Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13572
.pdf
горячего воздуха и газа из камеры сгорания, открывается, а заслонка 5 закрывается, как описано в
предыдущем описании. Затем проход к сушильной камере, указанный в описании, перекрывается, и газы
выходят через выходную трубу 3, к которой подключена одна ветвь трубы 1. Когда соединение с печью
горячего воздуха прекращается, рычаг 12 может снова разветвиться на 2 в место, где горячий воздух должен
использоваться, например, с помощью заслонки 80, как показано на рисунке 2, и заслонка 80 одновременно
открывается, а третья ветвь 3 4 открывается, и заслонка 5 с выходной трубой.
Филиал № 2 закрыт.
снабжен затвором 4, и ответвление с конструкцией аппарата 3 с затвором 5. Затворы состоят, как показано на
рисунке, из, например, вышеупомянутого предохранительного устройства, состоящего из заслонок, которые
посредством соединены с регулирующим устройством 85, а шпиндели 6 и 7 соответственно вращаются и
одновременно контролируют подачу электроэнергии, установленной в ответвлениях. На валу 6, подающем
воздух под давлением к камере сгорания, расположен рычаг 8, а на аппарате — рычаг 9, расположенный
рядом с валом 7. Эти рычаги соединяют трубопровод, ведущий к сушилке, и находятся в надежном
шарнирном соединении друг с другом; подача воздуха под давлением одновременно осуществляется
стержнем 10 таким образом, что при нажатии рычага подача воздуха прекращается. Для этого после закрытия
заслонки 4 (как показано на рисунке 1, например, на управляющем устройстве) заслонка 5 открывает
используемый проход: через ответвление 3 и наоборот. На шпинделе 6 закреплен второй рычаг 9, который
выступает за пределы шарнирно соединенного с ним рычага 20, как показано на рисунках 1 и 2 в положениях
95, и закрывает рычаг 12.
Удлиненная часть имеет регулируемую конструкцию. Этот рычаг 20 имеет удлинитель 21, на котором
установлен груз 11, который имеет регулируемую конструкцию. Груз 22 также имеет регулируемую
конструкцию. Это позволяет постоянно удерживать заслонку 5 в положении, при этом вес 22 имеет
постоянную тенденцию, как показано на рисунке 1. Затем горячие газы перемещают рычаг 20 в показанное
положение, чтобы поток проходил через выходную трубу 3 на рисунке 1. На удлинении 21, в направлении
которого, показанном стрелками X на рисунке, также шарнирно закреплен стержень 23, который в своей
нижней части 1. На шпинделе 6 также имеется прочно закрепленный конец, соединенный с краном 24.
Фиксированный рычаг 12, с помощью которого последний вставляется в трубу 25, ведущую к заслонке Q40 4,
может быть открыт (см. рисунок 3). Be — из трубы 26 в атмосферу. Под стеной 106 находится шпиндельная
труба 26, которая служит для подачи воздуха под подшипники 13, установленные в подшипниках 14. Под этим
давлением к распылителю топлива теплового шпинделя располагается фиксирующая выступающая печь.
Этот распылитель представляет собой такое состояние 15, в котором рычаг 16 входит в зацепление.
Эта конструкция предусматривает, что сжатый воздух проходит через рычаг, несущий регулируемый груз 17, и
топливо, так что последнее достигает печи в мелкодисперсном состоянии. Этот груз имеет постоянную
тенденцию к плавлению.
Удерживайте рычаг 16, и вместе с ним выступ 15 также, в положении, показанном на рисунке 1. Как только
кран 24 откроется, воздух сможет вытекать через трубу 2a и 15. В результате этого распыления топлива
прекращается также работа расположенного на шпинделе 14 рычага 18, выступающего в топливо. Кран 24
представляет собой ответвление или трубопровод 2, и на его внешнем конце, относительно шпинделя 6,
расположена пластинчатая заслонка 19. Эта заслонка 4, которая при закрытии пластины 19 представляет
собой предохранительное устройство, открывается и закрывается при любом нарушении целостности
заслонки 4 с помощью стержня, подающего воздух, через трубопровод 2, ведущий к 23. Таким образом, при
прерывании работы сушилка i2G должна быть закрыта. Поток воздуха, а также прерывание потока воздуха
давят на заслонку 19 и удерживают ее в потоке горячих газов, поступающих в сушилку, обычно в положении,
показанном на рисунке. Подача воздуха под давлением в печь 2, в которой рычаг 18 слегка повернут,
прекращается, в то время как при движении потока воздуха в противоположном направлении потоку воздуха,
противодействуя весу 17, установленные трубопроводы 2 и 26 открываются, и поток воздуха, поступающий
через рычаг 1S, закрывается. В этом положении трубопроводы 3 и 25 закрыты.
Рычаг 12, в открытом положении выступа 15 заслонки, помимо воздействия на рычаг 15, входит в зацепление
с выступом 15 и рычагом 12, а также воздействует на рычаг 20, который прочно удерживается, пока заслонка
4 находится в таком положении, и, при нормальном потоке воздуха, удерживает воздух. Предохранительное
устройство под действием соответствующей силы принимает положение, в котором блокирующее устройство
освобождается, так что под действием соответствующей силы канал, по которому воздух поступает в место
его использования, закрывается.
2.
Устройство по п. 1, в котором Т-образный патрубок вставлен между нагревательной печью и местом
потребления нагретого воздуха, причем одна ветвь Т-образного патрубка отходит от печи, вторая ветвь ведет
к месту потребления воздуха, а третья служит выходной трубой, причем в каждой из двух последних ветвей
вращательно закреплена заслонка, причем обе заслонки находятся в надежном шарнирном соединении друг
с другом, и на одну из заслонок действует груз или другая подходящая сила, цель которой состоит в том,
чтобы удерживать оба закрывающих устройства в положении, в котором закрыто устройство трубопровода,
подающего воздух к месту потребления, а выходная труба открыта.
3.
Устройство, как в пункте 1 или 2, в котором предохранительное устройство включает в себя пластинчатую
заслонку, прикрепленную к вращающемуся рычагу таким образом, что она расположена внутри воздуховода в
пределах зоны действия потока нагретого сушильного воздуха.
4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, в котором выступ закреплен на оси вращения предохранительного устройства на
95°, причем указанный выступ предназначен для блокировки рычага, который надежно соединен с
закрывающейся заслонкой воздуховода, подающего воздух в место его использования. ион 5.
Устройство, как и в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором с рычажным механизмом
предохранительного устройства или закрывающих заслонок надежно соединено регулирующее устройство,
расположенное в основном воздуховоде сжатого воздуха, через который воздух под давлением поступает в
камеру сгорания таким образом, что при закрытии воздуховода, подающего нагретый воздух к месту его
использования, выходная труба для сжатого воздуха открывается, так что воздух под давлением больше не
поступает к топливу, и наоборот.
6.
Устройство, предназначенное для использования с печью для производства нагретого воздуха,
сконструировано и приспособлено для работы в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 13 февраля 1930 года.
EASELTINE, LAEE & Co..
28,
SonthamoDton Building, Лондон, Англия, и 19-25, Западная 44-я улица.
Нью-Йорк, V.S.A., представители заявителя.
Рычаги 20 и 12 находятся в заблокированном положении, как показано на рисунке 2. Рычаг 20 можно
перевести в это положение с помощью рукоятки 27. Рычаг 20 также имеет выступ 28, посредством которого он
входит в зацепление с рычагом 12, так что закрытие крана 24 может быть надежно связано с открытием
заслонки 4, тем самым свободно обеспечивая подачу воздуха 10 к месту использования и воздуха под
давлением в печь.
Ниже приведено краткое описание принципа работы аппарата.
Во время нагрева печи или устройства j5, когда горячий воздух не используется, предохранительное
устройство находится в положении, показанном на рисунке 1. Если теперь нагретый воздух должен поступать
в сушилку или другое место использования, то, нажав на рычаг 20, а тем самым и на рычаг 12, открывается
заслонка 4, и, соответственно, закрывается заслонка 5. Одновременно с этим закрывается запорный кран №
24. Рычаг 18 под действием воздушного потока перемещается в положение, показанное на рисунке 2, в
котором выступ 15 входит в зацепление с рычагами 20 и 12, и таким образом, описанным выше способом,
фиксирует отдельные части в положении, показанном на рисунке 2. Если по какой-либо причине поток воздуха
через ветвь 2 прекращается, то рычаг 18 под действием груза 17 опускается в положение, показанное на
рисунке 1, после чего выступ 15 освобождает рычаги 20 и 12, так что заслонки W4 и 5 затем под действием
груза 11 занимают положения, показанные на рисунке 1. Одновременно открывается кран 24, так что воздух
под давлением больше не обтекает топливо, а поступает в отверстие D, и расход топлива практически
полностью прекращается.
Предохранительное устройство, разумеется, может быть установлено и использовано без влияния на подачу
воздуха под давлением, необходимым для сгорания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1930.
№ 4937/30.
Завершено: Декабрь. 11, 1930, Полная спецификация.
Усовершенствования в механизме регулировки эксцентрикового хода прессов.
(Сообщение от L. SCHULrDR A-G. GrPPINGENN, Вюртемберг, Германия, Manufacturers, компания Grerman).
1,
Сидни Вуве, проживающий по адресу: Саутуарк-стрит, 115, Лондон, Юго-Восток 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулировке хода кривошипных прессов и имеет своей целью
усовершенствование этих механизмов.
Ранее предлагалось, чтобы при регулировке длины хода кривошипных прессов эксцентрик, несущий ползун,
располагался на эксцентриковой части приводного вала.
Вращающийся эксцентрик соединен с кольцом с помощью зажимов или зубьев, причем это кольцо передает
движение вала на эксцентрик и может вращаться для регулировки его положения.
В соответствии с настоящим изобретением 2f, в устройстве описанного типа я предлагаю зубчатые
соединительные элементы, предназначенные для зацепления друг с другом, один из которых жестко
соединен с ведущим валом, а другой — нет, и радиальное штифтовое или болтовое устройство,
расположенное в соответствующих углублениях в указанных соединительных элементах, а также средства, с
помощью которых соединение или разъединение эксцентрикового и ведущего валов осуществляется
эксцентриковым вращением одного или нескольких штифтов или болтов.
В устройстве описанного типа я могу предусмотреть эксцентрик, вращательно расположенный на
эксцентриковой части приводного вала. Этот эксцентрик выполнен в виде половины зубчатой муфты, другая
половина которой получает вращательное движение от приводного вала и может быть выведена из
положения муфты 4 осевым перемещением. Два радиальных поворотных болта расположены друг напротив
друга в соединительном кольце и эксцентрично соединены штифтом. Для фиксации болтов в нужном
положении предусмотрен стопорный винт. Штифт проходит через отверстие в приводном валу соосно с двумя
болтами и через одну или две направляющие, расположенные в последнем, с поперечным зазором
относительно вала, так что при вращении болтов они, вместе с соединительным кольцом, поворачиваются
таким образом, чтобы привести соединительное кольцо в зацепление или вывести его из зацепления с другим
соединительным кольцом, в зависимости от ситуации.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют форму устройства, изготовленного в соответствии со статьей 60
настоящего изобретения.
На фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — торцевой вид, частично в разрезе, по линии 2a относительно вала
и по линии 2b относительно соединительного кольца 65.
Рис. 3 представляет собой увеличенное поперечное сечение вдоль линии 3-3.
На чертежах на валу e1 эксцентрик b расположен таким образом, чтобы он мог свободно вращаться и в
рабочем положении входить в зацепление со своими зубьями a в соответствующих углублениях между
зубьями d1, а соединительное кольцо e свободно скользит, но не вращается, и расположено на соседнем
участке вала d. Это кольцо устанавливается через отверстие, имеющее, по сути, четырехугольную форму
(или отверстие может быть круглым и снабжено шпоночной канавкой), на соответствующую часть вала d, так
что оно передает движение ведущего вала через две зубчатые кромки на эксцентриковую втулку, благодаря
чему во время привода все части вращаются синхронно.
Соединение или разъединение эксцентрикового приводного вала 85 осуществляется с помощью поворотного
болта, расположенного в соединительном кольце, следующим образом: указанный поворотный болт,
расположенный в радиальном отверстии o соединительного кольца, 90 снабжен на своем внешнем конце
пазом s для вставки инструмента, например, отвертки, для осуществления его вращения. В соединительном
кольце напротив болта f расположен соосный соответствующий поворотный болт fl. Оба болта 95 жестко
соединены между собой штифтом r, эксцентрично расположенным относительно них, который проходит со
свободным ходом через отверстие g в части вала (l) и в него направляется l в две втулки t на
противоположных концах j00 отверстия, каждая из которых снабжена отверстием или поперечной канавкой q,
проходящей вдоль окружности вала, которая допускает люфт эксцентрикового шпинделя только в j05 E в
указанном окружном направлении. На стр. 14 339,549 339.549 в зацепленном положении соединительного
кольца, показанном на рисунке 1, оба поворотных болта I, II вместе с их соединительным штифтом
закреплены стопорным винтом u, воздействующим на болт /1.
Если после ослабления винта uf болт f вращается путем вставки инструмента в его паз s, то болт f и
соответствующий болт fl вращаются вокруг эксцентрикового штифта r, который не может перемещаться в
продольном направлении вала, так что два болта f, f; отводят муфту e аксиально от эксцентрика b, тем самым
разъединяя ее и делая возможным ее вращение в направлении желаемого положения подъема.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили, и то, каким
образом оно должно быть реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339550A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 марта 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 1930.
Заявка принята! Декабрь. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,550 № 5074/30.
Процесс отбеливания лубяных волокон, особенно льна, конопли и тому подобных.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE ATExNGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии по адресу: Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу отбеливания лубяных волокон, в частности льна, конопли и тому
подобных, в виде необработанного волокна, пряжи или готовых изделий.
При отбеливании лубяных волокон методами, предложенными и применяемыми до настоящего времени в
данной области техники, с использованием комбинированного действия последовательных ванн с перекисью
водорода и гипохлоритом щелочи, добиться полного отбеливания сложно, если вообще возможно, за
исключением частого повторения обработки. Поэтому в большинстве случаев приходится довольствоваться
отбеливанием на половину или три четверти, а любой желтоватый оттенок, обычно вызванный лигнином, в
изделии маскируется последующей обработкой в виде воронения или последующим отбеливанием до
состояния полной белизны.
Настоящее изобретение предусматривает процесс отбеливания, способный обеспечить полное отбеливание,
хотя он также может быть использован для частичного, например, трехчетвертного отбеливания, с
применением ванн с перекисью водорода и гипохлоритом, и заключается в том, что волокна, будь то
необработанные или в виде пряжи или готовых изделий, подвергаются попеременной обработке ваннами с
перекисью водорода и хлором в последовательном порядке: перекись водорода, хлор (кислота),
промежуточная промывка путем пропитки раствором карбоната натрия, хлор (щелочной или нейтральной),
перекись водорода. Таким образом, процесс, описанный в настоящем изобретении, отличается от
существующих процессов, во-первых, тем, что во второй половине процесса последовательность
использования перекисных и хлорных ванн меняется на обратную; а также тем, что полное удаление
лигниновых веществ осуществляется путем регулирования используемых хлорных ванн до различных
концентраций pH 0 в сочетании с промежуточной щелочной обработкой.
Подробно изобретение реализуется следующим образом: [Цена 1 /-] Лубяное волокно, пряжа или изделия,
которые могут быть предварительно подвергнуты или не подвергнуты обработке содой, помещаются (этап 1)
в раствор перекиси водорода, обычно получаемый на этапе 5 процесса, и, для использования на этапе 1,
доводятся до содержания карбоната натрия около 6% (относительно веса изделий) путем дальнейшего
добавления карбоната натрия. При желании можно добавить немного водного стекла (1-2 грин на литр), но,
как правило, это стабилизирующее дополнение не требуется.
Товары должны оставаться в этой ванне, предпочтительно всю ночь, при этом температура воды в ванне
должна быть доведена до температуры около 700 °C. 70 После промывки их помещают в ванну, содержащую
хлорноватистую кислоту (этап 2), которую можно приготовить известным способом либо из раствора
отбеливающего порошка, либо из раствора технического соды-отбеливающего раствора 75 путем закисления
(например, соляной кислотой) или пропускания хлора через раствор карбоната натрия; или же можно
использовать хлорированную воду с добавлением или без добавления раствора гипохлорита. 80 Данный
отбеливающий раствор подготавливается к использованию путем регулирования его концентрации до
примерно 1–8 г активного хлора на литр и pH < 5. Достичь необходимой кислотности можно, например,
добавив от 8 до 15 85 г концентрированной соляной кислоты на литр в вышеупомянутую отбеливающую
ванну.
Волокно, пряжа или изделия на короткое время оставляют в этой ванне при обычной температуре; время
зависит от качества волокон и концентрации активного хлора. После промывания водой (с добавлением
антихлора, если необходимо) материал осторожно настаивают (этап 3) в теплом растворе 95, содержащем
примерно от 2 до 8 г карбоната натрия на литр, в течение примерно часа.
Этот раствор соды можно заменить раствором сульфита или другим щелочным веществом, обладающим
аналогичным действием. 100 Раствор для настаивания вымывается, после чего материал (этап 4)
помещается во вторую хлорную ванну, содержащую меньшее количество активного хлора, например,
примерно половину, по сравнению с первой ванной, и поддерживаемую в слегка щелочном или нейтральном
состоянии. Однако, если в случае очень стойких загрязнений отбеливание еще не достигло достаточной
степени, хлорную ванну можно довести до слабокислой реакции, предпочтительно с последующим
пропитыванием слабым раствором карбоната натрия (этап 4а).
Сразу после ополаскивания (этап 5) следует погружение во вторую, свежую ванну с перекисью водорода,
концентрация которой доведена до 0,5–1 грамма активного кислорода на литр, и в которую добавлено около
2–3 граммов жидкого стекла на литр. Материал оставляют в этой ванне на срок до 2 часов при температуре
около 40–860 °C. Промывка завершает процесс.
Если наблюдается легкий бархатистый оттенок, обусловленный плохой обработкой материала или слишком
коротким периодом обработки, этот оттенок можно устранить, повторив этап 4 или 5.
Однако при использовании материала со средней чувствительностью к отбеливанию удовлетворительные
результаты могут быть получены на этапах с 1 по 5 и за один рабочий день.
- При желании различные этапы процесса могут проводиться под давлением или в вакууме, а также в
неподвижной или около 30% термической ванне. Содержание активного кислорода или хлора в ванне,
конечно, в некоторой степени зависит от свойств сырья и предпочтительно определяется предварительными
экспериментами при обработке больших партий.
Полностью отбеленное волокно, пряжа или изделия обладают прочностью на разрыв, не уступающей
прочности необработанного материала, и по другим свойствам выгодно отличаются от изделий, отбеленных
более трудоемким и длительным существующим процессом.
В то же время, потеря веса не превышает той, которая неизбежно происходит в результате удаления
красящих примесей.
H - Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15,1930. № 5076/30.
339,551 (Патент на дополнение к патенту № 239442 от 26 февраля 1925 г., усовершенствованный или
измененный патентом № 291713 от 26 февраля 1925 г.) 8, 1928. ) Завершено слева: 18 июня 7930 г.,
Завершено принято: декабрь. 11, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, относящееся к краске и подобным банкам.
Я, Фредерис Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к краскам и подобным банкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании моего патента № 1.
291,713 Патент 1928 года, являющийся дополнением к патенту № 239442 от 1925 года, в соответствии с
которым предусмотрены средства для надежного крепления устройства, указывающего цвет, качество или
другие характеристики содержимого банки, чтобы предотвратить его боковое перемещение вокруг или вдоль
верхнего рифленого края или ободка корпуса банки, причем верхняя или зажимная часть индикаторного
устройства для этой цели выполнена со сквозным отверстием, предназначенным для зацепления с выступом
или язычком на крышке, когда последняя установлена в нужное положение.
-95 Согласно настоящему изобретению, сквозное отверстие выполнено в крышке, а не в верхней части или
части зажима индикаторного устройства, и последнее снабжено или имеет выступ или язычок,
предназначенный для прохождения через указанное отверстие 30, чтобы предотвратить боковое
перемещение индикаторного устройства вокруг или вдоль верхнего рифленого края или ободка банки.
Сквозное отверстие может быть выполнено в боковой кромке крышки или через выступ 35 на крышке, в то
время как язычок или выступ верхней или зажимной части индикаторного устройства, после прохождения
через отверстие во кромке или выступе крышки с ее нижней стороны, 40 может быть загнут вниз в углубление
или вогнутую часть крышки таким образом, чтобы он прилегал к внутренней поверхности выступающей стенки
или кромки указанной крышки. Выступ или язычок индикаторного устройства 45, проходящий через отверстие
во фланце крышки с нижней стороны, предотвращает вертикальное смещение индикаторного устройства в
целом из зацепления с верхним краем или ободком банки 50 до тех пор, пока крышка находится в нужном
положении.
Датировано 14 февраля 1930 года.
ФРЕДЕРИК ГАЙ РОБИНСОН, через компанию John E. Walsh & Co., Ист-Парад, 7. Представители заявителя: в
Лидсе и в Галифаксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, относящееся к краске и подобным банкам.
Я, Фредерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
69 - Данное изобретение относится к банкам с краской и аналогичными материалами и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании моего патента №.
29,1,713 Патент 1928 года, являющийся дополнением к патенту № 239442 от 1925 года, предусматривает
средства для надежного крепления устройства, указывающего цвет, качество или другие характеристики
содержимого банки, чтобы предотвратить его боковое перемещение вокруг или вдоль верхнего рифленого
края или ободка корпуса банки, причем верхняя или зажимная часть индикаторного устройства для этой цели
выполнена со сквозным отверстием, предназначенным для зацепления с выступом или язычком 75 на
крышке, когда последняя установлена на место.
Согласно настоящему изобретению, сквозное отверстие выполнено в крышке, а не в верхней части или части
зажима индикаторного устройства, и последнее снабжено или имеет выступ или язычок, предназначенный
для прохождения через указанное отверстие, чтобы предотвратить боковое перемещение индикаторного
устройства вокруг или вдоль верхнего рифленого края или ободка банки. Сквозное отверстие может быть
выполнено в боковой кромке крышки или через выступающий из нее выступ, в то время как язычок или выступ
верхней или зажимной части индикаторного устройства, после прохождения через отверстие во кромке или
выступе крышки с ее нижней стороны, может быть загнут вниз в углубление или вогнутую часть крышки так,
чтобы прилегать к внутренней поверхности выступающей стенки или кромки указанной крышки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом: Рисунок 1 представляет собой боковой вид круглой банки с
краской, снабженной индикаторным устройством в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой частичный разрез по линии А-А рисунка 1, выполненный в увеличенном
масштабе для большей наглядности. Рисунок 3 — это план рисунка 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 2 и 3, но демонстрируют
модифицированную форму клипа.
Рисунки 6 и 7 также представляют собой аналогичные изображения, что и рисунки 2 и 3, но демонстрируют
другую модифицированную форму клипа.
На чертежах 1 изображена банка с рычажной крышкой, 2 — индикаторное устройство, расположенное сверху,
с зажимом 3, предназначенным для соединения с ребристым краем 4 корпуса банки 1. Крышка 5 снабжена
выступом 7, предназначенным для опоры на зажимную часть 3 индикаторного устройства 2 и предотвращения
его принудительного подъема.
Для предотвращения бокового или вертикального перемещения индикаторного устройства 2 его зажимная
часть 3 удлинена и образует язычок 3', который проходит через прорезь 6 в выступе 7 фланца крышки 8. Как
показано на рисунках 2 и 3, фланец крышки 8 изогнут вниз или смещен в месте образования прорези 6, а
язычок 3' после прохождения через нее загнут вниз так, чтобы прилегать к стенке углубления крышки. В
модифицированном варианте, показанном на рисунках 4 и 5, зажимная часть 3 имеет форму,
соответствующую кромке 4, а удлиненная язычковая часть пропускается вверх через прорезь 6, после чего
фиксируется в нужном положении путем изгиба наружу на выступе 7 фланца крышки. В варианте, показанном
на рисунках 6 и 7, еще большая надежность обеспечивается за счет образования двух прорезей 6 в выступе 7
и фланце соответственно, и пропускания язычковой части зажима вверх через внешнюю прорезь и вниз через
внутреннюю.
При желании, язычковая часть может быть проведена вниз через наружный разрез и вверх через внутренний
разрез, а затем может быть завершена путем загибания в углубление крышки 65, как показано на рисунке 2.
Выступ или язычок индикаторного устройства, проходящий через отверстие во фланце крышки снизу,
предотвращает вертикальное смещение индикаторного устройства в целом, а для предотвращения снятия
индикаторного устройства его выступ или язычок может быть снабжен или выполнен с вырезанной и
приподнятой частью или выступом, который предназначен для зацепления со стороной отверстия во фланце
крышки, через которое проходит указанный выступ или язычок.
Нижняя часть индикаторного устройства 2 стремится располагаться ближе к боковой стороне жестяной
заготовки и, следовательно, менее подвержена повреждениям, если верхняя часть прижимается к бортику
жестяной заготовки, а не к ее корпусу. В связи с этим верхний край индикаторного устройства 2 с любой
стороны от зажимной части может быть приспособлен для прижимания к внешней части или к нижней стороне
указанного бортика.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339552A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для закругления кромок зубчатых насадок для ключей.
Я, Хуэо Бииттнер, проживающий по адресу: Неддерхайде, Вельберт, Рейнланд, Германия, 10, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству, используемому для закругления кромок зубчатых насадок для ключей, и включает в себя
множество вращающихся фрез, примерно на половине окружности которых перемещается насадка для
ключа, оставаясь при этом параллельной самой себе.
Неизвестные устройства такого рода используются в виде фрез, диаметр которых зависит от глубины
различных надрезов.
«1» Недостатком этой конструкции является то, что более крупные режущие кромки глубоко врезаются в
боковые стороны ключевого сверла, тем самым уменьшая толщину и прочность сверла.
Согласно настоящему изобретению, используются фрезы одинакового диаметра, и предусмотрены средства
для удержания фрез в относительно эксцентричном положении.
Благодаря такой конструкции режущие кромки могут быть расположены таким образом, чтобы их стороны
совпадали с краями ключевого сверла, а края ключевого сверла будут закруглены без уменьшения толщины
сверла.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху устройства согласно изобретению, фиг. 2 — его
сечение по линии А-В на фиг. 1, фиг. 3 — схема в разрезе по линии С-D на фиг. 2 в значительно увеличенном
масштабе, фиг. 4i — схема, иллюстрирующая старый способ, фиг. 5 — сечение по линии Е-Ф на фиг. 6, и фиг.
6 — вид спереди направляющей ключа.
Опорная рама 1 несет вращающийся приводной вал 2, на одном конце которого расположена головка 3.
Расположенный соосно с валом и поддерживаемый втулкой, болт 14 с головкой, головка которого утоплена в
головку 3, но остается неподвижной относительно последней. Между головкой 15 и опорной втулкой для
болта на болте установлено множество дисков 13, закрепленных с помощью удлиненных отверстий 12, что
позволяет удерживать диски в относительно эксцентричном положении. Гайка 16 на болте используется для
перемещения последнего, чтобы зажать диски 13 между головкой 15 и опорной втулкой и закрепить их в
отрегулированном положении. Каждый диск служит опорой для фрезы, которая немного тоньше диска, так что
она может свободно вращаться на нем вокруг своего центра. На показанной схеме имеется пять отверстий 7,
8, 9, 10 и 11, толщина каждого из которых соответствует ширине выемки в ключевом бите. Все режущие
элементы имеют одинаковый диаметр, а различные опорные диски смещены относительно друг друга в
соответствии с разницей в глубине насечек на ключевом сверле.
Фрезы снабжены удлиненными радиальными отверстиями 6, в которые входит приводной штифт 4 для
вращения каждой фрезы вокруг своего центра. Штифт 4 регулируемо удерживается в головке 3 приводного
вала и фиксируется в нужном положении с помощью установочного винта 5.
Ключ 18 установлен в держателе 29, к которому он крепится с помощью зажимов 28. Держатель закреплен на
направляющей 30, которая перемещается в вертикальном направлении в направляющей 31, а последняя, в
свою очередь, перемещается в горизонтальном направлении в раме 1. Ползунки расположены таким
образом, чтобы держатель можно было перемещать в любое положение, примерно равное половине
окружности фрез, при этом бит 19 ключа остается параллельным самому себе. На раме Cl расположена
изогнутая кулачковая пластина 33, служащая направляющей для держателя, который снабжен роликом 32,
предназначенным для перемещения по краю кулачковой пластины.
Соседние файлы в папке патенты