Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13625
.pdf
крепится к раме 12. Эта деталь шарнирно закреплена в точке 13 относительно рамы станка и соединена
звеном 14 с ручным рычагом BT 15. Перед каждым перемещением магазинов путем поворота ручного рычага
10 вход канала 11 приводится в положение, отмеченное пунктиром, путем поворота ручного рычага 15. Как
только другой магазин 85 будет установлен в рабочее положение, вход канала 11 возвращается в положение,
показанное сплошными линиями, что осуществляется поворотом рычага обратно в положение, также
показанное сплошными линиями 90.
В настоящем изобретении это движение рычага 15 используется для блокировки и разблокировки матриц в
магазинах в зависимости от того, установлены или сняты магазины, поскольку только в первом случае, т.е. в
рабочем положении,
Вопрос: взаимодействуют ли они с механизмами спуска таким образом, чтобы матрицы удерживались ими?
Механизмы спуска (собачки) на чертеже не показаны; они расположены известным образом на раме станка
или на другой опоре таким образом, что в рабочем положении выступают, как обычно, через отверстия в
нижних пластинах магазина. Для фиксации матриц в неиспользуемом магазине, в котором матрицы не
удерживаются спусковыми механизмами, в показанной на примере конструкции используется стержень 16,
который может перемещаться вперед и назад на небольшое расстояние в магазине и одновременно,
благодаря наклонным поверхностям 17 (рис. 3), по которым закреплены штифты 18, прижимающие стержень,
перемещается в сторону матриц, движущихся в пазах магазина (см. пунктирную линию на рис. 3).
3) или вдали от этих матриц, как показано сплошными линиями на рис. 3. В положении, обозначенном
пунктиром, стержень 16 располагается между верхним и нижним выступами матриц (так что эти матрицы не
могут сдвинуться дальше вниз) и фиксируется пластиной 19, которая прижимается пружиной 20, так что ее
нижняя поперечная планка входит в углубление 21 в стержне 16, когда этот стержень достаточно глубоко
вставлен в магазин.
Вытягивание стержня 16 для разблокировки матриц происходит автоматически при повороте рычага в
положение, показанное сплошными линиями на рис. 1. На этом рычаге имеется плечо 22, имеющее
выступающий вниз выступ 23, передняя поверхность 24 которого скошена. При повороте рычага 22 из
положения, обозначенного пунктирной линией (рис. 1), в положение, показанное сплошными линиями, этот
выступ входит в зацепление с выступающим вверх концом стержня 16 и тянет этот стержень за счет его
наклонной поверхности 24 вправо. Непосредственно перед тем, как наклонная поверхность 24 коснется
изогнутого конца стержня, наклонная поверхность 25 на том же рычаге 22 прижимает пластину 19 вниз, так
что стержень 16 освобождается. В положении стержня 16, показанном сплошными линиями, матрицы
находятся под управлением спусковых механизмов.
Если необходимо перевести другой магазин в рабочее положение, рычаг 22 поворачивается в пунктирное
положение с помощью рычага 15, после чего наклонная поверхность 26 воздействует на изогнутый конец
стержня и вдавливает этот стержень в магазин до тех пор, пока он не будет зафиксирован пластиной 19,
которая одновременно освобождается и перемещается пружиной 20. Как только перемещение магазинов
будет осуществлено поворотом рычага 10, рычаг -15 и рычаг 22 возвращаются в положение, показанное 55
сплошными линиями, и при этом матрицы соответствующего магазина освобождаются описанным выше
способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370300A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (по швейцарскому времени): август. 10, 1930.
270 300 заявок (в Соединенном Королевстве): август. 7, 1931, № 22,392/ 31.
Полная версия VY принята к публикации: 7 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство муравьиной кислоты из формиатов.
Мы, компания LONZA ELEKTRIZITXTSWERIZES UND CHEMISCHi FABRIN.EN AKTIENGESELLSCHAFT,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по
адресу: Гампель (кантон Вале) и Эшенфорштадт, 72, Базель, Швейцария, правопреемники доктора Эмиля И.
Д. Реа, гражданина Швейцарии, проживающего по адресу: Шпаленринг, 111, Базель, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При производстве муравьиной кислоты из формиатов путем двойного разложения с минеральной кислотой до
настоящего времени в качестве минеральной кислоты использовалась почти исключительно серная кислота,
и ни в одном из известных процессов замена этой кислоты азотной кислотой не представляется возможной.
Данное изобретение основано на наблюдении, что муравьиную кислоту можно получить из формиатов с
помощью азотной кислоты, воздействуя разбавленной азотной кислотой на формиат при низкой температуре
в присутствии буферного вещества, такого как формиат, мочевина или амин, а затем отделяя полученную
таким образом муравьиную кислоту путем экстракции или фракционной перегонки.
Реакция между формиатами и азотной кислотой обратима и описывается уравнением MeHCO + HlNO +
MeNO + IXOC (MeO, Na, Ca и др.).
Действие буферного вещества, используемого в соответствии с изобретением, заключается в связывании
свободной азотной кислоты, присутствующей в результате обратной реакции (справа налево), или, в случае
формиата, в снижении концентрации свободной азотной кислоты путем ускорения прямой реакции (слева
направо). В каждом случае концентрация свободной азотной кислоты настолько снижается, что она
практически не оказывает нежелательного разлагающего воздействия на муравьиную кислоту.
Действие буферных веществ иллюстрируется следующими экспериментами.
Раствор, содержащий 30 процентов нитрата кальция и 2,5 процента муравьиной кислоты, разлагается с
активным выделением газа даже при температуре ниже комнатной. При более высокой температуре,
например, 40-600 °C, разложение происходит взрывообразно. Однако, если к вышеупомянутому раствору
добавить небольшую порцию буферного вещества, например, 55-й степени.
Примерно 1 процент мочевины, разлагающейся при 600 °C, практически незаметен, поскольку раствор
становится стабильным благодаря этому добавлению. 60 Добавление примерно 10 процентов.
формиат кальция или около 2-5 процентов.
Анилин или бензидин обладают аналогичным стабилизирующим действием.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 65: 1) 312 граммов формиата кальция были смешаны с
438 граммами воды, после чего было добавлено 402 грамма азотной кислоты концентрацией 62,7% при
температуре 6-70 °C. Таким образом, около 83% присутствующего формиата было вовлечено в реакцию, а
17% осталось в растворе в качестве буферного вещества. Раствор не проявлял признаков разложения даже
при нагревании до 1000 °C. Выделившаяся муравьиная кислота была получена в виде кислоты с
25-процентной концентрацией путем последующей вакуумной дистилляции.
При проведении аналогичного эксперимента с использованием формиата калия большая часть калия
отделилась после добавления азотной кислоты в виде твердого нитрата калия. 85 2) 420 граммов формиата
натрия были введены при обычной температуре в 478 граммов 63-процентной азотной кислоты.
усилить, помешивая. Нитрат натрия 0 отделился от раствора и был удален фильтрацией после реакции,
таким образом было удалено 257 граммов нитрата натрия. Фильтрат содержал 20,6% нитрата натрия и 29,4%
нитрата натрия.
Он содержал свободную муравьиную кислоту, 13,4% формиата натрия и 36,6% воды; он оставался полностью
стабильным при последующем удалении муравьиной кислоты путем дистилляции. 00 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): август. 7,1930. 370O,301 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 7,7931. Нет, 22,416/31.
Полное принятие: Апий 7, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газопылевых электрических выключателей и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTINC C(OMIPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Broadway, New York, United States of America, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMBINE
ELEETRICITATS GESELLSCHAFT, компании Friedrich Karl Uifer A4, Berlin, N.W. Germany, немецкой компании),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для защиты газоструйных автоматических выключателей от разрушительного воздействия отключения при
слишком низком давлении газа уже было предложено блокировать выключатель от работы, когда давление
газа в накопительном резервуаре или в газопроводе сжатого газа ниже определенного значения. В случае
использования переключателей сжатого газа с дистанционным управлением это может быть достигнуто путем
размыкания управляющих контакторов, которые соединены с размыкающим устройством посредством
замыкающего контакта манометра. Кроме того, было предложено использовать автоматические выключатели
минимального давления, которые напрямую размыкают цепь срабатывания или отключения выключателя при
слишком низком давлении и, таким образом, предотвращают срабатывание автоматического выключателя
газоструйной установки.
Во всех подобных устройствах используется поршень или аналогичный механизм, подверженный
воздействию имеющегося давления газа, который движется против влияния уравновешивающей пружины до
тех пор, пока не установится равновесие. В заранее определенном положении поршня может быть
задействован контакт. Однако мощность, необходимая для работы контактов, может быть весьма
ограниченной, поскольку давление газа всегда уравновешивается давлением пружины.
Поэтому размыкание контактов происходит настолько медленно, что работать можно лишь с очень
ограниченной коммутационной способностью.
В настоящее время при работе с газоструйными выключателями, особенно при высоком давлении газа,
необходимо включать размыкающие обмотки, контролирующие большие токи. Поскольку при выключении
выключателя сжатого газа давление газа в накопительном резервуаре может временно упасть ниже значения,
до которого [Цена 11-I] настроено устройство минимального давления, в этом случае необходимо, чтобы
общая емкость выключающих магнитов прерывалась контактами устройства давления, что, как правило,
невозможно с известным оборудованием без недопустимого перегорания контактных групп устройства
давления.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется тем, что движение клапанного устройства, реагирующего
на доступное давление газа, не оказывает прямого влияния на запирающие устройства, а управляет подачей
давления газа к устройству, реагирующему на давление, которое приводит в действие контакт в цепи
управления отключением выключателя и предотвращает открытие выключателя. Устройство, реагирующее на
давление, может быть более чувствительным, чем клапан, и быстро срабатывать на контакте. Благодаря
быстрому прерыванию, можно контролировать значительный ток в 75 А с минимальным перегревом
контактов. Кроме того, контакты могут быть значительно сильнее смещены и, следовательно, пропускать
более сильные токи.
На чертеже в качестве примера представлен один из вариантов осуществления изобретения № 80.
К газохранилищу сжатого газа a установлен клапан минимального давления b, поршень c которого
удерживается в закрытом положении, при этом давление газа перпендикулярно действию пружины d. Однако,
если давление в газовом резервуаре a падает ниже нижнего предела давления, то поршень клапана a
перемещается под действием теперь преобладающего давления пружины и 90 позволяет газу под давлением
воздействовать на диафрагму f через канал e.
Эта диафрагма перемещает болт g, противодействуя действию пружины h, и тем самым размыкает контакт i.
Таким образом, рабочая цепь 95 выключателя размыкается, то есть выключатель сжатого газа больше не
может быть разомкнут при замыкании рабочего контакта n с помощью размыкающего магнита mm.
Если давление в накопительном резервуаре a 103 снова повысится, поршневой клапан c закроется.
После того, как воздух между диафрагмой и поршнем выйдет через небольшое отверстие для выхода воздуха
k или через утечку, мембрана возвращается в исходное положение o10i под действием пружины I, так что
контакт con2 - 3-0,0 tact i снова замыкается.
Вместо управления цепочкой разблокировки выключателя, с помощью описанного устройства можно
осуществить прямую блокировку клапана, регулирующего подачу газа под давлением для открытия
выключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370302A
[]
н фи '1,, а,
СПЕЦИФИКАЦИЯ kPALTENT
Дата проведения съезда (Германия): август. 23, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 74, 1931, Полная версия принята к публикации: 7
апреля 1932 г., Спецификация COMP-LXTE.
Усовершенствования шпинделей, в частности центрифуг, электрических удвоительных шпинделей, и мы,
немецкая компания SIEMENS-SCHUCIJERTW:ERXE ARTIENIaESELLSCHAIrT из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к шпинделям, в частности, к электрическим центрифугам, электрическим
удвоительным шпинделям и подобным устройствам, нижний конец которых погружается в масляный сосуд из
прозрачного материала, в частности, из стекла.
-L5 Целью изобретения является создание улучшенного крепления для нефтяного резервуара.
Согласно изобретению, крепежные элементы для нефтяного резервуара выполнены таким образом, что их
можно использовать одновременно для установки всего привода.
На чертеже представлен конструктивный пример изобретения.
1
обозначает нижнюю часть станка, несущую шпиндель, конец которого 2 погружен в сосуд с маслом 3,
изготовленный из стекла. Стеклянный сосуд крепится тремя винтовыми болтами 4, гайки 5 которых затянуты к
удерживающему кольцу 6, которое предпочтительно изготовлено из достаточно гибкого материала, например,
прессованного для электрохимической обработки.
материал или твердая резина. Четыре болта-винта выступают вниз на некоторое расстояние, так что на них
можно установить весь привод, не подвергая стеклянный сосуд механическим нагрузкам. В то же время,
благодаря такой конструкции, нефтяное судно защищено от повреждений. Сам стеклянный сосуд может также
содержать в своем основании масляный поддон 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370303A
[]
--- -: ' Н'И! Я -
J i ---. У-- А \ Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23,252/31, 370,303. Принято к рассмотрению: 7 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся работы однолинейной линии! Железная дорога.
Мы, компания TYmn AND COMPANY LIMITEDm, британская компания, и Джеймс Уильям К. Пантер,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Эшвин-стрит, Далстон, Лондон, E.8, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой электрически управляемое устройство, устанавливаемое на обгонных
станциях однопутной железной дороги, с помощью которого освобождается служба сигнальщика.
написано с.
Согласно изобретению, когда поезд стоит на одном из путей прибытия, и машинист достал планшет или его
аналог для предварительного участка, подтверждая тем самым, что предварительный участок свободен,
стрелки автоматически переключаются в режим реверса, а сигнал выключается.
Схема включает в себя локальную батарею, с помощью которой при указанных условиях обмотка
электромагнитного устройства замыкается на контакте обмотки, находящейся под напряжением в
зависимости от занятости пути прибытия, а также на контакте, кратковременно замыкающемся при
извлечении табло; когда указанное устройство находится под напряжением, оно замыкает цепь, с помощью
которой стрелки переключаются в режим «реверса».
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем пример устройства согласно изобретению, А и В — основные
линии однопутной железной дороги, сходящиеся на обгонной станции С.
D и E — это линии прибытия на станцию, к которым подведены рельсы, а F, G, S и T — это участки линии, к
которым подведены рельсы. H — это сигнал, который в выключенном состоянии разрешает поезду проехать
от D до B; I и J — это двусторонние стрелки, управляемые одновременно.
D' обозначает обмотки электромагнитного устройства, которое обычно находится под напряжением, чтобы
удерживать свой якорь J, когда оно не закорочено поездом на пути D.
F1 и G1 — это обмотки электромагнитных устройств, которые аналогичным образом удерживают якоря f и g,
когда соответствующие дорожки F и G свободны. 55 Три якоря d, A, g соединены последовательно в цепи,
включающей батарею L и электромагнитное устройство [1, которое в показанных положениях якорей было
активировано, чтобы перевести точки 60 I в «нормальное» положение. M' и M2 — концевые выключатели,
приводимые в действие стрелками и расположенные таким образом, что, как известно, первое перемещение
стрелки I из заднего хода в нормальный замыкает WM, а последнее перемещение размыкает M', и наоборот,
когда стрелки перемещаются из нормального хода в задний, первое перемещение стрелки замыкает Ml, а
последнее перемещение размыкает M2. 70 HI — это обмотка электромагнитного устройства, которое при
подаче напряжения вытягивает высокочастотный сигнал (HF).
Контакт n замыкается, когда жетон извлекается в точке C, а контакт r замыкается после извлечения жетона.
Q — это ползунок переключателя, который перемещается для соединения контактов 1 и 2, когда контакты I
переведены в положение «реверс», и для разъединения контактов 1 и 2, когда контакты не находятся в
положении «реверс».
Предположим, что поезд находится на пути D, пути F и G свободны, и жетон извлекается в точке C. Обмотки
D' закорочены, и якорь cd замыкается в точке d&. Ток течет от + полюса батареи L по проводу 5, контактам g, /
и dA, проводу 6, контакту nr, обмоткам электромагнита R, проводу 7 к отрицательному полюсу 90 батареи.
Резистор R находится под напряжением и замыкает свой контакт r.
Теперь ток течет от положительного полюса батареи L через провода 5, g, f, d', 6 и 8, контакт P, катушки
электромагнита 95 R, провод 7 к батарее, при этом притянутый якорь поддерживает цепь замкнутой. Ток от
батареи IL также проходит от контакта p по проводу 9, электромагниту 12, замкнутому контакту M2, проводу 10
к отрицательному полюсу 100 батареи. Электромагнит 12 переводит контакты I из «нормального» положения
в «обратное» и тем самым замыкает контакты 1 и 2.
Сигнальный электромагнит El' запитывается в цепи от положительного полюса IL, 105 через 5, g, /, ci', 1, 2, H1
к отрицательному полюсу 72t C 1 батареи, и сигнал H устанавливается в положение «выключено». Когда
поезд начинает движение и въезжает на участок пути F линии, замыкаемый на цепь, контакты f размыкаются,
и сигнал H возвращается в положение «включено»; дальнейшее движение поезда по участку пути G0
размыкает контакты g, тем самым прерывая цепь батареи LI до тех пор, пока поезд не пройдет три участка
пути D, F и G. Когда поезд пройдет D, F и G, контакты dt, / и g соединяются, и ток от батареи L питает обмотку
IP и переводит стрелки в «нормальное» положение.
Для обеспечения движения поезда из точки B в точку A предлагается набор реле, в точности аналогичных
показанным на рисунке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370304A
[]
A --- = - 7
i F>!--') <9J._2. ; - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1931. № 23332/31; 370, 3. Полный текст принят к публикации: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANUFACTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, учрежденной в соответствии с
законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
Устройство для натяжения нити в шпульке для швейных машин.
Я, У. В. Крэнстон Фэйрвезер, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам натяжения нижней нити или нити на шпульке для швейных
машин, и в частности к таким устройствам для швейных машин, имеющих круговое движение петлеуловителя
или челнока, в поле которого расположен нитедержатель или шпульный колпачок.
При использовании швейной машины для некоторых видов декоративной строчки и вышивки необходимо
пропускать нижнюю нить с более сильным натяжением, чем обычно требуется при обычной прямой строчке.
Например, при вышивке шнуров или обшивке шнуров требуется сильное натяжение нижней нити, чтобы
обеспечить надлежащую плотность стежков вокруг используемого шнура или наполнителя. В других случаях
требуется сильное натяжение нижней нити, чтобы гарантировать, что точки фиксации верхней и нижней нитей
не будут протянуты на верхнюю или готовую сторону изделия механизмом натяжения швейной машины.
Кроме того, зачастую желательно применять такое сравнительно высокое натяжение к очень тонкой резьбе
диаметром, скажем, от 0,0Q25 до 0,005 дюйма.
Было предложено удовлетворить требованиям вышивки путем увеличения толщины обычной пружины
натяжения нижней нити, но это оказалось неудовлетворительным, поскольку увеличенная толщина настолько
затвердела пружину, что она не позволяла легко проходить комкам или неровностям в нижней нити и не
обеспечивала равномерного натяжения нити с достаточной степенью надежности. Незначительное
увеличение или уменьшение толщины нити, например, вызовет значительные колебания натяжения и
испортит внешний вид изделия. 50 Для других швейных операций требуется небольшое натяжение под нитью,
и если использовалась достаточно мощная пружина для выполнения требований вышивания, оказалось
невозможно отрегулировать ее до легкого равномерного натяжения нити, необходимого для других швейных
операций.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание цилиндрического шпульного колпачка с
натяжным устройством 60, обладающим широким диапазоном регулировки, позволяющим адаптировать
машину к различным швейным операциям, требующим значительных изменений в требованиях к натяжению
нижней нити; еще одной целью изобретения является достижение желаемого диапазона при сохранении
единообразия работы устройства при любой заданной регулировке. Кроме того, изобретение предназначено
для создания устройства для натяжения нити с углом наклона 70 градусов, отвечающего этим требованиям,
при сохранении минимального рабочего зазора между бобинодержателем и петлеприемником или челноком.
Особенности изобретения и 7 преимуществ, достигаемых благодаря ему, будут легко понятны специалистам
в данной области техники из следующего подробного описания предпочтительного варианта осуществления
изобретения, изображенного на прилагаемых чертежах, 80 на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди
шпульного колпачка, воплощающего изобретение.
На рисунках 2 и 3 представлены увеличенные поперечные сечения корпуса бобины, на которых показана
пружина натяжения, отрегулированная для легкого и сильного натяжения соответственно. На рис. 4
представлен вид сверху корпуса нити в рабочем положении, а на рис. 5 — перспективный вид корпуса катушки
в разобранном виде.
1
На рисунке изображена стандартная игольная пластина швейной машины 90, имеющая отверстие для иглы 2
и прорезь для зубчатой рейки 3. Под горловой пластиной 1 расположен вращающийся по кругу челнок 4,
имеющий ребро подшипника дорожки качения 5, клюв для захвата петли 6, горловину 7 95 и пятку 8, которые
взаимодействуют с обычным приводом челнока (не показан). Челнок показан в одном из крайних положений
своего колебательного движения, готовый к выдвижению клюва для захвата игольчатой петли.
Внутри механизма челнока 4, на обычном центральном валу 9, поддерживающем корпус челнока 5,
расположен корпус 10, представляющий собой полую цилиндрическую оболочку с центральным трубчатым
валом 11, предназначенным для размещения обычной намотанной бобины 12 с подмотанной нитью 13.
10. Стенка корпуса катушки имеет прорезь 14, в которой закреплен хвостовой конец 15 листовой пружины 16,
изготовленной из плоского пружинного прутка, согнутого до показанной криволинейной формы, закаленного и
установленного таким образом, чтобы радиус неподрессоренной кривизны был меньше радиуса кривизны
внешней поверхности корпуса катушки.
Не следует понимать, что неподрессоренная кривизна пружины 16 по всей её длине образует истинную дугу
окружности. Суть в том, что она имеет более выраженный изгиб, чем поверхность шпульного корпуса, к
которому она крепится, поэтому она стремится соприкасаться с поверхностью 25! Шпульный корпус имеет
крайнюю форму и изогнут между концами, где в нем имеется отверстие 17 для винта 18 регулировки
натяжения, ввинченного в отверстие 19 в шпульном корпусе.
Конец натяжной пружины 16, расположенный напротив или на некотором расстоянии от хвостового конца 15,
предпочтительно выполнен в виде направляющей для подачи нити в шпульку; этот конец предпочтительно
имеет загнутые на открытую или внешнюю поверхность шпульного корпуса и вставляемые в лицевой выемке
21 в шпульном корпусе; эти загнутые части предпочтительно выполнены с отверстием для подачи нити 22 или
образуют его.
Нижняя нить 13 идет от шпульки 12 наружу через отверстие для нити 23 к внешней поверхности шпульного
корпуса, по которой она проходит под пружиной 16 к направляющей нити 22, и прижимается пружиной 16
только в точке 24, рассматриваемой по окружности шпульного корпуса, как показано на фиг. 2 и 3. Следует
отметить, что крайний конец 25 пружины 16 не соприкасается с внешней поверхностью шпульного корпуса ни
при каких условиях регулировки кривизны или натяжения пружины 16 в пределах установленных ограничений.
Этого нежелательного торцевого контакта предпочтительно избегать путем выравнивания внешней
цилиндрической поверхности шпульного корпуса, как показано на фиг. 26. Таким образом, единственная точка
контакта натяжения нити однозначно зафиксирована в точке пересечения 24 плоскости 26 и внешней круглой
стенки 63 шпульного корпуса и остается зафиксированной при любых условиях регулировки и изменениях
кривизны пружины 16, вызванных ее регулировкой, без помех между крайним концом пружины и стенкой
шпульного корпуса.
В силу настоящего изобретения пружина 16 с желаемой гибкостью и прочностью может быть установлена или
изначально изогнута таким образом, чтобы обеспечить желаемое сильное натяжение при натяжении до
положения регулировки 70, показанного на фиг. 3, и при этом позволить достичь равномерного слабого
натяжения путем ослабления винта (фиг. 2), без опасности помех давлению на резьбу из-за зацепления
крайнего конца 75 2.5 пружины 16 с катушкой, вследствие усиленного изгиба пружины 16 при регулировке на
сильное натяжение. Таким образом, при любых условиях регулировки все давление натяжной пружины
прикладывается к резьбе в определенной точке, независимо от степени деформации (или изгиба натяжной
пружины, вызванного регулировочным винтом 18). Таким образом, пружина, обладающая значительной
гибкостью, может быть использована с большим преимуществом, обеспечивая широкий диапазон
регулировок натяжения с высокой степенью единообразия действия для любой заданной регулировки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370305A
[]
ма Ад н Х с 'Л-.-- ----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 сентября 1930 г.
3793O05 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 19, 1931. № 23367/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся транспортных средств, кузовов и конструкций складных крыш для них.
— Мы, компания BRIGGS MANUFACTURING COMPANY, должным образом организованная и существующая
в соответствии с законами штата Мичиган, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место ведения бизнеса
по адресу: 11631, Мак-авеню, Детройт, Мичиган, вышеупомянутые, являющиеся правопреемниками Альберта
Притси Болла, подданного Великобритании, проживающего по адресу: 3574, Маккинли-авеню, Детройт,
Мичиган, вышеупомянутые, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты