Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13655
.pdf
вид фиг. 1 с некоторыми частями в разрезе.
На рисунках 1 и 4 показаны, соответственно, вид сбоку и с торца одной из вставленных закладных частей.
При реализации изобретения, как показано на иллюстрации, дополнительный отрезок a вставляется в
измерительную цепь 75 (состав из отрезков b) в точке, где необходимо остановить ткацкий станок; указанный
отрезок a во всех отношениях аналогичен обычным измерительным отрезкам b, но имеет выступающий
штифт или выступ a около одного конца. Вставляемая защелка, далее именуемая стопорной защелкой, имеет
центральное отверстие a' для крепления штифта d (показан пунктиром на рис.), так что она может быть
защелкой для штифтов или защелкой для заготовки, в зависимости от того, требуется ли замена в момент
остановки ткацкого станка или нет, при этом выступающий штифт c расположен таким образом, чтобы не
мешать штифту d для замены. Обычный запаздывание 1b, непосредственно следующий за вставленным lao
90 a, во всех случаях совпадает (т.е., является ли оно запаздыванием или пространственным запаздыванием)
с вставленным запаздыванием a.
В верхней части рамы I жаккардового механизма в подходящем кронштейне e установлен рычаг g, один конец
которого расположен непосредственно над первым верхним крюком h, а другой конец — над скользящим
вертикальным стержнем i, который, в свою очередь, опирается на короткий поворотный рычаг j, закрепленный
на одном из рычагов смены стволов k 100 вблизи его точки опоры A9l. Короткий штифтовой рычаг I
расположен на пути выступающего штифта c на вставленном отрезке a, так что, когда этот отрезок достигает
верхней части измерительного цилиндра, выступающий штифт c толкает штифтовый рычаг j вверх вокруг
своей оси, что приводит к перемещению указанного стержня i вверх и повороту рычага g в верхней части
жаккардового механизма вокруг своей оси, чтобы надавить на первый верхний крюк A, и поскольку этот крюк
соединен с механизмом остановки ткацкого станка известной формы, остановка ткацкого станка происходит
немедленно.
«Внутренний конец рычага g снабжен регулируемым толкателем g» с загнутым концом для опоры на крючок h.
В этом рычаге можно произвести любую регулировку в зависимости от того, каким крюком необходимо
управлять.
После остановки ткацкого станка и внесения необходимых корректировок, таких как изменение цвета или
материала уточной нити, для осуществления которых и была предусмотрена остановка, измерительный
барабан поворачивается на расстояние, равное одному язычку, вперед, так что вставленная решетка
перемещается из-под поворотного рычага, и этому рычагу позволяют опуститься и вернуться в нормальное
положение, тем самым отключая механизм остановки.
Механизм соединения вставленного штифта с механизмом остановки может быть любого подходящего типа.
Суть данного изобретения заключается во вставке в измерительную цепь дополнительных штифтов,
имеющих фиксаторы, которые, не мешая обычным измерительным или сменным штифтам, могут
использоваться для остановки механизма остановки. Изобретение применимо не только к двухствольным
шуруповертам с одним отверстием, но может использоваться и с трехствольными шуруповертами, хотя в
этом случае нет такой необходимости, поскольку обычно можно адаптировать один из штифтов обычной цепи
шуруповерта для приведения в действие механизма остановки.
Вставляемый штифт может представлять собой деревянный штифт с прикрепленной к нему металлической
пластиной, имеющей цельный выступ или выступ, либо штифт может быть цельнолитым, штампованным или
изготовленным иным способом, либо это может быть обычный штифт с двумя отверстиями, имеющий одно
отверстие для сменного штифта, а другое для стопорного штифта, при этом основным требованием является
то, что выступ для приведения в действие стопорного механизма позволяет использовать вставляемый
штифт либо в виде штифта, либо в виде заготовки.
Под "вставленной" задержкой понимается задержка, которая на единицу больше, чем число, необходимое в
измерительной цепочке для осуществления полного цикла изменений.

Описанный механизм предназначен для приведения в действие первого верхнего крючка жаккарда Dobby 55,
но при желании можно использовать любой другой подходящий крючок.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 апреля 7931 г., № 10466/31.
h 3 Полная левая часть: должным образом 16, 7931.
Завершено: 31 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное или пришитое приспособление для заметок к телефонным аппаратам.
Я, Уильям Эрнест Сидей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Дир Парк Гарденс, 39,
Ричмонд, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному аксессуару для заметок на телефонных
аппаратах и представляет собой аксессуар простой конструкции, который можно недорого изготовить и
который легко установить на обычный телефонный аппарат на подставке, чтобы его было удобно
использовать, когда человек пользуется или собирается пользоваться аппаратом.
Согласно моему изобретению, данное приспособление представляет собой коробчатый контейнер с
открытым верхним концом, предназначенный для хранения карточек с заметками, расположенных в
алфавитном порядке, и, соответственно, имеющий неглубокую прямоугольную форму. Указанные карточки
предназначены для внесения на них имен и номеров телефонов абонентов или для использования в качестве
указателя для других карточек, предназначенных для размещения между ними, причем в последнем случае
на таких размещенных карточках должна быть внесена необходимая информация.
На передней стороне коробки расположен блокнот для заметок, на который можно записывать информацию,
при этом коробка может быть снабжена приспособлением для размещения и хранения такого блокнота в
отсоединяемом виде для облегчения его замены. В качестве примера конструкции, коробка может быть
изготовлена путем сгибания куска листового металла до необходимой формы, причем концы этого куска
находятся на задней стороне коробки, а указанный металлический лист имеет выступающую часть в верхней
части передней стороны, которая согнута вперед и вниз, чтобы охватывать верхнюю часть блокнота для
заметок. 40 Указанный металлический лист также может иметь выступ в нижней части передней стороны,

который загнут в форме свитка и служит держателем для карандаша.
Под коробкой может быть предусмотрена точилка для карандашей.
К коробке прикреплен зажим соответствующего типа, предназначенный для крепления к подставке
инструмента. Ось зажима наклонена относительно коробки, так что последняя располагается под наклоном на
инструменте, что обеспечивает удобство ввода нот и использования в качестве справочного материала.
Индексные вкладки на карточках, размещенных в коробке (55 штук), расположены в шахматном или
ступенчатом порядке для удобства идентификации.
Дата: 8 апреля 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: БЕНТ. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное дополнительное устройство для заметок в телефонных аппаратах.
Я, Уильям Эрнест Сидей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Дир Парк Гарденс, 39,
Ричмонд, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному аксессуару для заметок,
предназначенному для телефонных аппаратов или настольного использования, и представляет собой [Цена
11-] устройство простой конструкции, которое можно легко установить на обычный телефонный аппарат на
подставке или которое предназначено для установки на столе или подобном предмете, чтобы его было
удобно использовать, когда человек использует или собирается использовать телефонный аппарат.
Уже было предложено изготовить устройство для ведения заметок, имеющее настольную раму 3699760 2
369,760 со средствами для хранения записей под или на задней стороне коробки.
На показанной на рисунке 3 коробке имеется подходящая форма зажима 1I, постоянно прикрепленного к ней,
предназначенного для соединения с подставкой телефонного аппарата, 7i, так что последняя, снабженная
зажимом для крепления к подставке, принимает наклонное положение на телефонном аппарате, и таким
образом, она уже была предложена для обеспечения подставки для ввода заметок и для справки. 75.
Напольный телефон, в котором указанная подставка, показанная на рисунке 2, имеет ламинированную
конструкцию для размещения блокнота или блока для заметок и может поворачиваться, чтобы стоять на
столе или подобной поверхности, так что установленные листы, на которых записываются номера писцов,
занимают удобное наклонное положение для использования.
80 Настоящее изобретение представляет собой устройство для скользящего соединения заметок и
карточек-указателей, закрепленное на нижней стороне карандаша, включающее в себя блокнот из отрывных
листов, которые можно отсоединить и временно удерживать любые стружки и предотвращать их падение на
стол или контейнер, а также набор карточек, расположенных в алфавитном порядке и размещенных под
указанным блокнотом внутри указанного контейнера, с указанием даты на карточках, расположенных в
шахматном или ступенчатом порядке, как показано на рисунке, чтобы их было легко идентифицировать.
Съемная пластина 13 может быть скользящей, комбинированной точилкой для временного удержания любых
стружок и предотвращения их падения на стол или контейнер, а также набор карточек, расположенных в
алфавитном порядке и подобных им. Индексные вкладки на карточках 5, датированных в коробке,
расположены соответствующим образом в индексах на указанных карточках, выступающих с верхней части,
как показано на рисунке.
Примеры осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, и, подробно описав и
изучив природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я описал, соответствует действительности. На
рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов осуществления.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369761A
[]
) i','-. / 71
р-7 КА:
2
- v 'U 41 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 9 апреля 1931 года.
№ 10,520/31.
Слева полностью: Январь. 8, 1932.
Завершено: 37 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подъемным домкратам или связанные с ними.
Мы, компания LAKE & ELLIOT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
расположенная по адресу: Albion Works, Braintree, графство Эссекс, и Джон М. Мередит Рубери, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Park Hall, Brad-Well, графство Эссекс, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Изобретение относится к усовершенствованиям 1U
гидравлических подъемных домкратов, предназначенных для использования, в частности, с автомобилями и
другими дорожными транспортными средствами, или связанных с ними, главная цель которых –
предотвратить попадание жидкости в подъемный механизм домкрата после достижения максимального
давления, на которое рассчитаны детали домкрата, или после достижения максимального хода подъемного
механизма, тем самым предотвращая повреждение домкрата.
«Усовершенствование, описанное в настоящем изобретении, касается, в частности, но не обязательно,
гидравлических подъемных домкратов общего характера, изложенного в нашем предыдущем соглашении о
технических условиях».
Патент № 322507, в котором жидкость забирается из резервуара и проталкивается через обратный клапан
или несколько клапанов, поддерживающих нагрузку, в цилиндр для подъема находящегося в нем подъемного
поршня с помощью насоса или насосов, приводимых в действие качающимся валом, который может
перемещаться аксиально для приведения в действие средств, путем дальнейшего качания, позволяющих
жидкости возвращаться в резервуар из цилиндра для опускания поршня. Однако следует понимать, что

применение данного усовершенствования не ограничивается этой конкретной формой гидравлического
подъемного домкрата.
Согласно данному изобретению, предохранительный клапан соединен с домкратом таким образом, чтобы он
сообщался с входной или всасывающей стороной обратного клапана, поддерживающего нагрузку, что
позволяет сбрасывать избыточное давление, возникающее из-за чрезмерной перекачки жидкости, на входной
стороне и предотвращать повреждение домкрата. Предохранительный клапан предпочтительно
располагается между входной стороной клапана поддержания нагрузки или каждого клапана поддержания
нагрузки и насосом или каждым насосом, предпочтительно в нижней части его цилиндра.
В одном из вариантов осуществления изобретения, как указано в [Pl'ice if-] 3699761, примененном к
гидравлическому домкрату, как изложено в нашей предыдущей спецификации 55.
В соответствии с патентными документами, удобная форма предохранительного клапана, например,
шарового клапана, может располагаться в основании домкрата таким образом, чтобы сообщаться с входной
стороной обратного клапана или каждого обратного клапана, который воспринимает нагрузку и,
следовательно, может открываться под давлением плунжера насоса или каждого плунжера насоса.
Предохранительный клапан 5e удерживается на седле под действием этого давления с помощью пружины 65,
установленной соответствующим образом и регулируемой для изменения давления на клапан, например, на
шарик, причем регулировка может осуществляться винтовым механизмом, например, гайкой. Благодаря
возможности регулировки клапана, его можно настроить на любое заданное давление в определенных
пределах. Когда в цилиндре поршня достигается максимальное давление, то есть давление, необходимое
для приведения в действие поршня, несущего груз, для подъема желаемого груза, предохранительный
клапан, отрегулированный соответствующим образом, откроется в резервуар с жидкостью, если прокачка
будет продолжена, и жидкость больше не будет проходить под поршнем.
В силу того, что предохранительный клапан сообщается с каналом или каждым каналом, через который
жидкость выталкивается из насоса или каждого насоса мимо указанного обратного клапана, открытие 85
указанного предохранительного клапана или каждого предохранительного клапана не повлияет на несущую
способность поршня. Даже небольшая утечка в предохранительном клапане не будет достаточной причиной
для предотвращения подъема груза или прекращения его подъема, поскольку предохранительный клапан не
связан с подъемным поршнем домкрата.
В соответствии с существующей конструкцией следует понимать, что избыточное давление не может быть
закачано в поршень, поскольку, если жидкость была закачана до давления, необходимого для подъема
определенного груза в пределах возможностей домкрата, предохранительный клапан в случае продолжения
откачки откроется, и жидкость, откачиваемая из резервуара в результате продолжения откачки, вернется в
резервуар через удобно расположенный канал или каналы, которые могут быть образованы проходом или
проходами, проходящими через гайку или.
369,761 другие средства, используемые для регулировки пружины предохранительного клапана J. S.
WITHERS & SPOONER. Дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хауз, 51 и 52, Чансери Лейн,
датировано 9 апреля 1931 года. Лондон, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся монтажных домкратов.
Мы, LAzEE & ELLIOT LImitED, компания из Альбион Уоркс, Брэйнтри, графство Эссекс, настоящим заявляем о
характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, в соответствии
с британским законодательством. Рисунок 2 представляет собой план домкрата, показанного на рисунке 1,
кожухе резервуара и поршне, снятых для ясности; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид рисунку 1,
показывающий слегка измененную конструкцию, изобретение и то, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в соответствии с британским законодательством. Рисунок 4 представляет собой
боковой разрез 65-го этажа, описанный и установленный в дальнейшем модифицированном изделии.

Следующее утверждение: Как показано, в частности, на рисунках.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1 и 2. Подъемный домкрат выполнен в соответствии с
принципом действия гидравлического или гидравлического подъемного механизма, описанным в наших
предыдущих спецификациях, в частности, многопоршневого типа, и включает в себя корпус домкрата 1,
оснащенный основанием 2 и поршневым цилиндром 3, который предназначен для перемещения
телескопических поршней 4, снабженных опорной головкой 5, способом, хорошо известным. Целью данного
изобретения является обеспечение средств предотвращения попадания жидкости в хорошо изученные места.
Корпус подъемного механизма домкрата после 1, основания 2 и цилиндра 3 обеспечивает стенки резервуара
6 для используемой жидкости, при этом детали предназначены для максимального давления, для которого
домкрат был достигнут, или жидкостью предпочтительно является масло. После достижения максимального
хода подъемного основания 2 установлены средства возвратно-поступательного движения, такие как
телескопические поршни, а также плунжеры насоса 7 и 8. Эти насосы, предотвращающие повреждение
плунжеров 7 и 8, предназначены для возвратно-поступательного движения домкрата. Они расположены в
цилиндрах 9 и 10 соответственно. Описанные в настоящем изобретении средства, выполненные в основании
2 и предназначенные для возвратно-поступательного движения с помощью хомута в гидравлических
подъемных домкратах, или подобных им, предназначены для работы под общим характером, изложенным в
нашей предыдущей спецификации патента № 12, который способен к частичному вращению и
322,507, Но будет понятно, что это происходит при осевом перемещении. В цилиндрах 9 указанные средства
могут использоваться в других типах гидравлических домкратов, а в цилиндрах 10 установлены пружины 13,
которые предназначены для удержания плунжеров 7 и 8 в их верхнем положении, так что они будут
перемещаться вниз против действия пружин 13 на всасывающей стороне груза, не выдерживая чрезмерного
давления. Предохранительный клапан 11 предназначен для перекачивания жидкости из резервуара 6 в
поршневой цилиндр 3.
Несомненно, из-за чрезмерной перекачки жидкости каждый из цилиндров 9 и 10 будет сброшен на входную
сторону, и повреждение не будет предотвращено. Каждый из цилиндров 9 и 10 снабжен воздуховодом -14,
ведущим к домкрату. Обратные клапаны 15 и 16, предпочтительно шарового типа. Предохранительный
клапан может быть расположен в другом месте. Клапаны 15 приспособлены для управления всасывающими
отверстиями 17, ведущими к резервуару 6 и насосу каждого насоса, предпочтительно приспособлены для
управления напорными отверстиями 18 в нижней части цилиндра (см. рис. 2), ведущими к поршневому
цилиндру. 3, при этом клапаны 16 обычно удерживаются на своих посадочных местах пружинами 19.
Изобретение будет описано далее. Ссылаясь на сопровождающие чертежи качающегося движения ярма, на
которых, как видно на рисунке 1, показано, что жидкость будет перекачиваться из резервуара 6 в подъемный
домкрат гидравлического типа, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, или аналогичного
устройства.
Клапан, как показано на рисунке, опускание домкрата осуществляется кулачковым элементом 20 (369,761),
воздействующим на плунжер 21.
поршень совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 22, образованном в основании 2, при
этом нижний конец плунжера приспособлен для перемещения подпружиненного обратного клапана 23 с его
седла, чтобы позволить жидкости проходить из поршневого цилиндра 3 в резервуар 6 через отверстия 24.
Описанная выше схема и принцип работы в некоторой степени схожи с описанными в нашей предыдущей
спецификации, но для предотвращения чрезмерного давления, возникающего из-за перекачки выпускаемой
жидкости, предусмотрены предохранительные клапаны.
iS, вероятно, шарообразного типа. Для того чтобы эти предохранительные клапаны могли располагаться на
всасывающей стороне домкрата, предусмотрены дополнительные порты 25, ведущие от цилиндров 9 и 10.
Эти порты 25 сообщаются с увеличенными портами 26, обеспечивая посадочное место для шарообразных
предохранительных клапанов 27. Эти шарообразные предохранительные клапаны 27 удерживаются на своих
седлах пружинами 28, которые предпочтительно являются регулируемыми. Регулировочное устройство

предпочтительно выполнено в виде винта, например, в виде винтового элемента 29, ввинченного в верхний
конец каналов 26, причем винтовые элементы 29 имеют отверстия 30, через которые жидкость может
возвращаться в резервуар 6, но, очевидно, выпускные отверстия могут быть предусмотрены в расширенных
портах 26. Пружины 28 прилегают одним концом к элементам 29, а другим — к шарам 27. Благодаря
возможности регулировки клапанов 27, эти клапаны могут быть настроены на любое заданное давление в
определенных пределах.
Когда в цилиндре поршня 3 достигается максимальное безопасное давление, предохранительные клапаны
27, отрегулированные соответствующим образом, открывают сообщение с резервуаром жидкости 6, и после
продолжения перекачки жидкость больше не будет проходить под поршнями, а будет выходить в резервуар 6
через каналы 25 и отверстия 30. Благодаря тому, что предохранительные клапаны сообщаются с каналами,
через которые жидкость подается из насосов мимо соответствующих обратных клапанов, открытие
предохранительных клапанов не повлияет на работу подъемных цилиндров, и даже небольшая утечка в
предохранительных клапанах не будет достаточной для предотвращения подъема груза или оказания на него
какого-либо влияния после подъема, поскольку предохранительные клапаны не связаны с подъемными
цилиндрами домкрата.
В модифицированной конструкции, как показано на рисунке 3, предохранительные клапаны 27 расположены
между обратными клапанами 15 и 16, сообщающимися с резервуаром 6 и поршневым цилиндром 3
соответственно, и плунжерными цилиндрами 9 и 10; в остальном конструкция и принцип работы аналогичны
описанным ранее со ссылкой на рисунки 1 и 2.
В дополнительно модифицированной конструкции, как показано на рисунке 4, подъем и опускание домкрата
осуществляется не за счет осевого перемещения его рабочего вала, а за счет дальнейшего вращения или
поворота рабочего вала 31. В данной конструкции рабочий вал 31 снабжен рабочим рычагом 32, который
соединен с плунжером 33, предназначенным для возвратно-поступательного движения в плунжерном
цилиндре 34 75.
образовано в основании 2, которое формирует нижнюю стенку резервуара 6, заключенного в корпус домкрата
1. Нижний конец поршневого цилиндра 34 сообщается с обратными клапанами 15 и 16 через канал 14, и этот
канал 14 также сообщается с дополнительным каналом 25, который проходит в нижнюю часть отверстия
предохранительного клапана 26, нижний конец которого снабжен шаровым предохранительным клапаном 27,
как и в предыдущих конструкциях. Этот шарик 27 удерживается на своем месте пружиной 28, которая
регулируется с помощью винтовой крышки 29, образованной отверстием 30, через которое избыток 90
жидкости поступает в резервуар 6. Основание 2 также снабжено плунжером 21, который предназначен для
возвратно-поступательного движения в цилиндре 22, образованном в основании, и этот плунжер 21
предназначен для приведения в действие кулачковым элементом 20, образованным на рычаге 32, чтобы
вытолкнуть обратный клапан или шарик 23 с его посадочного места, что позволяет опустить домкрат обычным
способом. В данной конструкции, а также в конструкции i0G, показанной на рисунке 3, предохранительный
клапан расположен между входной стороной клапана поддержания нагрузки и насосом, но во всех случаях
предохранительный клапан сообщается с входной или всасывающей стороной обратного клапана
поддержания нагрузки 107, поэтому.
Избыточное давление, возникшее из-за чрезмерной прокачки жидкости, будет сбрасываться на входной
стороне.
Из описанных выше механизмов видно, что избыточное давление hiG не может быть подано на поршни,
поскольку, если жидкость была подана до давления, необходимого для подъема определенного груза в
пределах возможностей домкрата, предохранительный клапан или клапаны в случае продолжения перекачки
откроются, и жидкость, откачиваемая из резервуара в результате продолжающейся перекачки, вернется в
резервуар через каналы, которые соединены с корпусами предохранительных клапанов.
Разумеется, при необходимости могут быть предусмотрены и другие подходящие средства для регулировки
предохранительного клапана.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369762A
[]
2K2 17LI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Общество. Итальянская компания ALBINI S.I.T.A. и итальянец Арнаидо Стефьенини, проживающие по
адресу: Via Monte Napoleone, Milan, Italy, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к трансферам, которые могут быть нанесены на поверхность любого пористого
материала, такого как дерево, кожа, шерсть, шелк или хлопчатобумажные ткани, мешки и тому подобное, и
имеет своей целью подготовку чернил или красок для них.
Согласно изобретению, приготовление чернил или красок осуществляется следующим образом: в
подходящей емкости расплавляют 100 частей животного жира и 100 частей канифоли, предпочтительно
наилучшего качества, при этом количество канифоли несколько варьируется в зависимости от времени года,
то есть в теплые месяцы используется большее количество, чем в холодные. Таким образом, мы получаем
достаточно плотную массу, плотность которой при необходимости может быть уменьшена добавлением
одной или нескольких частей воска и одной или нескольких частей глюкозы, но, конечно, не до такой степени,
чтобы это препятствовало удовлетворительной печати. Масса смешивается с любым подходящим
литографическим цветом или чернилами в различных пропорциях в зависимости от плотности получаемого
цвета. Полученные чернила обеспечат наиболее удовлетворительные результаты.
Аналогичный результат можно получить, добавив красители в массу в процессе приготовления последнего.
Термотрансферы, напечатанные чернилами или красками, приготовленными в соответствии с изобретением,
долго сохраняют свои свойства и могут быть нанесены в любое время на пористые поверхности, удобно
путем комбинированного воздействия давления и тепла, без растрескивания или затвердевания ткани, на
которую они наносятся.
Чернила или краски глубоко и несмываемо проникают в поверхность, обеспечивая идеально четкое, яркое и
хорошо очерченное изображение формата А0, не растекаясь.
После приготовления чернил или краски 3699762 на палитре указанным выше способом и перед загрузкой их
в чернильный резервуар печатной машины, рекомендуется добавить к ним 65% мелко измельченной
канифоли или другой смолы, так как это сделает цвет более ярким и четким. Чернила приобретают зернистую
структуру, и отпечаток становится липким. 60 Ещё лучший результат достигается путём припудривания

оттиска сразу после печати порошком канифоли или другой мелкодисперсной смолистой смолой.
Оттиск удобно переносить «путем прокатывания между двумя валками» на поверхность, на которую должен
быть нанесен оттиск! прижимается к конвейеру, при этом один из валков приводится в движение, а другой
свободно перемещается и прижимается к ролику, нагреваясь при этом 70°C соответствующим способом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 15, 930. 3699763 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 апреля 1931 г. № 1 0, 23/311. Принято к публикации: 31 марта 1932 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предупреждающие устройства, срабатывающие при прогибе или отклонении рельсов на железной дороге.
Мы, компания SocifT- D.'AvEnTissnun "FERROVOE", расположенная по адресу: авеню 1, Опера, Париж,
Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим предупреждающим и сигнальным устройствам, в
которых опускание рельса или шпалы пути при прохождении поезда используется для автоматического
управления разрывом рычага или отключением электрической цепи соответствующими передающими
элементами.
Ранее высказывались предложения о том, чтобы элемент передачи, предназначенный для предотвращения
прогиба рельса, приводил в действие рычаг замыкания контакта посредством пружинной фрикционной
муфты, установленной на шпинделе, на котором этот рычаг и закреплен.
Согласно настоящему изобретению, такое устройство характеризуется тем, что эти передающие элементы
приводят рычаг в действие посредством конусной муфты, установленной на шпинделе, на котором
установлен рычаг. В состав передающих элементов может входить рейка или стержень, взаимодействующие
с зубчатой шестерней, установленной на шпинделе, на котором закреплен рычаг.
Этот зубчатый стержень или планка может быть соединен, посредством другого стержня, снабженного на
каждом конце шаровым шарниром, с грибовидным элементом, поддерживаемым концом кронштейна,
закрепленного на рельсе или на шпале железнодорожного пути.

Изобретение будет описано далее лишь в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой профильный вид, частично в разрезе, одного из вариантов осуществления
изобретения; на этом рисунке показана передняя часть защитного корпуса в удаленном виде.
На рисунке 2 представлен фрагмент устройства, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показано то же самое устройство, подключенное к цепи предупреждения.
На рисунках 1 и 2 показано устройство, включающее защитный корпус 61, внутри которого свободно
перемещается зубчатая рейка 101, выполненная на стержне или бруске, при этом рейка взаимодействует
[Price 11-] с зубчатой шестерней 102. В верхней части стержень 100 соединен через шаровой шарнир 103 со
стержнем 104, который в показанном варианте исполнения состоит из двух частей, которые могут быть
сдвинуты ближе или дальше друг от друга путем соответствующей регулировки гайки 105. Верхняя часть 60
этого стержня 104 также включает шаровой шарнир 106', посредством которого он соединен с грибовидной
деталью 67, поддерживаемой свободным концом кронштейна 65, зажатого болтами 66 с рельсом 5 (или с
поперечной шпалой) 65 пути. Гайка 107, контргайка 108, обеспечивает надежное соединение кронштейна 66 с
шаровым шарниром, установленным на стержне 104.
В этих условиях прогиб или деформация рельсового комплекта под воздействием движения поезда
передается с помощью кронштейна 65 и стержня 104 на подвижную балку 100, зубчатая рейка 101 которой
находится в зацеплении с шестерней 102.
На выступе шпинделя 109 шестерни 75 102 установлен шарнирный рычаг 72', ход которого ограничен, с одной
стороны, неподвижным стопорным штифтом 73, а с другой стороны, контактным штифтом 74, соединенным с
одним полюсом батареи, в то время как другой полюс 80 этой батареи соединен с заземляющей пластиной
82. Конусная муфта 110, установленная на шпинделе 109, расположена между рычагом 721 и шестерней 102
и приводит в движение рычаг 72' за счет трения, когда шестерня 102 перемещается на угол 85 градусов.
Таким образом, очевидно, что при прогибе или отклонении рельса 5 стержень или планка 100 приводит в
действие рычаг 72' через рейку 101 и шестерню 102 и прижимает его к контактному штифту 74, тем самым
замыкая цепь предупреждения; привод рычага шестерней осуществляется конусной муфтой, расположенной
между этими двумя элементами.
Описанное выше устройство особенно выгодно благодаря простоте своей конструкции. Дополнительным
преимуществом является то, что на его функционирование никоим образом не влияет возможное проседание
грунта 10 при проезде поезда по рельсам железнодорожного пути. Действительно, можно придать зубчатой
рейке 101 достаточную длину, чтобы она всегда оставалась в зацеплении с шестерней 102, даже если 105 она
смещается вниз из-за вышеупомянутого проседания.
Еще одной характерной особенностью изобретения является шарнирное соединение между стержнем 104 и
грибовидной деталью 67, с одной стороны, и стержнем 100, с другой стороны; благодаря способу соединения
указанного стержня он способен перемещаться вбок, что позволяет избежать поломок, часто возникающих в
известных до настоящего времени устройствах.
На рисунке 3 в абсолютно схематичной форме изображена сигнальная цепь, включающая рельс 5, устройство
61, показанное на рисунках 1 и 2, независимый источник тока i5, например, батарея 81, и заземляющую
пластину 82; сигнальное устройство показано под номером 83.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369764.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
