Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13770
.pdf
адгерина, растворяется в аминонафтиол-эфире сульфоновой кислоте Lv, а затем повторно осаждается и
дополнительно диазотируется косвенно. Образовавшееся желтовато-коричневое диазо-диазосоединение
отфильтровывают под вакуумом и смешивают с 36,6% по массе
1,8-ацетил-VL-амино-нафтил-,6-дисульфоновой кислоты в 10 литрах воды в присутствии 60% по объему
концентрированного 90% аммония и 5000% по объему пиридина при охлаждении во льду. Выделенный и
очищенный обычным способом краситель представляет собой порошок бронзового цвета, окрашивающий
хлопок в прозрачные светостойкие оттенки, которые несколько желтее, чем в примере 1.
Подобные красители получают путем замены 1,8-ацетиламинонафтол-3,6-дисульфоновой кислоты другими
периациламино-104-ниохилолсульфокислотами, такими как, например,
1,8-бензоил-анилинонафтол-4,6-дисульфоновая кислота, 1,8-ацетиланрино-нафиол-! А-сульфоиловая
кислота и тому подобные.
ПРИМЕР 3. 1005 Диазосоединение, полученное из 337 массовых частей продукта конденсации
п-нитробензоилхлорида и п-фенилендиаминмоносульфоновой кислоты, соединяют в растворе,
подщелоченном карбонатом натрия, с 180 массовыми частями 3-метил-1-фенил-5-пиразолона.
Нитрогруппа моноазокрасителя восстанавливается с помощью сульфида натрия.
Полученный аминоазокраситель дополнительно подвергается косвенному 11S-диазотированию, а полученное
диазосоединение соединяется с 267 весовыми частями 1,2-аминонафтолэфир-6-сульфоновой кислоты. После
завершения реакции сочетания Z и, при необходимости, после дополнительной очистки, полученный
аминодиазодиэфир, как описано выше, подвергается дальнейшему диазотированию и, наконец, сочетанию с
363 частями по массе 1,8-окетил-аминонафтол-3,6-дисульфоновой кислоты в присутствии бикарбоната
натрия в пиридине. Материал, который можно выделить обычным способом, окрашивает хлопок в оттенки,
обладающие удовлетворительной светостойкостью. VG 36>[,6;75 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367676A
[]
Я, Эрнст Клинманн, 21-й, Вильгельм-
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Штрассе, Берлин-Лихтенберг, Германия, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим
контактным штырям, которые вставляются в изоляционные основания электронных ламп и подобных
устройств, например, оснований, отлитых из синтетических смол. В настоящее время такие штифты часто
вставляются в полости, образующиеся в процессе формования оснований, при этом последние, как правило,
нагреваются во время вставки штифтов. Однако, даже если такие штифты имеют кольцевые канавки вблизи
концов, входящих в основание, они очень легко расшатываются и выпадают из основания. Целью настоящего
изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно настоящему изобретению, контактный штифт снабжен рядом отверстий в той части, которая
предназначена для входа в существующее основание из изоляционного материала. Предпочтительно, чтобы
эти отверстия имели овальную или эллиптическую форму, причем их длинные оси были параллельны
продольной оси штифта и равномерно расположены вокруг штифта; например, может быть предусмотрено
четыре таких отверстия. Когда штифты вдавливаются в полости основания, материал последнего, особенно
если он нагревается в процессе, в небольшой степени проникает в отверстия 3а и, таким образом, оказывает
сопротивление как извлечению штифтов, так и их вращению в основании.
Изобретение особенно применимо к штифтам, изготовленным из листового металла, поскольку отверстия
могут быть затем штампованы или сформированы иным способом в плоском металле, который впоследствии
прокатывается в штифты.
Цель изобретения также может быть достигнута путем прорезания щелей в штифтах из листового металла с
образованием язычков, загнутых наружу от поверхности штифта, причем язычки расположены параллельно
оси штифта и имеют основания близко к тому концу штифта, который глубже всего проникает в клапан или
подобное основание. Даже если язычки прижимаются к поверхности штифта во время его вдавливания в
основание, они действуют как крючки, предотвращая извлечение штифта.
Два описанных выше способа достижения цели изобретения могут быть объединены путем формирования
металлического язычка в кожухе над отверстием, так что часть материала основания может войти в отверстие
60 и надежно зацепиться под язычком.
Например, в основании прямоугольного язычка может быть сделано полукруглое отверстие.
Дата: 11 июня 1931 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических контактных штырях.
Я, Эрнст Кляйнманн, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе, 21, Берлин-Лихтенсберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубчатым электрическим контактным штырям, которые вставляются в
изоляционные основания термоэлектронных ламп и подобных устройств, например, в основания, отлитые из
синтетических смол. В настоящее время такие штифты часто вставляются в полости, которые образуются в
процессе формования в основаниях.
Последний метод обычно заключается в нагревании во время вдавливания штифтов. Однако, даже если
такие штифты имеют кольцевые канавки вблизи концов, входящих в основание, они легко расшатываются и
выпадают из основания. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
Данный объект достигается в соответствии с патентной спецификацией Price 4s 6.
Дата подачи заявки: 11 июня 7931 г. № 170071/31, Полный левый конец: сентябрь. 3,1931, Заявки
принимаются до: февраля. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических контактных штырях.
::. -- '1, 1-,. - ---:.- ' 1. M / 1 _-1 --1 Y-7= изобретение, предусматривающее наличие контактного штифта с рядом
отверстий в трубчатой части, предназначенной для входа в существующее основание из изоляционного
материала. Предпочтительно, чтобы эти отверстия имели овальную или эллиптическую форму, причем их
длинные оси были параллельны продольной оси штифта и равномерно расположены вокруг штифта;
например, может быть предусмотрено четыре таких отверстия. Особенно выгодно сочетать отверстия с
кольцевой канавкой, проходящей по окружности штифта и пересекаемой отверстиями. Когда штифты
вдавливаются в полости основания, материал последнего, особенно если он нагревается в процессе, будет
вдавливаться как в канавку, так и немного сквозь отверстия. Материал, выступающий через отверстия,
предотвращает проворачивание штифта в полости, в то время как прямое извлечение штифта из полости в
основном сдерживается материалом, находящимся в канавке.
Изобретение особенно применимо к штифтам, изготовленным из листового металла, поскольку отверстия
могут быть затем штампованы или сформированы иным способом в плоском металле, который впоследствии
прокатывается в штифты.
Цель изобретения также может быть достигнута путем прорезания щелей в листовом металле — штифтах —
с образованием язычков, слегка изогнутых наружу от поверхности штифта, причем язычки расположены
параллельно оси штифта и имеют основания близко к тому концу штифта, который глубже всего проникает в
клапан или подобное основание.
В таком случае, даже если язычки прижимаются к поверхности штифта во время его вдавливания в
основание, они действуют как крючки, предотвращая извлечение штифта.
Еще одна особенность изобретения заключается в закруглении или скосе конца штифта, предназначенного
для входа в клапан или подобное основание, таким образом, чтобы он не имел острых краев и не был
прямоугольным, а входил в предварительно сформированную полость в основании, не повреждая ее и не
соскабливая материал с цилиндрической стенки полости. Это существенно помогает обеспечить более
плотное прилегание штифта.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее в качестве примера
будут описаны три конструкции, соответствующие ему, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Штифт, показанный на рисунке 1, выполнен из листового металла и имеет выпуклый стержень 1,
предназначенный для входа в клапан или подобный держатель, конец 2, предназначенный для входа в
полость в основании клапана, отлитом из синтетической смолы, и распорную втулку 3. В торцевой части 2
образована кольцевая канавка 4, пересекаемая слегка эллиптическими отверстиями 5. Устье концевой части
2 закруглено, как показано на рисунке 6.
Штифт, показанный на рисунке 2, отличается от штифта, показанного на рисунке 1, тем, что канавка 70 4 и
отверстия 5 заменены прямоугольными выступами 7, загнутыми вокруг оснований, которые лежат по
горизонтали на штифте.
На показанном на рисунке 3 штифте объединены два описанных выше метода достижения цели изобретения.
Предусмотрены выступы 7, аналогичные показанным на рисунке 2, выполненные в виде колпаков,
расположенных непосредственно над полукруглыми отверстиями 8, так что часть материала основания 80
может проникать в отверстия 8 и надежно зацепляться под выступами 7.
Конечно, язычки 7, показанные на рисунках 2 и 3, не обязательно должны быть прямоугольными 85, а
отверстия 8 могут иметь другую форму, отличную от полукруглой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
использоваться, я приступил к его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367677A
[]
1---., 71r - -
PA T E S P E I I C ' _, _,, A T,' A T, I. _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 9-
Дата проведения конвенции (США): 13 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июня 1931 года.
Завершено: февраль. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,677 № 77,003 371 Усовершенствования в электрических мультиплексных телеграфных системах или
относящиеся к ним.
Мы, компания ELICTRICAL RESEARCH PRODUCTS IxC., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками Остина Мэнсфилда Кертиса,
расположенного по адресу: 152, Северный
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 19th Street, East Orange, Essex County,
New Jersey, United States of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим мультиплексным телеграфным системам и, в частности, к
подводным кабельным телеграфным системам.
Известно, что в телеграфных системах используются контрольные устройства, такие как струнный
осциллограф, но при использовании таких устройств для множества каналов интерпретация результатов
осциллограмм, полученных от сигналов в мультиплексных телеграфных аппаратах, оказывается очень
сложной, поскольку в отсутствие каких-либо четких указаний на начало и конец сигнала невозможно считать
сигнал и определить, какие импульсы связаны с определенным каналом.
При передаче и записи импульсов сигнального тока в соответствии с кодом Бодо или пятиблочным кодом с
помощью аппаратуры невозможно определить начало и конец конкретной группы импульсов, а при
использовании такой аппаратуры в сочетании с распределителями нет ничего, что указывало бы на квадрант,
в котором были переданы импульсы.
Поэтому было предложено установить на распределителях вспомогательные кольца, а также
соответствующие сегменты и щетки, с помощью которых на регистровой записи рядом с регистровой записью
сигнала формируется контур сигнала, позволяющий оператору определять импульсы тока сигнала для
каждого квадранта, а также начало и конец каждой группы импульсов сигнала.
Согласно настоящему изобретению, электрическая мультиплексная телеграфная система, включающая
устройство мониторинга, такое как струнный осциллограф, общий для всех каналов, снабжена средствами,
такими как 55, например, дополнительная струна, связанная с указанным устройством мониторинга; которая
может быть выборочно подключена к любому желаемому каналу и предназначена для указания определенной
точки, например, начала 60 указанного канала, в записи мониторинга множества каналов.
Согласно одной из особенностей, настоящее изобретение предлагает электрическую мультиплексную
телеграфную систему, включающую вращающийся распределитель и имеющую средства для подключения
указанной дополнительной цепочки к одному из сигналов любого канала на распределителе, благодаря чему
генерируются импульсы, которые указывают в записи мониторинга местоположение конкретного канала.
Дополнительная строка осциллятора.
График адаптирован для подключения по желанию к любой из цепей, соединяющих первые контакты
передатчиков и соответствующие передающие сегменты мультиплексного вращающегося распределителя.
Каждая из этих цепей оснащена пружинным домкратом, который обычно поддерживает замкнутое состояние
цепей, позволяя передавать импульсы передатчика непосредственно на передающие сегменты. Подключив
третью струну осциллографа к двухпроводному штекеру, подходящему для вставки в любой из разъемов 85,
можно получить запись первого импульса, переданного по любому каналу, тем самым отображая на
осциллографической бумаге показания любого канала. 90 В высокоскоростных подводных кабельных
телеграфных системах, использующих мультиплексные вращающиеся распределители, предусмотрены
средства для поддержания синхронизации терминальных устройств на противоположных концах системы.
Обычно терминальное оборудование включает в себя контрольные устройства, такие как струнные
осциллографы на передающем конце, предназначенные для регистрации характера сигнальных импульсов,
передаваемых по кабелю. Однако, как указано выше, настоящее изобретение обеспечивает одиночный
осциллятор, график трехструнного типа, для использования на одном или нескольких каналах
мультиплексной системы, где коррекция синхронизма осуществляется электрическими средствами, которые
h!
% i ,l - управляет синхронизирующими приводными вилками, контролируя работу распределителей на
различных станциях; переменный ток берется из некоторой части цепи приводной вилки и подается на
соответствующее реле, которое позволяет преобразовывать переменный ток в импульсы типа, используемого
для привода электронного генератора синхронизации колес для струнного осциллографа. Для обеспечения
синхронизации линий таймера с моментом срабатывания щетки соответствующей цепи распределителя на
переднем крае сегментов может потребоваться использование схемы сдвига фазы или механической
регулировки подходящего типа между двигателем осциллографа и источником переменного тока. В тех
случаях, когда коррекция синхронизма осуществляется механическим способом, на передающем
распределителе предусмотрен дополнительный комплект сегментированных колец для генерации
переменного тока с частотой, достаточной для привода двигателя синхронизации осциллографа с такой
скоростью, чтобы лопатки двигателя синхронизации отмечали длины сегментов на осциллографической
бумаге.
Обе эти схемы, в которых используются различные средства коррекции, позволят получить осциллограмму
мультиплексного сигнала, в которой позиции сегментов будут четко обозначены. Однако сигнал по-прежнему
будет неразборчивым, поскольку не будут указаны начальные и конечные точки каналов, но данное
изобретение, как указано выше, устраняет эту проблему.
В случаях, когда каналы разделены на группы, и импульсы каналов каждой группы чередуются — при
передаче по кабелю за первым импульсом одного канала сразу следует первый импульс другого канала, за
которым, в свою очередь, следует второй импульс первого канала и так далее. — Это значительно затрудняет
считывание осциллограммы. Данная разработка также преодолевает эту трудность за счет использования
высокоскоростного электромагнитного реле переменного тока, управляемого током, который синхронно с
основной частотой сигналов линии приводит в действие синхронный двигатель таймера осциллографа.
Строки таймера, используемые для записи линейных сигналов на осциллографическую бумагу, будут
соединены через контакты якоря m и ' реле с кольцами передающего распределителя, при этом строки
таймера будут соответственно соединены с контактами реле. В течение половины сигнальной волны каждая
строка таймера поочередно отключается от передающих распределительных звеньев, что позволяет каждой
строке реагировать на линейные импульсы только одного из каналов в каждой группе.
Данное изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания его вариантов осуществления
в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых:
На фиг. 1 схематически показан предпочтительный вариант осуществления изобретения 75, примененного к
системе, в которой каналы передачи разделены на группы, а линейные сигналы одного канала чередуются с
сигналами другого канала в той же группе для передачи по подводному кабелю; фиг. 2 представляет собой
ряд кривых, отображающих работу показанной на фиг. 1 схемы; фиг. 3 представляет собой модификацию фиг.
1. 85 Одинаковые части обозначаются одинаковыми числами.
На фиг. 1 показана схематическая компоновка передающего оборудования мультиплексной подводной
кабельной телеграфной системы, адаптированной для восьмиканальной передачи, в которой передатчики
разделены на четыре группы по два в каждой. Данная схема предусматривает вывод на осциллограф APH 95
индикаторной записи первого линейного импульса, передаваемого по кабелю каждым передатчиком. Восемь
передатчиков от Ta до Tn включительно расположены таким образом, что TA и TB образуют первую группу,
TO и TD 100 — вторую, T и 'TF — третью, а TG и TH — четвертую.
Передатчики подключены к кабелю 11 через распределительное кольцо 12, которое для наглядности
показано в разработанном виде. Передающий комплект включает в себя сплошное или непрерывное кольцо и
сегментированное кольцо, состоящее из сорока сегментов, по десять для каждой группы из двух каналов или
по пять для каждого канала, что соответствует пятиимпульсному или единичному коду, обычно
используемому в мультиплексных системах.
Пять контактов передатчика Tt соединены соответственно с первым, третьим, пятым, седьмым и девятым
сегментами, или с сегментами, обозначенными буквой A! Контакты Ass и пять контактов передатчика Tn
соответственно соединены со вторым, четвертым, шестым, восьмым и десятым сегментами, или с
сегментами, обозначенными B, B, B. Аналогичным образом, пять контактов каждого передатчика из
оставшихся групп соответственно соединены с оставшимися чередующимися сегментами или сегментами,
обозначенными буквами от 1 до 5. Таким образом, импульсы линии 125, исходящие от передатчика TA, при
передаче по кабелю 11, чередуются с импульсами передатчика T11, а импульсы линии, исходящие от
передатчика TO, чередуются с импульсами передатчика TD, и так далее для остальных групп передатчиков.
Предполагая, что на передающем распределителе предусмотрена коррекция синхронизма аппарата на
различных станциях: кольцевой комплект 13, имеющий непрерывное и сегментированное кольцо. Количество
и угловая длина сегментов кольцевой системы 13 равны количеству сегментов кольцевой системы 12.
Кольцевой модуль 13 может быть ориентирован относительно кольцевого модуля 12 с целью обеспечения
возможности регулировки угла наклона линий таймера, как указано ранее. Пятый чередующийся сегмент
кольцевого комплекта 13 соединен между собой, образуя две группы, которые соответственно подключены к
противоположным полюсам батареи 14, имеющей средний вывод к земле. Таким образом, щетка 15,
непрерывно вращающаяся над кольцевым набором 13, генерирует в цепи 16 переменный потенциал с
частотой, подходящей для привода двигателя синхронизации фонического колеса 17 трехструнного
осциллографа 18, с такой скоростью, что лопатки двигателя синхронизации будут отмечать длины сегментов
на осциллографической бумаге. Переменный ток, генерируемый вращением щетки 15, также подается на
рабочую цепь поляризованного реле 19, якорь которого вибрирует в ответ на генерируемый переменный ток
между соответствующими контактами M и S. Любое несоответствие в правильном фазовом соотношении
между генерируемым переменным током и двигателем синхронизации 17 может быть исправлено путем
ориентации кольцевого комплекта 13.
Аналогичное расхождение фаз между положением лопаток синхронизирующего двигателя 40 и работой якоря
реле может быть независимо скорректировано с помощью фазовращателя 20. В случае, если кольцевой
комплект 13 зафиксирован, то есть не может быть ориентирован, может потребоваться установка
дополнительного фазосдвигающего устройства 21 в схему управления двигателем 1.7, как показано на
рисунке.
Якорь реле 19 соединен с проводником, соединяющим непрерывное кольцо передающего устройства 12 и
кабель So 11, а контакты реле M и S соединены соответственно проводниками 22 и 23 с двумя контрольными
цепями осциллографа, что позволяет каждой контрольной цепочке реагировать на импульсы, подаваемые на
кабель попеременно передатчиками. Таким образом, записи двух групп попеременных передатчиков
производятся на отдельных кривых, каждая из которых разделена на интервалы длиной сегмента линиями,
создаваемыми заслонками синхронизирующего двигателя. Нулевые интервалы на одной из кривых возникают
при записи передаваемых импульсов другой кривой.
— Третья, или маркерная, нить, показанная в самом верхнем углу рисунка, предусмотрена в осциллографе
для индикации первого импульса, подаваемого на кабель любым передатчиком, что позволяет указывать на
ленте осциллографа начало любого канала. Цепь первого передаваемого импульса первого канала может
быть прослежена от первого контакта передатчика TA, нормально замкнутого контакта 24 и параллельно
соединенного с ним резистора 25, проводника 26, сегмента А, кольцевого комплекта 12' до кабеля 11. Эта
цепь замыкается только тогда, когда вращающаяся щетка 29 входит в зацепление с сегментом А. Замыкание
цепей оставшихся контактов передатчика Эллы, а также всех контактов каждого из оставшихся передатчиков
происходит последовательно, когда щетка 29 последовательно замыкает оставшиеся сегменты. В
соответствии со статьей 8 хорошо известно, что замыкание каждой из этих цепей посылает на кабель 11 либо
импульс, создающий зазор, либо сигнал маркировки, в зависимости от положения соответствующего
передающего контакта в данный момент времени.
' 90 Средства, предназначенные для взаимодействия с третьей струной осциллографа, включают пружинный
разъем 27 для каждой из цепей передачи первого импульса от каждого передатчика, причем разъемы 95
соединены между передатчиками и сегментами передающего распределителя, и двухпроводной (наконечник
и гильза) штекер 28, общий для всех пружинных разъемов 27, который соединен с третьей струной...100
Контакты 24 предназначены для размыкания при вставке штекера 28 в разъем 27, и когда штекер вставлен,
сопротивление 25 регулирует величину тока, протекающего через третью струну в момент, когда щетка j05 29
проходит по сегменту, соединенному с проводником 26.
Если необходимо определить начало любого канала в записи, полученной на осциллографе, штекер 1i0 28
вставляется в разъем 27 нужного канала, чтобы часть тока первого переданного импульса на данном канале
могла пройти через третью струну и создать на осциллографической бумаге ij5 индикацию, выровненную по
ленте, соответствующего импульса, переданного по кабелю 11. Таким образом, первый передаваемый
импульс любого канала можно определить с первого взгляда.
ПРИНЦИП РАБОТЫ, ПОКАЗАННЫЙ НА РИС. 1.
Более полное понимание рис. 1 можно получить, обратившись к рис. 2, где кривая А представляет собой
сигнальную волну 125, посылаемую передатчиками TA к TI, когда щетка 29 вращается над сегментами
кольцевого набора 12, при этом следует отметить, что сигнальные импульсы одного передатчика в каждой
группе чередуются с импульсами другого передатчика в той же группе. Кривая B sh16w-v thd вольтовая волна
6f сигнальных импульсов, последовательно передаваемых передатчиками T '-'l, Tr и Ta, как -. Записывается
-схемой, состоящей из резистора It, левого или маркировочного контакта реле 19, проводника 22 и нижнего
-стирателя осциллографа -при этом отмечается, что длительность каждого импульса соответствует длине
сегментов кольцевого комплекта 12, и этот импульс сопровождается нулевым интервалом той же
длительности. Gurvea C'shops определяет природу сигнальных импульсов, последовательно передаваемых
передатчиками? RB,% Ti) TF 1 и THi, и записаны кабелем, состоящим из сопротивления R, правого или
промежуточного соединения реле 19, проводника 23 и средней струны, при этом следует отметить, что
импульсы возникают в течение нулевых интервалов в волне, показанной на кривой B. Таким образом,
получаются отдельные записи сигнальных импульсов, передаваемых по кабелю 11 двумя группами
промежуточных транзисторов.
Однако, поскольку никаких дополнительных указаний нет, определить это невозможно. На этих записях
начальная точка любого конкретного канала; -B при наличии третьей записи, идеально совпадающей с
записями сигнала, в точке, где происходит первый переданный импульс определенного канала, начальная
точка любого канала может быть легко различима.
Предположим, что необходимо считать импульсы сигнала, передаваемые передатчиком TA. Штекер 2$
вставляется в разъем 27, подключенный к передатчику TA, и первый импульс, передаваемый передатчиком
TA, появляется в верхней осциллограмме, как показано на кривой 1) на рис. 2. Этот импульс появляется
каждый раз, когда щетка 29 проходит над сегментом A. Мне нравится такой способ — первый импульс
«любого другого передатчика» может быть записан на третьей пластинке путем вставки штекера -28 в разъем
27, подключенный к конкретному передатчику.
На рис. 3, демонстрирующем модификацию рис. 1, представлено устройство, подходящее для систем, в
которых используются электрические средства для коррекции синхронизма, а распределитель и приводная
вилка работают в несинхронном режиме. В данной схеме переменный ток W5, используемый для привода
двигателя синхронизации звукового сигнала 17 для генератора колебаний 18 с такой скоростью, чтобы
заслонки отмечали длины сегментов на осциллографической бумаге, берется из одной точки 31 цепи привода.
В этом случае дополнительное кольцо, такое как набор колец 13 на рис. 1, не требуется. Подходящее реле 19
срабатывает в ответ на переменный ток таким же образом, как описано выше; аналогично, могут
потребоваться устройства переключения и 21 для обеспечения надлежащей регулировки угла падения
сигнала таймера на осциллограмму при прохождении щетки по переднему краю сегментов и срабатывания
контактов реле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367678A
[]
_J / t '. -' - is
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 17 июля 1930 г., 36.7678 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
13 дюны 1937 г. № 17239/31.
Завершено: февраль. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к перегрузочным контейнерам для погрузки
транспортных средств.
Я, Уильям Платтс Келликс, гражданин Соединенных Штатов Америки (ранее подданный Великобритании),
инженер, проживающий по адресу: 88, Летилинтон-авеню, город Нью-Йорк, и по адресу: 274, Колледж-роуд,
Филдстон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями изобретения являются облегчение погрузки и разгрузки контейнеров с подвижным грузом
на вагонах для перевозки одного груза между железнодорожными терминалами, а также обеспечение вагонов
и контейнеров, оборудованных таким образом, чтобы контейнеры надежно удерживались на месте,
предотвращая боковой люфт, но при этом могли легко сниматься без заеданий даже в случае остановки
вагонов на поворотах.
Главной особенностью изобретения является средство для перевозки грузов в контейнерах, при котором
контейнер подвижно установлен на вагоне, характеризующееся тем, что контейнер снабжен опорами для
колес, расположенными вдоль него, причем некоторые из этих опор для колес имеют большую ширину колеи,
чем другие, для зацепления с направляющими фланцами, установленными на вагоне.
В описанной ниже иллюстративной конструкции указанные опоры колес установлены в промежуточных и
концевых парных комплектах, причем внутренние комплекты имеют более узкую колею, что обеспечивает
свободное перемещение между соседними вагонами.
На прилагаемых рисунках, ! На фиг. 1 показан вид сверху смежных концов пары железнодорожных вагонов,
имеющих раздвижные пути для приема грузовых контейнеров на колесах. Вагоны расположены под
максимальным углом стандартных железнодорожных кривых, а положение контейнера и поддерживающих его
колес показано пунктирными линиями на одном конце вагона.
На рис. 2 представлен аналогичный план, на котором короткими пунктирными линиями показано положение
контейнера, расположенного между смежными концами двух железнодорожных вагонов, а также положение
контейнера пунктирными и штриховыми линиями после его перемещения на второй вагон.
[На рис. 3, цена 11-I, представлен увеличенный вид сбоку платформы вагона, показывающий расположение
поворотных колес, расположенных между фланцами удерживающей платформы.]
При реализации данного изобретения железнодорожный вагон снабжен настилом 160, выполненным
предпочтительно из стальной пластины, центральная часть 2 которой имеет углубление, образующее
центральный канал со слегка скошенными кромками фланцев 3. Эти скошенные края расширяются наружу на
концах 4. 65 Контейнер для грузов, который может иметь любую желаемую конструкцию, снабжен множеством
комплектов поворотных колес, причем концевые комплекты 5 и 6 расположены близко к торцам, а внутренние
комплекты 7 и 8 70 расположены практически на равном расстоянии от торцов контейнера и на равном
расстоянии друг от друга.
Продольное расстояние между поворотными колесами таково, что комплект колес 8'75 при перемещении
контейнера из одного вагона в другой будет оставаться на поверхности платформы до тех пор, пока соседний
концевой комплект 6 не достигнет платформы соседнего вагона, или наоборот, комплект 7 будет оставаться в
зацеплении с платформой вагона до тех пор, пока комплект 5 не достигнет другого вагона при движении в
противоположном направлении. Это обеспечивает консольную опору для контейнера, которая предотвращает
его опрокидывание. ' ' 85 Концевые комплекты роликов 5 и 6 расположены на некотором расстоянии друг от
друга, так что когда колеса установлены параллельно боковым сторонам контейнера, боковые обода внешних
колес (каждый ролик имеет два колеса) будут зацепляться с 90 скошенными фланцевыми краями 3 настила,
предотвращая тем самым любой боковой люфт.
Внутренние комплекты роликов 7 и 8, однако, имеют меньшую толщину, чем торцевые комплекты, и они
расположены внутри относительно фланцев 3 на расстоянии, достаточном для того, чтобы ролик мог
вращаться. Такое узкое расположение внутренних комплектов колес позволяет перекатывать контейнер с
одного вагона на другой, когда он стоит на изогнутых подъездных путях, без заедания центральных
комплектов колес о боковые фланцы. Иными словами, комплект колес на конце, переходящем на другой
вагон, будет отклоняться от заданного положения, а внутренние комплекты колес будут допускать это боковое
отклонение без заедания о фланцы, при этом сохраняя свою способность выдерживать нагрузку контейнера в
равной степени.
Изобретение чрезвычайно простое, но тем не менее является очень важным фактором при обработке
грузовых контейнеров, перемещающихся продольно по платформе вагона с фланцами, и такое расположение
колес позволяет разгружать контейнеры вдоль состава, независимо от того, стоит ли состав на прямом или
криволинейном пути. Конечно, важной особенностью такого расположения колес является то, что
центральное углубление платформы вагона должно быть свободно от других препятствий, мешающих
правильному перемещению колес при перекладывании контейнеров из одного вагона в другой.
Хавин подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367679A
[]
PAEN SPEC - IFIC -- A TIO-- N - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ---- -
Дата принятия Конвенции (Франция): 76 июня 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 15 июня
1937 г. № 17303/31.
Завершено: февраль. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для обработки тяжелых масел и других подобных продуктов с целью их преобразования
в более легкие продукты.
—мы, стажеры компании—. Компания Trionale Pour La Fabbrication Des Essences S,1T Petroles, расположенная
по адресу: 18, rue Keppler, Paris, France, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу и устройству для обработки тяжелых масел и других подобных
продуктов с целью их преобразования в более легкие продукты.
Соседние файлы в папке патенты