Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13543
.pdf
Рис. 3. Часть плана представлена ниже.
Рис. 4 земля 5. Боковые проекции, демонстрирующие два типа крыльев.
Согласно изобретению, края крыльев 9 (имеющих чашеобразную форму) соединены не непосредственно с
горловиной крышки 4, а с краем кольцевого изогнутого фланца, прикрепленного к отверстию в крышке, так что
соединение крышки с крыльями приводит к увеличению жесткости.
Этот кольцевой фланец также обеспечивает правильное расположение крышки на завинчивающемся
горлышке жестяной банки или другой емкости. 40 Для удобства обращения крылья 9 изогнуты вверх, как
показано на рис. 4 и 5. В модификации, показанной на рис. 5, концы крыльев выполнены в виде полых
сфер.<sup>5</sup> Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371788A
[]
н(,J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 5, 7937.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 7932, Принято к публикации: 28 апреля 1932 г.,
19_) F,31 № 9788 № 3364/ 32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания SOCIETA ITALIASA PIRELLI, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии
по адресу: Via Iabio Ifilzi 21, Милан, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрических кабелей, включающим так называемые
маслонаполненные или жидкостно-наполненные кабели, имеющие внутренний продольный канал или каналы,
заполненные маслом или жидким изоляционным компаундом, и резервуары, соединенные с кабелем в
удобных точках, которые предназначены для подачи масла или компаунда в кабель или для приема масла
или компаунда из кабеля в зависимости от изменений температуры в нем.
В кабельных системах такого типа жидкость, содержащаяся во внутреннем продольном канале, который
служит для обеспечения полной пропитки изоляции кабеля, сжимается и расширяется в результате нагрузки и
климатических изменений, которым подвергается кабель; давление жидкости в кабеле должно
поддерживаться в определенных пределах, чтобы не ставить под угрозу механическую и электрическую
безопасность кабеля, и для этой цели предусмотрены резервуары, конструкция которых позволяет постоянно
поддерживать жидкость, содержащуюся в кабеле, под необходимым давлением.
Резервуары, подключенные к кабелю, обычно бывают двух типов: питающие резервуары, представляющие
собой ячейки с гибкими стенками, заполненные изоляционной жидкостью и подвергающиеся внешнему
воздействию атмосферного давления, при этом внутренние поверхности ячеек сообщаются с изоляционной
жидкостью в кабеле, и напорные баки, состоящие из ячеек с гибкими стенками, заполненных воздухом или
другим газом, которые заключены в герметичный сосуд с жесткими стенками, заполненный изоляционной
жидкостью и сообщающийся с внутренней поверхностью кабеля.
В процессе нагрева кабеля происходит расширение изоляционной жидкости, что приводит к изменению
объема ячеек баков.
Емкость резервуара второго типа, описанного выше, то есть резервуара с давлением [p-]. Надежные
резервуары можно определить по изменению объема, которое может претерпеть вся группа ячеек, а
следовательно, и содержащийся в них газ, в зависимости от допустимых значений давления. Естественным
образом, эта вместимость будет тем выше, чем больше значение максимального давления 60, которое может
быть достигнуто в резервуаре. В известных ранее кабельных системах, в которых напорные баки напрямую
соединены с кабелем, последний вместе с самими резервуарами 65 образует единый блок, подчиняющийся
закону газа ρv = const, при условии, что температура газа в ячейках резервуара практически постоянна.
Изменение объема изоляционной жидкости, вызванное изменением температуры кабеля, приводит к
одинаковому изменению давления как в кабеле, так и в резервуаре. Таким образом, максимально допустимое
давление в кабеле по соображениям механической безопасности также является максимальным давлением,
при котором может работать резервуар.
В результате этого происходит неудовлетворительное использование водохранилища, и его емкость
оказывается меньше, чем могла бы быть обеспечена, если бы оно могло работать при более высоком
значении максимального давления.
Для преодоления этого недостатка целью настоящего изобретения является обеспечение независимости
между работой резервуара и кабеля таким образом, чтобы, в то время как в кабеле поддерживается
относительно низкое постоянное давление изоляционной жидкости, значение максимального давления, при
котором работает резервуар, увеличивалось.
Для этой цели, согласно настоящему изобретению, для регулирования давления изоляционной жидкости в
заполненных жидкостью кабелях эжекторной кабельной системы Lkind, в трубопроводе, соединяющем
изоляционную жидкость в кабеле с изоляционной жидкостью в закрытом резервуаре, установлен насос,
предназначенный для подачи изоляционной жидкости из кабеля в закрытый резервуар, когда давление в
кабеле превышает заданное предельное значение, причем это значение контролируется с помощью
регулирующего клапана, расположенного во втором трубопроводе, непосредственно соединяющем
изоляционную жидкость в кабеле с изоляционной жидкостью в резервуаре.
Предпочтительно, двигатель для привода насоса представляет собой электродвигатель e16, питаемый током
от вторичной обмотки трансформатора, сердечник которого окружает кабель, а первичная обмотка
образована проводником самого кабеля.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -15 Рисунок 1 представляет собой схематическое
изображение общего расположения кабельной системы, снабженной устройством регулирования давления
изоляционной жидкости в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 представляет собой
детальный разрез, иллюстрирующий конструкцию регулирующего клапана.
Обращаясь к рисунку 1, А представляет собой кабель (который в данном случае -25 считается однофазным),
Т — небольшой трансформатор, сердечник которого окружает кабель, а вторичная обмотка питает небольшой
двигатель М, который управляет небольшим насосом П, установленным в трубке В диаметром 30° между
кабелем и резервуаром давления С. Между резервуаром и кабелем также имеется вторая трубка 6, 7, в
которой расположен специальный регулирующий клапан В, конструкция которого -3v. будет описана позже и
который предназначен для регулирования давления в кабеле. В трубке B между кабелем и насосом также
имеется удерживающий клапан R, который предотвращает обратный поток жидкости из резервуара в кабель
при остановке насоса.
Когда по кабелю проходит ток, трансформатор Т также обеспечивает ток для небольшого двигателя 31; затем
включается насос и перекачивает жидкость из кабеля в резервуар S, так что давление в кабеле, которое
стремится увеличиться вследствие тепла, выделяемого нагрузкой, вместо этого снижается за счет действия
насоса, в то время как оно увеличивается в резервуаре. Однако, когда давление в кабеле падает ниже
определенного заранее установленного предела, до которого регулируется клапан V, последний открывается
под действием этого падения давления в кабеле, устанавливая таким образом прямую связь между
резервуаром и кабелем до тех пор, пока давление в кабеле снова не достигнет указанного предела, после
чего клапан V снова закрывается.
Насос также работает в течение периода, когда клапан V открыт, но, конечно, не вызывает повышения
давления в резервуаре, поскольку в этом случае он находится в прямой связи с кабелем через клапан V, и
насос P будет просто возвращать в резервуар меньшее количество жидкости, чем то, которое подается
непосредственно из резервуара через клапан V к кабелю. 7 Обращаясь к рисунку 2, иллюстрирующему
конструкцию клапана V, головка 1 клапана крепится посредством штока 2 к гибкому мембранному элементу 3,
который закрывает камеру 4, соединяясь с кабелем 7 посредством трубки 6, в то время как трубка 7
обеспечивает связь клапана с резервуаром S. На верхнюю поверхность мембранного элемента 3
воздействует атмосферное давление, а также давление определенных грузов 5, служащих для
регулирования.
Когда давление в кабеле, а следовательно, и в камере 4, падает ниже минимального заданного предела,
мембрана 3 изгибается вниз, вызывая открытие клапана. Ввиду несколько уменьшенных размеров головки
клапана Т, давление в резервуаре, даже если оно значительно превышает давление в кабеле, не
препятствует открытию клапана, когда давление в камере 4, то есть в кабеле, падает ниже указанного
минимального предела.
В случае, если по кабелю не проходит ток, и, следовательно, насос P не работает, поскольку в
трансформаторе также отсутствует ток, и если, несмотря на это, давление масла или изоляционной жидкости
повышается из-за нагрева вследствие климатических изменений, предусмотрен предохранительный клапан
C, расположенный в третьей трубке D между резервуаром и кабелем. Указанный клапан открывается только
тогда, когда давление жидкости в кабеле превышает давление в резервуаре, что позволяет жидкости
напрямую поступать из кабеля в резервуар и предотвращает образование опасного давления в кабеле.
Вместо питания от вышеупомянутого трансформатора Т, как описано выше, насосный двигатель М может
питаться от источника энергии, отличного от того, который проходит по кабелю. В этом случае, хотя энергия,
используемая для привода двигателя, не зависит от электрического тока, протекающего по кабелю, тем не
менее, с помощью соответствующих релейных устройств легко организовать фактическую работу двигателя в
зависимости от условий натяжения, нагрузки, температуры или давления, существующих в кабеле.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы [c].sim, это: 1. Устройство для восстановления герметичности кабеля при его
установке в кабелях с жидкостным наполнением C13i 371,78S 8 электрической кабельной системы указанного
типа, в которой в трубопроводе, соединяющем изоляционную жидкость в кабеле с изоляционной жидкостью в
закрытом резервуаре, расположен насос, предназначенный для подачи изоляционной жидкости из кабеля в
закрытый резервуар, когда давление в кабеле превышает заданное предельное значение, причем это
значение регулируется с помощью регулирующего клапана, расположенного во втором трубопроводе,
непосредственно соединяющем изоляционную жидкость в кабеле с изоляционной жидкостью в резервуаре.
2.
Устройство по п. i, в котором насос приводится в движение электродвигателем.
3.
Устройство по п. 2, в котором электрический ток, питающий насосный двигатель, подается от вторичной
обмотки трансформатора, сердечник которого окружает кабель, а первичная обмотка трансформатора
образована проводником самого кабеля.
4.
Устройство по п. 2, в котором электрический ток, питающий двигатель насоса, подается от источника энергии,
независимого от электрического тока, передаваемого по кабелю.
5.
Устройство согласно п. 1, 2 или 4.
в котором в трубопроводе между кабелем и насосом предусмотрен удерживающий клапан, предназначенный
для предотвращения возврата жидкости из резервуара в кабель, когда насос не работает.
6.
Устройство по п. 1, 2, 3, 4 или 5, в котором регулирующий клапан включает гибкую мембрану, подверженную с
одной стороны атмосферному давлению и давлению добавленного переменного груза, а с другой стороны —
давлению изоляционной жидкости кабеля, причем указанная мембрана приводит в действие головку клапана,
расположенную в канале между кабелем и резервуаром, так что клапан остается открытым только тогда,
когда давление изоляционной жидкости кабеля падает ниже заданного предела, значение которого может
изменяться по желанию путем изменения указанного добавленного груза.
7.
Устройство по п. 1, 2, 3, 4, 5 или 6, в котором кабель и резервуар соединены третьим прямым каналом, в
котором предусмотрен клапан, предназначенный для открытия только тогда, когда давление в кабеле
превышает давление в резервуаре.
8.
Устройство для регулирования давления изоляционной жидкости в заполненных жидкостью кабелях
электрической кабельной системы указанного типа, сконструированное и приспособленное для работы в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
9.
Система электрических кабелей со средствами регулирования давления изоляционной жидкости, как указано
в любом из вышеперечисленных пунктов.
Дата: 4 февраля 1932 года.
Изелтин&.
LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк.
Университет США, представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931455060
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371789A
[]
- i 1h, -
k'emut Gc:io v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 6, 1931.
37L 789 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 6, 1932, № 3603/32.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся литейных стержней и связующих материалов, therefox.
Мы, компания TIHE BRITISH TioMsoN-llousToN COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (правопреемники Джеймса
Майлза Сэмпсона, проживающего по адресу: 45, Bedford Road, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствованных литейных стержней и связующих веществ,
используемых в производстве.
При изготовлении литейных стержней, используемых для отливки металлов или сплавов, обычно
применяется измельченный огнеупорный материал, например, песок, который скрепляется с помощью
клеящего вещества. Среди предложенных ранее связующих веществ можно выделить растительные масла. С
практической точки зрения, главный недостаток связующего вещества на основе растительного масла
заключается в его относительно высокой стоимости.
Кроме того, в кернах, где желательно высокое содержание песка, использование такого масляного
связующего приводит к тому, что поверхности и кромки кернов оказываются недостаточно прочными. В
результате стержни теряют свою форму, и получается либо бесполезный или бракованный стержень или
отливка, либо отливка низкого качества.
Для связывания измельченного огнеупорного материала при изготовлении литейных стержней также
предлагалось использовать зерновые продукты, такие как декстрин, мука и тому подобное.
Однако декстрин и аналогичные вещества имеют тот практический недостаток, что они легко впитывают
влагу, поэтому основу, в которой они используются, необходимо использовать немедленно, иначе она
размягчится и станет непригодной для применения. Для решения этой проблемы было предложено добавлять
к декстрину или аналогичному веществу небольшую долю, скажем, от 5 до 10 процентов, минерального
масла, чтобы предотвратить поглощение большого количества влаги, которая может сделать стержень
непригодным для использования в литейном производстве. Однако такие стержни, содержащие [Piice 1/-]
преобладающее количество декстрина или подобного материала по сравнению с присутствующим маслом 55,
дефектны тем, что их прочность на сжатие относительно низка.
Сердцевина, содержащая незначительную долю масла и значительную долю декстрина, имеет слабое
внутреннее строение, но при этом обладает относительно твердой внешней поверхностью.
Твердая внешняя поверхность стержня, безусловно, является существенным преимуществом, поскольку с
таким стержнем можно работать, не опасаясь потери его формы. Однако недостаточная внутренняя
прочность является недостатком, который часто нивелирует любое преимущество, полученное благодаря
использованию декстрина для создания твердой внешней поверхности стержня. 7.0 Практичная связующая
способность стержня должна обеспечивать измельченному огнеупорному материалу достаточную адгезию,
чтобы стержень обладал достаточной прочностью к разрушению и оставался целым во время процесса литья
в течение достаточного времени, чтобы расплавленный металл успел затвердеть, и в то же время он должен
обладать свойством придавать стержню твердую внешнюю поверхность, чтобы его можно было легко
обрабатывать без потери формы. Разумеется, конструкция должна быть такой, чтобы стержень легко
разрушался после отливки металла, и его можно было легко отделить от отлитого металлического изделия.
Кроме того, он должен быть относительно недорогим, простым в приготовлении и хранении.
В соответствии с изобретением литейные стержни склеиваются связующим веществом 90, содержащим в
основном высыхающее масло, такое как масло китайского дерева, льняное масло, масло периллы, соевое
масло и тому подобное, и в меньшей степени зерновой продукт, такой как декстрин и тому подобное.
Предпочтительно, в соответствии с пунктом 95, образуется водная эмульсия ингредиентов, в состав которой
входит эмульгирующий агент или стабилизатор, такой как триэтаноламин, бентонит, рыбий клей, аммиак,
аммиачные мыла, альгинат аммония и тому подобное. Стержень со связующим веществом, содержащим в
основном гоночное масло, имеет прочно и тщательно скрепленные между собой огнеупорные частицы и
обладает водонепроницаемыми свойствами. Кроме того, добавление незначительной доли декстрина или
подобного материала (11-1% C 11 1 ' k.-- \,-- - 1) придает сердечнику твердую внешнюю поверхность, но его
количество недостаточно по сравнению с присутствующим маслом, чтобы снизить прочность сердечника или
поглотить значительное количество влаги.
Твердая внешняя поверхность защищает сердечник от повреждений при транспортировке или хранении.
Кроме того, связующее вещество может быть приготовлено в виде стабильной эмульсии и легко хранится и
используется. Хотя, как указано выше, можно использовать несколько эмульгирующих агентов или
стабилизаторов, мы предпочитаем использовать триэтаноламин, который обеспечивает очень стабильную
эмульсию в воде.
Для практического применения изобретения и производства подходящего литейного стержня мы определили
пропорции ингредиентов, которые могут быть использованы при изготовлении связующего вещества, в
следующих приблизительных пределах:
Декстрин или аналогичный материал в количестве от 7 до 15 частей по весу.
Сухое масло: от 40 до 70 частей по весу.
Усиливающий агент или стабилизатор: от 1 до 3 частей по весу.
Вода в соотношении 25 к 35 по весу.
В качестве конкретного примера изготовления связующего вещества и стержня в соответствии с
изобретением приводится следующий пример:
По весу.
Декстрин - - - - 13,7 % Вода - - - - 27,6 % Триэтаноламин - - - 1,2 % Масло китайского дерева - - - 54,5 % Вода
Белая канифоль в 550 нафте - - - - 3,0 % Декстрин растворяют в холодной воде предпочтительно путем
механического перемешивания. Затем раствор нагревают на паровой бане в течение приблизительно
двадцати минут при температуре от 850 до 900 °C.
Триэтаноламин добавляют, как только раствор декстрина достигнет комнатной температуры.
В отдельной емкости к маслу китайского дерева добавляют канифоль, и оба материала энергично
перемешивают. Пока канифоль и масло китайского дерева перемешиваются, добавляют раствор
ингредиентов, приготовленный, как описано в предыдущем абзаце, и продолжают перемешивание до
исчезновения всех признаков полосатости. Полученное таким образом связующее вещество имеет форму
очень стабильной эмульсии.
При изготовлении стержня огнеупорный материал, например песок, смешивается со связующим веществом в
подходящем смесителе до тех пор, пока все частицы не будут полностью покрыты. Для получения особо
твердых и прочных кернов смесь может содержать, по объему, 1 часть связующего вещества на 30 частей
песка. Для самых мягких и слабых стержней можно использовать смесь из 1,65 частей связующего на 120
частей песка. Обычно для обычных литейных стержней соотношение составляет от 1 к 30, от 1 к SO, от
связующего к песку.
В приведенном конкретном примере раствор канифоли используется вместе с другими ингредиентами. Хотя
предпочтительнее использовать канифоль, поскольку она позволяет уменьшить количество эмульгирующего
агента или стабилизатора и обычно дешевле последнего, что, следовательно, обеспечивает более дешевое
связующее вещество, следует понимать, что ее использование не является обязательным. При его
использовании приблизительный диапазон концентраций для применения с указанным выше диапазоном
других ингредиентов составляет от 2 до 4 весовых частей 50-процентного раствора в 550% нафте. Вместо
канифоли можно использовать другие подходящие природные смолы.
Связующее вещество, приготовленное в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой очень
стабильную эмульсию 8W, компоненты которой не расслаиваются при хранении при комнатной температуре в
течение нескольких месяцев. Его можно замораживать при температуре до 0°F (-18°C) в течение 72 часов, и
хотя такая обработка может вызвать некоторое расслоение, ингредиенты легко возвращаются во взвешенное
состояние после небольшого перемешивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 7931 г., № 4944/32. 37i, 7 (Выделено из № 371702. ) Полная версия принята:
28 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигарет и аналогичных картонных коробок.
Я, Станислав Горма2x, из Глен Артур Даддингстон, Эдинбург, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам выдвижного и коробочного типа для хранения сигар или
сигарет, а также спичек, причем последние представляют собой книжку, полоску или пачку спичек,
закрепленную на внутренней стороне одного из торцов выдвижного ящика или направляющей и, при желании,
закрытую гибким фартуком, прикрепленным к выдвижному ящику или направляющей.
Настоящее изобретение заключается в креплении одной или нескольких коробок, полосок спичек или пачек
спичек к внутренней стороне шарнирного торца ящика картонной коробки известного типа, включающей
жесткий ящик, один конец которого жестко прикреплен боковыми частями к части дна ящика, которая
шарнирно соединена с остальной частью дна ящика, так что этот шарнирный торц ящика может быть откинут
назад, когда ящик частично выдвинут из корпуса.
Настоящее изобретение также относится к способу крепления фартука для защиты спичек и заключается в
креплении фартука вдоль одного из его краев к указанному шарнирному концу жесткого ящика для
складывания спичек, причем фартук предпочтительно расположен так, как описано и заявлено в моей
параллельной патентной заявке №.
20,909131 (Серийный номер 371,702) таким образом, что его сгиб проходит вдоль спичек и с одной стороны от
них.
Предпочтительно спички крепятся к торцу ящика или направляющей таким образом, чтобы они располагались
поперек ящика или направляющей, в этом случае линия крепления фартука к ящику или направляющей
проходит поперек ящика или направляющей. К внутренней стороне торца ящика или направляющей можно
прикрепить две пары спичек, соединив их встык.
Фартук предпочтительно крепится к ящику или направляющей сбоку от упаковки спичек, ближе к дну ящика, и
имеет достаточный размер, измеренный от линии сгиба или крепления, чтобы выступать за пределы спичек и
сгиба (как описано в сопутствующем применении, упомянутом выше [Цена 1/-1]) поверх передней части сигар
или сигарет, когда коробка или картонная упаковка 55 закрыта.
На прилагаемом чертеже изображен жесткий тип картонной коробки, в которой жесткий ящик или
направляющая 14 имеет боковые стороны 15 с прорезями или вырезами в точке 16, а задняя или нижняя
часть 60 ящика шарнирно закреплена в точке 17 таким образом, что конец 18 ящика жестко прикреплен
боковыми частями к части дна ящика и может быть отодвинут назад, когда ящик частично выдвинут из корпуса
65 19. В данном случае две пачки спичек 9 прикреплены к внутренней стороне торца 18 ящика и закрыты
фартуком 12.
Очевидно, что к концу турнира (18 матчей) можно обеспечить себе один, три или более комплектов билетов.
70 пачек спичек прикрепляются к концу 18 предпочтительно с помощью скоб 10 таким образом, чтобы они
располагались поперек концов сигарет 11. Фартук 12 из рисовой бумаги, жиростойкой бумаги, негорючего
гибкого материала или подобного материала крепится к концу 18 под спичками 9, причем линия крепления
проходит поперек конца 18 таким образом, что фартук складывается поверх спичек, как показано на рисунке.
Фартук имеет такой размер, что его часть 12a 80 складывается поверх передней части сигарет, когда коробка
закрыта. Корпус 13 картонной коробки может быть изготовлен, как обычно, из плотного картона или любого
другого подходящего материала, а поверхность для зажигания спички 85 может быть прикреплена к внешней
стороне корпуса или торцу 18.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 октября 1931 г. Нет, 4945/32.
(Выделено из № 371,702) 371L791 Полностью принято: 28 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигарет и аналогичных картонных коробок.
1,
Станислав Горман, проживающий по адресу: Глен Артур, Даддингстон, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или ящикам выдвижного и коробочного типа для
хранения сигар или сигарет, а также спичек, последние представляют собой пачку, полоску или упаковку
спичек, закрепленную на внутренней стороне одного из концов ящика или направляющей и покрытую гибким
фартуком, прикрепленным к ящику или направляющей.
Настоящее изобретение заключается в том, чтобы сделать фартук неотъемлемой частью ящика или
направляющей, для чего он может образовывать шарнирное продолжение одной из сторон ящика или
шарнирное боковое продолжение торца ящика или направляющей.
Предпочтительно спички закреплять на торце ящика или направляющей таким образом, чтобы они
располагались поперек ящика или направляющей. Две пары спичек, соединенных встык, можно прикрепить к
внутренней стороне торца ящика или направляющей.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры коробок или упаковок для сигарет в соответствии с
изобретением в перспективном виде, при этом коробка или упаковка частично открыты.
На фиг. 1 показана коробка или картонная упаковка, в которой фартук 12 образует шарнирное продолжение
одной стороны 20 направляющей или ящика 6 3; который имеет шарнирную торцевую часть 7 и передний
клапан 8. К торцевой части 7, предпочтительно с помощью скобы 10, прикрепляется пачка спичек 9 таким
образом, чтобы спички располагались поперек концов сигарет 11. Корпус 13 и ящик 6 коробки или картонного
ящика могут быть, как обычно, изготовлены из картона или любого другого подходящего материала, а
поверхность для зажигания спичек может быть прикреплена к внешней стороне корпуса или торцевой части 7.
Фартук № 12 достаточно большой, чтобы накрыть 45 спичек, которых может быть одна, две, три или более
упаковок.
На рис. 2 показана модификация, в которой фартук 12 образует шарнирное боковое продолжение концевой
части 7 направляющей выдвижного ящика 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371792A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1937. Нет, 6168/32.
(Выделено из № 371529) Полный левый: 23 ноября 1931 г.
Завершено. 28 апреля 7932 г.
371' 'L7 371l,792 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная втулка для заливочного отверстия бочки и подобных им.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371793.txt ===
Соседние файлы в папке патенты