Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13625

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
189 Кб
Скачать
☆
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370310A
[]
ПАТЕНТ
--- --- ' T Y_=) i , l.) -- C 'n' w,' -1 --- ' 1, l, y f -F - _ _1 Lli L- _: - L
СПЕЦИФИКАЦИЯ
370,310 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):, Auig. 25, 1931. № 23,890/3 л.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшить-д. Способ и средство получения многоцветных эффектов с помощью разрядных трубок.
Я, Клод, проживающий по адресу: улица Коньяк-Же, 8, Париж, Франция, гражданин Франции, (правопреемник
Но Л. Бека, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Стоунли-Парк, 27,
Уэстфилд, Нью-Джерси).
Я, жители округа Юнион, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству, включающим люминесцентные газоразрядные
трубки, в частности.
к методу и устройству для получения определенных новых и впечатляющих цветовых эффектов, которые
будут более подробно описаны и заявлены ниже.
Изобретение в общих чертах включает в себя комбинацию газоразрядных люминесцентных трубок,
подвижного экрана, взаимодействующего с ними, трансформаторов для питания трубок, причем указанные
трансформаторы снабжены регулируемыми магнитными шунтами, позволяющими изменять разрядный ток
более или менее независимо от напряжения или других подходящих средств изменения тока, и источника
питающего тока. Взаимодействие элементов или частей указанного изобретения позволяет создавать очень
красивые цветовые эффекты.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
вариантов осуществления изобретения и средства для осуществления его способа. Люминесцентные трубки
1, 3 и 7 содержат соответствующие пары электродов 2, и каждая пара электродов подключена к вторичной
цепи трансформаторов 4, 5 и 6, включающих вторичные обмотки 8, 9 и 10 и 4 первичные обмотки 12, 13 и 14
соответственно, и является их частью.
Каждая первичная обмотка подключена к общему источнику тока 16, идущему от клемм питания 18. В трубке 1
находится неон, а в трубках 3 и 7 — аргон и ртуть соответственно. Трубки 1 и 3 изготовлены из обычного
стекла, используемого при производстве люминесцентных ламп, тогда как трубка 7 изготовлена из янтарного
стекла, которое создает эффект смещения максимальной интенсивности волн на 55 нм через синюю область
спектра в сторону зеленой.
Когда лампы 1, 3 и 7 получают соответствующее питание, лампа 1 излучает оранжевый свет.
Трубка 3 излучает синий свет, характерный для люминесцентных паров ртути, слегка модифицированный
спектром аргона, а трубка 7 излучает зеленоватый свет из-за модификации спектра ртути янтарным фильтром
или оболочкой 65.
Каждый трансформатор относится к типу с высокой утечкой и дополнительно снабжен магнитным шунтом,
включающим ножки 20, которые являются частью сердечника, и якорь 22 70, расположенный на валу. Каждый
якорь также снабжен звездочкой, приводимой в движение цепью 26, которая, в свою очередь, приводится в
движение шестерней 28, редуктором 29 и двигателем 30. По мере вращения якоря каждого трансформатора
ток во вторичной обмотке колеблется в широком диапазоне значений, например, от 5 до 30 миллиампер, и,
следовательно, интенсивность света 80, излучаемого соответствующими разрядными трубками, изменяется в
соответствующем широком диапазоне. Располагая якоря под разными углами, как показано на рисунке,
изменение тока в 85 соответствующих трубках, так сказать, происходит в противофазе или несинхронно, так
что трубки не приглушаются или не усиливаются в одинаковой степени одновременно. В соответствии с этим
положением изобретения соответствующие источники света 90 люминесцентных трубок непрерывно
смешиваются в различных пропорциях, в результате чего за заданный период времени создается
бесконечное множество световых комбинаций, соответствующих заданному циклу вращения якорей.
Хотя на чертеже показаны три трубки, их количество можно увеличить, чтобы обеспечить еще большее
разнообразие световых комбинаций. Все инертные газы, такие как гелий, неон, аргон, криптон и керосин,
могут использоваться по отдельности в соответствующих трубках или в комбинациях или смесях в одной
трубке, а также в дополнение к инертным газам и в их комбинации. Дата проведения конвенции (США): 10. 26,
1930.
т;,.джи, -); 370,310 Пары, металлические или иные, такие как пары ртути, кадмия или антрахинона, могут быть
использованы для изменения или маскировки цвета, производимого инертным газом, и для получения еще
большего разнообразия цветовых комбинаций.
Отражатель 32 используется для концентрации и направления света, излучаемого трубками, в сторону
подвижного экрана 34 и неподвижного экрана 36.
Когда подвижный экран находится в состоянии покоя, на неподвижном экране 36 появляются вертикальные и
параллельные теневые полосы цветов 11, 15, 17 и 23, 297, 31, количество которых определяется числом
светящихся трубок, а ширина этих полос определяется шириной экрана и относительными расстояниями
между трубками 1, 3 и 7, экраном 34 и экраном 36. По мере вращения подвижного экрана 34 ширина теневых
полос проходит циклический путь, начиная от максимальной ширины, показанной на рисунке, и заканчивая
более узкими значениями, соответствующими различным угловым положениям подвижного экрана. Таким
образом, относительная интенсивность цветов вертикальных полос или полутеней не только постоянно
меняется из-за вращения магнитных шунтов в трансформаторах, но и ширина этих полос или полутеней также
постоянно меняется из-за вращения подвижного экрана, который вращается вокруг оси двигателя и шкивов.
Вал 38 установлен на подшипниках 40.
Вместо вращения якорей трансформаторов с заданной относительной периодичностью, как показано на
чертеже, якоря могут вращаться с различной требуемой скоростью. Кроме того, экран 34 может совершать
возвратно-поступательное вращательное движение вместо непрерывного вращения в течение полного цикла,
как это было бы в случае работы в показанном режиме. Кроме того, экран 34 может удерживаться в любом
желаемом стационарном положении, а изменение оттенков и цветовых эффектов достигается исключительно
изменением разрядного тока в трубках.
Устройство предназначено для работы, как показано на рисунке, с высоким напряжением, например, от 2000
до 5000 вольт. В зависимости от длины ламп могут использоваться более низкие или более высокие
напряжения. Падение напряжения на катоде в трубках может быть уменьшено путем: нанесения на катоды
или электроды 2 излучающего вещества, такого как калий или цезий, или путем конструирования катода таким
образом, чтобы он имел большую эмиссионную поверхность. В варианте 6 – предпочтительной форме
изобретения – катоды или электроды имеют диаметр несколько меньше диаметра разрядных каналов, как
показано выше, и снабжены покрытием из металлического калия. Это означает, что при значении 65 удается
избежать больших катодных камер и упростить группировку трубок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370311A
[]
f{ - f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эльрута Альфред Янг, проживающий по адресу: Плейн-стрит, 124А, Йоханнесбург, Южно-Африканский
Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является предоставление пользователю метлы возможности надежно закрепить
ручку в головке метлы, повернув ее на несколько оборотов, и освободить ручку от головки метлы, повернув ее
на несколько оборотов в обратном направлении.
Изобретение и способ его осуществления подробно описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
одинаковые буквы обозначают соответствующие части на всех рисунках, и где:
Рис. 1. Вид спереди, на котором показана головка щетки: А. Ручка метлы, В. Спиральная пружина, В.
Стальные проволоки, Г и Е. и штифт или винт F. Рис. 2. Вид с торца.
На рис. 3 показан план. Стальные проволоки D и E сварены вместе в горизонтальном положении по обе
стороны от отверстия спиральной пружины C, через которое вставляется рукоятка.
Два верхних витка спиральной пружины С сварены между собой для усиления входного отверстия.
Концы стальных проволок D и E изогнуты таким образом, чтобы образовать крюки для удержания головки
метлы, как показано на рисунке 2 в проекции с торца. Штифт или винт F вставляется в рукоятку метлы
предпочтительно между приваренными витками в отверстии и следующим витком спиральной пружины.
Поворачивая рукоятку влево или вправо в соответствии с конструкцией спиральной пружины, штифт или винт,
в зависимости от ситуации, перемещается вниз через пружину и затягивает рукоятку метлы в головке;
ослабить рукоятку можно, повернув ее в обратном направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370312A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТАX
Дата проведения съезда (Германия): август. 27, 7930.
370,312 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Aceg. 26, 1931. № 24,023/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении средств для вентиляции: Динамо úJJLJIItII.L nec Мы, INTERNATIONAL
GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMEINE ELERTRICITXTSGESELLSCHAFT,
Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При проектировании асинхронных двигателей с короткими обмотками ротора особое внимание следует
уделять условиям охлаждения.
Это особенно необходимо в связи со специальными машинами, которым приходится преодолевать сильное
сопротивление при запуске, например, в случае двигателей, приводящих в движение центрифуги.
Чрезвычайно большое количество тепла, выделяемое в роторе этих двигателей, должно быть полностью
отведено.
В основном рассматриваются двигатели с двухвальным ротором. Инжир. На одном из прилагаемых чертежей
показан двигатель такого типа, включающий ротор a, вал b, корпус c и сердечник статора. Воздух поступает в
машину через отверстие e, предусмотренное в одном из двух защитных кожухов подшипников f, и
выталкивается из машины через отверстие g с помощью лопастей вентилятора. Известно, что отдельное
лопастное колесо заменяется устройством, в котором роторные стержни h на выходе воздуха из машины
снабжены лопастями i из материала с высоким электрическим сопротивлением, заставляющими воздух течь в
направлении, показанном стрелками на рис. 1. Свободные концы лопастей i соединены с кольцом короткого
замыкания r. На другом конце машины стержни h также соединены с кольцом короткого замыкания k. Такое
расположение лопаток вентилятора позволяет быстро отводить воздух, нагретый ротором, и направлять его
на подходящее расстояние от статора.
Недостатком этой известной системы вентиляции является то, что путь, по которому движется поток воздуха,
хотя и благоприятен для самого ротора, приводит к недостаточному охлаждению статора, поскольку
радиально и наружу вытянутые вращающиеся стержни ротора, несущие лопатки, оказывают значительное
сопротивление потоку воздуха через обмотку статора.
В настоящем изобретении этот недостаток устраняется за счет такого расположения лопастей вентилятора на
роторных стержнях, которые выступают наружу и радиально на выходе воздуха из машины, так что они
выступают от изогнутых участков роторных стержней в сторону статорного сердечника, как показано на рис. 2.
Соответственно, лопатки вентилятора и кольцо короткого замыкания расположены между изогнутой частью
стержней ротора и сердечником статора. Такое расположение вентиляционных систем также позволяет
воздуху, проходящему через статор, беспрепятственно поступать к лопаткам вентилятора. В отличие от
известных до настоящего времени конструкций, в которых выступающие наружу и радиально 75 роторных
стержней частично блокировали поток воздуха, выходящий из статора, в настоящем изобретении это
блокирующее действие выгодно используется для целей вентиляции путем отклонения потока воздуха от
осевого направления 80 в радиальном направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1.
Устройство для охлаждения асинхронного двигателя с закороченным ротором, в котором стержни ротора
выдвинуты наружу и радиально и снабжены лопатками вентилятора 90 на выходе воздуха из машины,
характеризуется тем, что кольцо для предотвращения закорачивания и лопатки вентилятора расположены
между изогнутыми концами выдвинутых стержней ротора и сердечником статора. 95 2. Ротор любого
асинхронного двигателя, имеющий лопасти вентилятора, расположенные приблизительно так, как описано
выше со ссылкой на рис. 2 прилагаемых чертежей. 100 Дата: 25 августа 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей, офис, Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
JU.Lrlutt. Л.ЛВИ ú
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): сентябрь. 9, 1930.
370,3U 370O9313 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 1937. Нет, 24,138 /31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области централизованной смазки машин, и в частности автомобилей.
Я, Альберт Шармнер, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: бульвар де ла Мёз, 32, Амбе-лез Намюр,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для смазки любых машин, и в частности автомобилей, в
котором смазка подается к различным движущимся частям, требующим смазки, с помощью распределителей,
расположенных последовательно в цепи для смазывающего вещества.
Известны ранее системы смазки, включающие один цилиндр с поршнем, содержащим сквозной канал, в
котором расположен клапан со штоком O, выступающим над и под поршнем, так что при движении поршня в
одном направлении шток входит в зацепление с упором и открывает клапан, а при движении поршня в
противоположном направлении другой конец штока входит в зацепление с упором и закрывает клапан.
Изобретение направлено на обеспечение возможности получения распределения смазки, адекватного
конкретным требованиям каждой детали, нуждающейся в смазке, независимо от их количества, и на
увеличение скорости работы, одновременно направляя в каждую точку отдельно все давление, создаваемое
начальным насосом контура.
Для достижения этого результата настоящее изобретение включает устройство централизованной смазки для
любых машин и, в частности, автомобилей, в котором смазка подается к различным движущимся частям,
требующим смазки, с помощью распределителей, расположенных последовательно в цепи для
смазывающего вещества. Указанные распределители содержат поршни, которые перемещаются под
действием масла под давлением. Устройство характеризуется тем, что поршень, расположенный в каждом
распределителе, почти на протяжении всего своего восходящего хода закрывает выходное отверстие в
сторону следующего распределителя и имеет внутри проход для масла, который обычно закрывается
клапаном, снабженным штоком, который при контакте с прилегающей крышкой цилиндра 55 открывает этот
клапан известным образом и удерживает его в открытом положении, предпочтительно с помощью
фрикционных пружин, благодаря чему масло может проходить с одной стороны поршня на другую во время
его возвратного хода 60 в исходное положение, предпочтительно за счет действия замкнутой витой пружины.
Пространство над этим поршнем сообщается в его верхней части со смазываемым элементом.
65 Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов конструкции распределителя
в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 представлен поперечный разрез аппарата.
На рис. 2 показана клапанная сборка с штоками различной длины.
Как показано на иллюстрации, каждый распределитель представляет собой цилиндрический контейнер 1 75 с
тремя соединениями: 2, 3 и 4. Соединение 4, расположенное в нижней части цилиндра, служит входом для
смазки под давлением.
Соединение 3 ведет к следующему за ним распределителю, а верхнее соединение 2 служит соединительным
элементом для трубопровода, по которому смазка поступает к детали, подлежащей смазке.
В этом цилиндре подвижно расположен поршень 5, имеющий резьбу, обеспечивающую образование внутри
камеры 6, которая закрыта двумя привинченными пробками 7 и 7. В этих пробках расположен центральный
канал 9. В канале 9 с определенным люфтом расположен шток 10, поддерживающий клапан 11, снабженный
соединительной закрывающей поверхностью 12. Когда поршень 5 находится в самом нижнем положении,
шатун 10 опирается на заднюю головку цилиндра 13 95 и выступает более или менее за нижний край
отверстия в этой пробке в зависимости от длины хода поршня. С другой стороны, стержень 10 продолжен
вверх стержнем 14, верхний конец которого слегка выступает над поверхностью. Верхний край отверстия в
пробке 7, когда клапан упирается в нижнюю часть верхней пробки. Пружина lb прочно закреплена на штоке
клапана, и концы этой пружины находятся в фрикционном контакте с t-h0 M 1:t- C--m, -.- j z, -;_11 __='1 -;1 =1
eta,, - , v -==3 At 370,31 13 -внутренние гладкие стенки полой части, чтобы оказывать сопротивление
свободному скользящему движению штока 10-14 в пробках 7 и 8; это сопротивление может быть увеличено
путем соответствующей нарезки канавок на гладких стенках полой части 6.
С другой стороны, поршень плотно прилегает посредством контактирующих частей 16-17. Верхняя часть
цилиндра снабжена крышкой, а верхняя часть пробки 7 окружена пружиной 19.
Устройство, согласно вышеописанной конструкции, работает следующим образом:
Предположим, что, как показано на чертеже, аппарат находится в положении покоя и заполнен маслом, и
масло под давлением поступает через соединение 4. Поршень, плотно прижатый к стенкам цилиндра
контактными поверхностями 16 и 17 и закрытым клапаном 11, затем перемещается вверх до тех пор, пока
контактная поверхность 17 не пересечет выходное отверстие 3; масло под давлением 2,5 затем передается в
следующий аппарат в серии.
В этот момент верхняя часть штока 14 коснется крышки 18 и вызовет смещение клапана 11, который вместе
со своим соединительным запорным элементом 12 отойдет от основания защелки 7.
В ходе этого движения верхний край отверстия в пробке 7 прилегает к контактной поверхности крышки 18; это
непрерывное движение поршня вверх под давлением масла становится возможным благодаря тому, что
площадь поперечного сечения соединения 4 значительно больше, чем площадь отверстий, просверленных в
пробках, которые в большей части перекрыты штоком 10-14.
С этого момента клапан 11 открыт.
Когда давление масла сбрасывается, поршень 5 и клапан 11 (который теперь удерживается в открытом
положении пружиной 15) снова начинают двигаться вниз под действием давления пружины 19 и силы тяжести,
а масло, находящееся под поршнем, проходит через него вверх пропорционально его движению вниз.
Это движение вниз будет остановлено тем, что нижний конец шатуна 10 соприкоснется с задней головкой
цилиндра. 13.
Однако в момент этого контакта клапан '11, прежде чем окончательно остановить опускание поршня, снова
закрыл отверстие пробки 7.
А. После завершения движения поршня вниз, аппарат готов к следующему этапу работы.
Очевидно, что количество масла, которое подается до точки смазки, пропорционально перемещению поршня
в цилиндре. Для уменьшения этого перемещения достаточно предотвратить перемещение поршня вниз к
задней части головки цилиндра, увеличив, в соответствии с требованиями смазки, длину штока клапана.
7 На выходе 2 или в любом другом месте, где заканчивается труба, установлен шаровой клапан или очень
маленький обратный клапан, который предотвращает прохождение масла через устройство, когда оно не
работает.
После последнего распределителя в серии устанавливается электрический контакт, который не может
функционировать до тех пор, пока каждая точка, подлежащая смазке, не будет достаточно смазана.
В любой машине или раме транспортного средства устройство может быть расположено в нескольких рядах,
каждый из которых имеет клеммное электрическое контактное устройство, чтобы иметь возможность с
большей легкостью локализовать любые возможные дефекты смазки, такие как случайное засорение каналов
масла в подшипниках или смазочных каналах из-за скопления масла, почерневшего от трения или
эксплуатации, или иным образом загустевшего.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, — это 1. Устройство для централизованной смазки любых машин, и в частности
автомобилей, в котором смазка подается к различным движущимся частям, требующим смазки, с помощью
распределителей, расположенных последовательно в цепи для смазывающего вещества. Указанные
распределители содержат поршни, которые перемещаются под действием масла под давлением, и
характеризуется тем, что поршень, расположенный в каждом распределителе, почти на протяжении всего
своего восходящего хода закрывает выходное отверстие в сторону следующего распределителя и имеет
внутри проход для масла, который обычно закрывается клапаном, снабженным штоком, который при контакте
с прилегающей крышкой цилиндра вызывает открытие этого клапана известным образом и его удержание в
открытом положении, предпочтительно с помощью фрикционных пружин, благодаря чему масло может
переходить с одной стороны поршня на другую во время его обратного хода в исходное положение,
предпочтительно за счет действия замкнутой витой пружины, в то время как пространство над этим поршнем
сообщается в своей верхней части со смазываемым элементом.
2.
Смазочное устройство в соответствии с п. 1, цилиндр которого имеет два маслораспределительных патрубка
125, один из которых ведет к следующему цилиндру серии, а другой к смазываемым деталям. Отличается
тем, что поршень никогда не закрывает маслораспределительный патрубок цилиндра, ведущий к
смазываемым деталям. 130370,313
3.
Конструкция центрального устройства смазки по п. 1, характеризующаяся тем, что выходной сигнал каждого
распределителя регулируется ходом поршня этого распределителя, причем этот ход определяется контактом
штока клапана с задней головкой цилиндра.
4.
Усовершенствованное 1-контактное устройство суб- J0, установленное законодательно, как описано.
Дата: 27 августа 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, Западная Канада.
Для заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370314A
[]
dEU SPECF- I CATIO
PA:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 28, 1930.
370,314 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 27, 7931. № 24,157/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных громкоговорителей и связанные с ними разработки.
Я, Эрнст Бюйтин Борн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Конрадштрассе, 36/38, Лейпциг,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному громкоговорителю и заключается в том, что элементы,
прикрепленные к опорным башмакам, под действием пружины упираются в наклонные концы трубки,
вращение которой приводит к регулировке расстояния между опорными башмаками.
Подобную систему можно производить недорого, и она позволяет добиться очень точной и равномерной
регулировки опорных башмаков без какого-либо люфта.
Кроме того, такую систему невозможно повредить слишком сильным натяжением.
Один из способов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где RS на рис. 1 представляет собой вертикальное сечение вдоль линии I-I на рис. 2, а.
На рисунке 2 представлен вид системы сверху.
Обращаясь к чертежам, 8 представляет собой раму, изготовленную из латуни или другого немагнитного
материала 3O, которая снабжена двумя продольными пазами, в которые ввинчиваются винты 9а.
и 9b может быть смещен. Винты, выступающие за верхнюю поверхность рамы, проходят через угловые
элементы 7a, 7b, изготовленные из стали или подобного материала, и зацепляются своими резьбовыми
концами с наконечниками 1a, 1b, расположенными с другой стороны рамы. На концах рамы 8, загнутых вверх
под прямым углом А0, предусмотрены отверстия, в которых вращается шпиндель 4. Указанный шпиндель
направляется через соответствующие отверстия, предусмотренные в угловых элементах 7a, 7b, и несет
трубчатый элемент 3, который закреплен {5 здесь с помощью заклепки или штифта 5. Трубчатый элемент 3
срезан на обоих концах с поверхностями, наклоненными в одинаковой степени, и расположен между двумя
угловыми элементами 7a, 7b, которые на стороне t10, обращенной к трубчатому элементу, снабжены
выступами 12, 13, загнутыми вверх. Последние выступы прижимаются с помощью пружины натяжения 6 к
наклонным концам трубчатого элемента 3, в результате чего полюсные наконечники 56 la, lb втягиваются
внутрь, так что они располагаются по обеим сторонам якоря 2, на который воздействуют полюсные
наконечники la, lb, снабженные обычным способом катушками 14 и расположенные на открытых концах
магнита 10.
6 На другом конце шпинделя 4 закреплена ручка 11, которая при вращении приводит к вращению трубчатого
элемента 3.
В зависимости от положения ручки 11 и наклонных концов трубчатого элемента 8, последний раздвигает или
освобождает выступы 12, 13, так что они могут быть сдвинуты друг к другу пружиной 6, в результате чего
полюсные наконечники 1a, 1b либо отсоединяются от якоря 2, либо приближаются к нему. Это движение
опорных башмаков la, lb всегда полностью симметрично относительно якоря. Таким образом, вращая
регулировочный винт 11, можно изменять расстояние между опорами полюса 75 la, lb по желанию
относительно железного якоря 2.
Конструкция согласно изобретению обладает следующими преимуществами: трубчатый элемент 3 с
наклонными кромками под углом 80° может быть легко, дешево и точно получен в массовом производстве,
например, с использованием соответствующих фрез. Регулировка может быть выполнена идеально
симметрично с обеих сторон и, благодаря использованию пружины (85%), без какого-либо люфта. Нарушить
работу системы чрезмерным вращением невозможно, поскольку траектория угловых элементов 7a, 7b и,
следовательно, полюсных наконечников 1a, 1b фиксируется наклонными на 90 градусов концами трубки 3 в
обоих направлениях. Полный поворот ручки 11 приводит к регулировке между двумя крайними пределами, а
любое дальнейшее вращение вызывает лишь изменение в пределах этих двух 95 градусов. Поэтому нет
необходимости, как в обычных системах, ограничивать вращательное движение ручки 11 с помощью упоров,
которые легко могут быть повреждены при чрезмерном вращении. Однако это очень важно, поскольку
регулировка акустических систем осуществляется неквалифицированными лицами, которые очень часто не
знакомы с внутренним устройством системы. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я