Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13639
.pdf
чего достигается эффективная защита от атмосферных воздействий i05. Конструкция Т-образной головки 3
370,068 и направляющей 3 может предусматривать соприкосновение Т-образной головки с фланцами 4, когда
дверь находится на направляющей, особенно в закрытом положении, что обеспечивает эффективную защиту
от непогоды.
В нижней части двери расположена центральная отливка 5, снабженная парой расположенных на некотором
расстоянии друг от друга свисающих фланцев 10a и парой концевых подшипников 6 и 7, выполненных в виде
отливок, примыкающих к двери и имеющих направленные наружу фланцы. Подшипниковые части ala
центральной отливки и направленные наружу фланцы отливок G и 7 имеют выровненные подшипниковые
отверстия, назначение которых будет показано позже. Нижний край двери смещен внутрь, как показано на 1a
на рисунках G-8. Эта смещенная внутрь часть образует выступ, предназначенный для фрикционного
взаимодействия с внутренним и нисходящим наклонным краем 8 направляющей 9, которая закреплена на
вагоне под дверью. В нижней части двери установлены два шаровых фиксатора 10 с разнесенными
отверстиями, которые эксцентрично поворачиваются, позволяя двери поворачиваться относительно нее.
Каждый шарикодержатель выполнен в виде трубчатого элемента, имеющего в поперечном сечении
преимущественно продолговатую форму, однако его края расположены на некотором расстоянии друг от
друга, что позволяет шарикам внутри выступать за пределы этих промежутков.
Шарик i1 заключен в каждом фиксаторе и приспособлен для относительного перемещения относительно него
в продольном направлении. Длина фиксатора и диаметр шарика подобраны таким образом, чтобы шарик
перемещался от одного конца фиксатора до другого на 40 градусов во время открывания или закрывания
двери, как показано на рисунках 2 и 3.
На внешнем конце каждого фиксатора 10 с помощью заклепки или подобного крепежа закреплена
металлическая заглушка 12. Каждая заглушка снабжена эксцентриковым подшипниковым штифтом, который
установлен в отверстии торцевых отливок 6 или 7 на двери. Внутренний конец каждого шарикового фиксатора
также закрыт заглушкой, что лучше всего показано на рисунке 10. Обращаясь к этому рисунку, следует
отметить, что каждая заглушка состоит из части 14, закрепленной на внутреннем конце фиксатора 10, и
прилегающей части, установленной на подшипниках 5a центральной отливки. Опорные части центральных
заглушек, которые входят в рычаги 5ao, обозначены порядковым номером 15, и, обращаясь к рисунку 12 &j,
следует отметить, что они эксцентричны относительно частей 14, которые входят в шариковые фиксаторы.
Эксцентричные части 15 снабжены плоскими клеммами 16, которые направлены друг к другу, образуя
практически контактное взаимодействие, как показано на рисунке 10, а к этим плоским клеммам 16
прикреплен рабочий рычаг 17.
Рычаг 17 предпочтительно снабжен ступицей с продолговатым отверстием для приема плоских клемм 7 16,
так что оба фиксатора могут одновременно качаться на своих эксцентриковых подшипниках. — Обращаясь к
рисункам 5 и 6, следует отметить, что торцевые отливки снабжены выступающими частями, которые
перекрывают направляющие 9 и 75, образуя направляющие для двери автомобиля.
В своем нормальном положении дверь 1 опирается на направляющую 9 с помощью трения, как показано на
рисунке 7. Обращаясь к этому рисунку, следует отметить, что смещенный упор 80° на двери находится в
зацеплении с наклонными участками направляющей, а внутренний край каждого шарикового фиксатора
находится в зацеплении с направляющей 9, в результате чего дверь удерживается от перемещения за счет
трения. Для того чтобы открыть или закрыть дверь, необходимо переместить ее в продольном направлении,
рычаг 17 поворачивается наружу, как показано на рисунке 8. Это движение рычага 17 раскачает или покачает
два шариковых фиксатора 10 на их центробежных подшипниках и сдвинет дверь внутрь, чтобы отсоединить
плечевой рычаг от направляющей 9 и привести два шарика 11 в зацепление с направляющей. Эта операция
требует минимальных усилий, и для продольного перемещения двери достаточно потянуть или толкнуть
рычаг 100 17, когда он находится в выдвинутом положении, как показано на рисунке 8.
Как только рычаг 17 будет отпущен, дверь автоматически опустится в положение, показанное на рисунке 7. На
рисунке 2 дверь показана в закрытом положении, а на рисунке 3 — в открытом положении. Видно, что во

время перемещения двери из закрытого положения в открытое ролики jjQ 11 перемещаются от одного конца
своих фиксаторов до другого.
Однако шары расположены таким образом, что дверь всегда будет находиться в равновесии.
В связи с тем, что дверь установлена на роликах, которые легко перемещаются как поперечно, так и
продольно относительно направляющей 9, дверь очень легко перемещается внутрь и наружу относительно
вагона 120. Следует отметить, что направляющий элемент 3 в своем взаимодействии с Т-образным
элементом 2 позволяет нижней части двери свободно открываться наружу и внутрь. Эта особенность
позволяет обеспечить металлическую обвязку для эффективного уплотнения боковых краев двери, и с этой
целью боковые края двери снабжены вертикальными угловыми элементами 18, по одному на каждом 130
370,068, а боковые перемещения двери осуществляются при помощи рычага 17.
1
Я осознаю, что можно вносить множество изменений и варьировать многочисленные детали конструкции в
широком диапазоне, не выходя за рамки данного изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 73, 1931. Нет, 1732/31, Полный текст принят; 7 апреля 17732 г.
КОМПАНИЯ, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или связанные с -,AI - i ziacbI Я, Уильям Миллс, проживающий по адресу: 336, Норт-Уоррен-авеню,
Лансдаун, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, в которых рулон приводится в контакт с неподвижной
и предпочтительно нагреваемой поверхностью.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы гладильная машина была оснащена подвижным валиком,
который установлен относительно неподвижной опоры таким образом, чтобы реакция силы, необходимой для
вращения валика, использовалась для изменения положения валика относительно опоры.

Изобретение представляет собой гладильную машину, включающую подвижный элемент и неподвижный
элемент, в котором силовые средства расположены внутри подвижного элемента для его вращения и для
обеспечения работоспособности обоих элементов.
Для более полного понимания изобретения далее будет описана на примере и с помощью прилагаемых
чертежей конструктивная форма, которую может принимать изобретение.
На чертежах:
На фиг. 1 показан вид одного конца гладильной машины, сконструированной в соответствии с изобретением,
на котором вал не соприкасается с гладильной подошвой; на фиг. 2 показан вид, аналогичный фиг. 1, включая
вал, соприкасающийся с подошвой; на фиг. 3 показан увеличенный вид торца вал; на фиг. 4 показан
вертикальный разрез, как видно по линии 4 на фиг. 3; на фиг. 5 показан детальный разрез, выполненный по
линии 5-5 на фиг. 4; на фиг. 6 показан вертикальный продольный разрез через конец вал, противоположный
показанному на фиг. 4; на фиг. 7 показан вертикальный поперечный разрез, как видно по линии 7-7 на фиг. 6;
и на фиг. 8 показан аналогичный вид, выполненный по линии 8-S на фиг. 6.
[Цена указана с учетом чертежей. Ионизационная машина включает в себя нагревательный элемент 10,
который может нагреваться любым подходящим способом (не показан).]
Обувь установлена на подходящей подставке 11, закрепленной на основании 12. Подставка также служит
опорой для стола № 13. Стол расположен горизонтально и простирается на 60 градусов назад от верхнего
края обуви 10.
Обувь расположена под углом приблизительно 4,5° к столу 13, так что материал, подлежащий глажению,
может подаваться вниз со стола.
Гладильная машина также включает в себя валик 1-4, расположенный в непосредственной близости от обуви
10, который, когда машина не работает, находится вне контакта с обувью, но когда машина включена в
работу, валик автоматически приводится в контакт с обувью и вращается.
В состав валика входит цилиндрическая внешняя оболочка 75 любой подходящей длины, которая может быть
покрыта тканью (не показана), как это принято в аппаратах этого типа.
Концы валка 14 снабжены головками 15 и 16, которые перфорированы таким образом, чтобы обеспечить
прохождение воздушных потоков через вал.
Головка 1.5 имеет центрально расположенный ступичный узел 17. В этой ступице просверлено отверстие для
установки шпинделя 18 в виде трубы. 85 Головка 16 имеет аналогично расположенный узел 19, в котором
просверлено отверстие для установки шпинделя 20, также выполненного в виде трубки.
Конструкция деталей такова, что шпиндели 18 и 20 расположены под углом 90 градусов к продольной оси
ролика 14.
Шпиндели выступают за концы валка. Шпиндель 20 сравнительно короткий, а шпиндель 18 — относительно
длинный. Однако внутренние концы 95 шпинделей расположены на значительном расстоянии друг от друга,
что будет подробно описано ниже.
Следует понимать, что вал 14 вращается вокруг шпинделей 18 и 20, причем шпиндели установлены в
подшипниках, образованных втулками головок валка.
К внешним концам шпинделей 18 и 20 прикреплены соответственно цапфы 21 и 22. Эти журналы имеют
форму круглых блоков.
3709A69 r 1, 1 ---' i 171 7 _\ r ---- --1 2 370.069 В каждой из цапф 21 и 22 имеется отверстие 23, через которое
проходят шпиндели 18 и 20. Центры отверстий смещены относительно центров цапф, так что периферия
каждой цапфы будет эксцентрично расположена относительно центра каждого шпинделя.

Шарниры 21 и 22 установлены с возможностью вращения в подшипниках 24, выполненных на концах
горизонтальных рычагов стоек 25.
Конструкция такова, что башмак отстоит от ролика 14, когда ролик i5 находится в нерабочем положении.
Однако, во время работы машины, изделия, ширина которых превышает длину рулона, могут быть
разглажены утюгом без соприкосновения краев изделий с торцами машины.
Опорные цапфы 21 и 22 расположены на концах шпинделей 18 и 20 таким образом, что при частичном
повороте цапф по часовой стрелке, как будет более подробно описано ниже, валок соприкоснется с опорной
пластиной 10, а при повороте цапф против часовой стрелки валок отодвинется от опорной пластины.
К внутренним концам шпинделей 18 и 20, соответственно, прикреплены скобы 26 и 27 для поддержки
электродвигателя 28.
Двигатель 28 может быть любой утвержденной конструкции. На одном конце вала двигателя 29 закреплен
вентилятор 30, расположенный в пространстве между концом двигателя и ярмом 27, а на противоположном
конце вала двигателя закреплена шестерня 31.
Двигатель может получать ток через проводник 32, который проходит внутрь через шпиндель 20 и концы
которого соединены с клеммами 33 и 34f на корпусе двигателя.
Предпочтительно, стенки ярма 274 имеют отверстия 35, позволяющие воздушным потокам, создаваемым
вентилятором 30, рассеиваться внутри валика 14. С другой стороны, ярмо 26 представляет собой корпус для
зубчатой передачи, соединенной с шестерней 31 для вращения валика 14.
Шпиндели 18 и 20, вилки 26 и 27, а также двигатель образуют узел je M5, расположенный внутри ролика 14.
Этот В.
Этот узел крепится к ступицам 17 и 19 головок 15 и 16 и предотвращается от продольного смещения ролика в
одном направлении с помощью воротника 59, закрепленного на шпинделе 18 и прижимающегося к внутренней
поверхности ступицы 17. Поскольку ступица является частью вилки 27 и упирается во внутреннюю
поверхность ступицы 19, следует понимать, что sp:
чтобы предотвратить смещение устройства в противоположном направлении. Ввиду высокой скорости
двигателя 28 и низкой скорости вращения рулона желательно предусмотреть соответствующий редуктор
между двигателем и рулоном. Для этой цели могут быть использованы любые подходящие средства,
например, такие, как показано на чертежах и описано ниже.
На конце двигателя, прилегающем к шестерне 31, расположен штифт 36, на котором вращательно
установлена шестерня 37. Шестерня 37 входит в зацепление с шестерней 31.
Одна из ступиц шестерни 3,7 снабжена шестерней 38, которая входит в зацепление с шестерней 39,
вращательно установленной на шпильке 40. 80 Шпилька 40 также крепится к концу двигателя и располагается
под шестерней 31.
Шестерня 41 скользит по торцу шпильки 40. Эта шестерня 85 входит в зацепление с промежуточной
шестерней 42, установленной на конце шпильки 36.
Натяжная шестерня 42 также входит в зацепление с кольцевой шестерней 43, закрепленной внутри ролика 14.
90 Конструкция зубчатой передачи такова, что шестерня 31, зубчатое колесо 37, шестерня 38 и зубчатое
колесо 39 могут вращаться под действием двигателя, не вызывая вращения ролика 14, поскольку шестерня
41 не соединена с зубчатым колесом 39 (см. рис. 6).
Для соединения шестерни 39 и зубчатого колеса 41 ступица шестерни 39, обращенная к зубчатому колесу 41,
выполнена с одной или несколькими наклонными зажимами 44. Эти зажимные губки предназначены для
зацепления с соответствующим образом сформированными губками 45 на соседней ступице шестерни 41.

Кулачки 44 и 4.5 образуют муфту, и для приведения этой муфты в действие ступица шестерни 41,
расположенная напротив кулачков 4.5, имеет кольцевую канавку 46.
Внутри шпинделя 18 установлен стержень 7, на внешнем конце которого находится ручка 48. На внутреннем
конце стержня 47 имеется воротник 49. Эта муфта расположена вблизи конца шпинделя 18 и несет Dke. 50.
У механизма voke 50 есть пара рычагов, которые он 5 перекидывает через оболочку шестерни 41.
В рычагах хомута 50 установлены аметрически расположенные штифты 51, выступающие стержни которых
находятся внутри паза 46. 120 Для удержания зажимов 45 в зацепленном или расцепленном состоянии,
внутренний конец шпинделя 18 имеет отверстие 52.
Наружный фланцевый конец хомута 26 125 снабжен резьбовым отверстием 53, которое совпадает с
отверстием 52 во вставке 18.
В отверстие 53 ввинчивается цилиндрическая крышка 54 130 370,069 370,069. Через отверстия 52 и 53
проходит штифт 55, нижний конец которого имеет коническую форму.
Этот штифт прижимается вниз с помощью расширяющейся пружины 56, установленной в крышке 54.
Втулка 49 имеет пару расположенных на расстоянии друг от друга кольцевых канавок 57 и 58. Эти канавки
имеют V-образную форму, чтобы в них можно было вставить конический конец штифта 55.
При приложении давления к стержню 47, ярмо 50 приводится в действие, смещая положение губок 45
относительно губок 44. Когда детали находятся в положении, показанном на рис. 6, если стержень 47
переместить внутрь, то и кольцо 49 переместится внутрь, тем самым зацепляя губки 44 с губками 45.
Штифт 55 будет вытолкнут из канавки 58 под действием пружины 56 и упадет в канавку 57, удерживая тем
самым сцепление в зацеплении, как это легко понять.
Аналогично, когда зажимные губки 44 и 45 входят в зацепление, и стержень 47 вытягивается наружу, кольцо
49 также возвращается в положение, показанное на рис. 6, при этом штифт 55 высвобождается из паза 57 и
устанавливается в паз 58.
Для обеспечения контакта ролика 14 с опорной пластиной 10 предусмотрены средства для вращения валов
21 и 22.
К наружной поверхности головки 15 прикреплено кольцо 60. Это кольцо охватывает шпиндель 18 и имеет
радиальные зубья или выемки 61.
На горизонтальном рычаге стандарта 25, рядом с цапфой 21, установлен кронштейн 62. Этот кронштейн
имеет пару выступов для поддержки штифта 63.
Штифт 63 несет собачку 64. Один конец собачки имеет зазубрины 65 для зацепления с зубьями 61, а другой
конец собачки заканчивается выступающим вбок рычагом 66.
Зазубрины 65 собачки обычно удерживаются в зацеплении с зубьями 61 с помощью пружины 67. Пружина
намотана вокруг штифта 63 и имеет один конец, зацепленный с частью собачки, прилегающей к рычагу 66, а
другой конец расположен напротив кронштейна 62, как показано на фиг. 5.
Рычаг 66 собачки предпочтительно имеет круглую форму, и когда устройство находится в положении,
показанном на фиг. 3, 4 и 5, этот рычаг прилегает к поверхности подшипника 24 цапфы 21.
На шейке 21 установлен клиновидный стержень 68, конец которого радиально выступает из шейки, как это
наглядно показано на рис. 5. Планка 68 должна быть расположена на шейке таким образом, чтобы, когда
шейки будут повернуты достаточно, чтобы ролик 14 вошел в зацепление с поверхностью башмака 10, планка
68 вытолкнет рычаг 66 наружу из показанного положения и тем самым выведет зубья 65 из зацепления с
зубьями 61.
По периметру подшипника 24 выполнен паз 69.

В канавке 21 радиально выступает штифт 70, расположенный внутри паза 69. 75 Внешний конец шпинделя 18
окружен витой листовой пружиной 71, один конец которой прикреплен к шпинделю с помощью винта 72, а
противоположный конец пружины прикреплен к подшипнику 24 с помощью винта 73.
Конец шпинделя 20 закрыт крышкой 74, а конец шпинделя 18 — крышкой 75. В крышке 74 имеется отверстие
76, через которое проходит проводник 32, а в крышке 75 имеется дугообразное отверстие 77 для стержня 47.
Как показано на рис. 6, ступицы вилок 26 и 27 смещены относительно центральной оси вилок таким образом,
что двигатель и связанные с ним детали будут расположены внутри валка со смещением относительно
продольной оси валка. Иными словами, оси эксцентрично установленных валов 21 и 22 95 и ось двигателя
смещены относительно продольной оси валка и лежат практически в одной радиальной плоскости,
проходящей через ось валка.
Цель эксцентричного крепления приводного механизма валка 100 к оси валка заключается в предотвращении
изменения центра тяжести валка при его перемещении к опорной плите или от нее. Таким образом, детали,
расположенные на внутренних концах шпинделей 18, обеспечивают средства для уравновешивания валка,
благодаря чему валок можно легко вернуть в нерабочее положение с минимальными затратами энергии, что
будет легко понятно.
ОПЕРАЦИЯ.
Предполагая, что машина находится в положении, показанном на рис. 1, ее работа осуществляется
следующим образом: Ток, подаваемый на двигатель 28 через проводник 32, вызывает вращение вала
двигателя 29, в результате чего вращаются шестерня 31, зубчатое колесо 37, шестерня 38 и зубчатое колесо
39. 120 Эти детали будут продолжать вращаться до тех пор, пока зажимные губки 44 и 45 не будут
разъединены.
Рулон 14 также будет находиться вне контакта с обувью 10.
Когда ручка 48 захватывается и стержень 47 125 вдавливается внутрь шпинделя 18, губки 44 и 45
соединяются описанным выше способом, и это действие вызывает вращение шестерни 41 и промежуточной
шестерни 42. 130i Поскольку зубцы 6.5 собачки 64 находятся в рабочем соединении друг с другом.
сцеплен с зубьями 61 кольца 2. Гладильная машина, как в пункте 1, в пункте 60, предотвращается вращение
рулона 14, при этом вес указанного силового элемента, вращающегося против часовой стрелки, способствует
разъединению двух (нормальное направление вращения элементов. 70 рулон для подачи разглаживаемых
изделий - 3. Гладильная машина, как в пункте 1 или 2, осторожно прижимается к обуви. Следовательно,
двигатель, имеющий муфту, расположенную в рабочем блоке 28, шпиндели 18 и 20, и части соединения
силового элемента, которые при этом перемещаются, будут вращаться по часовой стрелке, а отключение
автоматически позволит вращать промежуточную шестерню 42, обеспечивая разделение двух элементов. 75
вокруг кольцевой шестерни 43, которая остается 4. Гладильная машина, как в пункте 1.2, или стационарная.
Это действие также переместит элемент 3, в котором подвижный элемент удерживает цапфы 21 и 22 в
подшипниках вращающегося ролика, а неподвижный элемент — в положение, показанное на рис. 1, в
положение, показанное на рис. 2, поддерживающее указанный ролик таким образом, что это перемещение
цапф позволит клиновидному стержню 68 войти в зацепление с указанным роликом и от него; приводя в
действие рычаг 66 собачки.
Клин, расположенный внутри валка, затем перемещает рычаг 66 наружу, предназначенный для вращения
валка; средства для предварительного разъединения зубцов 65, обеспечивающие вентиляцию при вращении
валка, в то время как 875 от зубцов 61. Штифт 70 теперь находится вне своего рабочего положения в конце
паза 69 и препятствует дальнейшему перемещению валов, в то время как вращение ролика предотвращается,
шпиндели приводятся в действие указанным силовым устройством, чтобы одновременно с вращением ролика
перемещать его к башмаку. V, подшипники в своих опорах, пружина 11 5. Гладильная машина, как и в любом
из предыдущих пунктов, будет более плотно намотана вокруг конца, в котором поддерживающие шпиндель 18
средства для подвижного элемента или ролика. Конструкция деталей такова, что собачка 64 отсоединяется от

вращающихся зубьев шестерни 60, когда ролик 14 входит в контакт с опорой 10. Конструкция деталей
включает эксцентриковые подшипники, которые вращаются в неподвижных подшипниках и перемещают
положение ролика относительно неподвижного элемента или опоры.
Когда собачка 64 отсоединена от 6. Гладильная машина, как и в любом из зубьев 61 шестерни 60, движение,
описанное в предыдущих пунктах, в котором мощность шпинделей 18 и 20 и частей, включающая в себя
электродвигатель, приводимый в движение, будет остановлена, а деталь, надежно соединенная для
вращения подвижной промежуточной шестерни 42, будет вращать кольцевую шестерню 43 или ролик.
тем самым вызывая вращение ролика 14 7. Гладильная машина, как указано в п. 6, вращает двигатель по
лицевой стороне обуви 10 в противовращательном направлении, включая муфту, благодаря чему двигатель
может вращаться с такой скоростью, как указано в п. 105. Когда необходимо остановить работу машины,
движущийся элемент или рулон предотвращается от вращения.
его нерабочее положение вне контакта с 8. Гладильная машина, как в пункте 6 или 7.
За захват ручки 48, имеющей соединения между двигателем и штоком 47, следует потянуть наружу. Это
действие, выполняемое элементом или роликом для перемещения детали 110, отделит зажимы 45 от
зажимов указанного элемента или ролика в направлении башмака.
44 и немедленно предотвратить дальнейшее вращение- 9. Гладильная машина, как в пунктах 5 и 6, -от
«тролля через трансмиссию, в которой подвижный элемент или вращающаяся шестерня. После этого
пружина 71 будет вращаться с заостренными концами и установлена на разматываемом валу, тем самым
вращая шпиндели 18, проходящие через конец 115 и 20, и их подшипники против часовой стрелки. Это
действие будет происходить с подшипниками, в то время как двигатель будет приводиться в действие
противовесом, связанным со шпинделями, для вращения, обеспечиваемого эксцентриковым креплением этих
подшипников.
-55 моторный блок, описанный выше. 10. - Гладильная машина, как и в любом из 120 пунктов формулы
изобретения, подробно описав и выяснив природу и способ ее соединения с двигателем и рулоном, а также
способ ее применения для инициирования действия или применения, я заявляю, что то, что я предлагаю для
инициирования действия или применения, является – – это… и средства для приведения в действие
указанного 125 1. Гладильная машина, включающая в себя муфту перемещения.
соединительный элемент и неподвижный элемент, в котором 11. Гладильная машина, как в п. 9, имеет
встроенные средства привода, предназначенные для отсоединения подвижного элемента рулона и его
вращения, а также средства предотвращения вращения после поворота шпинделей на выбранное угловое
расстояние под действием двигателя; и дополнительные средства для остановки шпинделей.
12. Гладильная машина, как в любом из предшествующих пунктов 5-11, в которой средство предотвращения
вращения валика включает зубья на конце указанного валика, входящие в зацепление с собачкой на одном из
неподвижных рычагов, поддерживающих цапфы.
13. Гладильная машина, как в любом из пунктов 9-12, в которой шпиндели могут вращаться, заставляя их
перемещаться к обуви и от нее.
14. Гладильная машина, как в любом из 15 предшествующих пунктов 9-13, в которой оси двигателя и
подшипников смещены относительно шпинделей, образующих опорный вал для двигателя и полого валика, и
лежат практически в одной радиальной плоскости, проходящей через оси шпинделей, что обеспечивает
уравновешивание веса всей сборки и облегчает ее перемещение.
15. Гладильная машина, как в любом из предшествующих пунктов R-14, в которой вал, образованный
шпинделями для поддержки двигателя и полого вращающегося ролика, эксцентрично и вращательно
установлен на опоре, которая закреплена таким образом относительно обуви.

16. Гладильная машина, как в пункте 6-15 предыдущих пунктов, в которой двигатель расположен таким
образом, что его вес 35 воздействует на механизм перемещения рулона, приводя его в действие в
направлении, разделяющем рулон и опорную пластину, когда работа двигателя прекращена.
17. Гладильная машина, как в любом из предыдущих пунктов 9-16, в которой реактивный механизм 40,
создаваемый в двигателе при приложении усилий для вращения рулона, стремится вращать шпиндели в
противоположном направлении.
18. Гладильная машина, сконструированная и работающая в основном так, как описано и показано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 13 января 1931 года.
Г. РЭЙМОНД ШЕПЕРД, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C.2,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
370,069
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370070A
[]
1i_: 1 _ w W t., Ad - j W J
j СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. 0 -4% Дата подачи заявки: январь. 14, 1931, № 1227/31.
Полностью слева; сентябрь. 30, 1931.
Полный текст принят: 7 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,070 Растворитель для удаления краски и лака.
Я, компания SYDNEY Tn osns PLUMfE (British), 10, The Marina, Western Esplanade, Southampton, Hampshire,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: составы для удаления
красок и лаков содержат бензол, денатурированный спирт, карболовую кислоту и парафин.
(Смесь вышеперечисленного).
Дата: 14 января 1931 года.
СИДНЕЙ ТОМАС ПЛЮМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Растворитель для удаления краски и лака.

Я, Сидней Томас Плюм (британец), проживающий по адресу: дом 10, Марина, Западная Эспланада, графство
Саутгемптон, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
растворителям для красок, предназначенным для удаления красок и лаков, содержащих бензол, парафин и
этилированный спирт.
Согласно моему изобретению, к этим трем ингредиентам добавляется небольшая доля кристаллов
карболовой кислоты.
Смесь содержит следующие ингредиенты: бензол - - - 46 галлонов, карболовые кристаллы - 60 фунтов.
Парафиновый воск - 70 фунтов.
Метиловый спирт - 41 галлон. Для удаления краски и подобных материалов смесь используется следующим
образом: наносится мягкой щеткой с густой щетиной длиной от 3 до 4 футов. Не наносите средство кистью,
как краску, — просто нанесите его толстым слоем и оставьте средство для удаления краски на некоторое
время, чтобы размягчить покрытие. Не пытайтесь соскребать слишком рано.
Краска сохнет медленно, поэтому соскабливать ее до полного размягчения – пустая трата времени, усилий и
средства для удаления краски.
Когда старая краска или лак полностью размягчатся, соскребите их шпателем или скребком, а затем просто
смойте водой, растворив в ней пакетик с мыльным порошком. Смойте чистой водой, и после высыхания
поверхность будет готова к нанесению новой краски или лака без ущерба для последующих слоев. 50 Мне
известно о предложении средства для удаления краски и лака, включающего бензол, парафин, спирт,
например, метиловый спирт, к которому добавлен производный целлюлозы и небольшая доля кристаллов
карболовой кислоты с относительно небольшим количеством парафина или без него, и следует понимать, что
мое изобретение не касается таких средств для удаления, содержащих производные целлюлозы. 60 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370071A
[]
' =.!,FoA m S A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Холмс и Эник Эндл О'Эйрэмбрс, оба проживающие по адресу: Ханлок Роуд, 46, Холмивуд,
Честерфилд, оба британцы, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: эта
усовершенствованная ступенька, изготовленная из камня, бетона, дерева или любого другого
распространенного материала или состава, имеет устройство в виде водостока любой заданной глубины,

длина которого не меньше ширины двери, к которой должна быть прикреплена ступенька. Водосточный желоб
предназначен для сбора всей воды, попадающей под дверь, предотвращая тем самым ее проникновение в
дом. Ширина водосточного желоба должна совпадать с толщиной двери, указанной в спецификации. В нижней
части водосточного желоба изнутри желоба делается отверстие любого желаемого диаметра,
обеспечивающее отвод воды наружу здания.
С каждой стороны над водосточным желобом делается углубление заданных размеров для поддержки
металлической решетки.
Датировано 13 января 1931 года. 25 Уилфрид Холмс.
ЭРИК АРНОЛЬД ЧЕМБЕРС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная порог, придверная рама или порог.
Мы, Уилмрид Холмс и Эник Арнольд Вамбер, оба проживающие по адресу: Ханлок Роуд, Холмвуд,
Честерфилд, оба британцы, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Усовершенствованный порог, приподнятая дверь или порог, изготовленный из камня, бетона, дерева или
любого другого распространенного материала или состава, имеет устройство в виде водосточного желоба (А)
любой формы и заданной глубины, на один дюйм длиннее ширины двери, позволяющее желобу выступать на
полдюйма под каждую дверную коробку. Это расширение (D) является жизненно необходимым, поскольку оно
собирает всю дождевую воду, стекающую под любым углом к дверным коробкам. Ширина водосточного
желоба (А) определяется любым заданным размером, соответствующим толщине любой двери. В нижней
части водоотводного желоба, с внешней стороны ступеньки, выполняется одно или несколько выходных
отверстий (B) любого желаемого диаметра с прямым уклоном, что предотвращает засорение одного или
нескольких выходных отверстий (B). Водосточный желоб с пологим уклоном к водоотводному отверстию или
отверстиям предназначен для сбора всей воды, которая попадает под дверь, а водоотводное отверстие или
отверстия (B) позволяют воде стекать наружу ступени.
[Пирис 1/-1 С каждой стороны над водостоком делается углубление (С) любого заданного размера для
поддержки железной решетки, которая частично закрыта толщиной двери. 60 Нам известно, что ранее
предлагалось оборудовать дверные пороги с каналом на задней стороне двери внутри здания, имеющим
ширину, равную ширине двери шириной 65 дюймов, и с непрямым выходом.
Для наглядности нашего изобретения мы приложили чертеж с фиг. 1 и 2, а именно: вид сбоку и план,
показывающий водосточный желоб (A), выступающий за пределы ширины двери, и (D), показывающий его
продолжение. На рис. 3 представлен разрез, показывающий выходное отверстие (B) с прямым уклоном. (C)
представляет собой углубление для поддержки железной решетки, которая частично закрыта дверью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
