Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13668
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369512A
[]
(--).. 'Я,':\.,
AT EN S PECIFIA) I ONdS – Объявление:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 18, 1930O 369,512 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): авг. 18, 1931, № 23,251/31.
Завершено: 24 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство вискозы.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGEBSLLSCHAFr, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Производители вискозы стремятся при необходимости влиять на вязкость вискозных растворов. Во многих
случаях желательно максимально снизить вязкость вискозы, не оказывая при этом негативного влияния на
целлюлозные изделия, изготавливаемые из нее, поскольку из вискозы с пониженной вязкостью можно
получить более концентрированные вискозные растворы. До настоящего времени для достижения этой цели
предпринимались попытки в основном двумя способами: (1) целлюлоза, подлежащая обработке, деградирует
уже в процессе приготовления, например, во время кипячения или отбеливания, под действием
гидролизующих или окисляющих агентов, до такой степени, что полученная из нее вискоза имеет низкую
вязкость; или (2) процесс, снижающий вязкость, осуществляется во время приготовления вискозы путем
деградации целлюлозы во время щелочной обработки под действием времени, температуры и окислителей
до получения желаемой вязкости. Процессы, снижающие вязкость исходного материала, а также все
процессы окисления, крайне ненадежны, и целлюлоза легко повреждается.
Процесс созревания щелочной целлюлозы, который является обычным в данной области, сложен и требует
больших помещений с очень точным регулированием температуры.
Согласно данному изобретению, высоковязкая целлюлоза подвергается обработке, или получаются вязкости
с высоким содержанием целлюлозы и нормальной вязкостью без необходимости использования
гидролизующих или окисляющих агентов, а также без созревания щелочной целлюлозы. Было установлено,
что очень небольшое добавление в раствор для погружения щелочи, не превышающее 3%, двухатомных или
многоатомных спиртов, не обладающих восстановительным действием, вызывает довольно неожиданное
снижение вязкости. В качестве двухатомных и многоатомных спиртов могут использоваться, например,
гликоль, глицерин, эритрит, маннит и тому подобные, при этом наличие неразветвленной углеродной цепи не
является обязательным. Пентаэрвтрит, например, обладает превосходным действием.
Вещества, содержащие несколько спиртовых гидроксильных групп и обладающие восстановительным
действием, такие как сахара, уже предлагались в качестве добавок к щелочному раствору 65 при
производстве вискозы; в этом случае целью добавления было предотвращение окисления целлюлозы путем
обеспечения в процессе легкоокисляемого вещества. Однако спирты, содержащие альдегидную группу или
другую легко окисляемую группу, не подпадают под действие настоящего изобретения.
Оптимальное количество добавки для соединений, содержащих не менее 3 гидроксильных групп, составляет
от 1 до 2 процентов от массы щелочи для погружения, а для соединений с 2 гидроксильными группами — от 2
до 3 процентов; однако даже добавление значительно меньшего количества, чем 1 процент, оказывает очень
выраженное и часто достаточное действие.
Следовательно, отклонения в дозировке органической добавки, если они не сильно отличаются от
оптимального количества, не вызывают существенных колебаний вязкости 85. Возможно даже проведение
нескольких последовательных операций погружения, начиная с щелочи, содержащей, например, 1%
глицерина, и заканчивая добавлением свежей щелочи в последующих операциях, но без дальнейшего
добавления глицерина, без заметного увеличения вязкости в последующих операциях.
Примечательно, что вязкость снижается при увеличении количества добавленных органических веществ
лишь в диапазоне малых количеств. При добавлении больших количеств, например, уже более 2 процентов
глицерина, действие добавленного вещества по снижению вязкости становится значительно меньше. Когда
количества равны, снижение вязкости, как правило, тем сильнее, чем больше гидроксильных групп содержит
добавляемое вещество. Этот процесс может быть применен, поскольку он является...?! 369,512 В основном
это происходит в случаях, когда щелочная целлюлоза прессуется после процесса погружения и
сульфидируется в виде измельченной щелочной целлюлозы, а также в случаях, когда щелочная целлюлоза,
не подвергаясь прессованию, находится в равновесии с избытком щелочи, полученной методом погружения,
под действием сероуглерода. Кроме того, его можно применять с тем же успехом при использовании
лигноцеллюлозы, полученной любым методом измельчения, а также при использовании хлопка или
интермедиатов.
Разумеется, его можно использовать и в сочетании с созреванием щелочной целлюлозы.
В спецификации № 15.752 от 1910 года уже предлагалось использовать в вискозном процессе щелочь,
содержащую глицерин.
Однако в этом старом процессе используются такие большие добавки глицерина, что все количество щелочи
присутствует в виде глицерата натрия. Согласно этому известному процессу, также не имеет значения,
добавляется ли глицерин к раствору для погружения или к раствору для удаления хлора. Однако снижение
вязкости достигается только при добавлении к щелочи для погружения и, как уже указывалось, только при
небольшом количестве добавки.
30' Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1)
100 Килограммы сульфитной целлюлозы погружают на 21 час при 100 °C в 2000 килограммов щелочи
18-процентной концентрации, прессуют до 300 килограммов, измельчают в волокна в течение 2 часов при
120–140 °C, а затем сульфидируют в течение 31 часа при 190–270 °C с 33 килограммами сероуглерода;
ксантогенат растворяют в таком большом количестве щелочи, что содержание целлюлозы в вискозе
составляет 5 процентов.
с общим содержанием щелочи 5,8 процента.
Вязкость этой вискозы составляет 153 секунды. Однако, добавив к раствору для погружения следующие
вещества, можно получить указанные значения вязкости.
-а: 1 процент маннита за 21 секунду.
б: 1 процент пентаэритрита 22 секунды.
5 примерно 1 процент глицерина, 29 секунд.
d: 3 процента глицерина, 39 секунд.
1 процент гликоля 48 секунд.
2.
) 1,00 килограмм линтеров перерабатывают в вискозу, как показано в примере 1, 55, используя щелочь для
погружения, содержащую 1 процент глицерина. Вязкость составляет 20 секунд, тогда как при использовании
чистого щелочного раствора для погружения она составляет 58 секунд. 60 3.) 100 килограммов так
называемого альфа-волоконного материала уже обработаны, как указано в примере 1c, с помощью щелочи
для погружения, содержащей 1% глицерина. Вязкость составляет 73 секунды, тогда как при использовании
чистого щелочного раствора для погружения она составляет 382 секунды.
4.
) 100 килограммов так называемой альфа-фиброцеллюлозы перерабатываются в вискозу, как показано в
Примере 3, при этом используется щелочь для 70-процентного погружения, содержащая всего 0,5%
глицерина.
Вязкость вискозы составляет 170 секунд.
Указанные выше значения вязкости означают время, необходимое стальному шарику диаметром 3 мм для
прохождения через столбик вязкого раствора высотой 1 см при температуре 200 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369513A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Голландия): август. 28, 7930. a A, U J Дата запуска (в Соединенном Королевстве):
август. 20, 1931. № 23474/31.
Полное Принято: 24 марта 7932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рентгеновских установках или относящиеся к ним, включающие рентгеновскую трубку
с анодом, приспособленным для перемещения.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENIrABitIflBhEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13-3, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновской установке, включающей рентгеновскую трубку, анод которой
приспособлен для перемещения при работе под воздействием электромагнитного поля.
В качестве примера изобретение может быть применено к трубке, анод которой приспособлен для вращения.
Рентгеновские трубки такого типа подходят для работы при высоких нагрузках.
Согласно изобретению, установка, включающая такую трубку, также содержит средства, не зависящие от
магнитного поля, перемещающего анод, которые предотвращают установление нагрузочного тока
рентгеновской трубки до установления тока, возбуждающего поле для перемещения анода.
Было установлено, что в установках, существовавших до данного изобретения, существовал риск
установления нагрузочного тока трубки до начала движения анода.
Это неисправность, которая может привести к повреждению трубки, и целью изобретения является
предотвращение указанного риска.
В установке, созданной в соответствии с изобретением, препятствие для прохождения тока нагрузки может
быть устранено путем замыкания выключателя, обеспечивающего протекание тока на аноде. Простейший
вариант осуществления этого метода представляет собой устройство, в котором первичный ток
трансформатора, питающего рентгеновскую установку, протекает через вышеупомянутый выключатель.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет более подробно описан один
из вариантов его реализации в соответствии с ним, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Из этого
описания станет очевидно, что возможно множество вариантов, и нет необходимости перечислять все
возможные. 55 На представленной схеме 1 обозначает рентгеновскую трубку, включающую раскаленный
катод и анод, который может вращаться во время работы. Лампа питается от трансформатора 2. Обмотка 60
(3) магнита, окружающая трубку, служит для вращения анода. В представленном варианте осуществления мы
учли трехфазную обмотку, питаемую от трехфазной цепи переменного тока 4. Разумеется, очевидно, что
можно использовать другой тип тока, с помощью которого можно создать вращающееся магнитное поле.
Ток, необходимый для вращения анода, составляет 70 Ом и устанавливается с помощью трехполюсного
выключателя 5. Поскольку первичный ток трансформатора должен протекать через выключатель 5,
последний, будучи разомкнутым, создает препятствие для прохождения указанного тока, и это препятствие
может быть устранено путем подачи энергии на катушку магнита 3. После замыкания выключателя 5
первичный ток может быть установлен путем замыкания выключателя 6.
К первичной обмотке трансформатора последовательно подключен резистор 7, который первоначально
служит для создания в трансформаторе низкого напряжения, достаточного для нагрева раскаленного катода
рентгеновской трубки без существенного излучения рентгеновских лучей. Такое излучение возникает только
после замыкания выключателя 8, в результате чего сопротивление 7 шунтируется.
Если также необходимо избежать риска замыкания выключателя 5 при замкнутом выключателе 6, последний
выключатель может быть механически или электрически соединен с первым упомянутым выключателем
таким образом, чтобы выключатель 6 не мог замкнуться, если выключатель 5 не замкнут, и выключатель 5 не
мог замкнуться, если выключатель 6 не разомкнут.
Подобное соединение двух различных переключателей широко известно в электротехнической сфере, и по
этой причине более подробное описание в рамках данной спецификации следует считать излишним.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 августа 1931 г. № 231929/31.
Полное принятие к публикации: Alarch 24, 1932.
___ Полная спецификация.
Усовершенствования в отношении установок для обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкостях или
относящиеся к ним.
Сообщение от WVALTRit KIDDE и выбор устройства, когда жидкость содержит взвешенные частицы. 55 в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, под термином «коммутатор»,
используемым в данной Спецификации, подразумевается следующее:
140, Сидар-стрит, Нью-Йорк, США, включает в себя любые типы выключателей, адаптированные для
Соединенных Штатов Америки. Они обеспечивают электрический контакт между множеством точек
выборочно. Мы, компания Уолтера Кидда. 60 Компания Limited, британская компания из Кэм-Бридж-Роудс,
Монтегю-авеню, Ханвелл, Лондон, Западная 7, настоящим излагает на прилагаемых чертежах природу
данного изобретения и иллюстрирует его:
Каким образом это должно быть выполнено? Рисунок 1 представляет собой схематическое и общепринятое
изображение полной системы, установленной в следующем положении, и будет подробно описан следующим
образом: - Приводные средства вместе с детектором. Данное изобретение относится к установкам.
Для обнаружения присутствия взвешенных частиц в жидкостях. На рисунке 2 представлен увеличенный
масштаб, иллюстрирующий, в частности, взаимосвязь ряда контактов с управляющим реле. Ранее было
предложено использовать для этого ряд контактов.
На рисунке 3 показана увеличенная версия установки для анализа, частично содержащая образцы газа,
взятые из различных мест расположения детекторов.
штольни шахты, включающие всасывающие устройства для забора газа в плоскость, указанную на линии 4-4
рисунка 3. Рисунок 4 представляет собой детальный вид в разрезе 75.
Регулируемые клапаны, управляемые выборочно для соединения анализатора с различными галереями по
очереди при срабатывании индикаторного выключателя; такая установка описана и показана в спецификации.
Рисунок 5 представляет собой детальный вид в разрезе на плоскости, обозначенной пунктирной линией на
рисунке 3. 80 Рисунок 6 представляет собой вид в разрезе сверху и в большем масштабе одного из
Патент № 182423 США, выданный в Соединенных Штатах, на селекторные клапаны и устройство их привода.
датировано 19 сентября 1876 г. Рисунок 7 представляет собой вид того же устройства с правой стороны.
Также было предложено обеспечить установку 85 для использования в шахтах, включающую средства для
периодического выбора газа из различных частей шахты, как показано на рисунке 6.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, для проведения испытаний и
использования средств, работающих при взрыве, жидкость должна быть нагрета до 90°C для получения
слышимого и видимого сигнала, например, дыма 4L, указывающего на то, что газ из одной из частей,
нагруженных, отводится от своего источника, например, опасного типа; такая установка описана и показана на
чертеже через проводник a к соответствующему клапану a. a2, как показано на чертеже.
977,947 датировано 6-м. Декабрь 1910 г. В соответствии с настоящим изобретением, в частности, на рисунке 1
и подробно на рисунках 6, 7 и 8. В данном случае показана установка для обнаружения наличия взвешенных
частиц в жидкостях, в том числе четыре таких клапана, но следует понимать, что их количество будет
варьироваться в зависимости от требований эксплуатации. Количество клапанов будет периодически
изменяться в соответствии с требованиями эксплуатации. Eascb таких клапанов образцов, жидкости для
средств, адаптированных для обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкости, подключен через канал h
и ZjO общий коллектор bl к вытяжному вентилятору c, а переключающие средства реагируют через общее
соединение cl,. в соответствии со средствами обнаружения для поддержания -3 проводник b'l прерывается,
где он работает независимо от -проходит через -обнаруживающее устройство -как -' [Цена 1/-] ci4- l
_____________ _PAGEi 2 = ''' t. T1L'T будет объяснено далее.
Каждый коммутатор g, который может быть выполнен из подходящего клапана, также соединен через
элианную конструкцию и может приводиться в движение через общий коллектор d' и непрерывно любым
подходящим способом. В общем соединении cl с вытяжным вентилятором, как показано в варианте
осуществления изобретения c c, которое служит для создания потока; в котором предусмотрено наблюдение
за рабочей жидкостью из источника. При наличии четырех клапанов коммутатор имеет каждый из клапанов al.
a?, и т. д., отделен на три четверти от своего корпуса или от своего отдельно управляемого устройства, как
показано на g5, из некоиндуктивного материала, cl, e2, и т. д., который, как показано на изображении, и на
одну четверть, как показано на gq 'i в варианте осуществления изобретения, проводящего материала. С
помощью поворотного механизма k' 5 используется электромагнитное управление корпусом
электромагнитного преобразователя. Предпочтительная конструкция каждого из них, предназначенная для
взаимодействия четырех щеток g', клапана и его исполнительного устройства, показана на рисунках g2, g и g4,
которые подробно описаны на рисунках (1, 7 и 8).
Подключенный через линию g"l, g21, g231 и, в де айлинфиарс а а, соединитель к корпусу клапана i5 a имеет
соединение с катушками соответствующего источника жидкости для наблюдения, на b магнит el, e2 и т. д., и
через ветвевой канал для связи с g', g22, f3l и y(', соответственно, с пятью коллекторами ilA, через которые
жидкость контактирует с соответствующими устройствами обнаружения, и на магните.
канал связи с проводящей частью f10 коллектора di. Клапанный заглушка A6 — это мутатор, получающий ток
по линии, расположенной таким образом, чтобы перемещаться вертикально. В своем положении задний
контакт g62, контакт qG3, в нижнем положении замыкает связь, перемещаясь под воздействием реле It.
между входом a и каналом b, и линией g64 от источника тока, устанавливающего связь между I на
положительной стороне. 90 вход и канал cl, и в его верхнем отрицательном положении замыкает связь между
источником тока f, подключенным через вход a и канал d, и размыкает линию fl и ответвление f11, f21 и т. д.,
которое обеспечивает связь между входом a и катушками соответствующего манометра канала b. Заглушка
клапана обозначена как o1, e и т. д., через которую проходит цепь f, перемещаемая плунжером a, который в
катушке, соединенной с соответствующей щеткой (см. схему), представляет собой подвижный сердечник
(щетка g3 на рисунке 1), который находится у магнита e соленоидной формы. Когда магнит соприкасается с
проводящим элементом, он активируется, и клапан А5 отключается от части Г6 коммутатора. В момент
замыкания цепи магнит обесточивается, и пробка клапана, проходя через один из магнитов (см. рис.),
опускается в нижнее положение.
При включении поршня 1) и магнита цепь a7 снабжена удлинителем ad, который, проходя через другие
магниты o, e2, e4, воздействует на две пары контактных щеток g1', g и g4 с неконтактами a9 и a1l, замыкая
цепь ответвления проводящей части коммутатора.
Проходит через них, как будет объяснено далее. Каждая ветвь f11, /12 и т. д. также соединена через
расширение fl1, f22 и т. д.
Следует понимать, что когда используется подвижный контакт соответствующей предпочтительной
конструкции клапанов, например, пара a9, замкнутая удлинителем a5 плунжера a7, как показано на рисунках 6
и 8, несколько клапанов могут быть закрыты при включении магнита. Соединение этой пары осуществляется
путем соединения труб, обозначенных на рисунке 1, через линию a91, проходящую через визуальный контакт
a99, и общей линии aP3 к коллекторам 115 b и dio. Для этой цели предусмотрен обратный контакт a94, где
цепь замкнута через подвижный контакт g63, на конце с фланцами a60, которые прикручиваются болтами
через отверстия a51. Несколько элементов были приведены в действие, как описано ниже. 1.
При таком соединении корпуса клапанов, при этих условиях визуальный индикатор между ними — катор —
указывает на наличие ответвлений: b и i — и коллекторов b' взвешенных частиц в жидкости (l, которые и d'
каналы.b и di закрыты в момент прохождения через соответствующий конец серии и соответствующий клапан
al, al и т. д.
0 Подключенный на другом конце серии к подвижному контакту g65, необходимому для обнаружения через
проводники реле 'h'. Когда это реле находится под напряжением, цепь замыкается. Несколько магнитов el, en
и т. д. достаточно запитаны от источника тока, проходящего через линию p64. - работа ветви q68 магнита e -
на рисунке 1, подвижный элемент пары контактов в точке (pto), где цепь также замыкается выдвижением a0
плунжера, когда соответствующий магнит eC находится под напряжением, провод g32, магнит e5, провод j3n и
провод /f возвращаются к источнику тока.
Реле hi, при включении, также замыкает цепь от батареи, и линия проходит через подвижный контакт g0 и
линию g721, которая включает в себя любой сигнальный провод g7', обратно на отрицательную сторону цепи
тока f.
Каждый объем жидкости, проходящий через камеру i детекторов, освещается при прохождении источником
света при температуре i, при этом луч света от этого источника направляется через линзу i. Внутри камеры i,
предпочтительно вне прямого пути светового луча от источника il, размещается pbloio (электрический элемент
или светочувствительный элемент il), который при работе устройства служит для инициирования
срабатывания сигнализации или сигналов тревоги, таких как визуальный сигнал a92 и звуковой сигнал g73,
посредством которых внимание обслуживающего персонала или наблюдателя привлекается к тому факту, что
взвешенные вещества проходят в потоке жидкости через детекторное устройство из одного или другого
источника питания, причем конкретный источник питания в данном случае указывается одним или другим
визуальным сигналом a92.
Способ, которым светочувствительный элемент фотоэлектрического элемента i0 инициирует работу
сигнализации, не являющийся частью настоящего изобретения, достаточно наглядно показан на рисунке 1,
где элемент показан в цепи с источником тока 13, проходящим через резистор 14 и переключатель 15. На
рисунке показан трехэлектродный термоэлектронный усилитель 16 обычной конструкции, имеющий нить
накала 17, сетку 18 и пластину 19, с источником тока 20 для нити накала. Его пластина 19 соединена с
катушками реле h, сетка соединена в точке 27 с выводом фотоэлемента i3, а нить накала соединена, как
показано на рисунке 22, с источником тока 13, который, как показано на рисунке 23, соединен с другой
стороной реле h. Таким образом, действие фотоэлектрического элемента при освещении «вследствие
прохождения взвешенных частиц в жидкости» осуществляется посредством описанных выше соединений для
активации звукового сигнала 73 и визуальных сигналов a92.
Теперь станет понятно, что под действием коммутатора каждый магнитный элемент, элемент и т. д.
поочередно активируется. До тех пор, пока в любом из потоков жидкости отсутствует взвешенное вещество,
наличие которого освещает светочувствительную ячейку, никаких изменений в работе сигнальных устройств
не происходит. Однако, когда в любом из потоков жидкости присутствует такое подозрительное вещество, в
результате чего свет отражается от светочувствительного элемента 0, возникает ток, который активирует
реле h и, в случае, показанном на рисунке 1, размыкает цепь на g02 от положительной стороны батареи /
через провод g64, подвижный контакт g63, провод g61, проводящую часть g" коммутатора y, щетку g3, провод
g131, магнит os, провод f31 и провод fl обратно к отрицательной стороне батареи i'8. Одновременно, и до того,
как обессоливание магнита el позволит разомкнуть контакты a9 и все остальные, цепь замыкается от
положительной стороны батареи. через провод 954, подвижный контакт g65, контакт g"0, провод g"7, провод
g958, контакт a10, провод g32, магнит e3, провод P1, и провод /1 обратно к отрицательной стороне батареи /,
таким образом поддерживая магнит в заряженном состоянии.
Размыкание контакта 962 приводит к отключению батареи i от коммутатора g и, следовательно, к
разъединению.
батарея от всех магнитов; при этом эффект замыкания контакта g'O заключается в поддержании напряжения
магнита 03 и, следовательно, эффективного положения клапана a3. Одновременно цепь замыкается от
положительной стороны батареи через провод g64, подвижный контакт g70, задний контакт g71, провод g72,
звуковой сигнал g73 обратно к отрицательной стороне батареи, в то время как цепь замыкается от
положительной стороны батареи через провод g0, подвижный контакт g63, задний контакт a94, провод a93,
визуальный сигнал a92, соответствующий клапану a, контакту a9, провод f31 и провод f1 обратно к
отрицательной стороне батареи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (как нам сообщили
наши зарубежные корреспонденты), мы заявляем, что все известные нам ранее сведения...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369515A
[]
i L- C-J p1 p- _ =+ j < Ad -
---_.- _-.z, j -- ' -- ' _. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1931. № 24,16O/3 3.
Завершено. Принято к рассмотрению: 24 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3699h15. Улучшения, относящиеся к перегородкам, стенам и облицовочным материалам, изготовленным из
штукатурки или подобных плит, собранных вместе встык.
Мы, Готтирид Цичан и Эрнст Васмер, граждане Швейцарской Республики, оба из Риена, недалеко от Базеля,
Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области M0 или к перегородкам, стенам и
облицовочным материалам, изготовленным из гипса, цемента или подобных материалов, представляющим
собой плиты, собранные вместе встык.
С подобными перегородками и аналогичными конструкциями часто возникают трудности, особенно при
использовании относительно тонких оштукатуренных плит, поскольку в местах стыков между соседними
плитами или вблизи них, как правило, образуются трещины или щели. Основная цель настоящего
изобретения — преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается перегородка, стена или облицовка, выполненная из плит из
гипса, цемента или подобного материала, соединенных вместе встык, причем плиты имеют краевые выемки,
которые совпадают друг с другом в соседних плитах и вместе образуют канавку на поверхности перегородки,
стены или подобного материала вдоль линии стыка между двумя плитами, и стыковая планка или лента
крепится вдоль указанной канавки к каждой соседней паре соединенных плит таким образом, чтобы закрыть
стык между ними.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, стыковая планка выполнена из тканого материала или
подобного гибкого связующего материала, и при возведении перегородки, стены или облицовочного
материала стыковая планка сначала крепится к смонтированным плитам с помощью клея или цемента, а
затем паз частично или полностью заполняется штукатуркой или цементом, чтобы закрыть стыковую планку в
ее нижней части.
Плиты могут иметь как гладкую, так и рифленую поверхность швов.
Изобретение дает ряд преимуществ.
Во-первых, придаточные полосы или ленты эффективно предотвращают или уменьшают [P.
во-первых, плиты, соответствующие изобретению 55, могут, при желании, быть отлиты с совершенно
гладкими открытыми поверхностями; усовершенствованная система строительства обеспечивает легкий и
быстрый монтаж, особенно при использовании плит, снабженных 60 шпоночным соединением, в этом случае
не возникает задержки, необходимой для высыхания относительно толстого слоя цемента в шве, и, наконец,
собранные плиты не требуют обычного специального штукатурного покрытия 65.
Изобретение включает в себя как усовершенствованную систему строительства, так и, соответственно,
перегородки или аналогичные конструкции, возводимые по этой системе, а также сами плиты, используемые в
усовершенствованной системе.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из способов реализации изобретения. 75 На
этих чертежах на рисунке 1 показан вид сверху верхнего края гипсовой плиты, выполненной в соответствии с
изобретением, а на рисунке 2 — горизонтальный разрез через стык между двумя соседними плитами, каждая
из которых имеет форму, показанную на рисунке 1.
Плита а, которая удобно отлита полой с углублениями d, имеет на стыке на одном конце шпонку (b), а на
стыке на противоположном конце — углубление соответствующей формы c для размещения шпонки (b)
соседней плиты. Кроме того, на каждой грани плиты имеется краевое углубление, простирающееся по всему
периметру плиты. Это углубление совпадает с соответствующим углублением в соседней плите, как показано
на рисунке 2, и вместе эти два углубления образуют неглубокую канавку. Эта канавка выложена полосой q,
например, 95 из прочного полотна, которая закреплена на собранных плитах a с помощью подходящего клея,
после чего канавка заполняется штукатуркой A до уровня, совпадающего с поверхностью плит a. (Если)
Плиты, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут иметь любые подходящие размеры.
В соответствии с изобретением, плита может иметь длину от 4 до 5 футов, от 2 футов и более.
6 шириной от 1 до 3 футов и толщиной приблизительно от 1 до 1 дюйма. Однако следует понимать, что как
эти пропорции, так и эти размеры могут значительно варьироваться по желанию или в зависимости от цели
использования плит.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369516A
[]
ПАТЕНТ
С П! Ci FAN j ' Дата подачи заявки: авг. 28, 7931, № 24,229/31.
Полностью принято:. 24 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
369A516 Усовершенствования резьбовых штангенциркулей.
Мы, Кеннест Эдвард Саммерс, проживающий по адресу: Кимберли Роуд, 20, Чингфорд, Лондон, E. 4,
гражданин Великобритании, и компания Newall Engineering Company Limited, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Англии, проживающая по адресу: Куинсуэй, 8, Пондерс
Энд, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Штангенциркули для измерения резьбы, как роликовые, так и зубчатые, обычно снабжены двумя комплектами
измерительных элементов: один комплект имеет ту же полную форму, что и измеряемая резьба, и
достаточную длину для проверки шага, а другой комплект элементов, называемый «непроходными», имеет
Соседние файлы в папке патенты