Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13650
.pdf
1 - 1. //Т--
-- '- ad- -l 1 Rit A;g
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Исаак Уотцер Томпсон, проживающий по адресу: Ист-Парк-авеню, 57, город и графство
Кингстон-апон-Халл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения!
следующим образом: Настоящее изобретение относится к вакуумным колбам.
В известных типах вакуумных термосов, в которых стеклянная емкость, предназначенная для хранения и
удержания в течение определенного времени таких жидкостей, как чай или молоко, заключена во внешний
металлический корпус, длительное использование термоса в конечном итоге приводит к тому, что стеклянная
емкость «становится несколько неплотно закрепленной в металлической внешней крышке, так что жидкость из
внутренней емкости может просачиваться в кольцевое пространство между внутренней и внешней емкостями
при переливании из первой.
В известных типах колб отсутствуют средства для извлечения жидкости, просочившейся в кольцевое
пространство между внутренним и внешним сосудами, в результате чего такая жидкость после некоторого
времени контакта со стенками внешней крышки становится непригодной для употребления и при дальнейшем
использовании колбы может смешиваться со свежим содержимым внутреннего сосуда во время переливания.
Целью изобретения является преодоление этой трудности, и поэтому в стенке внешнего контейнера, рядом с
его нижним концом или в основании контейнера, предусмотрена сливная пробка, чтобы любую жидкость,
случайно попавшую из внутреннего контейнера в окружающее его кольцевое пространство, можно было
отвести при необходимости.
3699857 Данная дренажная труба может представлять собой заглушку или пробку с резьбой 40,
предназначенную для ввинчивания и извинения с резьбовым отверстием, образованным на стенке или в
самой трубе. Предпочтительно также, чтобы крышка или пробка в закрытом положении 45 плотно прилегала к
внешней стенке металлической крышки. При желании в винтовую крышку или пробку можно вставить
резиновую или аналогичную эластичную шайбу.
При желании, наружная радиальная поверхность винтовой крышки или пробки 50 может быть прорезана
любым желаемым образом, чтобы ее можно было снять без использования специального инструмента.
Резьбовое отверстие слива может быть образовано путем установки резьбовой втулки 55 в отверстие в
основании металлической крышки и фиксации этой втулки на месте с помощью контргайки. При
необходимости между втулкой и внешней и внутренней поверхностями крышки 60 можно вставить шайбы.
Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением, вместо обычного гофрированного картона,
обеспечивающего упругое удержание стеклянной емкости внутри металлической крышки, вокруг стеклянной
емкости устанавливается эластичная лента из резины или аналогичного материала, имеющая на ней
выступающие части для зацепления с внутренней периферией металлической крышки. 70 Дата: 14 августа
1931 года.
W.P. THOMPSON & Co.
Фрайари Чемберс, Уайтфриаргейт, Халл, и Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных колб.
1,
Исаак Уолтер Томпсон, проживающий по адресу: Ист-Парк-авеню, 57, город и графство Кингстон-апон-Халл,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 11-]
Настоящее изобретение относится к вакуумным колбам.
-В известных типах термосов, в которых стеклянная емкость, предназначенная для хранения и удержания в
течение определенного времени таких жидкостей, как чай или молоко, заключена во внешний металлический
корпус, длительное использование термоса в конечном итоге приводит к разрушению стекла. - --Дата
применения: авг.
75,1931, № 23,037/37.
Полный левый угол: октябрь. 7, 1931, Полностью принято: 31 марта 1932 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных колб.
Контейнер несколько ослабевает в креплении к металлической внешней крышке, в результате чего жидкость
из внутреннего контейнера может просачиваться в кольцевое пространство между контейнером и корпусом
при переливании из него.
В известных типах колб отсутствуют средства для удаления жидкости, просочившейся в кольцевое
пространство между сосудом и корпусом, в результате чего такая жидкость после некоторого времени
контакта со стенками внешней крышки становится непригодной для употребления и при дальнейшем
использовании колбы может смешиваться со свежим содержимым внутреннего сосуда во время переливания.
Настоящее изобретение разработано с целью преодоления этого возражения, и, соответственно, в колбе
такого типа, в которой контейнер с вакуумной рубашкой для хранения жидкостей заключен внутри внешней
оболочки или кожуха и расположен на некотором расстоянии от нее, предусмотрена сливная крышка или
пробка в основании внешней оболочки или рядом с ним, позволяющая при необходимости извлекать любое
содержимое, просочившееся в кольцевую камеру.
Дренажная заглушка может быть установлена либо в стенке наружного кожуха, либо в его основании, при
этом такая дренажная заглушка, закрывающая отверстие в кожухе, может располагаться заподлицо со
стенкой или основанием, в зависимости от ситуации.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой разрез вакуумной колбы, в основании которой установлен сливной клапан или крышка,
предусмотренные настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху внешней оболочки без внутреннего контейнера.
На рисунке 3 показан вид сбоку раковины с дренажной пробкой или заглушкой, установленной у основания ее
стенки.
Рисунок 4 представляет собой соответствующий разрез оболочки, изображенной на рисунке 3.
1 В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, вакуумно-оболочечный внутренний контейнер 10, имеющий
обычное резиновое кольцо 11 у основания горловины 12, снабжен пробковой крышкой (не показана) и
заключен внутри внешней оболочки 13, имеющей резьбовой верхний конец 14 для установки резьбовой
металлической втулки 15, верхний край 16 которой предназначен для соприкосновения с горловиной 12
внутреннего контейнера.
Описанная таким образом конструкция хорошо известна; обычная вакуумная колба, представленная в
настоящее время на рынке, дополняется металлической крышкой, предназначенной для резьбового
соединения с резьбой 17 втулки 15, чтобы полностью закрыть пробку и горлышко внутреннего контейнера 10.
Внутренний контейнер 10 снабжен пробковым сиденьем 18, которое установлено на основании 19,
выполненном из металлической полосы, опирающейся на основание 20 внешней оболочки 13.
Настоящее изобретение заключается в создании сливной крышки или пробки 21, которая в конструкции,
показанной на рисунке 1, имеет углубление 22 на своей внешней поверхности и планку 75 23, которую
пользователь может захватить между большим и указательным пальцами, проходящую через указанное
углубление 22. Эта сливная пробка 21 предназначена для резьбового соединения с втулкой 24, которая имеет
внутреннюю и внешнюю резьбу 80 и образует внутренний выступ шайбы 25, установленной снаружи
основания 20, при этом резьбовая втулка 24 удерживается на основании 20 с помощью контргайки 26. 85
Следует понимать, что для удаления любой жидкости, которая могла попасть в кольцевое пространство 27,
образованное между внутренним контейнером 10 и внешней оболочкой 13, когда колба была наклонена на 90
градусов и часть ее содержимого вылилась между краем 16 гильзы и горловиной 12 внутренней оболочки 10,
достаточно удалить пробку 21. Затем его можно будет заменить после завершения работ по дренажу.
Вместо обычного листа гофрированной бумаги, используемого для позиционирования внутреннего
контейнера 10 относительно внешней оболочки 13, предусмотрена кольцевая лента из резины или подобного
материала 28, имеющая выступы 29, образованные на некотором расстоянии друг от друга по периметру,
которые удерживают внутренний контейнер 10 на некотором расстоянии от внешней оболочки 13 и в то же
время позволяют любой жидкости, попавшей в кольцевую камеру 27, опускаться к основанию внешней
оболочки.
В модифицированном варианте конструкции, показанном на рисунках 3 и 4, дренажная заглушка или пробка
110 выполнена в стенке оболочки 13. В данной конструкции резьбовая втулка 30 крепится к стене 13 любым
желаемым способом, предпочтительно методом сварки. Эта резьбовая втулка 30 (115) предназначена для
установки резьбовой сливной крышки или пробки 31, имеющей паз 32, проходящий по всей ее наружной
поверхности, что позволяет при необходимости снять пробку. 120 Следует отметить, что изобретение не
ограничивается конкретными формами сливных пробок или крышек, показанными на чертежах, поскольку
может быть предусмотрена любая форма, при условии, что такие сливные крышки или пробки в закрытом
положении не соприкасаются с основанием внутреннего контейнера 10 и могут быть легко извлечены из
корпуса при необходимости.
Теперь, подробно описав и 130 369,857 4. Колба по п. 1, в которой внутренний контейнер удерживается на
некотором расстоянии от внешнего корпуса с помощью резиновой или подобной упругой ленты с
расположенными на ней выступами.
5. Термос, как указано в пункте 1, 2 или 3, в котором сливная пробка утоплена на внешней поверхности, по
существу так же и для целей, описанных выше.
6. Термос с дренажной пробкой или крышкой, сконструированный в основном так же и для описанной цели.
Дата: 6 октября 1931 года.
W. P. TEOMPSON & Co.
Фрайари Чемберс, Уайтфриаргейт, Халл, и Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369858A
[]
/ -
Спецификация патента. Дата проведения Конвенции (Франция): август. 19, 7930.
Применение Ddre (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1931.
Полное принятие к публикации: 31 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Массажное устройство.
Я, Мишель Шарль Блонден, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Бан, 19,
Медон (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Существует
множество массажных аппаратов, основанных на различных принципах; так, в течение долгого времени
использовались, особенно для массажа лица, небольшие ролики различной формы, удерживаемые за ручку и
перемещающиеся по коже; другие аппараты, часто приводимые в действие электрическим током,
обеспечивают похлопывающее или вибрационное воздействие; еще более совершенные устройства
разглаживают кожу, например, с помощью небольших резиновых дисков, быстро вращающихся двигателем.
Можно признать, что каждый из этих различных способов воздействия, таких как прокатывание, вибрация,
постукивание, разглаживание и тому подобное, обладает определенным преимуществом, оправдывающим
использование каждого из них для массажа; однако прямой ручной массаж, выполняемый специалистом,
представляется более полным благодаря количеству и разнообразию возможных движений и особенно
разминанию, которое он позволяет, чем массаж, выполняемый с помощью любого известного устройства.
В усовершенствованном устройстве, являющемся предметом моего изобретения, я использую несколько из
этих способов действия, каждый из которых обладает своими преимуществами.
Но эти различные способы действия объединяются для сотрудничества посредством новых средств и
договоренностей, что позволяет по-настоящему «размять» кожу. Такое разминание не только дает те же
результаты, что и разминание руками, но и имеет значительное преимущество перед последним, поскольку
стимулирует сокращение кожи. Результат, достигаемый с помощью устройств, являющихся предметом
настоящего изобретения и которого очень трудно добиться с помощью ручного массажа, имеет большое
преимущество, поскольку предотвращает образование морщин.
В качестве примера на прилагаемых чертежах я показал два варианта исполнения моего изобретения.
rP-ice 1/-] Рис. 1 представляет собой частичное поперечное сечение сбоку, а рис. 2 — вид с торца первой
формы 55 )f исполнения легкого ручного левитатора, который может использоваться, в частности, во время
передвижения; конечно, та же конструкция может управляться любым подходящим двигателем. 60 На
рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения.
На рисунках 5 и 6 показано массажное устройство с электроприводом, разработанное по моему изобретению.
Ролики 1, которые могут вращаться вокруг 65 шпинделей 2, удерживаются ремнями 3, которые, в свою
очередь, посредством шпинделей 4, шарнирно закреплены через шпиндели 6 к рычагам 7. На рис. 3 более
наглядно показана еще одна схема сборки этих различных деталей.
Количество роликов с соответствующими ремнями, шпинделями и рычагами может быть выбрано по
желанию. Предпочтительно использовать три точки опоры, благодаря чему устройство всегда будет
правильно прилегать к коже через каждую из этих трех точек опоры.
Рычаги 7, которые в приведенном примере вращаются вокруг шпинделей 8, закрепленных на опоре 9,
являющейся частью рамы 80 аппарата, соединены посредством небольших стержней 10, точки соединения
которых показаны под номерами 11 и 12, при этом часть 14, являющаяся неотъемлемой частью стержня 13,
проходит аксиально через опору 9. 85 На своем свободном конце стержень 13 скользит внутри гнезда 15,
предназначенного для скольжения, в свою очередь, через опору 16, являющуюся частью рамы аппарата.
Гнездо 15 выталкивается наружу пружиной 17 до тех пор, пока оно не упрется через выступ в стопорный винт
18, ввинченный аксиально в стержень 13, головка которого может перемещаться в камере, предусмотренной
на конце этого гнезда 15. 95 Внутри опоры 16 расположены три сходящихся направляющих 19, на которых
концы 36 рычагов 7, качаясь вокруг шпинделей 8, перемещаются для обеспечения направляющих действий.
Деталь 14 соединена в точке 2100 с соединительной тягой 20, шарнирно закрепленной в точке 23, с рукояткой
управления 22, предназначенной для качания вокруг оси 24, установленной на раме 25.
Пружина 32 закреплена одним концом к раме, а другим — к рычагу 22, который она прижимает. № 23276/31.
--- i :-- t,- 1J - 1 - "' i,..
1,
, __23 j369,858 от руки 27.
Этот рычаг обычно является неотъемлемой частью рамы; однако, как показано на рисунке, он может быть
шарнирно закреплен на ней в точке 80, что позволяет сложить его в положение, показанное пунктирными
линиями; это уменьшает пространство, занимаемое аппаратом, который можно транспортировать в чехле
меньшей ширины; во время работы выдвинутый рычаг 27 упирается своим внутренним концом 31 в раму и,
таким образом, удерживается в неподвижном положении. Вся рама может образовывать корпус, который
включает в себя в изображенном устройстве корпус 25, арку 27, три стойки 28 и 15, а также распорки 9 и 16. В
его состав также входит наклонная часть 29, которая позволяет управлять устройством одной рукой,
одновременно регулируя его положение другой. Ремешки 3 могут в небольшой степени располагаться между
шпильками 33 и 834 на соответствующей части 5. Но если с одной стороны это качательное движение
останавливается прижатием ремня 3 к штифту 33, то с другой стороны оно останавливается прижатием
ролика 1 к штифту 34.
Каждый рычаг 7 связан с пружиной 3,5, действующей на него и на соответствующий конец детали 5 таким
образом, чтобы последняя вращалась вокруг шпинделя 6 до тех пор, пока она не упрется в этот рычаг 7.
Гнездо 1.5 снабжено продольным пазом, в который входит штырь 38, интегрированный с опорой 16, что
предотвращает вращение гнезда 15 вокруг стержня 13. На иллюстрации показано трехроликовое устройство,
в котором ролики в конце своего хода могут почти соприкасаться с тремя сторонами подушки 37.
Принцип работы следующий: оператор удерживает устройство пальцами на рычаге 292, который для
большего удобства может быть снабжен выемками 26, а ладонь упирается в рычаг 27. В таких условиях, когда
оператор сильнее сжимает стержень 20, это приводит к его перемещению вперед. В результате этого
стержень 13 и гнездо скользят в своих подшипниках в стойках 9 и 16. Небольшие стержни 10 приводят в
движение рычаги 7, заставляя их одновременно поворачиваться вокруг шпинделей 8 и таким образом
сближаться с центральной опорой 37.
_a Последний перемещается к ним по мере подъема с помощью гнезда 15. В обратном порядке, когда
оператор открывает руку (возвратный ход), рычаг 22 под действием пружины 32 отходит от рычага 27, что
приводит к отступлению подушки 37 и разведению роликов.
Если устройство, таким образом, совершает последовательность возвратно-поступательных движений,
прижимая свои ролики к коже, то части 5 сближаются друг с другом в начале каждого движения вперед и в
результате контакта роликов с кожей. Это движение заставляет ремень 3 качаться вокруг осей 4, так что
ролики почти одновременно упираются 70 в штифты 34, которые расположены таким образом, что ролики
прижимаются к ним; таким образом, ролики не могут вращаться вокруг своих осей, пока они перемещаются
внутрь во время своего поступательного движения.
Их трение о кожу притягивает ее и собирает между валиками подобно действию пальцев, удерживающих или
сжимающих ее. Эта область диаметром 80 см образует небольшое утолщение, которое увеличивается в
высоту по мере продолжения движения роликов. Кожа приподнимается только по периферии этого отека, как
показано на рисунке 42 под углом 42, в направлении, приблизительно перпендикулярном его поверхности.
По мере продолжения движения вперед, подушка 37, в свою очередь, соприкасается с этим набуханием и,
соответственно, сжимает его в направлении, указанном стрелками 44, в то время как ролики продолжают
удерживать его в направлении, указанном стрелками 43.
Очевидно, что подушечка оказывает уменьшающее воздействие на высоту зоны кожи, удерживаемой между
валиками, и это повторяющееся воздействие на определенный участок кожи приводит к тому, что последняя
становится менее дряблой и, следовательно, менее склонной к образованию морщин.
Конструкция разработана таким образом, что кожа, вынужденная сокращаться во время движения вперед, не
растягивается и не расширяется в обратном направлении во время возвратного движения роликов. С этой
целью, когда в начале обратного хода Джоса детали 5 начинают расходиться, ролики отходят от шпилек 34 и
заставляют ремни 3 качаться.
Эти ремни почти сразу же упираются в выступы 33, благодаря чему они перемещаются вперед на 110
градусов синхронно с частями 5 и роликами, которые, таким образом, могут свободно вращаться, расходясь
при прокатывании по коже и разглаживании ее, не растягивая ее вместе с собой, что привело бы к ее
деформации между роликами. Этот разглаживающий эффект сохраняется даже при слишком сильном
давлении роликов на кожу.
Следует отметить, что в отношении одновременного перемещения роликов и подушки 120 предпочтительно,
чтобы их соединение было таким, чтобы величина поворота рычагов 7 вокруг шпинделей 8, соответствующая
заданному перемещению тяги управления 125 13, была больше в начале движения вперед и быстро
уменьшалась, становясь практически равной нулю к концу этого движения вперед. Таким образом, на схеме
13 и на фиг. 6 в плане показан второй вариант исполнения, в котором электродвигатель 45 через свой шкив 46
приводит в движение ремень 47, проходящий через ролики 48 и вращающий шкив 49.
Ось последнего может вращаться на 70 оборотов через шестерню 50 и зубчатое колесо 51, к валу 52 которого
прикреплен эксцентрик 53; для ясности на фиг. 6 я предположил, что верхняя часть 75 корпуса 62 и,
следовательно, ролики 48, крюк 73, с помощью которого устройство может быть прикреплено к тросу 74, шкив
49, шестерня 50 и колесо 51 удалены. Втулка этого эксцентрика 53, интегрированная с планкой 54, имеет на
конце последней ролик 55, взаимодействующий с направляющей 56. Последний приспособлен для качания
вокруг оси 57, установленной на раме или корпусе (12), и соединен через стержень 85 58 с центральным
управляющим стержнем 59 массажного устройства, аналогичного описанному выше, которое может быть
защищено съемным корпусом 60, за которым могут проходить ролики 61. 90 Последние действуют по
принципу роликов 1 из первого примера.
Небольшой стержень 63, шарнирно закрепленный на эксцентриковом брусе 54 в точке, расположенной вблизи
оси c ролика 55 или проходящей через указанную ось 9, соединяет брус 54 с рычагом управления 64, который
может качаться относительно корпуса 62 вокруг оси, которая предпочтительно является тем же шарниром 52,
на котором установлен эксцентрик 53; этот рычаг 64, отталкиваемый пружиной c6, проходит через
соответствующее крепление наружу корпуса 62 и заканчивается кнопкой 65.
Очевидно, что, нажав кнопку 65, я перемещаю ролик 55 в направляющей 56 и приближаю его к оси качания 57.
Таким образом, я могу по своему желанию увеличивать длину возвратно-поступательного движения, даже во
время работы. И наоборот, если я отпущу 65, пружина 66 будет толкать ролик 55 к свободному концу
направляющей, в результате чего длина этого движения аппарата уменьшится.
Оператор может легко воздействовать на 65 большим пальцем, одновременно направляя через рукоятку 67
всю конструкцию, удерживаемую другой рукой через рукоятку 71, которая, чтобы облегчить управление
устройством во время работы и уменьшить его размеры, может быть сложена, как показано пунктирными
линиями на рис. 5, и может поворачиваться вокруг оси 72, удерживаемой выступами 68. Эти выступы,
интегрированные с корпусом 62, опираются на податливые опоры 69, образуя вместе с опорой 70 основу для
125, несущего машину. Я также могу подвесить последний с помощью крюка 73 к подходящим образом
прикрепленному кабелю 74. Крюк 73 может быть интегрирован с верхней частью корпуса 62, а кабель 74
может удерживаться, как показано на фиг. 1. Например, небольшие стержни 1.0 в начале своего движения
вперед наклонены относительно направления стержня 13, а в конце этого движения — практически
перпендикулярно ему. Следовательно, несмотря на согласованность их движений, подушечка не начинает
воздействовать на кожу до тех пор, пока не будет завершена основная часть движения роликов и, как
следствие, между ними не образуется набухание кожи.
С другой стороны, чтобы предотвратить, например, в случае особенно провисшей кожи, чрезмерное
раздавливание набухания, удерживаемого между роликами, из-за его объема между роликами и подушкой,
сжимающее усилие последней автоматически ограничивается регулируемым натяжением пружины 17,
которое, если оно соответствующим образом отрегулировано, позволяет гнезду 1.5 скользить по стержню 13,
продвигаясь вперед, в то время как движение кожи в направлении стрелок -25 13 ограничивается
регулируемым деформационным усилием пружин 35, которое позволяет набуханию кожи расширяться при
необходимости, при этом ролики отводятся назад, а детали перемещаются в сторону от рычагов 7, в то время
как :2 вращается вокруг.
С другой стороны, амплитуду движения рычага 22, регулируемую вручную, для большего удобства можно
регулировать с помощью подходящего упора, такого как фрезерованная ручка 39, навинченная на одну из
стоек 28, предпочтительно ту, которая обращена к склону 9 ca-d, к которому она примыкает в конце
возвратного хода возвратно-поступательной части 14. Чтобы избежать возможных небольших ударов в конце
этого хода, фрезерованная ручка может быть снабжена шайбой из резины, волокна или подобного материала,
и аналогично в конце хода вперед аналогичный упор 41 может поглощать удар рычага 22 о рычаг 27.
— Ролики и подушка, которые являются съемными и заменяемыми, могут быть, конечно же, изготовлены из
любого материала, пригодного для использования в контакте с кожей, такого как слоновая кость, волокно,
резина, пробка, замша и тому подобное.
Описанный выше массажный аппарат, представленный в варианте с ручным управлением (как в первом
варианте исполнения), может, конечно же, приводиться в действие напрямую или посредством подходящей
передачи от любого типа двигателя, имеющего, например, вращающийся вал, такой как электродвигатель,
или вал, вращающийся через кривошип, педаль или любой другой двигатель. Или же центральный стержень
массажного аппарата может совершать прямое возвратно-поступательное движение без участия
вращательного движения, например, с помощью поршня, управляемого жидкостью, или под действием
давления воды и тому подобного.
Таким образом, на фиг. 5 в боковом виде 369,858 -3 i 1 J я показал узел, прилегающий к плечу, образованному
в верхней части внутреннего углубления конической наружной части крючка 73.
Очевидно, что способ изготовления ручных или моторизованных массажных устройств в соответствии с моим
изобретением может быть значительно разнообразнее, как и детальные особенности, такие как форма, тип,
количество и относительное расположение составляющих их частей.
В частности, механическая связь между вращающимся двигателем и осью, несущей эксцентрик, может быть
обеспечена с помощью любого передаточного механизма, такого как ремни L5, зубчатые колеса, червячные
передачи, гибкие валы и т. д. Аналогичным образом для создания возвратно-поступательного переменного
скользящего движения центрального стержня я могу использовать вместо эксцентриков, кривошипов,
кулачков или других обычных механических средств; однако эти различные средства могут, в качестве
модификации, управлять, с одной стороны, механизмом рычагов машины, а с другой — подушкой, например,
через гнездо, скользящее по центральному стержню и соединяющее вместо части 14 механизм рычагов,
причем это гнездо и центральный стержень приводятся в действие соответственно через эксцентрики,
кулачки, направляющие или тому подобное, соответствующим образом смещенные друг относительно друга.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения включает в себя: 1. Массажный аппарат, включающий в себя в сочетании
возвратно-поступательную подушечку и набор роликов, расположенных вокруг подушечки и предназначенных
для воздействия на кожу; средства для перемещения указанных роликов внутрь без вращения для
образования набухания кожи; средства для прижимания подушечки к коже после образования набухания для
ее разминания; и средства для прокатывания роликов наружу по коже для ее разглаживания после наложения
подушечки.
2
. Массажный аппарат по п. 1, в котором подушечка удерживается возвратно-поступательным стержнем,
скользящим образом расположенным в корпусе R5o аппарата, набор рычагов шарнирно закреплен на корпусе
для вращения в плоскостях, расположенных преимущественно радиально относительно стержня, который
функционально соединен с рычагами; шпиндели W5 роликов расположены преимущественно
перпендикулярно стержню, несущему подушечку, и их радиальное движение контролируется рычагами;
внутреннее движение шпинделей роликов практически достигает конца до того, как стержень, несущий
подушечку, будет полностью выдвинут.
3
-A Массажный аппарат по п. 2, в котором шпиндели удерживаются ремнями, которые шарнирно установлены
на деталях, совершающих возвратно-поступательное радиальное движение 65°, причем указанные детали
имеют внутренние упоры для ремней и внешние упоры, предотвращающие вращение роликов во время их
движения внутрь.
4
-A Массажный аппарат согласно п. 70, в п. 2, в котором стержень для подушек и рычаги функционально
соединены стержнем, передающим указанным рычагам при выдвижении стержня для подушек радиальное
движение с уменьшающейся скоростью.
75 5-А массажный аппарат согласно п. 2, в котором подушечка податливо удерживается
возвратно-поступательным стержнем.
а-А массажный аппарат, как указано в пункте 2 или 3, в котором рычаги управляют возвратно-поступательным
радиальным движением роликов посредством рычагов.
7. В устройстве по п. 2 предусмотрено наличие упоров для ограничения возвратно-поступательного движения
стержня, несущего подушку.
8. В устройстве по п. 2, рычаг управления, шарнирно закрепленный на раме устройства, соединительный
стержень, шарнирно соединяющий внутренний конец стержня с подушкой под углом 90 градусов с рычагом
управления, который приводится в движение в одном направлении пружиной, и подставка для руки,
закрепленная на раме перед рычагом управления.
9. В устройстве, как указано в п. 95 2, предусмотрено регулируемое упорное устройство для подушки на
подушке, несущей стержень, и пружина, прижимающая подушку наружу к упору.
10-A массажный аппарат согласно п. 100, пункт 2, управляемый электродвигателем, приводящим в движение
эксцентрик, на кольце которого расположен ролик, функционально взаимодействующий со ползунком,
управляющим стержнем с подушкой, и шарнирно закрепленный на раме; предусмотрено средство для ручного
перемещения ролика в ползунке.
11-A массажный аппарат, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи и изображенный на
них.
'10. Дата: 14 августа 1931 года.
Редди и Джирозе, агенты заявителя, (здание С. Бримс, Лондон, E.C.4.
Редхилл: Напечатано для Словения Его Величества издательством Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
-- В;: --.
=: -:
ofi69,;58
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369859A
[]
ПАТЕНТ S PC F CA- TO
Дата проведения Конвенции о патентной технической спецификации (Германия): сентябрь. 26, 7930. dou9 _ /
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 августа 7937 г. № 23,5071 1.
Полное подтверждение принято: 31 мая 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высоковольтных электрических кабелях и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK ACTIEN-GESELLSCIRAFT из Килльхайма, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Как известно, высоковольтные кабели 10 с
бумажной изоляцией пропитываются маслом при температуре, при которой масло, используемое для
пропитки бумажного слоя, обладает необходимой текучестью для полного проникновения в бумажные слои и
заполнения промежуточных пространств, которые могут оставаться в этих слоях. После пропитки кабель
остается в пропитывающей массе в пропитывающей емкости до тех пор, пока не остынет. Как правило,
период охлаждения сокращается за счет искусственного охлаждения емкости для пропитки. Несмотря на все
меры предосторожности, принимаемые при производстве, кабели, обработанные таким образом, после
охлаждения все еще имеют небольшие пустоты в бумажной изоляции, которые становятся заметны по
типичному излому на кривой tan 8=f (V), полученной при измерении угла потерь.
-30 Причину образования пустот следует искать в явлениях, происходящих в слое бумаги после охлаждения.
Поскольку пропиточная масса, которая в горячем, то есть, скажем, жидком состоянии, полностью заполняет
промежуточные пространства бумажного слоя, имеет высокий коэффициент теплового расширения (около 0,7
× 10³ на градус Цельсия), масса значительно сжимается при охлаждении и, следовательно, занимает
меньшее пространство, чем раньше, заполняя промежуточные пространства, присутствующие в бумажном
слое, лишь неполностью. Поскольку кабель во время охлаждения все еще находится в емкости для пропитки,
заполненной пропиточным материалом, масло, окружающее кабель, под действием атмосферного давления
стремится проникнуть снаружи в слой бумаги и заполнить свободные пространства, образовавшиеся в
результате охлаждения. Однако, поскольку вязкость масла быстро возрастает в процессе охлаждения,
[рисовое масло 1if-] в обычном процессе пропитки не может проникнуть настолько полно, как это необходимо
для полного заполнения полостей, образованных термическим сжатием пропиточного материала в слое
бумаги.
Таким образом, после охлаждения получается кабель, бумажный слой которого (60) пропитан не полностью,
то есть имеет небольшие пустоты, что, естественно, значительно влияет на качество изоляции.
Целью изобретения является создание способа, позволяющего избежать ухудшения состояния изоляции в
процессе охлаждения. Новый процесс заключается в том, что ход охлаждения кабеля, находящегося в
пропитывающем материале 70 в пропитывающей емкости, регулируется в зависимости от изменения вязкости
пропитывающего материала. Для этой цели, прежде всего, определяется изменение вязкости пропитанной
массы, используемой для пропитки кабеля, в зависимости от температуры одним из известных методов, а
затем из указанной кривой вязкости выводится кривая охлаждения, в соответствии с которой должно
осуществляться охлаждение пропитанного кабеля 80. Метод получения кривой охлаждения основан на
следующих соображениях.
В начале охлаждения кабеля 85, лежащего в пропиточном материале в пропиточной емкости, пусть скорость
охлаждения кабеля составляет Δt10 °C в единицу времени, а вязкость пропиточного материала ij. Пусть
пропиточный материал 90 в бумажном слое кабеля за этот промежуток времени сожмется на величину cAt,
где c — константа. В изоляции кабеля в течение этого периода времени в пустоте будет образовываться
полость объемом cAt1, если никакое внешнее пропитывающее вещество не сможет проникнуть в
изоляционный слой. Предполагается, что пропиточный материал, окружающий изолированный кабель, в
течение 100 раз под воздействием внешнего давления проникает в пропитанный слой бумаги в достаточном
количестве, чтобы предотвратить образование пустот вследствие термического сжатия пропиточного
материала. В любое другое время, ' 'Q:, Z 859 C.PW 9 df11,1 369,859, в процессе дальнейшего охлаждения
вязкость пропиточного материала может увеличиться до 2 q7.
В результате под воздействием внешнего давления в пропитанную изоляцию кабеля теперь проникает лишь
половина количества пропиточного материала в единицу времени по сравнению с началом охлаждения.
Следовательно, термическое сжатие пропиточного материала в пропитанном бумажном слое кабеля за
единицу времени не должно превышать -.- cAt, если необходимо избежать образования пустот в изоляции.
Эта величина соответствует снижению температуры на ? При температуре 10 °C за единицу времени.
Следовательно, для получения желаемой кривой охлаждения скорость охлаждения Atcl C в единицу времени
должна соответствовать вязкости 'i,, и скорости охлаждения. При температуре 0°C и вязкости 2n, то есть
охлаждение кабеля должно регулироваться таким образом, чтобы в любой момент времени скорость
охлаждения была обратно пропорциональна вязкости пропитывающего материала, соответствующей
температуре, при которой происходит охлаждение. Из этого соотношения желаемая кривая охлаждения
Соседние файлы в папке патенты