Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13544
.pdf
Из рис. 1, 75 особенно ясно видно, что барабан 1, без необходимости разборки деталей, может быть простым
способом извлечен из корпуса 2 в случае необходимости его ремонта. Кроме того, возможно проложить
управляющий кабель 16, 17 к любой желаемой точке земснаряда, которая, как показано в варианте
исполнения, предпочтительно будет центральной станцией управления. Компенсирующее устройство 20
уменьшает или предотвращает ударные нагрузки и может иметь любую желаемую конструкцию. В
приведенном примере используется пружинно-компенсирующее устройство.
Также станет ясно, что вместо одного троса может использоваться один или несколько тросов в сочетании с
одной или несколькими цепями или натяжными стержнями, причем цепи или натяжные стержни заменяют
приводной трос только на части его длины, а другая часть троса образует ту часть, которая проходит вокруг
рифленого кольца gz или другой кольцевой конструкции барабана. При необходимости можно использовать
только цепи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 71931. № 31,774/37.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эжекторов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Рассел Блейс, проживающий по адресу: Четвертая авеню, 7361, город Хантингтон, округ Кабелл, штат
Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой эжектор, предназначенный для откачки воды из лодки, кессона или
другого места, и целью изобретения является создание эжектора, который является эффективным и простым
по конструкции, а также имеет такую форму, которая позволяет легко осматривать его на предмет возможного
засорения. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и состоит в некоторых новых
особенностях, которые будут сначала подробно описаны, а затем более детально определены в прилагаемой
заявке.
На чертеже представлен вертикальный разрез эжектора, воплощающего настоящее изобретение.

В рамках настоящего изобретения предлагается корпус 1, имеющий сквозное отверстие 2, имеющее
приблизительно L-образную форму, при этом входной конец отверстия расположен внутри бокового отростка
3 корпуса, а выходной конец отверстия проходит через выступ или ниппель 4, образованный на верхней
стороне корпуса. Можно сказать, что ниппель 4 является внутренним продолжением бокового рычага 3, а
стенки канала отстоят от верхней кольцевой стенки 5 корпуса и от выступающей боковой стенки 6, причем
выступающая боковая стенка имеет на своем нижнем конце ниппель 7 с внутренней резьбой для приема
пароподводящей трубы 8, как показано на рисунке.
От входного штуцера 7 вверх ведет проход 8, который открывается через перегородку 10, образованную
вокруг выступа или сопла 4 и представляющую собой, по сути, боковое расширение верхней части бокового
отвода 3.
Наружная стенка 5 верхней части корпуса концентрична соплу 4 и имеет наружную резьбу для соединения с
внутренней резьбой ободка 11 крышки 12, из которой поднимается воротник 13, имеющий внутреннюю резьбу
для приема конца выходной трубы 14, которая предпочтительно имеет тот же внутренний диаметр, что и
отверстие 2, как четко показано на чертеже.
Внешняя окружная поверхность сопла 55 4 имеет коническую или скошенную форму, как показано на рисунке
15, причем конусность следует прямой линии, в то время как внутренняя окружность воротника 13 в его
нижнем конце расширяется вниз, как показано на рисунке 16, чтобы занять положение, концентричное и
параллельное коническому концу сопла. В конец бокового отвода 3 ввинчивается водопроводная труба 17,
которая может иметь любую желаемую длину, так что ее наружный конец может быть расположен в объеме
воды, подлежащей отводу, а выходная труба 14 также может иметь любую желаемую длину, чтобы отводить
отводимую воду к точке сброса. Элементы 14 и 17 могут быть изготовлены из шланга или иметь другую
гибкую конструкцию, позволяющую переносить их вокруг углов и препятствий.
В процессе эксплуатации паропровод 8 соединен с источником пара, и протекающий по нему пар проходит
через канал 9 и выходит из него со значительной силой, поскольку канал несколько сужен. Из канала 9 пар
заполняет камеру вокруг сопла 4 и между соплом 80 и внешней стенкой 5 и проходит из указанной камеры
через канал между коническим концом сопла и расширенной стенкой воротника 13 очевидным образом.
Поскольку параллельные поверхности 15 и 85 16 расположены относительно близко друг к другу, пар будет
проходить через них и поступать в выходную трубу 14 со значительной скоростью, так что между отверстием 2
и входной трубой воды будет создаваться сильное разрежение, и вода будет втягиваться через входную
трубу и отверстие 2 и эффективно перемещаться через выходную трубу 14. Крышка 12 может быть очень
легко установлена вместе с корпусом эжектора 95, и если поток через выходную трубу по какой-либо причине
прекратится, что указывает на засорение, крышку можно легко снять, чтобы осмотреть отверстие 2 и корпус, а
также удалить препятствие, если таковое имеется. Поверхности 15 и 16 при желании могут быть обработаны
механическим способом, а съемное соединение между корпусом и крышкой позволяет отдельно
обрабатывать 105 элементов, обеспечивая желаемые гладкие поверхности и беспрепятственный поток пара
без каких-либо поверхностных препятствий, какими бы незначительными они ни были, так что всегда будет
создаваться желаемое сильное разрежение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 24, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. Нет, 32434 / 31, Полностью принято: 28
апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mnproverpzent.3 r'oating to Devices for h-the lecordiug of Soun.s on sound rilms.
Я, Франческо Август Роже де Пальма, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Бёдан, 7, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для записи звуков на звуковые фильмы.
Главная цель этого проекта — создание таких устройств, которые позволят получить более точную запись,
чем это было до настоящего времени.
Изобретение представляет собой пластину, расположенную между источником света и записывающей
пленкой, плоскость которой проходит практически через источник света, и которая подвергается смещениям,
возникающим в результате изменения интенсивности модулирующего поля.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который
приведен в качестве примера и на котором: на фиг. 1 в схематическом разрезе показано устройство для
записи звука на пленку, которое сконструировано в соответствии с одним из способов реализации
изобретения, а на фиг. 2 в перспективе показаны некоторые элементы этого устройства.
Устройства, согласно изобретению, расположены таким образом, что между источником света и щелью, за
которой перемещается пленка для получения изображения, находится подвижная пластина, расположенная
вдоль луча А0 и перемещаемая под действием относительно интенсивного магнитного поля,
модулированного соответствующей микрофонной схемой.
Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, включает в себя металлическую пластину, расположенную в плоскости
светового луча, причем плоскость этой пластины проходит через источник света и через соответствующий
зазор, за которым перемещается пленка, подлежащая нанесению оттиска.
Пластина А изготовлена из любого подходящего металла, подобного тому, который используется для
диафрагм телефонных или телеграфных аппаратов. [Цена 1/-.] Пластина имеет любую подходящую форму и
крепится таким образом на соответствующей раме, чтобы она могла легко выдерживать смещения (даже
деформации), которым она подвергается под воздействием вышеупомянутого магнитного поля. По этой
причине, например, если предположить, что он имеет прямоугольную форму, он соединяется с опорами b', b2
либо с помощью упругих соединений, таких как пружины, либо, как показано, с помощью язычков c', c2,
которые могут быть образованы из одной полосы 65, либо любым другим способом. Таким образом,
например, если указанная пластина обладала достаточной эластичностью, ее можно было закрепить
непосредственно на вышеупомянутых опорах, аналогично тому, как это делается с телефонными
диафрагмами.

Магнитное поле создается с помощью электромагнита, включающего по меньшей мере одну полярную массу,
или, предпочтительно, две полярные массы d', d', установленные с обеих сторон 75 пластины, которая сама
расположена вдоль траектории луча, проходящего через воздушный зазор с обеих сторон пластины. В
последнем случае воздушный зазор выбирается достаточно большим, чтобы обеспечить прохождение света
соответствующей интенсивности, но достаточно малым, чтобы позволить получить сильное магнитное поле.
Для создания магнитного потока между полярными массами предусмотрены катушки el, e2, Id.
Через обмотки которых проходит сильный электрический ток, модулированный соответствующим
микрофоном f. Ток этого микрофона предпочтительно усиливается усилительным устройством g, например,
используемым в телефонии, и включающим электромагнитные лампы с несколькими электродами, пластины
которых могут иметь любое желаемое напряжение (например, 600 вольт). - 95 Всё устройство расположено
таким образом, что пластина a точно модулирует световой луч, и благодаря её колебаниям в соответствии со
звуками, подаваемыми на микрофон, световой луч 100, проходящий через электромагнит, разделяется на две
части, разделённые тенью пластины, которая движется в соответствии со смещениями последней. i05
Предусмотрено либо непосредственно 37I L774 11 ' kxA ? -- ---11 %_1 - Acrid , j 1 ' --- \\' 1! -1. «c J ' ----- 1
371,/774 за указанным электромагнитом или на линии воспроизведения или изображения, на определенном
расстоянии от последнего, по крайней мере, с четко определенными контурами, благодаря тому, что одна
щель g' относительно небольшой ширины (эта щель g', когда она не закрыта тенью подвижного экрана,
соответствует ширине луча, который необходимо отобразить на пленке, и который трудно получить с
помощью устройств, включающих нить накаливания и щель.
По существу в плоскости, проходящей через нее. Еще одним преимуществом является избежание
воздействия источника света и наличия дифракционных лучей, а также того, что пластина находится в своем
среднем положении. 65 Пленка, которую необходимо отпечатать, устанавливается за указанным щелевым
отверстием либо при определенном расстоянии от него (для обеспечения взаимодействия с источником
света).
Изобретение не ограничивается способами нанесения, а также расположением элемента, как показано на
рисунке, вблизи выпуклой поверхности, к которой может быть приложена пленка.
перемещено. Теперь, когда подробно описано и следует понимать, что устройство определило природу моих
указанных изобретений, функции таким образом, что слот q0 либо является, либо каким образом это делается
-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

)3j Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1931. № 32,463131.
Завершено: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i1 и --cat звонят A o0 aiAd a 1oa 3b-otoggepliy o2 I2Ae! Тело.
Я, Артур Чатлз Ганстоун, проживающий по адресу: Джадд-стрит, 100, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию медицинских инструментов и, в частности, к
аппаратам, используемым для рентгеновского или визуального исследования внутренних органов.
Одной из целей изобретения является обеспечение средств для визуального осмотра частей тела, к которым
можно получить прямой доступ через внешнее отверстие в теле, а также предоставление метода и средств
для рентгеновского исследования частей, которые не подлежат визуальному осмотру через такое внешнее
отверстие.
В рентгенологической диагностике часто случается, что обследование определенной части тела оказывается
затруднительным, а иногда и невозможным! тени от других, зачастую более непрозрачных частей тела,
расположенных между рентгеновской трубкой и пластиной или экраном. Во многих случаях избежать
подобных заслоняющих теней невозможно, и настоящее изобретение было разработано для устранения этой
неприятной особенности.
Изобретение заключается главным образом в способе и средствах позиционирования рентгеновской
фотопленки в непосредственной близости от фотографируемой части тела, обеспечивающих ее
проникновение через естественное наружное отверстие. Устройство включает в себя полый цилиндрический
корпус, предпочтительно с закругленным концом, две шарнирные части вблизи предпочтительно
закругленного конца корпуса и средства, управляемые с другого конца цилиндрического корпуса, для
открытия и закрытия шарнирных частей.
Шарнирные части могут быть снабжены средствами для удержания рентгеновской пленки, а также может
быть размещена соответствующая известная система зеркал вместе с необходимыми осветительными
средствами, позволяющими визуально осматривать область, впоследствии покрытую рентгеновской пленкой,
через цилиндрическую часть корпуса с конца, удаленного от шарнирных частей. 55 Для определения
положения шарнирных частей при их вставке в корпус могут быть предусмотрены средства, которые могут
удобно включать градуированный стержень, расположенный перпендикулярно цилиндрической части на
конце, удаленном от шарнирной части, и дополнительный стержень, скользящий по первому стержню и
способный быть закреплен на нем таким образом, чтобы он оставался параллельным цилиндрической части
корпуса. Затем этот параллельный стержень длиной 65 градусов размечается в соответствии с частью тела и
служит указательным устройством для направления рентгеновских лучей на невидимую пленку.
Скользящее крепление может быть выполнено таким образом, что скользящий стержень может быть
отодвинут от параллельности корпусу при необходимости.
Вблизи торца цилиндрической части, вдали от шарнирных частей, могут быть расположены такие средства,
как шкала и указатель, позволяющие определить степень раскрытия указанных шарнирных частей.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, воплощающего изобретение; Рисунок 2 — вид с торца
того же устройства со стороны рабочего конца; Рисунок 3 — вид сверху закругленного конца корпуса, включая
шарнирные части, причем последние показаны в полностью открытом положении; Рисунки 4 и 5 — разрезы,
показывающие части механизма для открытия шарнирных частей.

Согласно чертежам, устройство включает в себя полый цилиндрический корпус 1 с закругленным носом 2 и 95
частично цилиндрических шарнирных частей 3 и 3a', шарнирно соединенных в точках 4 и 4a соответственно.
К рабочему концу корпуса 1 прикреплен элемент 5, несущий червячный механизм 6, ручку 7 на валу 8 для
вращения червячного механизма 6 и 100.
шкала 9.
Стержень 10, установленный в подшипниках 11 и 12, закрепленных вблизи противоположных концов корпуса,
несет на одном конце рычаг 13, а на другом конце указательный палец 14 и сектор червячного колеса 15,
который входит в зацепление с 7,1,775. Вращение ручки 7, таким образом, приведет к вращению стержня 10 и,
посредством рычага 13 и соответствующего звена V, откроет или закроет шарнирные части 3 и 3a, причем
степень открытия можно определить по перемещению указателя 14 по шкале 9.
Вблизи свободных краев деталей 3 и 3c расположены зажимы 16, удерживающие края гибкой рентгеновской
пленки таким образом, чтобы ее можно было вставить в зажимы в плоском положении, когда шарнирные
детали 3a полностью открыты и удерживаются при закрытии деталей 3 и 3a. Пара поперечных проволок 24,
закрепленных вблизи углов частей 3 и 3а, как показано на рисунке 3, служит для удержания пленки в плоском
положении, когда шарнирные части полностью открыты.
Упомянутое выше соединительное устройство включает в себя звено 17, шарнирно закрепленное одним
концом на конце рычага 13, а другим концом на выступе шарнирной части 3а.
Звено 18, шарнирно закрепленное на одном конце вблизи середины звена 17, также шарнирно соединено с
одним концом звена 19, другой конец которого шарнирно соединен с выступом шарнирной части 3.
Направляющие поверхности 20 и 21 служат для ограничения хода рычагов 11 и 19 соответственно, а упор 22
ограничивает движение рычага 19, когда шарнирные части 3 и 3a полностью открыты, а упор 23 ограничивает
движение рычага 13 3j, когда шарнирные части находятся в полностью закрытом положении.
Вблизи конца устройства, к которому крепится деталь 5, закреплен градуированный стержень 25, а также
скользящий по нему стержень 26, который крепится к нему винтом 27 с фрезерованной головкой. Индексные
метки 28 и 29 на стержне 26 расположены напротив концов пленки, когда стержень 26 параллелен корпусу 1
устройства.
В процессе работы шарнирная часть устройства полностью открывается, и соответствующая пленка
вставляется в зажимы 16; затем шарнирные части закрываются, и устройство вставляется в
соответствующую часть корпуса, при этом положение пленки определяется внешними элементами 25 и 26.
Затем ручка 7 поворачивается для удлинения пленки и получения желаемого изображения путем экспозиции
обычным способом на внешней рентгеновской трубке, и полученное таким образом изображение будет
свободно от теней любых объектов, расположенных на стороне устройства, удаленной от рентгеновской
трубки.
0 Если есть какие-либо сомнения относительно способности прохода, в который вставлено устройство,
выдержать полное раскрытие шарнирных частей без повреждений, то через открытый конец корпуса 6 можно
вставить известные оптические инспекционные устройства и осмотреть участок стенки рассматриваемого
прохода, по меньшей мере равный длине шарнирных частей, во время открытия устройства.
Таким образом, максимально допустимое отверстие может быть определено и зафиксировано на шкале 9 и
воспроизведено при вставке рентгеновской пленки в зажимы шарнирных частей.
Пропускная способность прохода, в котором будет использоваться устройство, может быть ограничена
размером или наличием ослабленных участков стены, и использование известных оптических приборов для
определения таких обстоятельств является важной особенностью использования аппарата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371776A
[]
ПАТЕНТ SI-fI1DATIO A -
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. № 32898/31, Полный текст принят: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся систем кардинга.
Мы, Гордон Фрейзер, Норман Фрейзер и Джой Ф.Р. Фрейзер, все британского гражданства, и все сотрудники
литейного завода Westburn Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к чесальным машинам, включающим проводник или конденсатор
(далее для удобства описания именуемый проводником), волочильный валик, расположенный рядом с
верхним краем проводника, прижимной валик, венчающий волочильный валик, и так называемый плетельный
валик, венчающий прижимной валик. (Как известно, так называемый валик для плетения — это медленно
вращающийся чистящий валик, покрытый так называемой «пледовой» или тканой шерстяной войлочной
тканью. Цель такого валика — очистить или стереть любые липкие волокна или клейкий материал, которые
могут прилипать к прижимному валику).
В чесальной машине такого типа, сконструированной ранее, эффективность щетки снижается из-за скопления
волокна между верхним краем щетки и прилегающим волочильным роликом.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих самоочищать направляющую таких
чесальных машин в области зазора между ее верхним краем и волочильным валиком.
С этой целью изобретение представляет собой чесальную машину, в которой проводник свободно
поддерживается на своем подающем конце или вблизи него на неподвижном элементе соответствующей
чесальной машины, так что он может свободно совершать вибрационные движения по направлению к
волочильному валику и от него в направлении, практически перпендикулярном оси волочильного валика, и в
которой плетельный валик, венчающий обычный прижимной валик, снабжен толкателями,
взаимодействующими с направляющими, образованными подъемными рычагами, едиными с проводником,
так что при вращении плетельного валика проводник совершает вибрационные движения.
[Цена 1|-] Желательно, чтобы проводник и соединитель-мундштук были выполнены как отдельные 55 узлов,
при этом мундштук жестко закреплен на подающей направляющей чесальной машины, а опора для
проводника выполнена в виде рифленого кронштейна, установленного на мундштуке. 60 Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображены проводник и соответствующие части
чесальной машины, причем фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — вид спереди под

прямым углом к нему.
На чертеже 1 обозначает проводник, 2 — соответствующий волочильный валик, 3 — обычный прижимной
валик, а 4 — валик для плетения. 5 обозначает зазор между 70 — верхним краем проводника 1 и соседним
волочильным валиком 2, где обычно скапливается нить.
Проводник 1 закреплен таким образом, что его нижний конец в точке 6 обеспечивает ему возможность
совершать 75 вибрационных движений в направлении к волочильному ролику 2 и от него в направлении,
практически перпендикулярном оси волочильного ролика; вибрационные движения передаются проводнику
через 80 толкателей 7, установленных на ролике 4 и взаимодействующих с направляющими 8, выполненными
в виде подъемных рычагов, закрепленных в точке 9 на проводнике.
Проводник 1 и мундштук проводника 10 выполнены как отдельные узлы, при этом мундштук 10 жестко
закреплен на подающей направляющей 11 чесальной машины. Опора для проводника 1 выполнена в виде
рифленого кронштейна 12 под углом 90 градусов, закрепленного на мундштуке 10 и соединенного
закругленными нижними концами пары выступов 13, прикрепленных к подающему концу проводника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ _ Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 7931, № 32,899/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
371,777 Усовершенствования, касающиеся проводников или генераторов для чесальных машин.
Мы, Гордон Фрейзер, Норнм. Ан Фрейзер и Джон Фрейзер, все британского гражданства, и вся компания
Westburn Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к проводникам или конденсаторам для чесальных машин (далее
для удобства описания именуемым проводниками) и касается, в частности, мундштуков или подающих сопел
таких проводников.
Целью изобретения является создание проводящего мундштука со средствами регулировки, позволяющими
регулировать ширину волокна, подаваемого через выходное отверстие мундштука.

С этой целью изобретение заключается во включении в мундштук проводника средств для регулирования
ширины ленты, подаваемой через мундштук, включающих отводящие лезвия для ленты, установленные по
одному с каждой стороны выходного отверстия мундштука, таким образом, чтобы они регулировались
поперечно по отношению к ленте и обычно выступали на пути ленты, подаваемой из проводника.
Предпочтительно, чтобы лезвия были раздвоены таким образом, чтобы охватывать боковые краевые кромки
ленты.
Желательно, чтобы регулируемое крепление для каждой пластины осуществлялось с помощью болта,
проходящего через отверстие в конструкции мундштука и входящего в продольный паз в пластине; при этом
пластина может свободно перемещаться в пределах, определяемых пазом, когда болт ослаблен, и жестко
удерживается на мундштуке, когда болт затянут.
На прилагаемом чертеже изображен мундштук проводника, изготовленный в соответствии с изобретением,
где фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг.
2
участок по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 и 4 выполнены в большем масштабе, чем...
На рис. 1 и 2 представлены, соответственно, фрагментарный вид спереди и фрагментарный план,
демонстрирующие модифицированную форму лезвия.
На чертежах 1 обозначает проводник, 2 — мундштук проводника [Цена 1/-], а 3 — выходное отверстие
мундштука. На мундштуке 2, по обе стороны от выходного отверстия 3, установлен отводящий лезвие 4,
которое выступает на пути лезвия, подаваемого из проводника. Лезвия 4 раздвоены таким образом, чтобы
охватывать 60 боковые краевые кромки ленты 5, и регулируются поперечно относительно ленты, позволяя
увеличивать или уменьшать ширину ленты, проходящей через раздвоения. В обоих представленных
вариантах каждая 65-лопастная пластина 4 имеет продольный паз 6, в который ввинчивается болт 7,
проходящий через отверстие 8 в конструкции мундштука и фиксируемый гайкой 9. Когда гайки 9 ослаблены на
болтах 70, лезвия 4 могут свободно перемещаться в пределах, определяемых пазами 6, а когда гайки 9
затянуты на болтах 7, лезвия 4 жестко закреплены на мундштуке.
Лезвия имеют изгиб под углом 10 градусов, что обеспечивает гладкую поверхность для контакта с волокном.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, пазы 6 имеют открытые концы. В конструкции 80, показанной на рис.
3 и 4, пазы 6 закрыты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
