕР II.
Для производства материала, используемого, например, для изготовления приводных ремней, сырую кору
следует замочить в воде и ферментировать в течение примерно недели, чтобы растворить и удалить часть
волокнистого материала. После промывания водой, на нее следует нанести минеральное масло,
эмульгированное с карбонатом натрия, или мыло, чтобы она впитала последнее.
Затем измельчите его в грубую сетчатую структуру, переплетенную волокнами. Расположите несколько
листов сухеба продольно, или некоторые из них продольно, а некоторые поперечно, и склейте их вместе с
резиной, растворенной в растворителе и смешанной с вулканизирующим агентом, таким как сера, при этом
волокна сетчатых листов распределяются по всему склеенному продукту, подобно сухожилиям в структуре
резиновой ленты.
С помощью валика, имеющего ряд канавок, вырезанных по периметру листа и расположенных параллельно
оси валика, нанесите на наклеенное изделие параллельные тонкие линии, а затем вулканизируйте
композитный лист путем нагревания. В этом случае вместо каучука можно использовать балату.
Полученная таким образом приводная лента обладает прочностью на разрыв более чем в два раза большей,
чем у обычной резиновой ленты, и не подвержена нежелательным эффектам растяжения и проскальзывания
под нагрузкой. Кроме того, поскольку боковые кромки остаются неповрежденными, лента более долговечна,
чем обычная резиновая лента.
ПРИМЕР III.
Раскройте кору каютарапа, разбив ее на сетчатый лист, и погрузите полученный лист в раствор первичного
каучука, смешанного с вулканизирующим агентом и наполнителем, чтобы он пропитался им. После того, как
несколько таких листов будут сложены вместе, образуя блок, разрежьте блок на тонкие листы под углом и
приклейте еще несколько листов к краю разреза, обнажив участок на поверхности желаемой толщины. Затем
нагрейте и вулканизируйте его в автоклаве и придайте ему желаемую форму.
Полученный продукт обладает огромной несущей способностью и высокой устойчивостью к трению. Поэтому
он очень хорошо подходит в качестве материала для подошв обуви.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367318A
[]
4 Л = X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 февраля 1931 г. № 33,7118/31 (выделено из № 363,554). Полная фиксация слева: 79
мая 1931 г.
Книга «Complefe» принята к публикации: 13 февраля 1932 года.
ПОЛОЖЕНИЕ О НАСТОЯЩЕЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Улучшения в конструкции лестничных перил и проушин для Sarae.
Я, Уильям Джо Х. Н. Э. Ис, 43, Иртфорд Эттоуд, Ист Финчли, Лондон, Н. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение,
описанное ниже, относится к лестничным кронштейнам и лестничным поручням для них. Лестничный
поручень может иметь канавку или желоб, проходящий по всей или частичной длине двух сторон лестничного
поручня, треугольного или иного сечения, под углом около 90° друг к другу и на равном расстоянии от
центрального угла или заднего края указанного поручня; а проушина или кронштейн для него должны иметь
выступающую деталь или штифт на каждом внутреннем крае, также под углом около 90° друг к другу и на
равном расстоянии от центрального угла или угла указанной проушины или кронштейна, чтобы
соответствовать канавкам или желобам в указанном поручне.
23 февраля 1931 года.
Уильям, Джон Рис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Iv.
Усовершенствования в конструкции стержней Btair и глаз для Sanme.
Я, Уильям Джон Иис, 43, Хертфордшир, Ист-Финчли, Лондон, N2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к лестничным перилам и «петлям» для них, причем «петля» состоит из углового
кронштейна для крепления под углом к лестнице, горизонтальная часть указанного кронштейна имеет один
или несколько неподвижных выступов или штифтов, которые входят в углубление или паз в лестничном
периле, а вертикальная часть кронштейна снабжена одним или несколькими подобными выступами для входа
во второе углубление или паз в периле. Эти углубления или пазы в периле, глубина которых расположена под
углом 90 градусов друг к другу, достаточно расширены на каждом конце, чтобы перила можно было
разместить на выступах кронштейна, при этом перила могут быть надежно закреплены путем сдвига их вбок
по кронштейну. Я предусматриваю зубчатую часть на внутреннем крае одного из этих углублений, которая
будет зацепляться за выступы кронштейна и предотвращать смещение перил вбок во время использования.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю лист с чертежами, иллюстрированными
цифрами и буквами, которые указаны в следующем описании.
На рис. 1 представлен перспективный вид моего усовершенствованного кронштейна для лестничного поручня,
на котором показаны неподвижные штифты «с» как в горизонтальной, так и в вертикальной частях
кронштейна.
Рис. 2) представляет собой вид с торца рис. 1, показывающий каналы «d» стержня, расположенные на
неподвижных штифтах «c» кронштейна.
На рис. 3 представлен перспективный вид задней части лестничного поручня, на котором показаны детали
«e», увеличенные для удобства установки поручня на кронштейн, и зубчатый край «f», предотвращающий
смещение поручня вбок во время использования.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это:
Лестничный прут и карниз или кронштейн для него, причем кронштейн состоит из горизонтальной и
вертикальной частей, обе из которых несут один или несколько неподвижных выступов или штифтов,
расположенных под углом 90° друг к другу, в соответствии с углублениями или канавками в прутке, причем
указанные канавки расширены на концах для обеспечения возможности установки на неподвижные выступы
или штифты кронштейна, и имеют зазубренный край для предотвращения смещения прутка во время
использования, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
M 3, 19 мая 1931 г.
Уильям Джоин Райс.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcormson, Ltd, 1932 год.
Цена 1 л/367318
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367319A
[]
i-7 ji ' 7: I j>
,i, i H L ' _ G K_ r I j,1 ' 1 No TE - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
проверка в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
M Iiehod and Beans of Goiantrolling Mach Lins, especially Iacehines, by eans oxi ioving isible asrks.
Адольф Уильям Исинталь, из компании Ducon T Works, Victoria Road, North Acton, London, W)3, гражданин
Великобритании (правообладатель I-lEI Nn Ic H GE Fr C Ii EN, Steinstr 62, Leipzig, Germany, и Ханс Рич Тр ЕР,
из 1 Wiecleritzscherstr:3, Leipzig, Germany, оба гражданина Германии), настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам управления машинами, особенно счетными машинами,
посредством перемещения видимых меток.
В некоторых отраслях техники, особенно в случае счетных, сортировочных и бумагоделательных машин,
часто возникает необходимость прерывать или останавливать рабочий процесс в специально обозначенных
местах на параллельно движущемся трафарете и т. д. Уже предлагалось заменить ручной труд
автоматическими машинами, использующими для этой цели светочувствительные электрические устройства
(фотоэлектрические элементы, селеновые элементы и т. д.).
Моё изобретение касается разработки таких машин, благодаря которым значительно улучшена их работа и
надёжность, но поскольку это можно оценить только при полном знании всего принципа работы машины, я
объясню принцип её действия в следующих строках с помощью простого схематического примера, а затем
опишу суть моего изобретения.
Предположим, необходимо подсчитать карты, край которых отмечен черной линией: тогда для этой цели
карты (1) размещаются с помощью некоторого автоматического устройства близко друг к другу, бок о бок на
движущейся ленте (2), которая движется с постоянной скоростью под светочувствительным электрическим
устройством (4).
Последний состоит из лампы (5), свет которой собирается линзой (6) и lPrice 1/-l 367,319 23,798/30,
подсчитывая lirectel через хорошо известный кольцеобразный фотоэлемент (7) на краю регистрационных
карточек (1), так что в точке (8) образуется четкое изображение нити накаливания лампы (5). Эти падающие
лучи диффузно отражаются от карточки и освещают фотоэлектрический элемент (7), в котором они создают
поток тока.
Как только черная метка, например, на некоторых картах, достигает точки (8), отраженный свет внезапно
уменьшается до доли от своего нормального значения, что приводит к соответствующему изменению тока в
электрической цепи фотоэлемента (7). Это изменение через усилитель (9) влияет на реле (10),
сконструированное таким образом, что оно перемещает счетчик (11) на один зуб. Это частичное вращение в
данном случае представляет собой «рабочий процесс», но принцип работы машины существенно не
изменится, если реле (10) просто замыкает другую цепь (12), посредством которой работает сортировочный
механизм для извлечения карты из ленты, или если оно приводит в действие перфоратор, который
прокалывает карту, или любой другой подобный механизм.
Вместо карточек с черной меткой мы можем использовать водяной знак на записках, ленту с дефектами
плетения, 75 листов бумаги с нанесенным на них текстом.
При практическом применении такой машины возникли трудности в передающем аппарате (9). Известно, что
электрические проблемы большинства светочувствительных электрических устройств изменяются, и как
нормальный ток, соответствующий средней освещенности, так и их чувствительность к изменению
освещенности подвержены определенным периодическим изменениям.
Также невозможно считать источник света (5) постоянным в течение какого-либо промежутка времени,
поскольку его яркость подвержена как периодическим, так и постоянным колебаниям. 00 :r ce 45 ' Дата
конвенции (Германия): 10 августа 7929 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 8 августа 7930 г.
№.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37,319 Изменения. Еще хуже, чем эти эффекты, дальнейшие изменения в освещении (рассеянный дневной
свет и т. д.) — это...
которые, конечно же, также воздействуют на фотоэлектрический прибор и которые могут:
Этого можно избежать только путем обеспечения светонепроницаемости корпуса фотоэлектрического
элемента. Но, прежде всего, до сих пор было необходимо перенастраивать устройство при работе с
карточками разных цветов или с разной отражающей поверхностью.
Всех этих недостатков удается избежать:
Особенностью моего изобретения является то, что между цепью светочувствительного элемента (7) и цепью
реле (10), на которое воздействует (7), находится электрическое устройство, пропускающее только
переменный ток (трансформатор, конденсатор и т. д.). Таким образом, я полностью исключаю влияние на
механические элементы (10) и (11) всех медленных изменений тока (с очень малым отклонением), которые
могут быть вызваны изменениями в светочувствительном элементе (7), изменениями яркости лампы (5) или
изменениями рассеянного дневного света и т. д. Прежде всего, теперь нет необходимости в дополнительной
настройке при работе с объектами различной отражательной способности или разного цвета, поскольку сила
тока разомкнутой цепи, протекающего через светочувствительный элемент (7), становится несущественной
благодаря моему изобретению, и только внезапные изменения тока, вызванные попаданием метки в
освещенное поле (8), смогут пройти через специальное устройство, пропускающее только переменный ток.
поток и, таким образом, воздействовать на Иэлей или механизм (10) и (11), контролируемый им.
Теперь я опишу изобретение, обратившись к рис. 2. Светочувствительный орган, в данном случае селеновый
элемент (135), соединен последовательно с источником тока s5 (14) и защитным резистором (15).
Реле (16), управляющее рабочим механизмом (10) и (11) на рис. 1, однако, не размещено непосредственно в
цепи селенового элемента (13), как это было принято ранее, а соединено с ним через трансформатор (17).
Реле (16) выполнено известным способом как реле пониженного напряжения, так что даже при очень коротких
импульсах тока оно безотказно замыкает конечную цепь (18). С помощью механического устройства (не
показано) можно обеспечить автоматическое возвращение реле в исходное положение после каждой
операции (счета, сортировки и т. д.).
Теперь очевидно, что медленные колебания тока в светочувствительной цепи не способны индуцировать ток
во вторичной обмотке трансформатора (17), в который входит реле (16), в то время как внезапные колебания
тока, такие как вызванные внезапным затемнением селенового элемента (113), приводят к тому, что реле (16)
определенно срабатывает.
На практике было установлено целесообразным подвергать светочувствительный электрический орган (70 т)
(7-13) воздействию минимально возможного тока и освещения, чтобы продлить срок его службы. В этом
случае, конечно, необходимо усиление, но это усиление может быть достигнуто, согласно моему
изобретению, весьма благоприятным образом, одновременно отделяя амплитуды переменного тока от
нормального непрерывного тока светочувствительного органа с помощью конденсатора (который передает
только переменный ток), подключенного к сетке 80 лампы усилителя. Было показано, что таким образом
можно достаточно сильно воздействовать на сетку лампы с помощью очень слабых токов, которые не были
бы эффективно переданы трансформатором.
На рисунке 3 будет показано это расположение.
В данном случае светочувствительный орган, фотоэлемент (7), соединен последовательно с высоким
сопротивлением (19) и источником потенциала (20).
Точка (21), расположенная посередине, соединена с конденсатором (22), другой электрод которого соединен с
сеткой (23) клапана (24). Сетка (23) также соединена через высокое сопротивление 95 Ом (25) с
отрицательным полюсом батареи (26) и, таким образом, отрицательно заряжена.
В цепи электронной лампы (24) находится реле (27), которое по своему назначению соответствует реле (16)
на рис. 2. Схемы, которые на первый взгляд напоминают только что описанную, известны в радиотехнике как
аудионные соединения и используются для выпрямления высокочастотных импульсов, но в моем случае
назначение, а также эффект различны.
Поскольку между точкой (21) и сеткой клапана (21) отсутствует проводящее соединение, сетка совершенно
невосприимчива к медленным изменениям потенциала точки (21), таким как медленные колебания тока в
фотоэлементе (7), и сохраняет смещение, передаваемое ей батареей (26). Однако, как только в цепи
фотоэлемента (7) возникает внезапное изменение тока, происходит соответствующее изменение напряжения
в точке (21), которое передается в полном объеме на сетку (23), поскольку сопротивление (25) слишком
велико, чтобы обеспечить мгновенную экструзию заряда, но это приводит к задушению электронного потока в
трубке (24) и срабатыванию реле (27). Вместо того чтобы быть немедленно помещенным в цепь повторного
включения клапана (24), реле (27) может быть, конечно же, размещено в анодной цепи Второй клапан,
установленный каскадно с первым. В некоторых случаях невозможно сделать затвор сиантным (например,
при высоком напряжении 5 Ом (от 10 до 1110 мегаом)), что приведет к очень длительному заклиниванию
клапана (24), и это даст нам не только простое усиление тока, но и, с учетом времени, чрезвычайно сильное
увеличение мощности.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367320A
[]
f Xj1 Lo= S
Нет, моя заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 9 августа 7929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 августа 1930 г. № 23870/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для беспыльного опорожнения пылеуловителей в контейнеры.
Я, Хильдинг Линде, проживающий по адресу: № 32, 56 dra Vagen, Хальмар, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для беспыльного опорожнения
пылесборников в контейнеры, которые заключаются, в частности, в способе крепления крышки пылесборника
к откидной части крышки во время перемещения пылесборника.
Изобретение характеризуется наличием язычка, закрепленного на одном из элементов и предназначенного
для взаимодействия с дугой или язычком, закрепленным на других элементах.
На рисунке в качестве примера показаны пять различных вариантов исполнения.
Согласно первому варианту исполнения, крышка 1 мусорного контейнера снабжена язычком 2,
предназначенным для соединения с отверстием 3 в поворотной заслонке 4 крышки 6 крыши вагона 5. Если
мусорный контейнер необходимо опорожнить, он подвешивается на крюках, не показанных на чертеже, при
этом верхняя часть прижимается к крышке 6. Этим движением язычок 2 проникает в отверстие 3, благодаря
чему крышка крепится к крышке.
Такая конструкция позволяет упростить изготовление, поскольку в клапане нужно сделать только одно
отверстие 3, но она создает неудобство, так как через это отверстие может выходить пыль и неприятный
запах. Поэтому целесообразно закрыть отверстие, как показано на рис.
2
с помощью воронкообразного устройства из листового металла.
Шарнир 8 крышки 7 имеет выступ 9, предназначенный для зацепления с зазором 10 между заслонкой 11 и
крышей 12, при этом указанный зазор закрыт листовой металлической пластиной 13.
Такая конструкция несколько дороже и, кроме того, сопряжена с неудобствами, заключающимися в том, что
образовавшийся карман легко забивается грязью, а также с неудобством, связанным с тем, что шарнирный
штифт крышки 11 совпадает с осью поворота 14 между крышей 15 корпуса тележки и крышкой 11.
Чтобы избежать этого неудобства, можно использовать следующую конструкцию, которая в основном
характеризуется наличием язычка, закрепленного на одной из частей, соединенных друг с другом, а именно
на крышке мусорного контейнера и клапане крышки корпуса контейнера, и который захватывает дугу или
язычок на другом элементе, клапане крышки контейнера или крышке мусорного бака.
На фиг. 3 мусорное ведро 16 подвешено на дуге 17 на крючке 19 крышки 18.
Крышка 18 шарнирно установлена на оси 21, закрепленной в тележке 20, верхняя часть крышки шарнирно
соединена осью 22 с крышей 23, другой конец которой направляется роликом 24, входящим в паз 25 корпуса
тележки 70. Заслонка 26, предназначенная для закрытия отверстия в крышке 18 для верхней части мусорного
контейнера, жестко соединена с пластиной крыши 23. На этой крышке 26 закреплен язычок 27, в то время как
крышка 28 мусорного контейнера шарнирно установлена на шарнирных штифтах 29 и имеет дугу 30, когда
мусорный контейнер устанавливается на язычок 27.
Если при этом мусорное ведро 16 и крышка 18 начинают колебаться, то заслонка 26 будет колебаться наружу,
при этом крышка 28 будет прижиматься язычком 27 и дугой к этому колебательному движению.
На рис. 4 показана конструкция, в которой вместо дуги 30 (рис. 3) используется язычок 31 (рис. 4). Когда
заслонка 85 26 находится в колебательном положении, крышка перемещается за счет зацепления язычков 27
и 31.
На рис. 5 показана другая форма конструкции, в которой язычок 27 (рис. 4) на клапане 26 заменен дугой 32
(рис.
5) В данном случае общее движение заслонки 26 и крышки 28 обусловлено зацеплением между дугой 32 и
язычком 31 D 5. Теперь, подробно описав AL 367,320 " ' -1 '-I 367,320 и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367321A
[]
Нет товарного знака — заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) см. Акты.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 10 августа 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 августа 7930 г.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся «прозрачных материалов с отражающей поверхностью».
Я, А. Тлио Н. Дж. Оханес Бааго, гражданин Дании, проживающий по адресу: улица Аршеро, 49, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к светящимся прозрачным материалам, в которых надпись или
изображение подсвечиваются за счет наклонной отражающей поверхности, или же подсвечиваются
непосредственно и рассматриваются посредством отражения от указанной поверхности.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности попеременного отображения двух или более
надписей в одном устройстве в зависимости от относительного положения наблюдателя и указанного
устройства.
С этой целью надписи или изображения делятся на параллельные полосы и наносятся, например, только на
одну полосу из каждой пары, а остальные полосы отводятся для второй, аналогичной надписи. При этом на
пути световых лучей и на определенном расстоянии от надписи устанавливается непрозрачная решетка,
полосы которой имеют приблизительно ту же ширину, что и полосы.
Таким образом, станет очевидно, что в зависимости от угла, под которым наблюдатель рассматривает
указанную надпись, он будет видеть сквозь решетку либо один, либо другой ряд полос, и, следовательно,
если между ним и прозрачной пленкой будет какое-либо относительное движение, он будет воспринимать два
изображения попеременно.
Следует понимать, что с точки зрения рекламы такая последовательность изображений привлечет внимание
прохожего гораздо лучше, чем стационарная надпись.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, типичный вариант исполнения устройства в
соответствии с изобретением.
На чертеже: Рис. 1 — поперечное сечение устройства.
На рис. 2 показан вид устройства спереди, без защитной решетки.
На рисунках 3 и 4 отдельно показаны две надписи lPrice 1 F-l, расположенные рядом в устройстве.
На рис. 5 устройство показано под таким углом, что видна только одна из надписей.
Надписи могут быть выполнены, например, на прозрачном листе 2 из стекла, целлулоида или подобного
материала следующим способом:
Надпись 2, вырезанная из цельного куска бумаги, помещается на лист, поверх нее накладывается решетка 3,
и краска наносится кистью или, предпочтительно, распылителем.
Таким образом получается изображение, подобное показанному на рис. 3, где непрозрачные полосы 4
расположены на фоне там, где нет надписи.
Вторая надпись 5, вырезанная таким же образом, как и первая, затем накладывается на лист 1 и закрывается
решеткой 3, которая, однако, смещена на ширину полосы относительно предыдущей операции.
Таким образом, итоговое изображение, показанное на рис. 2, получено путем наложения изображений с рис. 3
и 4.
Поскольку решетка 3 установлена на определенном расстоянии перед этим конечным изображением, как
показано на рис. 5, наблюдателю будет видна только одна из надписей 2, например.
Станет очевидно, что надписи или изображения, которые являются прозрачными и наложенными друг на
друга, могут быть получены любым другим подходящим способом. Например, непрозрачные полосы 4 могут
быть нарисованы не на фоне надписей, а в теле символов этих надписей.
Решетка 3 может располагаться либо между надписью и наблюдателем, либо в точке 3a на пути лучей,
освещающих указанную надпись, либо в точках 3b или 3c, если надпись установлена в точке 2a.
Вместо решетки с вертикальными решетками могут использоваться решетки с горизонтальными или
наклонными стержнями.
Прутья решетки предпочтительно немного шире, чем промежутки между ними, так чтобы 367,321 № 23,897/80.
s) 367,321 создают разрыв между последовательными изображениями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367322A
[]
Нет TE - Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже представлен текст Технического задания в том виде, в котором он доступен для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Дарс (Италия): 9 августа 1929 г., 2 367, 3. Дата применения (в Соединенном Королевстве: 9 августа
1930 г., № 23,898/ 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство безопасности для гидравлического тормозного механизма, в частности, для самоходных
транспортных средств.
Мы, компания FIAT SOCIETX Ax ON Im A, акционерное общество, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Италии по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству безопасности для гидравлических тормозных механизмов, в
частности для самоходных транспортных средств, и его главная цель — создание устройства, которое
устранит некоторые недостатки, присущие гидравлическим тормозным механизмам.
Известно, что в тормозных системах автомобилей усилие, прилагаемое водителем (педалью) к тормозам,
воздействующим на колесные барабаны, передается гидравлическим путем.
Благодаря давлению вытесняемой жидкости педаль или другой элемент, приводимый в действие водителем,
является одним из самых простых по конструкции и самых надежных в работе.
Гидравлический механизм, помимо своей простоты, обусловленной тем, что передача осуществляется по
трубопроводам, обеспечивает идеальную балансировку и равномерное воздействие на все тормозные
колодки. Единственным недостатком этой системы является ее ненадежность в случае поломки или утечки в
любой точке трубопровода, по которому подается сжатая жидкость, поскольку это выводит из строя всю
гидравлическую тормозную систему.
Гидравлические тормоза, как правило, приводятся в действие педалью, которая воздействует
непосредственно или косвенно на поршень, вытесняющий жидкость; создаваемое таким образом давление на
жидкость передается по соответствующим трубам на ряд других поршней, которые непосредственно приводят
в действие тормозные колодки.
Если по какой-либо причине происходит утечка между механизмом управления педалью и тормозными
колодками, педаль не оказывает сопротивления и вращается вхолостую, не передавая никакого воздействия
на тормоза; в этом случае водитель должен незамедлительно задействовать вспомогательный тормоз,
Соседние файлы в папке патенты