Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13740
.pdf
Съемная крышка 11 из неэлектропроводящего материала, предпочтительно из бакелита, имеет выступающий
ободок 12 и фланец 13, которые плотно прилегают к горлышку кувшина, а сзади к ней прикреплен
выступающий выступ 14 с отверстием 15 для заклепки или болта 16, с помощью которого к этому выступу
крепится соединительная вилка 17 соответствующей конструкции, предназначенная для подключения к ней
электрических проводов 18, так что при установке крышки 11 на кувшин вилка скользит вниз и входит в
зацепление с контактными штырями 8. Выступы 19 на задней поверхности вилки предотвращают ее
зацепление с указанными штырями при закрытой крышке кувшина.
При необходимости, чтобы предотвратить проворачивание штепсельной вилки и ее смещение относительно
контактных штифтов при установке крышки, выступ 14 или штепсельная вилка 17 могут быть снабжены
вертикально расположенным ребром или выступом на прилегающей поверхности, а другая часть может быть
снабжена соответствующей канавкой или каналом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368240A
[]
л А е,\
Нет TE — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, DU Rp AND & HUGUE Ni N A G, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, Базель, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При печати тканей из волокон, содержащих сложные эфиры целлюлозы, красителями на основе
каменноугольной смолы возникают определенные трудности, поскольку многие из распространенных в
продаже красителей очень плохо закрепляются на волокне.
Согласно настоящему изобретению, такие красители во многих случаях закрепляются значительно
улучшенным способом путем нанесения на материал печатной краски, содержащей вещество из группы
мочевин, например, мочевину, тиомочевину, гуанидин или тому подобное.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Шелк на основе ацетата целлюлозы печатается краской следующего состава: синий 1900 ' двойная мочевина
вода британская камедь/камедь 1:1 скипидар части.
2
21 Материал сушат, обрабатывают паром в течение 1 часа и промывают.
Полученные отпечатки значительно интенсивнее тех, которые можно получить с помощью аналогичной
печатной пасты, не содержащей никаких участков.
Аналогичным образом отпечатки могут быть получены на искусственном шелке, ацетате целлюлозы или
других сложных эфирах целлюлозы с помощью других красителей, например, Violet Modern A, Modern Grey P
S, Phenocyanine T V, 68,240 738/30.
Современный азурин 5 G, хромацетиновый синий 45 S, желтый Млодерн, современный гелиотроп D H и тому
подобные. Вместо мочевины можно использовать тиомочевину с аналогичным результатом, а именно
улучшенной фиксацией красителя и повышенной интенсивностью 50-процентного отпечатка.
ПРИМЕР 2.
Для печати был приготовлен следующий состав: хромород B, вода, карбонат гуанидина, британская
камедь/камедь 1:1, скипидарная паста из компонентов.
3
Шелк на основе ацетата целлюлозы печатают вышеупомянутой печатной пастой, затем сушат, обрабатывают
паром в течение одного часа и промывают. В то время как в отсутствие карбоната гуанидина краситель
практически не закрепляется на ацетатном шелке, с помощью изобретения, использующего карбонат
гуанидина, получаются интенсивные отпечатки, устойчивые к истиранию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368241A
[]
Nom - Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 августа 1929 г., 368,241. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 августа 1930 г., № 25,749/30.
Неполный вариант не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи краски в плоскопечатных машинах.
Я, Георг Шпи Эсс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цшохершештрассе, 78, Лейпциг, W 31,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании, поданном вместе с моей заявкой.
Патент № 21513/1930, посвященный механизму подачи краски для плоскопечатных машин.
В основной спецификации описывалась механика, в которой красочный валик (или несколько красочных
валиков) сравнительно большого диаметра и красочный валик (или несколько красочных валиков) меньшего
диаметра установлены на каретке вместе с распределительным валиком, контактирующим с ними. Согласно
моему настоящему изобретению, распределительный валик временно отсоединяется от красочных валиков,
когда последние сходят с красочного цилиндра, с которого они забирают чернила, так что изменение
направления вращения валиков происходит более плавно, когда каретка движется по направляющим. Я также
могу организовать так, чтобы распределительный или распределительный валик также отталкивался от
красочных валиков в нижнем конечном положении каретки, так что этот валик не оказывает давления на
окружности красочных валиков во время временной остановки каретки в нижнем положении. Для подъема
распределительных валиков, когда каретка находится в нижнем и верхнем конечных положениях, могут быть
предусмотрены боковые направляющие, по которым движутся колеса, соединенные с подшипниками
скольжения распределительных валиков. В то время как нижний пандус устроен таким образом, что
указанные колеса находятся на нем, когда каретка полностью завершила свой спуск, верхний пандус
расположен таким образом, что колеса разравнивающих валиков проходят по нему незадолго до того, как
каретка достигнет своего верхнего положения, при этом разравнивающие валики могут вернуться в контакт с
красящими валиками, пока эти валики забирают краску из красочного цилиндра. Затем разравнивающий
валик снимается с красящего валика вскоре после начала спуска каретки, когда ведущий красящий валик
покинул красочный цилиндр. Разравнивающий валик 55 может совершать возвратно-поступательное
движение для улучшения распределения краски. Боковое возвратно-поступательное движение
незначительно, поэтому оно не слишком ограничивает вращение валиков. Возвратно-поступательное
движение может осуществляться с помощью кулачков.
Поскольку ось разравнивающего ролика должна быть установлена таким образом, чтобы она могла свободно
перемещаться в вертикальном направлении, позволяя им правильно регулироваться и одновременно
опираться на оба красящих ролика, может возникнуть неприятный стук, когда разравнивающий ролик
отталкивается от верхнего и нижнего концов направляющей, и когда он опускается обратно. Чтобы избежать
этого, я могу предусмотреть кожухи из кожи, резины или тому подобного на цапфах оси разравнивающего
ролика или роликов.
Для предотвращения заклинивания двух красочных валиков (75) из-за размазывающего валика
предусмотрены установочные винты, позволяющие очень точно регулировать давление, как будет описано
далее.
Изобретение проиллюстрировано на 80 прилагаемых чертежах.
Рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — вид спереди соответствующих частей плоскопечатного станка, с кареткой для
краски в верхнем крайнем положении. Рис. 3 — разрез по линии А-В на рис. 2.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий каретку в нижнем конце.
На чертежах 1 обозначает одну из 90 сторон каретки, 2 — верхний красочный валик большого диаметра, 3 —
нижний красочный валик меньшего диаметра, а 5 — колеса, с помощью которых валики перемещаются вверх
и вниз по рельсам. 6 В отверстии 95 11 в части 1 находится подшипник 12 для разравнивающего валика 15.
Этот подшипник находится под действием пружины 13.
ii, ('( 7 C-" 1 P C A I 1 i 1 i ii 1 i A Колеса 26 вращательно установлены на подшипнике 12 и движутся по
наклонным поверхностям 27, 28, которые прикреплены сбоку к направляющим рельсам 6 сверху и снизу, и
заставляют разравнивающий валик 15 отходить от красочных валиков 2, 3. Верхняя наклонная поверхность 27
имеет форму двойного клина и расположена таким образом, что когда красочная каретка находится в верхнем
конечном положении, колеса 26 проезжают по этой наклонной поверхности, так что валик 15, после снятия с
красочных валиков, возвращается в контакт с ней под действием пружины 13. В этом положении краска
равномерно наносится цилиндром 25 на красочные валики 2, 3 и разравнивающий валик 15, при этом цилиндр
и валики вращаются в направлении, указанном на фиг. 1.
стрелы.
Когда каретка опускается и колеса 6 красочного валика 3 касаются рельсов 6, направление вращения
красочного валика 3 меняется на противоположное, тогда как...
Красящий валик 2, все еще соприкасаясь с цилиндром, еще некоторое время продолжает вращаться в том же
направлении. Однако в этот момент колесо 26 поднимется по наклонной плоскости и отсоединит
размазывающий валик от красящих валиков 23.
Распределительный валик удерживается на расстоянии от чернильных валиков до тех пор, пока колеса 5
чернильного валика 2 не коснутся направляющих рельсов 6, и валик 2 также не изменит направление своего
вращения. Нижний пандус 28 должен иметь только одну наклонную поверхность и расположен таким образом,
что он обеспечивает снятие распределительного валика с чернильных валиков 23, когда каретка находится в
самом нижнем положении.
Распределительный ролик 1:5 свободно вращается на своей оси 29 и снабжен с каждой стороны
выступающим элементом Din 30, который контактирует с поверхностью неподвижного кулачка 31. Два кулачка
'31 имеют одинаковую форму, но расположены таким образом, что они попеременно толкают ролик и
заставляют его совершать возвратно-поступательное движение.
Ось валов разравнивающего ролика, установленного для скользящего перемещения в вертикальных пазах 14
подшипника 12, имеет втулки 32 из кожи, резины или другого подходящего звукопоглощающего материала. В
каждом подшипнике 12 имеется установочный винт 33, регулируемо ограничивающий перемещение
подшипника в его паз 11, так что давление, оказываемое пружиной 13 на разравнивающий ролик 15, может
быть очень точно отрегулировано. Регулировка установочного винта 33 может быть выполнена таким
образом, что когда каретка находится в верхнем положении, в котором происходит перенос чернил из
цилиндра 25 на ролики 2, 3, разравнивающий ролик 60 касается только нижнего ролика 3, опускаясь в пазы
14. Перенос чернил на разравнивающий ролик в этом случае осуществляется только нижним роликом 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368242A
[]
io fr a Patent has voi.
НЕ}: - Заявка на патент недействительна.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 97 (3) f(a) Законов, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Германия): 1-1, 7929 368 -242 A.
Дата подачи заявки (Великобритания): 28 августа 1930 г., № 25750/30. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Pocket Match Pfgskt.
Мы, Джо 1 ia NN KI Auss, проживающий по адресу: Гартенштрассе, 37, Штутгарт, Германия, и ВИЛИ Люк К.,
проживающий по адресу: Кальверштрассе, Штутгарт, Германия, оба граждане Германской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к карманным спичечным
коробкам, обычно изготовленным из бумаги или картона, в которых спички воспламеняются трением,
возникающим при извлечении их из коробки.
Цель изобретения состоит в том, чтобы сделать такие пакеты со спичками более надежными в плане
зажигания спичек, а новая особенность изобретения в самом широком смысле заключается в размещении
спичек отдельными группами с промежутком между ними, причем этот промежуток находится в той части
пакета, которая обычно удерживается между большим и указательным пальцами при извлечении спички. При
таком расположении давление большого и указательного пальцев не оказывается непосредственно на
спички, и, следовательно, не создает чрезмерного препятствия для извлечения спички, а также не возникает
чрезмерного трения во время извлечения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показаны две модификации: на фиг.
1–4, а также на фиг. 5 и 6 соответственно. На фиг. 6 пунктирными линиями обозначена еще одна
модификация.
На рис. 1 показан вид развернутого пакета, на рис. 2 — вид сбоку, на рис. 3 — вид сбоку, а на рис. 4 — вид
сверху сложенного пакета.
На рис. 5 показан открытый пакет, а на рис. 6 — закрытый.
Обращаясь сначала к рис. 1-4, на рисунке g изображена полоска плотной бумаги или картона, имеющая две
пары поперечных каналов mn, разделяющих ее на три основные части. Каналы nm облегчают складывание
полоски lPrice 11-l, причем две узкие концевые части обычно загибаются внутрь над центральной частью 50.
Одна из концевых частей A имеет дополнительный канал N 2 ', позволяющий загнуть узкую часть r этой части
вверх, образуя фланец, как показано на рис. 4. Другая концевая часть 55 полоски g обрезана в точке A,
образуя клапан f, который загибается вниз, оставляя зазор. Клапан можно отрезать при желании. К этой
концевой части полоски слегка прикреплены спички b с помощью клея, нанесенного на них в местах,
отмеченных e. Как показано на рис. 1, спички b расположены двумя группами с зазором 6 N между ними и их
стержнями, которые могут состоять из бумаги или Картон 65 выступает за край указанного зазора, так что
торцы оказываются открытыми, когда полоса g сложена, как показано на рис. 3.
К каждому концевому участку полоски g прикреплена полоска 70 с фрикционным воспламенением,
расположенная таким образом, что при складывании полоски g стержни спичек располагаются между двумя
полосками, и что при вынимании спички ее головка b' должна пройти между полосками воспламенения и,
таким образом, 75 воспламениться. Часть a между двумя группами спичек может быть выделена цветом или
помечена, чтобы указать, что именно за эту часть следует держать пачку при вынимании спички. 80-й клапан /,
если он удерживается, как показано на рис. 3, служит для распределения давления по группам спичек, но как
бы сильно ни сжималась пачка, не будет чрезмерного защемления ни одной спички, при условии, что 85
давление прикладывается только к части a. Когда полоска сложена, как показано на рис. 4, между
центральной частью и одной из внешних частей остается пространство d, которое можно использовать в
качестве держателя 90 для сигарет или других предметов.
В модификации, показанной на фиг. 5 и 6, полоска g' удваивается путем складывания ее вдоль линии i,
оставляя зазор между двумя частями. К каждой из частей около ее конца прикреплена полоска c, обладающая
фрикционным воспламенением, а к одной из частей прикреплены две группы спичек b, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга. Это две части стенок, к которым может быть приложено легкое давление
пальцем 25. В этом случае давление пальцем также может быть приложено без зажима. Расстояние между
двумя группами спичек оставляет зазор. 2; Карманный пакетик спичек, как указано в пункте 1, в котором две
стенки извлекают спичку, не зажимая полоску материала, сложенную или согнутую. 30 спичек "-:: 'для
создания дополнительного пространства к пространству, как показано на фиг. 6 пунктирными линиями. между
указанными стенами.
Сложенная полоска может быть согнута в трубчатую форму 3. Карманный пакетик для спичек, как указано в
пункте 1, при этом пространство d' внутри трубки может служить в качестве емкости для 35 сигарет или других
спичек.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения, а именно пункт 3, в котором зазор
образуется путем складывания клапана наружу, мы заявляем, что то, что мы имеем в виду, относится к той
части, к которой относятся спички 40.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368243A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент t hbna becen nm of.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
См. раздел 91 (3) (а) Деяний.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции L (Чехо-Словакия): 28 августа 1929 г.; 368 W 243 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 августа 1930 г. № 25,5230.
Полная версия не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Затвор орудия.
Я, Ярослав Х. Аль Сек, проживающий по адресу: Юнгманнова 37, Прага II, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано.
созданный, что будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Предметом настоящего
изобретения является затвор орудия, который представляет собой комбинацию клинового затвора и
винтового затвора и сочетает в себе хорошие свойства обеих этих конструкций, демонстрируя, однако,
помимо этого ряд новых преимуществ.
Основная особенность изобретения.
Преимущество заключается в том, что клиновой затвор снабжен внутренней резьбой и образует ложе для
настоящего винтового затвора. Закрытие затвора осуществляется затягиванием винта, поэтому клин не
нуждается в средствах затягивания; таким образом, он фактически не функционирует как клин. Затвор может
быть выполнен в форме цилиндра или призмы, объединенной с цилиндром, так что такой блок может быть
выкачен из положения. По этой причине требуется лишь небольшое количество энергии при использовании
орудий, даже относительно крупного калибра. Еще одним преимуществом является простая форма
поперечного клина на заднем конце ствола орудия, который в данном случае имеет только одну сторону.
Помимо этого, может использоваться любой вид уплотнения.
Преимущество винта этого затвора заключается в том, что его резьба непрерывна и хорошо защищена, когда
затвор открыт. Внутренняя поверхность затвора идеально гладкая, что облегчает его чистку и техническое
обслуживание.
На прилагаемых чертежах схематически показаны два различных конструктивных примера настоящего
изобретения.
На фиг. 1 и 2 показана казенная часть ствола орудия 2, в которой затвор 1 скользит под прямым углом к оси
50 ствола орудия. Резьба винта 3 входит в зацепление с соответствующей резьбой в затворе 1. Корпус
затвора 1 выполнен аналогично корпусу обычного клинового затвора, 55 однако поперечный канал
расположен под прямым углом к оси ствола орудия. При закрытии затвора, как только ось затвора совпадает с
осью ствола орудия 60, винт 3 вращается во внутренней резьбе затвора 1, в результате чего конус 4
вдавливается в ствол орудия, и затвор полностью закрывается.
Для поперечного перемещения затвора могут использоваться различные механические средства. В качестве
примера на фиг. 1 и 2 показана кривошипная рукоятка 5 с кривошипным рычагом 6, штифт 7 которой
эксцентрично входит в затворный винт 3, так что в конце скользящего движения всего затвора 1 кривошипный
рычаг вращает завинчивающуюся часть 3 затвора 1. Кроме того, осевое перемещение винта 3 в затворе 1
может использоваться для взведения ударной пружины и, при открытии затвора, для извлечения пустой
гильзы.
На фиг. 3 и 4 показан еще один конструктивный пример в соответствии с настоящим изобретением. Затвор 1
имеет цилиндрическую форму и выкатывается по горизонтальной поверхности 8, образуя часть поперечного
канала. Рычаг 9, который 85 прочно соединен с винтом затвора 3, служит для осуществления этого движения.
При открытии затвора рукоятка рычага сначала перемещается из положения 9 в положение 91, тем самым 90
заставляя винт 3 вращаться в блоке 1. Это движение становится возможным благодаря тому, что блок имеет
наклонный паз 10, который одновременно служит для ограничения этого движения. В затворе орудия, как
заявлено в п. 1, положение 91 ударяет по нижней части 2, характеризующейся тем, что конец паза 10 и его
дальнейшее выкатывание из затвора осуществляется 55 движением вниз, что вызывает Затвор возможен за
счет зацепления в канальном блоке 1 для выкатывания, в то время как рукоятка (11) в корпусе ствола орудия,
одного из рычагов перемещается от точки 91 к двум штифтам (12), закрепленным на затворном блоке, точке
911. Для того чтобы истинное вращение указанного канала имело форму циклоиды, движение должно
происходить без блока, который может быть заменен на прямую линию или 60 1, проскальзывающую по
поверхности -8, циклоида.
Направляющие канавки 11 расположены в боковых стенках поперечного канала, 1-3, и характеризуются тем,
что в них перемещаются штифты 12 затвора, а также осуществляется осевое перемещение винта затворной
коробки. 1. Для упрощения изготовления циклоидных канавок, используемых для извлечения гильзы, две из
них могут быть заменены с достаточной точностью крюками, закрепленными либо податливо, либо
дугообразными, или, в подходящих случаях, неподатливо к передней поверхности прямых канавок винта (3)
таким образом, что при полном закрытии они захватывают край гильзы и при открытии вытягивают ее с
помощью средств, например, зубчатой рейки или зубчатого сегмента, пока винт не окажется полностью
внутри или подобно вращающемуся держателю, после чего они достигают такого положения. Винт также
может быть установлен в положение, при котором из-за вращения различными способами, во время осевого
перемещения, захват гильзы патрона ослабляется, причем последняя выбрасывается только тогда, когда
затвор полностью открыт для взведения пружины ударника.
Кроме того, осевое перемещение винтового затвора орудия 5А, как заявлено в п. 1, при открытии затвора
может быть использовано для извлечения пустой гильзы винтового затвора из затворного блока, которое
осуществляется с помощью кривошипа и рычага винтового затвора, которые известным образом захватывают
край тележки, обеспечивая поперечное перемещение гильзы и вытягивая ее по мере перемещения
затворного блока, при этом неработающая часть кривошипа служит для перемещения винта 85 при
выкатывании гильзы. В начале хода 85 крюки выходят из зацепления с затвором относительно его держателя.
с выпущенным снарядом, который на 6 А затвор орудия, как заявлено в пункте 1, полностью открывается на
1-5, что характеризуется тем, что вращение затворного винта осуществляется при выбрасывании снаряда из
ствола орудия. Теперь, подробно описав и используя рейку или зубчатый сегмент, 90 выяснил природу моего
изобретения, снабженного рукояткой, указанной рейкой или сегментом I, и каким образом оно
взаимодействует с соответствующим
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368244A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a, Дата Конвенции (Германия): 14 октября 1929 г. 3689244 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 28 августа 1930 г. № 25760 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс отделения активных половых форм Qo ones от человеческих и животных органов или жидкостей.
Мы, NAAMLOOZE VENNOOTSC Ht AP OnGANON, TOT BEREIDING V Al N ORGAANPREPARATEN OP
WETENSCHAPPELIJKEN GRONDSLAG, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Нидерландов как акционерное общество города Осс, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известно, что активные половые гормоны можно отделять от органов и жидкостей человека и
животных с помощью растворителей, не смешивающихся с водой. Гормон яичников был обработан таким
образом, и этот процесс подходит для получения мужского полового гормона из яичек и других органов
человека и животных.
Было установлено, что мужской половой гормон H6 можно получить в особенно благоприятном количестве из
мочи мужчин, используя описанный способ.
С этой целью мочу экстрагируют подходящим способом с помощью растворителя, не смешивающегося с
водой. После отделения от водного слоя растворитель выпаривают, а остаток растворяют в воде.
Остаток также может быть растворен в другом растворителе, подходящем для инъекций.
При соответствующей модификации процесса можно также использовать растворители, смешивающиеся с
водой.
Полученный продукт проявляет свою физиологическую активность в экспериментах на животных, в частности,
при введении кастрированным каплунам. У них происходит полный эффект замещения, который особенно
проявляется в развитии гребня и перьев.
Этот процесс, разумеется, может быть использован для всех других органов и жидкостей человека и
животных, содержащих данный гормон.
Его можно вводить в организм иными способами, помимо инъекций, а именно, перорально или иным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368245A
[]
c 1;T:Y) D
Нет. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлены технические характеристики плитки в том виде, в котором они стали доступны
для публичного ознакомления.
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 19 октября 1929 г.
36,9 245 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 августа 1930 г. № 25878/30.
Не принято, но выполнено. Полная спецификация.
Осевое воздухораспределительное устройство для электрических машин.
Мы, CONSTRUCTIONS EILEOTIRIQUES DE BELGIQUE, SOC IeTf ANONYME, расположенная по адресу: 29,
Quai de Coronmeuse, Li 6 ge, Belgium, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В устройствах для осевой вентиляции электрических машин воздух всасывается или подается на внешнюю
периферию сердечника статора, который обычно имеет цилиндрическую форму, через ряд отверстий,
образованных при вырезании пластин в этом сердечнике.
Наличие этих отверстий требует обеспечения радиальной высоты сердечника, увеличенной на пространство,
занимаемое этими отверстиями в соответствии с радиусом, чтобы не уменьшать полезное сечение
сердечника и не увеличивать удельное уменьшение массы воздуха. Следовательно, происходит увеличение
полезного материала, веса и габаритов машины.
Изобретение устраняет этот недостаток за счет формирования статора путем наложения пластин, имеющих
форму геометрической фигуры, описанной на окружности, диаметр которой соответствует полезному
диаметру статора для магнитного потока, причем описанные части указанной фигуры перфорированы
отверстиями соответствующего сечения, используемыми для охлаждения.
В конструкции, являющейся предметом настоящего изобретения, сердечник имеет преимущественно
квадратную внешнюю форму.
В углах, не используемых для прохождения магнитного потока, предусмотрены осевые отверстия для
прохождения воздуха.
Кроме того, в этой конструкции цилиндрическая внешняя поверхность заменяется квадратной поверхностью,
которая больше по размеру и, следовательно, более эффективна для охлаждения. Поскольку углы обычно
образуют отходы, данная конструкция не приводит к увеличению необходимого количества полезного
материала и не увеличивает вес или габариты машины.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера и не
ограничивают его возможности.
Соседние файлы в папке патенты