Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13568
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371326A
[]
No'ru.-Заявка на патент стала vAio.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 8 апреля 1930 года. ;5 7 A X Дата подачи заявки (Великобритания):
октябрь. 16, 1930, № 31,0751 30, Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двигатель, синхронизированный с помощью торможения, и его применение2.
,32 6 Мы, COMPAGNIE POUR LA FABRICATION DES COMPT.EUTRS ET MATERIEL D'USINES A GAZ,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-lUnis, Montrouge (Seine), Франция, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к синхронизирующим устройствам для электродвигателей и представляет
собой усовершенствование или модификацию синхронизирующего устройства, описанного и заявленного в
спецификации № 11580/1930 (серийный номер 351137).
В описании основного патента изложен принцип системы синхронизации посредством тормозного действия,
являющегося функцией частоты синхронизации.
В нем также описаны несколько способов осуществления изобретения.
Целью настоящего дополнения является описание способа осуществления изобретения, отличного от уже
описанных.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем в том же тормозном устройстве тормозное
действие, состоящее из действия, являющегося функцией вращения синхронизируемой оси, и другого
действия, управляемого приложенным напряжением.
Следующий пример позволит лучше понять этот способ осуществления изобретения, не ограничивая его
объем, как это определено в предыдущем абзаце.
На приведенном ниже рисунке схематически изображено устройство, созданное в соответствии с данным
изобретением.
Металлический диск d, который может представлять собой перфорированный диск телевизионного
приемника, подвергается воздействию крутящего момента асинхронного двигателя m, аналогичного,
например, используемому в индукционных счетчиках. На оси axw диска расположен коммутатор [Цена 11-] c,
который во время полуоборота позволяет сетке релейного клапана с тремя или более электродами получать
соответствующий отрицательный заряд, а во время другого полуоборота — приводить ее к гораздо более
высокому потенциалу, например, к потенциалу нити накала, с помощью батареи p и резистора r.
Поэтому анодный ток этой лампы будет заметно изменяться. На практике это значение будет аннулировано в
течение половины оборота и будет высоким в течение следующей половины периода. Этот ток, проходящий
через обмотку электромагнита c, магнитный поток которого воздействует на диск, вызывает заметное
затухание в течение половины оборота. Двигатель предполагает среднюю скорость, которая зависит от этого
демпфирования, прерывающегося на каждом витке, и от крутящего момента, создаваемого обмотками mn,
обычно подключенными к сети.
Синхронизирующее напряжение s оказывает свое действие через трансформатор t, который также подключен
к сетке вентиля (или к другой сетке, если вентиль имеет несколько сеток).
Следует понимать, что тормозной эффект, создаваемый электромагнитом на диске, изменяется под
действием синхронизирующего напряжения, и что можно получить биения и импульсы, которые позволят
регулировать скорость и фазу вращения диска в соответствии с периодом приложенного синхронизирующего
напряжения, при условии, что скорость, которая существовала бы при отсутствии этого напряжения,
достаточно близка к синхронизирующей скорости.
Разумеется, коммутатор c и батарею p можно заменить системой, создающей, например, bv деформацию
магнитной цепи, электромагнитную силу, которая будет приложена к сети для обеспечения необходимого
локального демпфирования.
Теперь, подробно описав и установив характер нашего заявления, сделанного в Venso &L', '11 1 371,326, и
способ его исполнения, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Синхронизирующее
устройство, как указано в спецификации № 11580/30 (серийный номер).
351,137) при этом торможение представляет собой сочетание действия, являющегося функцией вращения
синхронизируемой оси, и другого действия, управляемого приложенным напряжением.
2.
Синхронизирующее устройство согласно п. 1, в котором компаундирование достигается с помощью
усиливающего клапана.
3.
Синхронизирующее устройство в основном соответствует описанию и изображению на прилагаемом чертеже.
Датировано 13 августа 1930 года.
ME1WBURN, ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chartered Patent Agents.
Редхилл. Напечатано для типографии Его Величества компанией Love- & Malcomson, L.td., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371327A
[]
Achivci 1 - V
NomE. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 февраля 1930 г.
37X 327 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 16, 7930. Нц. 31,027/30.
Заявка не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании емкостей для жидкостей, работающих под давлением.
Мы, LEixAN2x DEason и ROBERT DEBoi, оба проживающие по адресу: Штивештрассе, 2, Мюнхен, Германия, и
оба являющиеся гражданами Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой модификацию изобретения, заявленного в описании, поданном вместе с
нашей заявкой № 30,15911930 (серийный номер 364,675).
Согласно основной спецификации, контейнер для жидкостей под давлением выполнен в виде ряда
сферических частей с сужением или перемычками в местах соединения этих частей друг с другом.
Согласно нашему изобретению, расстояние между сужениями точно или приблизительно равно диаметру
перемычек, так что диаметр сферических частей равен расстоянию между сужениями.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 2j, который представляет собой продольный
разрез части контейнера, образованной локальным расширением цилиндра a, причем цилиндр обозначен
пунктирными линиями.
Сферические части b1, be и т. д., образованные в результате расширения, соединяются друг с другом в точках
сужения диаметром c, равным диаметру цилиндра, и этот диаметр равен расстоянию d между
последовательными точками сужения, так что диаметр c сфер является гипотенузой прямоугольного
равнобедренного треугольника со сторонами c и c. Вместимость контейнера примерно на 90 % больше, чем у
цилиндра, и хотя толщина стенок меньше, чем у цилиндра, из-за растяжения прочность примерно такая же,
как у цилиндра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371328A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация, Конвенция Pi-a (США): октябрь. 17, 1929. 5'd JM,9 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1930. № 31,154/30.
Заявка OComplete не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов соединения миелала со стеклом, относящиеся к ним.
]28 Мы, компания T'Dr BniTIs3- TnomsoN-HoUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Эдвина Фореста Гейтса, проживающего по адресу: 223, Fourth Street, Scotia, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу соединения металла со стеклом, и в частности к методу и
устройству для герметизации тонких металлических деталей в стеклянных конвертах.
В искусстве часто возникает необходимость создания герметичного соединения между тонким металлическим
элементом и стеклянной оболочкой, например, в рентгеновском аппарате может потребоваться изготовление
трубки для генерации рентгеновских лучей относительно низкой интенсивности для определенных видов
рентгенографических работ, и для этого необходимо окно из тонкого материала, чтобы не поглощать лучи в
значительной степени. Если для окна использовать тонкое стекло, оно легко трескается. С другой стороны,
при использовании металла окно получается гораздо прочнее и выдерживает более интенсивную
эксплуатацию, а кроме того, его можно прокатать до определенной и равномерной толщины, но при этом
возникают сложности в изготовлении. Одна из трудностей заключается в формировании герметичного
соединения вокруг металла; тепло от сварочной горелки может деформировать или иным образом повредить
металлический элемент, что приводит к напряжениям и протечкам по краю уплотнения, а также создает
условия для прохождения рентгеновских лучей через металл различной толщины, и в крайне
неблагоприятных условиях горелка может расплавить и разрушить стекло.
Когда окно имеет деформации поверхности, например, гофрирование, лучи поглощаются переменным
образом по всей площади окна, что приводит к изменениям в рентгеновском излучении.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода изготовления рентгеновских трубок с
металлическим окном, позволяющего устранить недостатки, присущие этому типу окна, и, в целом, улучшение
технологии герметичного соединения тонких металлических листов со стеклом, требующей минимального
оборудования и трудозатрат.
Другие объекты и особенности станут очевидны при изучении спецификации в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 иллюстрирует боковой вид в перспективе рентгеновской трубки, снабженной
металлическим окном, герметизированным усовершенствованным способом; фиг. 2 представляет один из
этапов усовершенствованного метода герметизации, а также устройство для выполнения этого метода; в то
время как фиг. 3 и 4 иллюстрируют другие этапы и устройство.
На рис. 1 цифрой 4l обозначена вакуумированная оболочка, содержащая обычные электроды для получения
рентгеновских лучей, а именно: анод с медной вольфрамовой подложкой или мишень 2 и комбинированную
катодную или фокусирующую схему 3. Электроды могут быть закреплены любым подходящим способом на
выступающих стержнях 4, 4, расположенных перпендикулярно друг другу. Рентгеновские лучи с относительно
низкой проникающей способностью могут быть получены на детекторе путем ускорения электронов через
подходящий градиент потенциала, например, порядка 4000–10000 вольт, и направления их через
металлическое окно 5. Окно может быть изготовлено из хроможелезного сплава, обычно называемого в
технических областях «асколой», или из другого подходящего материала, чтобы обеспечить возможность
прохождения лучей, т.е.
Без чрезмерного поглощения металл должен быть чрезвычайно тонким, например, порядка 0,5 мил.
Ранее считалось невозможным герметично закрыть окно такого типа, которое крепится к стержню 17 с
помощью стеклянной оболочки, но это возможно с помощью рычага 24 и установочного винта 2.5.
Конструкция рычага, описанного в настоящем изобретении, усовершенствована таким образом, что он плотно
прилегает к вертикальной трубке 5, обеспечивая не только идеальное уплотнение 26 на каждом конце 7, но и
сохранение плоской формы металлических фланцев 27. Внутри трубки 26 находится в нужном положении.
«Первый шаг в усовершенствованном способе скользящего расположения стержня 28 заключается в
создании герметизирующего слоя 5' из стекла, предпочтительно, на нижнем конце, в фланце 29, а на верхнем
конце он вставляется в горизонтальную трубку 6 с помощью горелки, расположенной горизонтально на
стержне 30. Последний элемент, номер 75 7, предназначен для приклеивания к периферийному краю, жестко
закрепленному на верхнем зажимном элементе окна 5. Для этой цели подходит стекло, известное как
французское 18, любым подходящим способом, например, свинцовое стекло. (с помощью винта 31).
В ходе этой операции между нижним фланцем 27 и фланцем 29 располагается пружина сжатия 32, которая
стремится раздвинуть фланцы, вызывая тем самым образование плоских соприкасающихся поверхностей. Во
время этой операции окно удерживается между двумя металлическими элементами 8, 9. 80 показан в виде
цилиндров и снабжен плоскими соприкасающимися поверхностями. Элемент 18, прижимающийся к соседним
цилиндрам, зажимается вокруг окна 5 элементом 19 с достаточной силой любым подходящим способом,
например, жестким способом, чтобы удерживать окно 4 между гладкими поверхностями элемента 10 из гибкой
проволоки. В процессе герметизации деталь 8a, которая крепится нижним концом к оболочке 1, располагается
на цилиндре 9 таким образом, что верхний конец выступает в противоположном направлении, т.е. путем
установки трубки 17 в углубление 11, образованное сверху внутри футеровки 12, так что окно 5 выходит на
поверхность цилиндра 8. Верхний цилиндр, в котором уже находится стеклянная бусина, можно снять, чтобы
сломать зажим 90, просто с усилием выталкивая пружинные элементы из зенковки. Зажим опирается на
отверстие в оболочке, как показано на рис. 3.
Следующий шаг — герметизация окна, размер которого достаточно велик, чтобы стеклянный шарик
соприкасался с оболочкой, что предпочтительно достигается с помощью машины или приспособления,
адаптированного для вращения в этой точке. Горелку 33 можно приложить к оболочке, как показано на рис. 4.
Окно, соединение и одновременно вал фиксируются на месте предпочтительно до того, как их начнут
довольно медленно вращать ремнем 16 до тех пор, пока входящие штоки 4 не будут герметично соединены с
двумя стеклянными частями, при этом отверстия в последних герметично запечатаны или сплавлены
равномерным образом. В 100 случаях, когда стебли временно закрываются пробками 12, 13 из пробки, резины
или происходит обрушение оболочки в месте, где это необходимо. Устройство частично состоит из вала,
состоящего из нескольких частей, через который подается тепло, а поток воздуха удобно направляется через
отверстие z4o, описанное ниже, оператором, в нижний конец трубки, вращающейся в шарикоподшипниках 14
с помощью шкива 15 и приводного ремня 16. Воздух проходит через отверстия 22. Вал включает в себя
опорный стержень 17 и зажимное устройство 18, 19, имеющее поверхность оболочки для поддержания
давления внутри.
Когда функция герметизации, аналогичная описанной в пункте 2, будет завершена, вращение соединения 110
с рис. 2. Опорный стержень 17 останавливается, а верхний зажим удерживается в центральном положении
внутри элемента 18, поднимается против сжатия одного плеча оболочки 1 с помощью пружины 32 и
откидывается в сторону. Теперь центрирующее кольцо 20 из пробки или резины и пробку 12 можно ослабить и
также плотно пропустить через центральный конверт, извлекая его путем перемещения в отверстии 1S в
пробке 12. Стержень направлен вверх, в этом случае он входит в винт 21 и является полым, покидает нижнюю
пробку и может быть надет на элемент 20 по всей своей длине, за исключением стенки. Металлическая
пробка 13 остается на конце винта; в другом случае она удаляется, и конверт закрывается. Словно стержень
может представлять собой тяжелый инструмент, готовый к тому, чтобы входящие стержни и трубки были
заглушены с одного конца и снабжены электродами, герметично закрепленными на месте обычным способом.
Имеется ряд отверстий 22. Следует отметить, что зажимной элемент проходит через материал стержня и
приспособления 8 и 9 в ходе предварительной операции.
Мгновенно расположенные на некотором расстоянии друг от друга по трубкам в конце элементов 18 и 19 в
окончательном закрытом конце 125 U; назначение отверстий будет заключаться в герметизации, а не только в
жестком соединении, что будет объяснено далее. Нижний зажим, удерживающий окно абсолютно плотно в его
элементе 19, фиксируется винтом 21. Он не только обеспечивает механическую преграду, предотвращающую
попадание пламени горелки на металл, за исключением кромки уплотнения, но и служит навесной
конструкцией 13 371,328 -371,328 3, а также обеспечивает большую массу металла для поглощения и
распределения избыточного тепла, выделяемого в точке уплотнения. Таким образом, металлическое окно 4a,
имеющее мельчайшую толщину, эффективно герметизируется без риска деформации или разрушения под
воздействием высокой температуры, используемой в процессе герметизации. Очевидно, что положение окна
-2 относительно оболочки можно легко регулировать в зажимном устройстве для получения любой желаемой
ориентации или положения, и что зажимные элементы могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы
соответствовать любой форме окна.
Специалистам в данной области также придет в голову, что при необходимости можно использовать один
комплект зажимных элементов h-3 как для предварительной, так и для окончательной герметизации, а также
еще больше упростить устройство до этой степени.
Подробно описав и применив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы изобрели, это: Способ герметизации: тонкий плоский элемент из стекла крепится к стеклянному
корпусу, который сжимается между двумя теплопроводящими поверхностями, затем наносится слой стекла на
уплотнение элемента, и, наконец, уплотнительный край приваривается к стеклянному корпусу.
2.
Способ герметизации тонкого металлического окна к стеклянной оболочке, например, рентгеновской трубки,
заключается в зажиме окна между двумя плоскими поверхностями, затем нанесении слоя стекла на
уплотнительный край окна, размещении окна на оболочке и, наконец, герметизации окна к оболочке путем
нагревания шва между слоем стекла и оболочкой при сохранении плоской зажимной поверхности с каждой
стороны окна.
3.
Устройство для герметизации тонкого плоского металлического элемента к стеклянному корпусу, включающее
пару элементов из теплопроводящего материала, предназначенных для зажима вокруг металлического
элемента и снабженных плоскими зажимными поверхностями, причем размеры элементов достаточны для
того, чтобы покрывать металлический элемент, за исключением той части, которая должна быть
герметизирована к стеклянному корпусу.
4.
Устройство для герметизации тонкого плоского металлического элемента к стеклянной оболочке,
сконструированное, расположенное и функционирующее в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 16 октября 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ, агент заявителей.
[-hijll: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomason, Ltd. - 1932.
а -Б71,328
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371330A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 01 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 17, 1929. 3 7'199330 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 17, 1930, № 31,212/30O. Не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электромеханических устройствах, которые могут быть связаны с техническими контактами или,
в большей степени, применяться к электронным часам.
Мы, компания SOCIE3TE ANONYME DIES ETABLISSEMENTS LEON HATOT, расположенная по адресу: 12, rue
du Faubourg St. Honore, Paris, France, французская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371331A
[]
O -ctoaet hasbcome i oid= ---
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на получение 1-го патента стала недействительной.
На этом чертеже представлен технический паспорт в том виде, в котором он доступен для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 4,1929, 3 7W 9331 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 18, 7930. № 31.284/30.
Полный вариант не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства установки автомобильных фар.
1,
Герцог Йоханнес Силвабе, проживающий по адресу: Штольбергерштрассе, 2, Хемниц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание затеняющего устройства для автомобильных фар,
которое позволяет устранить ослепляющий эффект света, обеспечивая при этом эффективное освещение на
достаточном расстоянии перед транспортным средством, что делает движение на полной скорости абсолютно
безопасным. Изобретение по существу заключается в размещении затеняющего элемента ii) перед фарой в
направлении движения транспортного средства.
Закупоривающий элемент может состоять из 2Q складного, обычно полуцилиндрического экрана,
расположенного с противоположной стороны лампы, при этом предусмотрены средства для выдвижения
экрана и отклонения его переднего конца по направлению светового луча.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез обтуратора в одном из вариантов
конструкции.
Рис. 2 представляет собой детальный вид того же изделия в увеличенном масштабе, рис. 3 — вид сверху на
рис. 2, рис. 4 — еще один вид сверху, показывающий щит в сложенном положении, рис. 5 — вид сверху на
деталь, рис. 6 — вертикальное сечение обтуратора модифицированной конструкции, рис. 7 — вид сверху на
него, рис. 8 — вид сбоку на дальнейшую модификацию обтуратора, рис. 9 — вид сверху на него, рис. 10 — вид
сбоку на еще более дальнейшую модификацию обтуратора, рис. 11 — вид спереди на рис. 8, и рис. 12 — вид
спереди на рис. 10.
Обтуратор, изображенный на фиг. 1, включает в себя корпус лампы 1, содержащий обычную лампу или
лампы, а также отражатель 2.
Между корпусом [Price 1] и отражателем 2, охватывающим последний в его центральной вертикальной
плоскости, расположена U-образная рама 3, горизонтальные верхняя и нижняя части которой снабжены
кронштейнами 4, к которым крепятся горизонтальные трубки 6. Внутри труб телескопически перемещаются
параллельные элементы 7 и 8 другой U-образной рамы, поперечная перекладина 9 которой снабжена штоком
10, благодаря чему эта рама может перемещаться в направлении движения транспортного средства вручную,
механически или электрически с места водителя.
Запечатывающий элемент представляет собой складной, гофрированный щит с обычно полуцилиндрическим
поперечным сечением. Один конец экрана соединен с поддерживающим кольцом 65 11, закрепленным на
неподвижных трубках 5 и 6. Еще один поддерживающий обруч 12 для экрана жестко соединен с выдвижными
элементами каркаса 7 и 8, а третий поддерживающий обруч 13, который удерживает передний конец 7Q
экрана, шарнирно соединен со свободными концами элементов каркаса 7 и 8. Защитный экран обычно
располагается в сложенном положении внутри корпуса лампы 1 с противоположной стороны лампы и
выдвинут в направлении стрелки 17 для рассеивания той части светового луча, ослепляющий эффект которой
вреден для встречного транспорта. Обтурацию можно повысить, отклонив передний конец экрана под углом
около 120° поперек светового луча, как показано на рис. 3. Это оставляет достаточно большую часть
светового луча свободной с ближней стороны лампы для эффективного освещения участка дороги, который
должен быть охвачен транспортным средством.
Экран может быть полупрозрачным, так что устраняется только ослепляющий эффект затененной части
светового луча. 90 Отклонение щита осуществляется с помощью поворотного кольца 13. В конструкции,
показанной на фиг. 1-5, один конец обруча для этой цели соединен с кулачковой пластиной 14, которая
перемещается вместе с обручем вокруг оси 16 C) 2 f a I. 1 2 37t,331 на уплощенном конце элемента рамы,
приводимых в движение двигателями, один для выдвижения, а другой для 7. В кулачковой пластине имеется
паз 18, позволяющий отводить защитный кожух.
Он взаимодействует со штифтом 15 на станции. Один конец обруча 111l соединен с рамой 3 для отклонения
обруча. На рис. держатель 15, снабженный шестерней 4, показан нормальный положение элемента, при
котором он вращается вокруг оси 16. 70 элементов, при этом весь защитный экран втянут, стойка 211"
удерживается рамой 4 внутри корпуса лампы. В положении, когда щиток перемещается шестерней по мере
его выдвижения, штифт 15 сначала приводит к выдвижению и втягиванию щитка для поворота обруча 13 в
положение, показанное на рис. 3, после чего штифт может выйти из положения, показанного на рис. 7. Штифт
221, удерживаемый пружиной 23", позволяет дополнительно выдвинуть деталь 75, расположенную в пазу и
обеспечивающую дальнейшее удлинение экрана. Когда щиток защелкивается в отверстие 24 дюйма в
отведенном положении шестерни, штифт 15 снова входит в паз для фиксации обруча 11 дюймов в
отклоненном положении 18 и возвращает обруч 13 в нормальное положение. Штифт Эллиса втягивается в
положение. - раздвоенная пластина 2.31, как описано в «соединение для фиксации обруча 13 в
деформированном положении с первой конструкцией.
положение, пружинный стопорный штифт. Кольцо, которое обычно образует лицевую поверхность, l9
установлено в выдвижном элементе рамы лампы, разделено по диаметру на два сегмента и предназначено
для защелкивания в зацепление, причем один из этих сегментов имеет отверстие 20 в кулачковой пластине.
26-дюймовый провод соединен с кольцом 11l таким образом, что штифт 19 имеет крестообразную головку 22,
которая, следуя за движением последнего, обеспечивает соединение с 85-дюймовым штифтом 19. При
обратном движении элементов втянутое положение экрана, зафиксированное раздвоенным концом
механизма освобождения, скрыто за кольцевым сегментом 26", пластиной 21, которая закреплена на раме 3,
и, следовательно, лампа будет иметь свой обычный вид. Этот механизм приспособлен для втягивания
штифта.
от отверстия 20. После того, как штифт был таким образом втянут, кулачковая пластина 14 поворачивается
штифтом 135 и затем удерживает зажигание лампы в втянутом положении. Пластина 21, покрывающая
переднюю часть последней полупрозрачным материалом, имеет прорезь, через которую головка 22 может
проходить, как показано на рис. 5, после того, как штифт между ними имеет диаметральную щель 6 дюймов.
Через эту щель проходит полный свет лампы. В модифицированной конструкции, показанной на рисунке, Для
устранения ослепления, показанного на фиг. 6 и 7, корпус лампы 311 снабжен, как и прежде, экраном 2',
дефлектором 1' и U-образной рамкой из прозрачного материала, расположенной с одной стороны 411,
которая находится в вертикальной плоскости и охватывает дефлектор.
Световой луч, простирающийся на расстояние до 12 дюймов, сконструирован, как уже было описано, в
направлении вперед от размеченной части и, как и прежде, поддерживается лампой. 105 жестких опорных
обручей 1311 и два подвижных опорных обруча 1011 и 11, которые поворачиваются для отклонения света от
встречного транспорта даже на значительном расстоянии от транспортного средства, обеспечивают защиту
передней части щита. Свет, проникающий через щель, обеспечит достаточное освещение той части дороги,
по которой будет двигаться транспортное средство, и при желании эту часть можно эффективно
использовать. – При этом подсветка обеспечивается тремя опорными кольцами.
Перемещается с помощью винтовых шпинделей 8" и 9", которые входят в зацепление с помощью внутренней
резьбы. Экран может быть жестким или складным. Когда защитный экран не используется, его можно
поворачивать с помощью 6-дюймовых втулок, которые размещены в корпусе лампы и могут быть защищены
от вращения. Втулки, предназначенные для удлинения из корпуса 115, установлены с возможностью
вращения в подшипниках для использования. На рис. 9 показан щит размером 2"' 7", который удерживается в
кронштейнах 5" на направляющей 3", но его можно установить любым другим подходящим способом. Рама 4"
- Серия конических шестерен 1717 - -
Соединяет втулки с валом, несущим зубчатое колесо 18" и зубчатое колесо 19", 12, щель 6..' образована в
коронке 120, соединенной с рабочим валом, представляет собой выступающий вперед полупрозрачный
колпак, адаптированный для воздушного смещения указанного 8", который закрывает переднюю часть лампы.
Соседние файлы в папке патенты