Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13760
.pdf
В представленном варианте изобретения, как показано на рисунке, мостовидный элемент состоит из
металлической пластины А, имеющей центральное отверстие Б, через которое можно вставить рычаг для
пальца С. На противоположных концах этого отверстия расположены выступы d, предназначенные для
размещения контактного рычага e. Также на противоположных концах отверстия мостика b имеются
углубления для размещения шарниров рычага f.
-Рычаг для пальцев состоит из части плоской металлической пластины, которая примерно посередине своей
длины имеет пару шарнирных выступов, расположенных по обеим сторонам или краям пластины.
Также один из концов пластины o имеет паз или зазор 7Qt la для размещения пружины h6. Рычаг для пальцев
дополнен расположенной на его внешнем конце ручкой i, которая предпочтительно изготовлена из
подходящего диэлектрического материала, отлитого на внешнем 75 торце пластины c, причем последняя
имеет отверстие или выступы, которые встроены в отлитый материал для обеспечения надежного
соединения. Рычаг механизма удерживается на мостике 8k с помощью колпачковых пластин j (рис. 3),
которые, вместе с мостиком, закреплены винтами k, проходящими через обычное изоляционное основание 1.
В положении ниже того, в котором искатель -8 шарнирно закреплен на мостике, между ними шарнирно
соединен контактный рычаг, который состоит из пары металлических пластин одинаковой формы,
расположенных параллельно друг другу на подходящем расстоянии. Шарниры выполнены в виде штифтов,
прикрепленных к этим пластинам или сформированных на их боковых сторонах, а пластины скреплены между
собой поперечными перекладинами, предпочтительно тремя. 95, Две верхние поперечные планки -n могут
быть цельными с боковыми выступами контактного рычага, при этом боковые пластины и верхние поперечные
планки могут быть изготовлены из одного и того же куска металла. Отдельная нижняя поперечная планка
крепится своими концами к каждой боковой пластине.
На своих нижних или внутренних концах пластины, образующие контактный рычаг c, приспособлены для
взаимодействия с неподвижными контактами p в основании 1, а на своих верхних концах они приспособлены
для выполнения функции упоров для взаимодействия с нижней стороной мостиковой детали a и служат для
ограничения поворотного движения контактного рычага, как показано на рисунке 4.
Внутренний конец рычага c расположен между двумя пластинами контактного рычага e, и два рычага c и e
соединены между собой винтовой пружиной h 342,082 wsvie, которая прикреплена своими концами к рычагу
eOver и к нижней поперечной планке o на контактном рычаге. Пальцевая часть c может свободно качаться
между двумя другими поперечными перекладинами tn t, причем последние служат упорами, благодаря чему
движение может передаваться от рычага удержания к рычагу контакта в любом направлении. Переключатель
приводится в действие движением рычажка вокруг его двух шарниров I. В начальной части такого движения
пружина h находится под напряжением, и в то же время рычажок c перемещается независимо от контактного
рычага e до тех пор, пока не зацепится за одну из поперечных планок n. Затем рычаг для пальца и контактный
рычаг перемещаются вместе на небольшое расстояние, пока не будет пройдено центральное положение.
После этого контактный рычаг e быстро и независимо от пальцевого рычага c перемещается под действием
пружины h. Если пружина выйдет из строя, контактный рычаг можно будет перемещать во всем диапазоне его
движения только с помощью рычага, удерживаемого пальцем.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, а также какими-либо второстепенными
механическими или конструктивными деталями. Таким образом, нижний конец рычага a может быть удлинен
так, чтобы он мог прижиматься к любой из сторон нижней поперечной планки 3a o контактного рычага, а не к
какой-либо из планок n при открытии или закрытии выключателя. Также вместо пружины натяжения может
использоваться пружина сжатия.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить надежный выключатель прочной и долговечной
конструкции в очень простой и недорогой форме. Кроме того, мы можем получить дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что рычаг для пальца может быть расположен таким образом, чтобы он
обычно находился на одной линии с рычагом контакта, и это позволяет нам использовать обычное
расположение неподвижных контактов и обычную схему проводных соединений. 4i Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342083A
[]
ПАТЕНТ SPE7-'CIFICATION
".,I3 "' L, -- Дата подачи заявки. Декабрь. 16, 7929. № 385319. Полностью принято: январь. 29, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания «Ji piLoveci iAietiod ofi Manufacturinlg IRIJ 01 o ats» АЛЕКСАНДМ АКСЕЛЬРОД, 45 лет, liadleaustiasse,
Цюрих, Швейцария, швейцарского происхождения, настоящим заявляем о природе своего изобретения и о
том, каким образом должно быть выполнено 5, aine, которое должно быть специально проверено и
установлено AtJjlowlng, заявление:
Изобретение относится к производству молочных продуктов, в частности, тех, которые пригодны для выпечки.
Проблема производства молочного альбумина в хлебопечении давно существует! ион. Уже существует
множество способов решения этой проблемы, которые частично основаны на использовании свежего
обезжиренного молока, частично на использовании обезжиренного молока и частично на использовании
продуктов, полученных с помощью бактерий, продуцирующих молочную кислоту. Ни одно из этих
предложений не является полностью удовлетворительным. Среди недостатков, упомянутых в предыдущем
предложении, следует отметить, что важная составляющая, которая была исключена из состава молока,
теряется, а также то, что используемый продукт не удовлетворяет требованиям потребителей к вкусу, и
поэтому предложение отклоняется.
o tli' tr Ci ' e iio nl 0 P.i 'a e m i t c "e c a i. i ' i s xl ' st " -b e - 's i l' ua ' i' a b ia r and, L"2sides' 0cr, cri. iivs, h'tse th,.
fLYt c vcnii e hl llt he y iu t everyin.originally contained in the milk, 305 except,ate, 1ht is to s''-'. G'i'val "питательные
соли и витамины, в t! e Foim, и что the. fl.,our of the ai:th,t,Ie.- and wait' p'. t ctilfl-x of w d, - si nln ou ai V '' - ' t e t d
4O i' essence of the pm resent inv e'tion' coi inl this that thle Mille after stlit! то есть, подвергание воздействию er n li
i tn ' proi- 'обработано бактериями, которые пептона ai I r diu'no'little orno lactic 'J"i, что вызовет отделение этого
альбумина, и благодаря этому образуется очень тонкий и хлопьевидный и растворимый альбумин; etl i h re on
the milk is reduced to drly form'm wrc the fines possible3 division of 0fe separated albumin.
- Изобретение предназначено для применения, например, очень свежего обезжиренного молока, хорошо
взбитого и затем инокулированного подходящими пептонизирующими бактериями, которые не продуцируют
молочную кислоту или продуцируют мало молочной кислоты, являясь более эффективными продуцентами
молочной кислоты, чем Bacillus bulgaricus, такими как, например, Bacillus acidophilus, Bacillus caucasicus.
В начале процесса осаждения хлопьевидного альбумина или даже позже, например, в ходе его осаждения,
молоко предпочтительно обрабатывают такими средствами, которые обеспечат максимально тонкое
разделение тонкого хлопьевидного отделенного альбумина, например, путем обработки молока
гомогенизатором или аналогичным устройством. После этого препарат Hii d mill очищается от воды, если это
необходимо, так как используется примерно 170% кислоты, которая не используется, например, с
бикарбонатом натрия или подобным веществом.
[ii order to redine the precipita ted albuni to linci divided stat -penisin ag'euis-, -'1u aj' for --t iustan'e aon miP salts of p
osphorus or citric acid, e.g di u au oi.io'tuocospli? te, hrave been foulnd esspecially sc iale one coer of' i:es g nt a-- be
added. MV- ell 80 such aoents ar addled the use o' hnomo genisers is tinneccsairt. lt ' 1s 1 thim es 1,o Anfir tile sa',
vilto Il'e m'utre e.g' at the comnienece lft, of. ordric the precipitation tney thus 'naY ie 85 1,recj.p,)tail n to a ad land
have at -hie imae t, m-e a dissolving', swelh:iuo and peptising. eH'cac on Iile bui. Преобразование исходного текста
в сухую форму может быть выполнено с помощью обычного метода, например, с помощью двух
распылителей осушителя, используемых в течение 10 дней.
ПРИМЕР.
Литры обезжиренного молока немедленно пастеризуют при температуре 90°C, охлаждают до 0,37°C, затем
инокулируют бактериями H. acidophilus и оставляют на некоторое время.
Началось осаждение казеина.
Теперь 0,50 грана безводного динатрийортофосфата отбирают и доводят до 100% раствора путем
интенсивного перемешивания, например, с помощью мешалки. Затем смесь охлаждают до 6-80 °C и, наконец,
удаляют из нее воду обычными методами. Получен растворимый порошок желтого цвета. 0 Молочный
препарат, приготовленный в соответствии с изобретением (9 08. -3 342,083) и содержащий в растворимой
форме все ингредиенты молока, кроме воды, используется, например, таким образом, что часть обычно
используемой муки заменяется сухим молоком, полученным, как указано в приведенном выше примере, а
процесс выпечки осуществляется обычным способом. Молочный препарат, приготовленный в соответствии с
изобретением, может заменить 20% и более муки.
Полученный хлеб имеет первоклассное качество.
Вследствие высокой питательной ценности молочного белка и наличия других ценных компонентов молока,
таких как питательные соли и витамины, хлеб, приготовленный с использованием вышеуказанной молочной
смеси, гораздо более питателен и одновременно легче усваивается, чем обычный хлеб, от которого, однако,
он не отличается по вкусу.
Молочный препарат, приготовленный в соответствии с изобретением, может с успехом использоваться и для
других целей, например, для изготовления печенья, тортов, шоколада, пралине и тому подобного. Новый
молочный препарат применяется при производстве этих продуктов тем же способом, что и ранее
использовавшиеся молочные препараты, такие как сухое молоко и тому подобные.
В соответствии с изобретением, вместо обезжиренного молока можно использовать цельное молоко или
частично сепарированное молоко, в частности, для тех целей, для которых вопрос цены имеет
второстепенное значение.
Мне известно о спецификации № 10106/
94 и не претендую ни на что из описанного или заявленного в нем, и я также хотел бы, чтобы было понятно,
что я не использую дрожжи Keehir при осуществлении своего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342084A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1929. № 38,648/29. 3-й полный документ принят: январь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах нейтрализации посторонних сигналов в электрических системах связи и
сигнализации.
Я, Карл Вальдемар Йоргенсен, проживающий по адресу: Асильвей, Кербю, Ольборг, Дания, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к схемам нейтрализации посторонних или мешающих сигналов и паразитных
токов в электрических системах связи и сигнализации, и в частности в радиоприемных телефонных и
телеграфных системах.
Как известно, радиоприёмные антенны, телефонные и телеграфные линии часто подвержены электрическим
помехам, особенно если они находятся в непосредственной близости от воздушных линий электропередачи.
Эти помехи могут быть вызваны электромагнитной индукцией или прямым подключением, как в случае
радиоприемника, получающего электропитание непосредственно от обычных линий электропередачи. В
радиоприемниках посторонние сигналы могут также возникать из-за атмосферных явлений.
Целью настоящего изобретения является создание схем и средств 31 для нейтрализации таких посторонних
сигналов и паразитных токов с целью устранения или уменьшения их воздействия до пренебрежимо малого
значения в электрических системах указанного выше типа.
Настоящее изобретение представляет собой схемы нейтрализации посторонних сигналов в электрических
системах связи и сигнализации, и в частности в системах радиоприема, телефонной связи и телеграфии, в
которых посторонние токи или потенциальные импульсы, возникающие от источника помех в сигнальном
проводнике, подаются к точке на переменном импедансе, соединенном с источником помех, таким образом,
что импульсы, передаваемые на импеданс, являются более мощными, чем импульсы, подаваемые от того же
источника помех через сигнальный проводник, обслуживающий систему.
[Цена указана.] Более конкретно, изобретение состоит в схемах, включающих неиндуктивное сопротивление,
подключенное, если это необходимо, через конденсаторы к источнику помех или к средствам для подачи на
него мешающих сигналов и к земле, а также средства для подачи электродвижущей силы, обусловленной
сигналом в системе, подверженной помехам, на указанное сопротивление в точке, где сигналы в
сопротивлении имеют ту же амплитуду и фазовый угол, что и сигналы в системе.
Теперь можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых показаны варианты осуществления
изобретения, и на рисунке 65 показан заземленный проводник, в который вставлен телефон.
На рисунке 2 показана часть схемы питания радиоприемника от обычной сети электроснабжения
напряжением 70 В.
На рисунке 3 показан один из вариантов применения изобретения.
На рисунке 4 показано применение изобретения к схеме, изображенной на рисунке 2. 75 На рисунке 5
показана модификация схемы, представленной на рисунке 4.
Рисунок 6 — еще одна модификация схемы, представленной на рисунке 4.
На рисунке 7 показано применение изобретения в системе общественной телефонной связи.
На рисунках 8 и 9 показаны модификации применения изобретения в системе согласно рисунку 3, а на
рисунке 10 — схема, позволяющая устранить индуктивные помехи от воздушных линий электропередачи без
прямого подключения к ним.
Теперь обратимся к рисунку 1. Цифра 1 обозначает электрический проводник, например, антенну, а 2 —
заземление.
Телефон представлен на рисунке 15, и будет установлено, что если проводник расположен вблизи воздушных
линий электропередачи, будут слышны звуковые тоны или сигналы 9,5. Они вызваны главным образом
индуктивными помехами, возникающими из-за пульсаций коммутатора, высокочастотных гармоник и тому
подобного, производимых машинами, подключенными к системе передачи 100 42,084 342,084. Также могут
присутствовать неслышимые сигналы, обусловленные атмосферными явлениями, которые можно обнаружить
известным способом.
Радиоприемник обычного типа включает в себя проводники, такие как 1 и 2, а именно антенное и
заземляющее соединения, как показано на рисунке 2. Данная система антенны будет подвержена помехам от
вышеупомянутых источников, и эти помехи могут быть нейтрализованы путем приложения к системе антенны
противодействующей электродвижущей силы. Эта сила может быть получена от вспомогательной цепи, в
которой электродвижущая сила, обусловленная мешающими сигналами, больше, чем в антенной системе.
Обращаясь теперь к рисунку 3, на котором показано применение изобретения к антенной системе,
подверженной индуктивным помехам от воздушной линии электропередачи, 18 представляет собой
вспомогательное соединение от колебательного контура, являющегося частью антенной системы
радиоприемника.
Проводники 6, 7, 8 и 9 представляют собой соединения от электроэнергетической системы. Система
электропитания и система радиоприёма соединены между собой импедансом, представляющим собой
неиндуктивное сопротивление 30, соединения которого образуют потенциометр. Один или несколько
проводников 6–9 подключены к одному концу резистора 3, а другой конец подключен к земле, например,
посредством 3 5 заземляющего проводника 2 радиоприемника.
Импедансы в виде конденсаторов 4 и 21 могут быть соединены последовательно с сопротивлением
потенциометра.
Цифры 10, 11 и 12 обозначают клеммы потенциометра, а 14 — подвижный рычаг устройства. Проводник 18
подключен к клемме 12, к которой также подключена штанга 14.
Количество энергии, поглощаемой сопротивлением 3 в системе переменного тока, будет пренебрежимо
малым, если конденсаторы 4 и 21 имеют подходящие характеристики, а в системе постоянного тока оно будет
меньше -5%, поскольку через него в землю будут проходить только посторонние высокочастотные
колебательные токи.
Электродвижущая сила, обусловленная нежелательными посторонними сигналами и паразитными
колебаниями o5, может быть поглощена в сопротивлении 3, если оно имеет подходящее значение, и форма
волны тока в сопротивлении будет аналогична форме индуцированных токов в антенной системе,
содержащей провод (30) 18.
Учитывая, что клемма 11 резистора 3 напрямую подключена к энергосистеме, очевидно, что с точки зрения
помеховых сигналов электродвижущая сила на клемме 11 будет больше, чем сила, обусловленная помехами,
подключенными к клемме 12, при условии, что клемма 10 находится под потенциалом земли.
Таким образом, можно нейтрализовать электромагнитные движущие силы помехового сигнала 7OY в
антенной системе, подключив подвижный рычаг или контакт 14 к точке на сопротивлении 3, в которой
значение и фазовые углы потенциала и тока 75&, создаваемых помеховыми сигналами, равны значениям и
фазовым углам сигналов в антенной системе.
Одно из конкретных применений изобретения связано с радиоприемниками, питаемыми электрическим током
непосредственно от обычных линий электропередачи. Лампы в таком приемнике могут питаться током от
линий 16, 17, как показано на рисунке 2, через систему импеданса 85, включающую дроссельные катушки 31 и
резисторы, которые образуют нити накала ламп и делители напряжения для отвода анодного тока от ламп.
Применение изобретения к этой схеме 90 показано на рисунке 4, где высокопотенциальный вывод 11
резистора 3 подключен к цепи 16, а вывод 17 — к выводу 22 через конденсаторы 4.
Как показано на рисунке 5, можно использовать резистор 30 в качестве потенциометра.
В таком случае 23 представляет собой регулируемый соединительный рычаг или подобное устройство,
соединенное с землей либо напрямую, либо посредством конденсатора 21.
В качестве альтернативы может быть использована схема 100, показанная на рисунке 6, в которой антенная
система подключена к регулируемому соединению 24 через конденсатор 25, а заземление 2 может быть
выполнено непосредственно к цепям 16, 30 и 17. 10.7 Применение изобретения к общественной телефонной
системе или подобной ей системе показано на рисунке 7. Цифра 19 обозначает коммутатор, а 20 —
абонентскую станцию, подключенную к коммутатору 110 по одной линии 32, при этом используется
заземление.
На рисунке показано подключение абонентского приемника к подвижному рычагу 14 потенциометра, при этом
схема 115 в остальном аналогична показанной на рисунке 3, а проводники 6–9 подключены к источнику помех.
Схема, показанная на рисунке 8, несколько похожа на схему, показанную на рисунке 1203, при этом
потенциометр снабжен дополнительным подвижным рычагом 27, соединенным с источником помех, что
позволяет регулировать падение потенциала вдоль сопротивления 3125.
На рисунке 9 показана схема, аналогичная схеме на рисунке 8, но в этом случае подвижный контакт 27
подключен к заземляющему соединению 2, а не к источнику помех, как на рисунке 8.
Схема, показанная на рисунке 10, несколько похожа на схему на рисунке 8, но демонстрирует применение
изобретения в случае, когда прямое подключение к источнику помех нежелательно.
Электрический проводник 26 подвешен в непосредственной близости от источника помех и соединен с
резистором ]0 3 посредством рычага 27. Помехи передаются индуктивно к проводнику 26.
Пропускная способность между проводником 26 и линиями электропередачи, подключенными к проводникам
6–9, может рассматриваться как замена конденсатора 4. Для того чтобы эта система работала должным
образом, необходимо, чтобы электродвижущая сила сигнала в проводнике 26 была больше, чем в системе
2bf, подверженной помехам.
Что касается устранения атмосферных помех в радиоприемниках, то компенсирующую электродвижущую
силу можно создать только индукционным методом. В данном случае проводник 26 выполнен в виде антенны,
имеющей большую эффективную площадь и высоту, чем приемная антенна 1, подключенная к
радиоприемному устройству.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 7929, Нет, 38,672/29.
342,085 В., Г. Завершено. Принято к рассмотрению: январь. 29, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для нанесения покрытий на поверхности и связанные с ним
разработки.
Мы, Анро Монсес и Ильериани Альберт Монсес, оба немецкого гражданства, проживающие по адресу:
Бильзештрассе, 10, Бремен, Германия, настоящим заявляем, что название данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении. Это определенные
материалы для покрытий, которые наносятся в полужидком, пластичном или пастообразном состоянии и
распределяются и обрабатываются вручную шпателем или шпателем; такой материал может состоять,
например, из мела, льняного масла, терпенового масла и пигмента. Целью изобретения является замена
ручного труда машиной, которая осуществляет нанесение и обработку покрывающего материала на
покрываемую поверхность полностью автоматически. В этой машине покрываемая поверхность и контейнер
или устройство подачи материала, а также ножеобразные инструменты для распределения и разглаживания
наносимого материала механически перемещаются относительно друг друга, и таким образом полностью
обработанное покрытие образуется за один или несколько циклов работы.
Преимущества заключаются в полном исключении трудоемкой ручной работы и, в конечном итоге, в
значительной экономии времени и средств.
Дополнительные особенности изобретения заключаются в деталях конструкции.
На прилагаемых чертежах на рис. 1 схематически показан боковой вид варианта осуществления изобретения
3i, при этом рама машины и контейнер для материала частично срезаны. На рисунках 2 и 2 представлены
сечения по линии А-В рисунка 1, рассматриваемые соответственно в направлениях стрелок а и б.
На иллюстрации представлены адаптированные образцы покрытия из фои в форме тарелок. Естественно,
машину можно сконструировать для нанесения покрытий на поверхности панелей мебели, комнат и
корабельных кают любой формы и размера, не выходя за рамки изобретения. Кроме того, не имеет значения,
из каких материалов изготовлено покрытие.
t0 В раме 1 или на ней закреплена неподвижная опора 2 для объектов, подлежащих покрытию. Кроме того,
каретка 4, несущая контейнер 5 для покрытия, перемещается по рельсу или направляющей 3 в раме. Данный
контейнер снабжен выходной трубой 55, которая заканчивается горизонтальной неподвижной
распределительной трубой 7 (рисунки 1 и 2). В трубе 7 установлена вторая труба 8 с продольной щелью Sa.,
которая может поворачиваться на 60 градусов снаружи с помощью рычага 9, приводимого в действие, как
описано ниже, так что в одном положении (рис. 1) она перекрывает поток материала внутри контейнера, а в
другом позволяет материалу течь. В этом варианте 65 щель 8a совпадает с выходным отверстием трубы 6.
Затем материал покрытия протекает по трубе 8 и распределяется на обоих концах цилиндрическими
каналами 16 (рис. 2), по которым он протекает через продольные щелевые выходные отверстия 17 с ребрами.
Последние показаны в рабочем положении на рисунке 2, направленном на пластину 10, подлежащую
покрытию. Могут быть предусмотрены средства для изменения количества вытекающего материала, а также
ширины покрытия.
Например, рычаг 9 может регулироваться, а контейнер 5 — регулироваться по своим опорам. К контейнеру
или его держателю также прикреплены инструменты для обработки материала (80 единиц), которые
распределяют, плотно выравнивают и разглаживают покрытие, наносимое на поверхность. В приведенном
примере 11 — это распределяющий нож, 12 — нож, выполняющий 85 функций шпателя, а 13 —
разглаживающее устройство, которые используются в этом устройстве. Устройство для сглаживания
полностью или в значительной степени заменяет последующую и отнимающую много времени полировку
покрытой поверхности под углом 90 градусов, которая ранее была необходима. Все три устройства могут быть
регулируемыми, что позволяет адаптировать их работу к текущим условиям эксплуатации.
Кроме того, как показано на рисунке 95 1, они находятся под нагрузкой регулируемых грузов 14, которые могут
быть заменены соответствующими пружинами растяжения или сжатия, благодаря чему поддерживается их
устойчивое положение относительно покрытой поверхности или их рабочее сопротивление.
Машина может приводиться в движение желаемым способом, как косвенно, так и напрямую¹ с помощью
встроенного в машину первичного двигателя.
Кроме того, это зависит от характера относительного движения между контейнером с материалом 342 085 и
поверхностью, которая будет тянущим элементом, до начала движения покрытого элемента. - В приведенном
примере каретка завершена, и для обеспечения возможности нанесения покрытия элемент 10 остается
неподвижным, не совершая в этот момент реверса. Реверсирование во время обработки осуществляется
каждый раз с помощью реверсивного стержня вместе с обрабатывающими инструментами 11, 12, 33, которые
приводятся в действие соответствующим образом. 13 перемещается по нему. Контейнер или его направление
от каретки 4 через каретку 4, например, закреплены на рычагах 14, 35. Эти рычаги являются подходящим
элементом 15, с помощью которого каретка перемещается, поворачиваясь к раме машины; например, над
неподвижной деревянной доской в подвесных рамах 38 и подвижно Lo0-10- для ' ted- iK {h -fdi' ti6nR o 'ouplecl'V
to -the Fsin rd -33. Стрелка 5 i a (Рисунок 1), рычаг нанесения покрытия 34 обеспечивает соединение для
вытекания рабочей жидкости, а инструменты 11, 1, 2, 1 перемещаются в пределах каретки и приводятся в
действие в этом положении.
В конце Т.< сокращение 36 на последнем. QúJonapof the inov'-ement'контейнер, инструменты для
-неработающего возврата инновации A25 и каретка быстро оттягиваются назад, если каретка оттягивается
назад, это осуществляется другим RO в направлении стрелки l0- (Рисунок 1) рычага 305, который eorresnon
dintglv приводится в действие тем же тяговым элементом 15, который -прикреплен элементом 37 на каретке.
Возвращаясь в исходную точку, рычаги 34, 35 или упоры 36, 37 обозначены пунктирными линиями на рисунке
1. Они относительно смещены вбок (в поперечном направлении). Для приведения в действие тяги, элемент 15
в направлении машины, чтобы предотвратить взаимное вмешательство, описанный способ SE5, например,
следующий.
Можно использовать различные схемы организации. Двигатель. Опора 39, закрепленная с каждой стороны 18,
например, электродвигатель, приводит в движение раму машины. Она взаимодействует с инструментами
через зубчатую передачу, шкив или утяжеленные рычаги 9 на звездочке 19, которая вращается через
ременную каретку, чтобы поднять инструменты из рабочего положения. 9q Трос или цепь 20, диск или колесо
21, поочередно отсоединяются, то есть поднимают их с рамы машины, когда каретка имеет или cПлоские
опоры 23, 24 различного диаметра. См. метры. С помощью соответствующим образом расположенной левой
части рисунка 1. Кроме направляющих роликов, тяговый элемент наматывается поочередно на эти барабаны
с каждой стороны станка h5i в соответствии с направлением движения каретки 4. Тяговый элемент
наматывается на направляющие ролики 40 с каждой стороны станка h5i в зависимости от направления
движения каретки 4. Тяговый элемент наматывается на направляющие ролики 40, показанные стрелкой b на
рисунке 1, но жестковат в рабочем направлении меньшего диаметра, когда каретка движется в рабочем
направлении (от направляющих роликов 41, показанных стрелкой a на рисунке 1). Поэтому он работает с
упорами 41 на утяжеленных рычагах, обеспечивая более быстрое движение отдельных инструментов.
Когда механизм возврата каретки (возврат в исходное положение) оставляет обрабатываемый объект в
положении, обозначенном пунктирной линией справа, инструменты не перемещаются в рабочее положение
(рис. 1). Тяговый элемент наматывается, поскольку опоры 40 при ударе о барабан 23, который, благодаря
своему диаметру, значительно больше, чем тот, который барабан 24, оказывает более быстрое упругое
воздействие на тяговый элемент 15 и его величину, так что они преодолевают соответствующую пружину,
действующую на опоры 40. Когда 1101 A качающийся рычаг 25 поворачивается, каретка начинает свою
работу, рама станка и «предназначена для перемещения (направление стрелки a, груз 126 служит» для
изменения направления движения. Рисунок 1) Опоры 41 тягового элемента 15 в утяжеленных опорах ударяют
по опорам 40 в конечные положения каретки 4.
Эти элементы, расположенные в этом направлении, являются жесткими, а рычаг 115 соединен известным
способом с инструментами, которые перемещаются в рабочее положение в двухстороннем муфтовом
элементе 27, скользяще поворачиваясь.
- закреплен на валу 22 с помощью контактного кольца. Подводя итог, можно сказать, что машина работает
следующим образом, и какой элемент Q7 может быть соединен с ней. В положении, показанном на рисунке
один или другом соответствующем сцеплении 1, каретка уже покинула компоненты 28, 29, переместив рычаг.
Полностью обработанная пластина 10. Сглаживающий верхний конец рычага входит в устройство 13,
достигнув торцевого края пазового стержня S0 в реверсивном стержне 33 и пластине 10, и в этот момент
рычаг 9, штифты 31 сцепного кольца скольжения его утяжеленного рычага, входит в защелку (0),
зацепляющуюся часть входит в пазы 32 в рычаге, неподвижный упор 39, так что сразу же 525 А и в этом
случае рычаг 25, когда после того, как утяжеленный рычаг и вместе с ним штифт с его конца остаются в
правильном положении, устройство сглаживания движений будет свободно качаться на определенное
расстояние до того, как произойдет реверсивное движение, аналогичное тому, как происходит другое
движение через защелку. Эта потеря -to6ls.: Вытекание пластика. Движение, создающее 0, предназначено для
предотвращения обратного потока материала, который уже был перекрыт вращением- 130. Конструкция также
может быть такой, что контейнер и рабочие устройства остаются неподвижными и всегда включаются и
выводятся из эксплуатации в необходимое время, в то время как тело, подлежащее покрытию, перемещается
под 70 контейнер.
Кроме того, контейнер с инструментами и изделие, подлежащее покрытию, могут перемещаться в
противоположных направлениях.
Наконец, привод может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечить изменение рабочей скорости
75, как описано выше, а также увеличение или уменьшение пройденного расстояния и возможность
повторения рабочего цикла.
Наиболее выгодным является горизонтальное расположение обрабатываемых предметов. 8o Тем не менее,
расположение может быть таким, что предметы будут наклонными или вертикальными.
Изделия, подлежащие покрытию, можно устанавливать и снимать вручную. 85.
Однако в машину могут быть встроены подающие устройства, которые автоматически подают и удаляют
изделия.
Контейнер 5 изготовлен таким образом, чтобы вмещать материал для определенного количества покрытий и,
соответственно, пополняться. Однако его можно подключить к автоматическому устройству заправки, которое
автоматически отключается после каждого завершенного покрытия. 95 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения 65d и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1929. Нет, 38,754/29.
Слева полностью: сентябрь. 13, 1930, Завершено: Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,086 Усовершенствования, касающиеся витрин для демонстрации товаров, а также оборудования,
используемого совместно с ними.
Мы, компания THE ELECTRIC CENTRAL HEATING AND VENTILATING COMPANY, LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: 157, West George Street, Glasgow, C. 2, и Джордж Барнхилл Бернсайд,
подданный Великобритании, расположенный по адресу: 104, Beechwood Drive, Broomhill, Glasgow, W. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
витринам для демонстрации товаров, в частности, к торговым витринам, состоящим из стекла или частично
состоящим из стекла, например, таким, которые имеют одну, несколько или все свои стенки из стекла,
которые или любая из которых может быть внешним окном, например, витриной магазина, или окнами
витрины, являющейся частью входного прохода в магазин и имеющей все свои стенки из стекла. Витрины, к
которым относится данное изобретение, представляют собой закрытое пространство, изолированное от
общего внутреннего пространства магазина, и изобретение относится к предотвращению запотевания стекла
таких витрин из-за конденсации.
Согласно данному изобретению, предусмотрено поступление сухого воздуха в витрину и его отвод, причём
сухой воздух осушается с помощью электрического нагрева. В одном из вариантов сушка осуществляется в
области, прилегающей к витрине, например, под ней и вблизи ее дна, а подача сухого воздуха производится
на уровне пола витрины. Выход воздуха из витрины может располагаться на уровне пола, в области потолка
или и там, и там. Например, на уровне пола выходное отверстие относительно входного может располагаться
сбоку, скажем, при центральном расположении входного отверстия, а выходное отверстие может находиться
по бокам от него, близко к нему или на любом расстоянии от него в пределах площади пола, таким образом,
Соседние файлы в папке патенты