Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13766
.pdf
7L P, '7
-A LI '-- / 1 Примечание. - Заявка на палатку аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 24 февраля 7930 г., 3679752 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 19, 7930. Нет, 24 841/80.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стеклоочиститель VWiiidscreen.
Мы, компания KOLM GESELLSCHAFT MIT BESC11lLANETERu JAIATUNG, расположенная по адресу:
Курфюрстендамм, Берлин-Лиалензее, Германия, 1531156; юридическое лицо, организованное и действующее
в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к стеклоочистителю, в котором рычаг стеклоочистителя перемещается слева направо,
а затем обратно, по лобовому стеклу, посредством непрерывной ленты (например, цепи или ремня),
натянутой на два ролика, и всегда движется в одном направлении, и состоит, по существу, в том, что рычаг
стеклоочистителя закреплен на скользящем элементе, движущемся подобно поршню в корпусе
стеклоочистителя, и перемещается вперед и назад по мере движения ленты с помощью привода,
прикрепленного к непрерывной ленте. В направляющей кромке целесообразно предусмотрено углубление
такой формы, что ролики опускаются в него, когда она находится в крайнем левом и правом положениях.
Каждая из двух сторон скользящего элемента, параллельных боковым стенкам корпуса, предпочтительно
снабжена прямоугольным углублением или канавкой, в которую входит привод и через которую он проходит
один раз за один полный ход поршня. Для направления скользящего элемента предусмотрены, например,
кожаные накладки, закрепленные на стенках корпуса.
Корпус стеклоочистителя может иметь любое удобное поперечное сечение — например, прямоугольное,
причем все четыре его края имеют скошенные края. Такая обработка кромок может быть доведена до того,
что корпус приобретет шестиугольное поперечное сечение.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан стеклоочиститель, изготовленный в соответствии с
изобретением.
[Тема 11-] Рисунок 1 представляет собой продольный разрез вдоль линии I-I на рисунке 3.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение вдоль линии il-Il на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез вдоль линии III-III на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид (крепление ремня с помощью штифта привода) в
увеличенном масштабе.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение, соответствующее рисунку 2, с модифицированным
корпусом и, соответственно, модифицированным скользящим элементом.
1
обозначает корпус стеклоочистителя, который надлежащим образом установлен на внешней стороне верхней
поперечной балки рамы ветрового стекла. Он имеет форму четырехугольной призмы со скошенными краями и
снабжен на передней стороне пазами 5, начинающимися от концов, в которые после снятия боковых
элементов корпуса вставляются и закрепляются шпиндели 4, несущие ролики 2, 2'. Над роликами 2, 2'
проходит лента 6, концы которой скреплены между собой с помощью крепежного элемента 7 с заклепкой 7'.
Наличие пазов 5 позволяет располагать ролики 2, 2' на таком расстоянии, чтобы бесконечная лента 6 всегда
оставалась натянутой.
Скользящий элемент 9 направляется в корпусе 1 подобно поршню и снабжен прокладками 10,
изготовленными, например, из кожи, для обеспечения бесшумного движения вдоль стенок корпуса.
Скользящий элемент 9 утоплен таким образом, что ролики 2 и 21 входят в него, когда скользящий элемент
находится в крайних положениях слева и справа. В каждой из двух стенок, параллельных боковым стенкам
корпуса, скользящий элемент снабжен прямоугольным углублением, в которое входит привод, образованный
ременным креплением 7, таким образом, что он может попеременно прижиматься к левому и правому
вертикальным элементам скользящего элемента 9. Рычаг стеклоочистителя 11, на котором установлен сам
стеклоочиститель 12, закреплен на скользящем элементе 9.
Один из двух шпинделей 4 выступает через корпус 1 достаточно далеко, чтобы удерживать шестерню 13, с
которой входит в зацепление ведущая шестерня 14, установленная на валу электродвигателя 15.
Предпочтительно размещать двигатель 15 и редуктор 13, 14 таким образом, чтобы двигатель (рис. 3) не
выступал вбок за пределы корпуса 1.
Четырехугольный корпус может быть заменен шестиугольным корпусом (рис. 5), что дает преимущество в
возможности использования более толстых прокладок 101.
Использовать стеклоочиститель очень просто.
- Когда двигатель 15 вращается против часовой стрелки (рис. 1), ролик 2 вращается по часовой стрелке и
перемещает ленту 6 в направлении стрелки, вращая таким образом ролик 21 по часовой стрелке. Во время
этого движения ленты 6 штифт привода 7 входит в контакт с правым вертикальным рычагом скользящего
элемента 9 (верхний правый угол) и перемещает его вместе с рычагом стеклоочистителя 11 вправо. Когда
ролик 21 входит в направляющий элемент 9, приводной штифт 7 перемещается над роликом 21 вниз вдоль
правого рычага скользящего элемента, при этом скользящий элемент 9 остается неподвижным до тех пор,
пока приводной штифт 7 не достигнет левого рычага скользящего элемента (нижний левый угол): после этого
приводной штифт 7 перемещает скользящий элемент 9 справа налево, пока ролик 2 снова не войдет в
скользящий элемент.
В этом положении штифт привода 7 перемещается вверх, над роликом 2, вдоль левого рычага скользящего
элемента, который снова останавливается и остается в неподвижном положении до тех пор, пока штифт
привода 7 не достигнет исходного положения, указанного на рисунке 1. Эту последовательность операций
можно повторять столько раз, сколько необходимо.
Следует понимать, что скорость вращения двигателя 15, а следовательно, и частоту
возвратно-поступательного движения рычага стеклоочистителя, может изменяться, например, с помощью
последовательного резистора, установленного на приборной панели.
Стеклоочиститель может приводиться в действие иными способами, помимо электродвигателя, например, с
помощью вакуумного или пневматического двигателя, или с помощью гибкого соединительного элемента,
вращаемого приводом спидометра или генератором освещения. 6G. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367753A
[]
11-- -1- d9iN7
NoTm-. Заявка на патент была подана.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата проведения конференции (Германия): август. 29, 1929.. 3 6 Дата подачи заявки
J,7-j3 (в Соединенном Королевстве): август. 20, 1930. № 24,918 /30 Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство высокоэффективных препаратов половых гормонов.
Мы, компания SCHERING - KA11LIAUum AITnENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу:
Мтиллерштрассе, 170-171, Берлин, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное
изобретение относится к производству высокоценных препаратов половых гормонов.
Известно, что из зародышевых желез и плацент, мочи, кала, печени, желчи и других органов животных,
жидкостей организма и экскрементов, а также из растительных организмов можно получить гормональные
препараты, воздействующие на половую систему. Гормональные препараты, приготовленные из этих
исходных материалов, проверяются на их эффективность с помощью теста Аллена-Дойзи и
стандартизируются на мышах или крысах. Журнал биологической химии, том 61, стр. 1124, страница 711).
В экспериментах с препаратами половых гормонов различного происхождения, в которых отдельные
препараты сначала были точно стандартизированы, а затем было протестировано действие равных
количеств единиц на различных типах животных, выяснилось, что гормональные препараты, полученные из
мочи, фекалий, растений и тому подобного, никогда не проявляют такой интенсивности и комплексного
действия, как продукты, полученные из первичных половых желез и плаценты.
Например, путем обработки кастрированных самок морских свинок в течение 20 дней 50 мышиными
единицами (МЕ) препарата полового гормона, полученного из плаценты, достигается полная зрелость
вторичных половых признаков. Данное действие заключается в наращивании слизистой оболочки влагалища
и ороговении верхних эпителиальных слоев влагалища, сильной гиперемии и увеличении размеров матки, с
увеличением желез, соответствующим предбеременной фазе, наращивании слизистой оболочки, митозе и
активном эпителии. Кроме того, наблюдается сильное разрастание и гиперемия сосков в точке секреции
молока, а также расширение лобкового синафиза; лечение в течение аналогичного времени тем же
количеством (55 единиц) препарата полового гормона, выделенного из мочи, оказывает лишь частичное и
неполное действие. Однако в соответствии с настоящим изобретением, используя смесь части необходимой
дозы плацентарного гормона, например, 5-10 М.И. плацентарного гормона, совершенно недостаточной дозы,
и добавляя оставшиеся 4,5-0,3 М.Е. Г препарата, полученного, например, из мочи, 65, эта смесь дает
действие, которое превышает сумму действий отдельных компонентов и равносильно полному действию того
же количества единиц гормонального препарата, полученного из плаценты.
Гормональные препараты из мочи, фекалий и растений отличаются высокой дешевизной как с точки зрения
исходного материала, так и с точки зрения технологической обработки, и, кроме того, могут быть легко
произведены в высококонцентрированной форме. С другой стороны, гормональные препараты, полученные
из зародышевой зоны или плаценты, значительно дороже, и не только из-за высокой стоимости исходного
материала, но и потому, что преобразование в высококонцентрированную форму, пригодную для
терапевтических целей, сопряжено с трудностями и потерями. Смесь, которая в основном состоит из
препарата гормонов мочи и содержит лишь часть препарата гормонов плаценты, но обладает такой же
интенсивностью действия, как если бы все количество единиц было произведено из 90 зародышевых желез
или плаценты, представляет собой, соответственно, важный технический и экономический прогресс.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367754A
[]
Л)Л4-- У ДжЛ,
i (.-i}S 'RA S (i(7 UNOTE.hЗаявка на патент недействительна.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 14, 7929, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
20, 7930.
Быс.. Полная версия не принята.
! Полная спецификация.
Lnproverml tk LIz 0]2 L'8i-f I? tn or U Ace icCl Allwa5- a&5! Мы, корпорация E1Co MACINxE, должным образом
организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк и расположенная по адресу:
Западная сороковая улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Рудольфа Ричарда Эвонтчта, проживающего по адресу: 8519, 80-я улица, Ямайка, Лонг-Айленд, округ Куинс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение касается усовершенствования или относится к рабочим колесам,
используемым для подачи табака и подобных материалов.
При производстве сигарет средний объем табака состоит примерно на 25–40% из так называемых «коротких
полосок», то есть полосок относительно короткой длины, а остальная часть в примерно равных количествах
состоит из полосок средней длины (Yind). Измельчённый табак загружается в бункер и подаётся с помощью
бесконечного конвейера или аналогичного механизма для чесания, обычно представляющего собой основной
чесальный барабан, зубья которого расположены в направлении его вращения.
Такой главный чесальный барабан обычно вращается с регулируемой постоянной скоростью, а связанный с
ним подающий или щеточный барабан, расположенный над главным чесальным барабаном, вращается с
перерывами, при этом зубья чесальной машины подающего или щеточного барабана наклонены в
направлении, противоположном направлению его вращения.
Настоящее изобретение относится, в частности, к рабочим колесам и/или распределителям табачных
подающих устройств машин для производства сигарет, примеры которых приведены в британских
спецификациях Xos.
324,403, 363,674, '364,06 и: 306,039.
В указанных спецификациях упрощенные формы таких рабочих колес и/или распределителей, описанные
более подробно ниже, изображены и описаны в сочетании с конвейерами, такими как чесальные валки,
барабаны, бесконечные ленты и/или ряд таких рабочих колес, с целью перемещения табачной крошки,
подаваемой челночным валком или другим подходящим средством с конечной поверхности чесания, такой как
главный чесальный барабан чесального механизма, к желобу для подачи на движущееся непрерывное
полотно сигаретной бумаги, передаваемое в собственно механизм формирования сигаретного стержня. В
вышеупомянутых 60 спецификациях рабочие колеса в соответствии с настоящим изобретением также
называются распределителями, поскольку их функция заключается в распределении табачной крошки в
соответствии с 65 длиной крошки, удельной плотностью и другими физическими характеристиками отдельных
табачных крошек, чтобы тем самым усреднить табак по длине и весу крошки при осаждении и формировании
70 табачного наполнителя на сигаретной бумаге формируемого сигаретного стержня.
Одной из целей настоящего заявления является предоставление различных типов рабочих колес, включая те
виды рабочих колес, которые описаны в вышеупомянутых технических условиях.
Согласно изобретению, предлагается устройство для подачи табака и подобных материалов, в котором
вращающееся тело имеет ряд карманов, в которые табак должен подаваться последовательно и из которых
он должен выходить, а также средства для уменьшения колебаний давления воздуха внутри карманов во
время вращения устройства. Цель выравнивания колебаний давления воздуха состоит в том, чтобы свести к
нулю или сделать пренебрежимо малым влияние этих колебаний на траектории движения материала,
перемещаемого «пузырями». 90 Согласно одной из особенностей изобретения, вращающееся тело имеет
преимущественно цилиндрическую форму. № 24,925/30.
11 '. - i dricaf и карманы расположены на рисунках 16 и 17 спереди и по периметру, например, по его
периферии. Согласно другой особенности модификации, карманы образованы лопастями, которые выступают
наружу от корпуса и элементов 20, 21 в виде дисков 7-0 и расположены вдоль своей длины (которая может
быть прямой или изогнутой), принимая вал, 22. Распределитель означает направление длины оси вращения
на периферийной поверхности корпуса, при этом указанные лопатки предпочтительно имеют форму ряда
лопаток, расположенных приблизительно радиально по отношению к указанной оси. 23 которые могут
простираться приблизительно радиально. 7Th Удобно, что лопатки имеют части, которые расположены
относительно вала 22. Перфорация обеспечивает связь между карманами, направление вращения рабочего
колеса показано стрелкой 24 на рисунке 2.
Согласно еще одной особенности изобретения 23, когда корпус рабочего колеса состоит из сетчатого
материала, обозначенного 80, он полый, а полости имеют перфорации в местах 25, например, проволочную
сетку, перфорированный лист, сообщающийся с внутренней частью металла и тому подобное, причем тот же
самый материал является полым. Он ограничен и удерживается внутри рамы 26. Вышеупомянутое снижение
давления воздуха обеспечивается подходящим жестким материалом. В случае, если средства, согласно
другому принципу, обеспечивают надежное крепление и легкое снятие устройства 85 изобретения, они могут
иметь форму изогнутых лопаток 23, удерживающих элементов 27 с полувыпуклыми поверхностями,
расположенных таким образом, и сегментной формы, и иметь форму, позволяющую создавать обтекаемые
винты 28, которые проходят через соответствующие опоры к рабочим поверхностям отверстий в элементах 27
для размещения карманов внутри корпуса 29 рабочего колеса. 90 Другие особенности изобретения относятся
к конструкциям импеллеров, состоящим из элементов 20, 21, которые радиально выступают соразмерно
степени радиального выступа лопаток 23, образуя карманы между соответствующими 95 лопатками на
периферийной поверхности корпуса импеллера. Следует отметить, что концы импеллеров, представляющих
собой конструкции из элементов 20, 21, простираются радиально соразмерно степени радиального выступа
лопаток 23, таким образом, изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания
лопаток на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично обрезанный, демонстрирующий одну из форм 4,
5 и 6, переднего или вращающего лопаточного рабочего колеса в соответствии с изобретением; поверхности
30 простираются в основном радиально. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный
относительно вала 22, тогда как, следуя линии 2-2 на рисунке 1, задние поверхности 31 лопаток изогнуты и
обтекаемы, а в данном случае перспективный вид и план лопаток рабочего колеса, показанного на рисунках 3
и 3a соответственно, изображены как выпуклые, причем объединенные лопатки рабочего колеса образуют то,
что было названо рабочим колесом «храпового» типа. На рисунке 4 показан перспективный вид лопастей,
которые могут быть выполнены из любого желаемого материала, а для определенных целей, как показано на
рисунках 4 и 5, используется сетчатый материал 32, который также удерживается в нужном положении, чтобы
обеспечить указанный выше контур лопастей. Рисунок 5 представляет собой центральный вертикальный
разрез рисунка 4, и для определенных целей, как показано на рисунке 5, используется центральный
вертикальный разрез рисунка 4, и используется материал 32, который также используется для обеспечения
указанной выше формы лопастей. Рисунок 6 представляет собой детальный разрез.
Рисунок 7 представляет собой перспективный вид. В качестве одной из подходящих форм такой конструкции,
дальнейшая модификация и концевые элементы 33, 34 из металла, имеющие, как показано на рисунке 7,
поперечные вертикальные выступы 35, похожие на храповой механизм, 15, поперечный разрез рабочего
колеса, показанный на рисунке 7; на периферийных поверхностях, каждая из которых снабжена выемкой (см.
37), рисунок 6, для приема концевой части сетчатого элемента 32 и фиксирующей полосы 38. Конечные
участники. 33, Рисунок 10 представляет собой перспективный вид изделия 34, которое может быть снабжено
боковыми отверстиями для дальнейшей модификации, и изделия 39, назначение которого описано далее.
Рисунок 11 представляет собой вид с торца изделия. В данной конструкции рабочее колесо, показанное на
рисунке 10, имеет полый корпус, а передние лопатки, изображенные на рисунках 12 и 13, соответственно,
имеют перфорированные части, обеспечивающие связь между карманами; дальнейшая модификация: - -
через корпус.
Рисунки 14 и 15 соответственно представляют собой переднюю часть I. Действия, показанные на рисунках 7
[с;J vito и Otansverse section41 ele atlns of Ma, and drclyfpms.]1rgdy to that shqhownm 7,,1:7 -, "fath.r-modligation,
-:.7; in Fiwes-4,, and 6;veh:pect to He's -. 367,754 a67,754 3 "rat het' conigurafion--- 6f the flanes, v radial front flanes
faces and arcuate rear A flanes faces; these like parts are designated by like reference characters. Однако в
варианте a-t, показанном на рисунках 7 и a 8, предусмотрены средства для принудительного нагнетания
воздуха под давлением внутрь через отверстия 39 на противоположных торцевых элементах 33. В качестве
одного из способов создания такого давления используются расширяющиеся наружу дефлекторы 40, которые
при вращении рабочего колеса в направлении стрелки 24, показанной на рисунках 7 и 8, эффективно создают
давление воздуха, действующее внутрь через отверстия 39. Степень такого давления регулируется скоростью
вращения, степенью расширения наружу и площадью соответствующего дефлектора 40 относительно
площади соответствующего отверстия 39. - Могут использоваться и другие средства создания давления,
срабатывающие автоматически при вращении рабочего колеса.
Для удобства дефлекторы 40 могут быть изготовлены из металлического материала концевых элементов 33
путем вырубки, резки и токарной обработки соответствующих частей дефлектора. Подобная конструкция
позволяет изменять степень расширения дефлекторов путем их изгиба внутрь или наружу.
На рисунке 9 показана модификация конструкции, изображенной на рисунках 7 и 8, при этом дефлектор 41 в
данном случае выступает назад относительно направления вращения рабочего колеса, указанного стрелкой
24, и в этой конструкции направление давления воздуха направлено наружу через сообщающиеся отверстия
39, причем одна или несколько граней лопаток имеют сетчатую структуру, то есть выполнены из металла,
сетки, перфорированного металла или тому подобного, как описано выше со ссылкой на предыдущие рисунки.
4B В конструкции, показанной на рисунках 1 и 11, сохраняется «храповая» конфигурация, но поверхности
лопаток, образованные «зубцами храпового механизма», показаны как неперфорированные. Передние или
движущие поверхности 141 изображены выступающими в радиальном направлении относительно вала 22, а
следующие за ними, или задние поверхности 42, выпуклые и обтекаемые по контуру, а в поперечном сечении
– полусегментные.
W5 Каждая лопатка включает в себя радиальную часть 43, направленную наружу, аналогичную
соответствующей детали, показанной на рисунке 1, 2 и 3. В этой модифицированной конструкции внешняя
радиальная часть WG43 или кончик лопатки, обозначенный как I, выполнена из резины или другого гибкого
материала, а детальная схема представляет собой лист резины или другого материала, обеспечивающий
равномерное или равномерное распределение нагрузки, при этом нижняя часть лопатки фиксируется на
месте пластиной 4 с соответствующими винтами или подобными средствами.
Вышеуказанные конструкции рабочего колеса применимы для использования в табачных подающих
устройствах подходящих типов. В целом, передние поверхности лопаток, или лопаток, вращающих двигатель,
имеют значительную ширину и простираются в основном радиально.
Подобные конструкции рабочих колес применимы или используются в качестве рабочих колес или
распределителей в табачных питателях, описанных в британских спецификациях №№ 75. 322,820, 322,821,
324,403, 324,640, 344,930, 328,637, 363,674, 364,067 и 366,039.
При использовании описанных выше конструкций импеллеров табачные щепки проецируются, то есть
приводятся в движение, лопастями импеллеров по траекториям, проходящим через практически
вертикальные плоскости, при этом центробежная сила, достигая достаточной величины, заставляет щепки
двигаться по траекториям различной длины в зависимости от удельного распределения веса, плотности
отдельных щепок и других физических факторов, как это более подробно изложено в вышеупомянутых
спецификациях.
Использование сетчатого материала в качестве всей или части эффективных поверхностей лопаток
предназначено для выравнивания давления воздуха, воздействующего на вращающийся импеллер, чтобы
тем самым свести к нулю или сделать практически незначительным влияние изменений давления воздуха на
вращение табачных хлопьев.
Использование выпуклых задних поверхностей лопаток, с применением или без применения сетчатого
материала, служит для компенсации колебаний давления воздуха, возникающих при вращении рабочего
колеса и его лопаток в воздухе, особенно при более высоких скоростях вращения.
Конструкция рабочего колеса, показанная на рисунках 10 и 11, предназначена, в частности, для
использования в сочетании с желобообразным элементом, описанным и заявленным в указанной
спецификации № 19133/30.
Конструкция импеллера, показанная на рисунках 12–17, включает в себя функцию бокового управления
траекториями движения табачных хлопьев; две формы, показанные на рисунках 12, 13, 16 и 17, относятся к
конвергентному типу, то есть вызывают сближение табачных хлопьев на их траекториях, и форма, показанная
на рисунке 120.
Рисунки 14 и 15 относятся к расходящемуся типу. Иллюстрации на рисунках 12–17 носят общий характер по
контуру лопастей лопаток, при этом материал лопастей может быть либо неперфорированным, либо 5; из!
сетчатый тип, соответственно, аналогично тому, как это изложено на рисунках i4 и выше, с использованием
или без использования эффекторов для регулирования давления воздуха через поверхности сетчатых
лопастей.
— Обращаясь конкретно к рисункам 12 и 16, а также к рисунку 17. 13, торцевые поверхности 50 корпуса
устройства. Скорость вращения крыльчатки и храпового механизма выбрана для желаемой цели. В
конфигурациях, где передняя поверхность лопатки 51 обеспечивает распределение на заднем направлении, в
основном радиальном, а задняя или расположенная чесальная или другая конвейерная или иная поверхность
70, следующие за ней лопатки 52 выпуклые и являются элементами питателя, скорость будет
полусегментной. Направление вращения рабочего колеса, достаточное для улучшения желаемой степени
измельчения, указывается центробежной силой, выбрасывающей щепки (стрелка 53 на рисунке 13). Как
показано на рисунке 12, передняя радиальная поверхность 31 имеет вогнутую форму относительно
цилиндрической части корпуса импеллера, веялки для удаления нежелательных табачных изделий,
благодаря чему происходит вращение импеллера в углублениях, образованных лопастями, что приводит к
увеличению количества семян. «0 боковых сил в дополнение к использованию сетчатого материала для
центробежной силы, вызывающей работу табачных лопаток, обеспечивают связь от одного кармана с
предполагаемой сходящейся траекторией, например, верхнего кармана, содержащего пути, по которым
подаются табачные измельчители, к нижнему карману, не содержащему табачных измельчителей, и 85
нечесаных конвейерных валов, конвейерных лент, таким образом, с внешней атмосферой, тем самым
достигая выравнивания, т.е. нейтрализации или расходящейся конструкции».
В данном случае давление воздуха, воздействующее на переднюю поверхность распределителя 51,
распространяется со скоростью веяния и вращения.
-3. Практически равномерная скорость кривизны. При использовании воздушных дефлекторов достигается
положительная передача воздуха внутри карманов от одной торцевой поверхности 50 к противоположной
торцевой поверхности с атмосферой за счет действия дефлекторов.
Описывая теперь конструкцию, показанную на рисунках 16 и 17, следует отметить, что изогнутые поверхности
лопаток служат для минимизации колебаний давления воздуха 9a, в значительной степени соответствующих
колебаниям, показанным на рисунках 12 и 13, и возникающих при вращении.
Однородные части обозначены одинаковыми обозначениями. Изобретение относится к... Однако, лопасти
приводного механизма, описанные со ссылкой на конкретные поверхности, имеют различную вогнутую
кривизну, и их формы, как следует понимать, например, имеют относительно большую кривизну, указанную на
рис. 51а в конце, и могут быть внесены многочисленные изменения и модификации без отклонения от
принципа изобретения.
на промежуточных лицевых участках 51b, теперь подробно описав и определив природу нашего изобретения
и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы осуществили на краях 54
концевых элементов 50, 1. Для использования в качестве питателя табака, и, подобно материалам
сходящейся усеченно-конической форме, рабочее колесо, в котором вращающийся корпус имеет ряд
карманов, в которые табак подается последовательно, и средства для создания колебаний давления воздуха
внутри карманов во время вращения рабочего колеса; выпуклость в данном случае,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367755A
[]
17 ---
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 20, 1929. 3679755, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 20, 7930. Нет, 24,927/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства печатных цилиндров для текстильной печати.
Я, Лео Вестра, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хауптштрассе, 21, Этцш, недалеко от
Лейпцига, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве печатных цилиндров для печати на текстиле ранее приходилось переносить рисунки с
помощью пантографов. В текстильной печати поверхности, используемые для цветной печати, углубляются, и
обычно на этих поверхностях вырезаются линии в виде сетки, которые служат для удержания сравнительно
тонкого слоя краски на глубоко вытравленных поверхностях. Традиционно эту сетку или штриховку вырезали
с помощью алмазов, и этот метод требует больших временных и трудозатрат.
Изобретение, описанное ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, устраняет эту проблему.
В первом случае на основе оригинального проекта создается фотографический оригинал.
Этот негатив снабжен направляющей (7 йодами) и помещен в копировальную рамку покрытой стороной к
листу стекла J в рамке. Если негатив представляет собой пластину, то в качестве необходимого прозрачного
носителя может использоваться стекло пластины, тогда как в случае с пленкой между негативом и
экспонированной фотопластиной помещается несколько листов целлулоида или полностью прозрачный
носитель.
Используемое устройство включает в себя лампу, установленную на вращающемся диске или рычаге. Этот
светильник легко регулируется. В центре вращения диска, обращенном к центру фотопластинки, может
находиться еще одна лампа c.
После закрытия копировальной рамки экспозиция производится с помощью лампы, описывающей
сравнительно большой круг, так что благодаря углу падения света и расстоянию между негативом и
чувствительным покрытием фотопластинки площадь копии увеличивается по сравнению с негативом. 50 Для
изготовления печатной формы, соответствующей копии, с штриховкой и контурами для переноса на цилиндр,
то есть с контурами, отображаемыми белым цветом, используется цинковая или алюминиевая пластина, как
это делается для печати 55-го типа. Пластина сенсибилизируется раствором хромат-альбумина, и негатив
копируется на нее с помощью сетки или трафарета. После этого негатив извлекается, и производится еще
одна экспозиция, 60 через диапозитив, напечатанный в копировальном блоке.
Вследствие значительного увеличения диапозитивных зон вокруг участков, первоначально скопированных с
негатива 65, где перекрываются более крупные почерневшие поверхности диапозитива, образуются светлые
контуры или очертания. После закрашивания черным цветом и проявления водой печатная форма готова к
дальнейшей обработке для переноса на медный цилиндр.
Вместо использования фотонегатива рисунка я могу использовать трафарет для изготовления диапозитивов.
75 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367756A
[]
NoTm.-Приложение для aaen ecomeqoid.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция); август. 20, 1929, 367,756 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 20, 1930. № 24,9441 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пайки с помощью электрической дуги и связанные с ней методы.
Мы, компания THE BRITISH THoMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники SOCIETE
GENERALE DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES ST MECANIQEs "ALSTHOM", корпорации Французской
Республики с главным офисом по адресу: 146, Avenue des Champs Elysees, Paris, France), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты