Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13539
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 25, 1930. Дата подачи заявки на участие в программе BUt TV
k (в Соединенном Королевстве): январь. 23, 1931. № 2304/31.
Завершено: 25 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IMIOTovernemts в --1'elegraphi Exeige Oystenlls.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSER AXTIENGES13LLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Зайненсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системам телеграфной связи, в которых подключенные друг к другу абоненты могут
обмениваться данными поочередно, то есть могут попеременно передавать или принимать данные. Известно,
что такие схемы выполняются таким образом, что один абонент включает телемаршрутизатор другого
абонента, а по завершении передачи снова выключает его.
Известны также схемы, позволяющие прерывать соединение абонента ii aasmiittir абонентом lte,
принимающим соединение, без необходимости специальной операции переключения со стороны
передающего абонента. Однако в данном случае, особенно когда речь идет о телеграфных системах с
автоматической работой, прерывание связи передающего абонента принимающим абонентом приводит к
нарушению соединения.
Устройства могут легко срабатывать, когда прерывание передачи сигнала от передающего абонента
осуществляется принимающим абонентом посредством изменения тока, соответствующего сигнальному
импульсу, в тот самый момент, когда передающий абонент также посылает сигнальный импульс.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются с помощью средств блокировки, которые
делают передающее устройство одного направления движения зависимым от передающего устройства
другого направления движения таким образом, что при передаче сигнального импульса в одном направлении
передача сигнала в противоположном направлении становится невозможной.
Более подробная информация об изобретении будет представлена на примерах исполнения, показанных на
прилагаемых чертежах и описанных ниже.
На рисунке 1 в упрощенном виде показана схема двух абонентских станций! телеграфной установки и
коммутатора [цена 1!-1 части автоматической телефонной станции, важные для объяснения изобретения, 5
посредством которого эти два абонента могут быть соединены друг с другом.
На рисунках 2-5 показаны улучшения отдельных частей этой схемы.
На рисунке 1 показана схема, в которой два абонента T1 и T2 (по 60 абонентов) соединены друг с другом
через автоматическую телеграфную станцию. В данном примере телеграфная связь осуществляется по
абонентским соединительным линиям YL, а маркировочные сигналы G5 подаются при прерывании линии, в то
время как на коммутаторе и по магистральным линиям используется, например, двухтоковая схема работы,
при этом каждому из двух направлений передачи данных выделяется металлическая пара. Вызов от абонента
к телефонной станции передается по одному участку телеграфной линии и заземлению, в то время как
телеграфная связь осуществляется по двум линейным проводам. Подача тока абоненту осуществляется от
телефонной станции, а для процессов включения и выключения, а также для телеграфной связи
устанавливаются отдельные батареи. (Переключатель батареи SB и телеграфной батареи TB).
В нормальном состоянии якоря приемных реле ER или ERl, передающих импульсы тока, поступающие от
абонента T или T2, а также якоря передающих реле SRI или SR2, управляющих телеграфным оборудованием
абонента, находятся в ложном положении покоя z, которое во время передачи сообщения является позицией
маркировки. 90 пусковых реле VI и VT2 абонентов в состоянии покоя находятся под действием тока через
выключатель батареи SB1 или SB2, якорь srI или si.., обмотку 1 ER или ER, провод a, ключ включения ET или
ET, контакт vl или v., обмотку 131 или IT и заземление, и притягиваются.
В данном случае (в положении покоя) распределение тока для обмоток реле ERI или ER2 таково, что ток,
протекающий через обмотку 1 и преодолевающий только сопротивление провода a и обмотки 1, больше тока
в обмотке 2, который, помимо сопротивления провода b и обмотки 2, должен также преодолеть
сопротивление цепи абонентов (v1, M1) и балансировочной сети на коммутаторе (N). = Если для установления
соединения, например, нажать кнопку ETI, то ток, подаваемый от батареи переключателя S:BI, переключается
с провода a на провод b, так что теперь обмотка 2 реле ER получает питание через провод b и баланс NX, в то
время как обмотка 1, вследствие блокирующего действия выпрямителя Z, подключенного к _.u1hiseriber T в
проводе b, пропускает пренебрежимо малый ток. Таким образом, якорь erl переходит из ложного положения
покоя z в нормальное положение покоя или положение отсечки t, в котором он остается во время всех пауз
сигнала.
Таким образом, связанный объект X действует и запускает известным образом преселектор обмена. Этот
предварительный селектор относится к соединительной цепи VS, которая может быть сформирована
известным способом и содержит, например, 2 групповых селектора и линейных селектора с соответствующим
оборудованием и соединительными линиями.
Предварительный селектор, активируемый реле X, теперь проверяет известным способом наличие
свободного группового селектора, который, в свою очередь, переключает ток So определенного направления
на обмотку передающего реле SR вызывающего абонента T, так что якорь SJ1 переключается из ложного
положения покоя z в положение покоя или интервала t. При этом выключатель батареи SB1 отключается, и
одновременно телеграфная цепь подготавливается к работе путем включения телеграфной батареи TB1. В
этой цепи тока igo, проходящей через ключ разблокировки AT1, контакт циферблата NS1, контакт передатчика
Sl, магнит принтера M,, и реле медленного действия VI, имеется выпрямитель Z1, который подключен таким
образом, что любое существенное прохождение тока через указанную цепь тока i15 происходит только тогда,
когда включена батарея телеграфа TB,. Включение питающего тока для телеграфной цепи приводит к
срабатыванию реле V на абонентской станции TI, которое, благодаря медленному срабатыванию, остается
под напряжением во время передачи сигнала.
Реле V1 меняет полярность своего якоря An, в результате чего на абонентской станции также обрывается
заземляющее соединение через реле U1. Произошедшее ранее размагничивание реле IT1 приводит к запуску
абонентского оборудования, поскольку приводной двигатель A подключен к сети N через контакты ui и tl12.
При замене батареи переключателя SB на батарею телеграфа TB1 направление тока в линии, ведущей от
якоря SR1 к реле ER, изменилось на противоположное, но якорь ER остался в исходном положении, так как
теперь обе обмотки реле ER1 пронизаны током в противоположных направлениях и в противоположных
обмотках (левая-левая). Обмотки 7G, благодаря своему оптимальному количеству ампер-витков, по сути
превосходят обмотку 2, которая ранее питалась одна.
Теперь вызывающий абонент Tf может, активируя переключатель NS1 известным способом, установить
соединение с желаемым абонентом, например, с To.
Передаваемые импульсы выбора с регулятора NS, таким образом, влияют на регулировку селекторов,
содержащихся в цепи обмена YS.
Количество цифр, а также конструкция селекторов и их схемы зависят прежде всего от количества
абонентских станций S, подключенных к коммутатору. Для удобства небольшого числа абонентов могут
использоваться схемы выбора, описанные, например, в спецификациях 806, 406 и 349, 124.
После завершения выбора реле SR2 возбуждается от соединения селектора линии, выделенного для нужного
абонента T2, током определенного направления, так что контакт SR2 переходит из ложного положения покоя z
в положение отсечки t. Выключатель b.atterv SR отключается, и, таким образом, вспомогательная цепь,
проходящая через землю, становится бестоковой. В абонентской станции T2 реле IU2, соответственно,
отключается, и контакты ia,, и Ezra переключаются в приводном двигателе A2.
Кроме того, при переключении контакта sr. батарея телеграфа TB, i подключается к двум проводам a и b
абонентской цепи, так что по этой цепи протекает ток замкнутой цепи, необходимый для передачи
телеграфных сигналов. Кроме того, этот ток замкнутой цепи ijQ возбуждает медленнодействующее реле V2,
которое своим контактом -r, прерывает заземление на время передачи телеграфного сигнала. Кроме того, при
подключении телеграфной батареи {i TB2} происходит возбуждение реле ER2 в таком направлении, что
антенна er2 смещается из ложного положения покоя в положение отключения t. Реле медленного действия
X2, которое ранее было закорочено на 12 В, теперь включается в работу и продолжает функционировать даже
во время телеграфных переговоров, поскольку работает с замедленным срабатыванием.
Это реле может использоваться известным способом, например, для обеспечения надежного соединения
через цепь передачи, идущую от контакта 6712 к реле SRI.
После включения, через соединение, переключающие батареи SBI и SB2 130 скретчер T2 могут также
посылать маркировочный импульс, который также перемещает контакт or2 в маркировочное положение z.
Импульс, исходящий от абонента Т1, теперь делает телеграфную цепь и, соответственно, реле ER2
неработоспособными, перемещая контакт SR2 таким образом, чтобы контакт E2 оставался в маркировочном
положении. Аналогичным образом, сигнальный импульс, посылаемый в направлении абонента Т, вызывает
перемещение контакта SR в сигнальное положение Z, так что абонентская цепь также становится бестоковой
при помощи реле ER. Таким образом, оба реле ER1 и ER2 одновременно не обеспечивают ток силой 8 ГГц.
Таким образом, два якоря er и er2 остаются в положении маркировки и тем самым снова препятствуют
возвращению реле SR1 и SR2 в положение зазора. Затем 85 медленнодействующих реле X, X2, V и V2
остаются без тока и отключаются. Реле V и V2 снова включаются через батареи выключателей SB или SB2,
пусковое реле TJ или U2, так что аппаратура абонента остается неподвижной, в то время как из-за потери
тока реле X1 и X2 соединение обрывается.
Схемы, показанные на рисунках 2-5, предоставляют различные возможности для избежания этих 95
трудностей.
На рисунке 2 показана схема, которая в общем виде соответствует рисунку 1, но сформирована с помощью
нескольких дополнительных коммутационных средств, позволяющих прерывать передачу сигнала абонентом
абонентом даже во время передачи сигнала, но предотвращающих обрыв соединения. Ссылки соответствуют
ссылкам на рисунке 1, но индекс 105 (1 или 2) опущен, поскольку представлена только одна абонентская
станция.
Передающее реле SR снабжено второй обмоткой -SR', помимо основной обмотки SR1, причем вторая
обмотка j1j включается и выключается якорем er принимающего реле ER.
Обмотка подключена, например, между сигнальным контактом z и лампой предохранителя L. Для сохранения
симметрии цепи между разделительным контактом t и другой лампой предохранителя i подключено
эквивалентное сопротивление WT, которое имитирует сопротивление обмотки SR'. В 12(9) перед обмоткой
SR1 предпочтительно также подключен контакт, который замыкается только при переключении через
соединение, так что обмотка реле SRW выключается, когда устройство 125 находится в положении покоя.
Этот контакт может, например, как показано на рисунке, представлять собой контакт x реле X или любого
другого реле цепи предварительного селектора, которое находится под напряжением до тех пор, пока
соединение не будет разорвано. Реле I:M1 отключаются с обеих сторон передающими реле SR1 или SR2, а
пусковые реле U и U — реле V или V2, подключенными к телеграфной цепи тока c. Якоря ор1 и ер. приемных
реле EP1 или E11,2 размещаются в паузах сигнала в промежуточном положении t и во время передачи
сигнала временно переходят в маркировочное положение z.
Передача сигнала осуществляется путем кратковременных прерываний передающего контакта S или S на
передающем субсобирателе, в то время как входящие сигналы принимаются печатающими магнитами M2 или
MW.
Приемные реле ER1 и ER2 в коммутаторе, как уже упоминалось, имеют по две отдельные обмотки,
расположенные друг напротив друга, но не компенсирующие друг друга в своем действии, поскольку
ампер-витки обмотки 1 больше, чем амперы обмотки 2. В паузах передачи сигнала якорь реле находится под
воздействием избыточного количества витков обмотки 1 по сравнению с обмоткой 2, тогда как передача
сигнала, с другой стороны, находится под воздействием только обмотки 2. Реле X и X, которые обеспечивают
включение преселектора.
Во время пауз в передаче сигнала они находятся под напряжением и действуют настолько медленно, что не
падают во время передачи сигнала.
Разрыв соединения по завершении передачи обычно происходит путем нажатия кнопки разблокировки,
например, AT, на абонентском терминале T, что приводит к разблокировке реле V на абонентском терминале
и реле X на коммутаторе. Контакт v1 замыкает цепь тока для пускового реле TU1, а реле X инициирует
размыкание селекторов.
Однако, если в данный момент передача сигнала со стороны станции Т1 прерывается приемной станцией Т2,
может возникнуть ситуация, когда при одновременном возникновении токов маркировки с обеих сторон якоря
приемного и передающего реле ER и SR обеих станций одновременно переходят в положение маркировки, а
затем уже не возвращаются в положение разнесения, поскольку цепи двух абонентов или приемные реле ER
и ER2 одновременно или быстро друг за другом обесточиваются посредством передающих реле SRI и SR2.
Для объяснения этой процедуры предположим, что абонент Т1 посылает сигнальный импульс, который
перемещает контакт er в сигнальное положение z на время действия импульса описанным способом. Прежде
чем этот импульс будет передан от реле SR2 к его якорю SR2, субъединица...
371,861 Когда абонентская станция подключается, якорь переходит в положение зазора t, и, таким образом,
реле X срабатывает описанным выше способом. Во время передачи сигнала через обмотку SPR' каждый раз
протекает ток, действие которого на якорь sr противоположно действию тока, протекающего через обмотку
S11b, на прерывание сигнала другим абонентом. Если якорь ei находится в положении зазора t, то при
передаче сигнала со стороны прерывающего абонента обмотка SR может каждый раз входить в действие и
переворачивать якорь SR, соответствующий сигналу, из положения зазора в положение маркировки, при этом
известным образом осуществляется управление магнитом приемника M. Реакция предотвращается, если
якорь передающего абонента находится в положении маркировки, поскольку в этом случае действие обмотки
SR1S нейтрализует или превышает действие обмотки SR, даже при наличии сигнального тока, проходящего
через эту обмотку.
В остальном, схема по принципу работы совпадает со схемой, показанной на рисунке 1. Тем не менее, в
существующей цепи телеграфной батареи ТБ может быть предусмотрен дополнительный контакт 'r', который
зависит от реле цепи предварительного селектора и замыкается только тогда, когда селектор группы
свободен. Однако само по себе это устройство не является частью настоящего изобретения.
Аналогичная мера, показанная на рисунке 2 для передающего ретранслятора SR, может быть применена и в
соответствии с рисунком 3 для принимающего ретранслятора EBP. Приемное реле ER, помимо своей
обычной пары обмоток ERl, снабжено дополнительной обмоткой ERi, которая управляется контактом
передающего реле SR.
Эта дополнительная обмотка пропускается током, как только якорь sr перемещается в положение маркировки
во время передачи сигнального импульса.
Существует следующая локальная схема, питающаяся от батареи выключателя SB: батарея SB, контакт sr,
вспомогательная обмотка ER', контакт iv, батарея. Эта дополнительная схема обеспечивает надежную
фиксацию якоря cr в заданном положении t, когда на цепь абонента, содержащую обмотку ER, воздействует
сигнал, соответствующий сигналу маркировки.
Особое преимущество описанных схем заключается в том, что обычные схемы переключения не
претерпевают существенных изменений, поскольку требуется лишь один дополнительный контакт реле X и
дополнительная обмотка реле SR или ER.
Если необходимо избежать отдельной обмотки для приемного реле ER, которое уже имеет две отдельные
обмотки, то одну из этих двух обмоток можно использовать в соответствии с рисунком 5 для efecTnr -tI.
Реквизированная блокировка. «В то время как в схемах, показанных на рисунках 1 и 5, переключение
происходило через землю, на рисунках 4 и 5 показаны схемы без контуров заземления. В абонентской
станции питаются два двухполярных направленных выпрямителя Zt и Zs, чтобы обеспечить изменение
направления тока (которое осуществляется путем выключения батареи переключателя SB и включения в нее
телеграфной батареи TB), используемой в абонентской цепи для процедуры переключения». Когда линия не
используется, ток течет от батареи коммутатора S1B через провод b, выпрямитель Zs, кнопку вызова 85 ET,
пусковое реле F, провод a, приемное реле ER, контакт передающего реле sr (маркировка положения z), в то
время как токовая цепь телеграфа течет в обратном направлении от батареи телеграфа TB через провод a,
магнит печати i, контакт tra0s1ittsio S, циферблат NS, переключатель e-. В.
выпрямитель Zt и b-провод. В данной цепи используется медленнодействующее реле Q, которое после
прохождения через выключатель отключается своим контактом на батарейке выключателя SB от провода b-v.
В схеме согласно рисунку 4S используется принцип, уже показанный на рисунке 2, передающее реле SR hay-
1.
В дополнение к линейной обмотке SIR, имеется вспомогательная обмотка S111, которая включается
контактом якоря реле ER в положении маркировки z, а в положении зазора выключается контактом реле,
например, X.
относящийся к схеме предварительного отбора.
На рисунке 5 показана схема, в которой, как показано на рисунке 3, для осуществления необходимой
синхронизации используется приемное реле ER вместо передающего реле SPR 11i. Тем не менее, схема,
соответствующая рисунку 5, имеет преимущество по сравнению с другими, поскольку исключается
необходимость в отдельной обмотке для приемного реле, так как эта схема уже имеет две обмотки 1 и 2,
разделенные друг от друга, при этом одна из существующих обмоток используется для синхронизации.
Реле X, которое описанным выше способом включается вызывающим абонентом, замыкая свой контакт a',
подготавливает вспомогательную цепь тока для обмотки 2 приемного реле ER, которая замыкается каждый
раз при перевороте якоря sr в положении маркировки z и затем действует как цепь блокировки тока. Схема
блокировки проходит через батарейный блок SB и содержит сопротивление W, которое позволяет правильно
определить номинал тока. Сила вспомогательного тока выбрана таким образом, чтобы предотвратить любое
мешающее воздействие реле Ell, когда устройство sr находится в обозначенном положении на z.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что все, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1931. № 2399/ 31. q Полный слева: окт. 24, 1931.
Принято к публикации: 25 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3Улучшите Lnrieis ga -ii21 peZ>o:' или iahe Devices.
Мы, Уильям Джон Уотмнс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бренда Лодж, Авеню,
Харлстоун Роуд, Нортгемптон, и компания «Алюминиум Плант и Соссель Компан» (Limixium PLANT & VESSEL
COMPANY 0 LImited), проживающая по адресу: Пойнт Плезант, Уондсворт, Лондон, Юго-Запад, 18, британская
компания, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям аттемператоров или подобных устройств, в частности, для
регулирования температуры сусла во время ферментации при пивоварении или дистилляции. Настоящее
изобретение направлено на создание прочной, надежной и долговечной конструкции аттемператора или
подобного устройства, которое одновременно обеспечит важные возможности для очистки и для изменения
или регулировки уровня, на котором оно должно работать при регулировании температуры сусла или другой
жидкости.
Уже известны аттемператоры, подвешенные на верхнем шкиве, а также комбинированные стационарные и
подвесные аттемператоры, в которых для облегчения очистки сосуда и аттемператора последний
вращательно установлен на опорах, которые входят в зацепление с открытыми крюковыми опорами,
прикрепленными к верхней части сосуда, так что аттемператор, когда входные и выходные трубы для воды
отсоединены, может быть перемещен из горизонтального положения в вертикальное для облегчения очистки
сосуда, а также может быть полностью перевернут для облегчения очистки обеих его сторон.
Утверждением, что аттемператоры такого типа могут быть и другие устройства, является то, что для брожения
сусла на разных уровнях необходимо предусмотреть регулируемые или заменяемые трубные соединения
различной длины, а также то, что конструкция требует значительного усиления за счет включения
усиливающих элементов, которые я обычно выполняю в виде сплошных медных пластин, через которые
проходят трубки аттемператора.
Настоящее изобретение характеризуется наличием аттемператора, конструкция и расположение которого
обеспечивают возможность его поворота или вращения вокруг оси вращения, так что желаемый уровень его
работы может изменяться или регулироваться вверх или вниз. 55 Для обеспечения прочной, надежной и
устойчивой конструкции особенностью настоящего изобретения является придание аттемператору формы, в
которой составные части соединены вместе в виде ферменной балки или ригеля, причем верхняя и нижняя
рамы, когда общая плоскость аттемператора горизонтальна, могут иметь одинаковую или неодинаковую
ширину. 65 Ось цапфы может располагаться посередине верхней и/или нижней рам, или посередине таких
рам, а водопроводы могут быть выполнены в торцевых отливках или коллекторах, между которыми
соединены прямые трубы, при этом для придания жесткости конструкции при необходимости предусмотрена
одна или несколько распорных рам.
Однако в некоторых случаях вместо концевых отливок, образующих коллекторы трубопроводной системы,
могут использоваться соединительные концевые отводы.
В описанной выше балочной конструкции аттемператора вход и выход воды могут быть удобно расположены
через сами концы цапф, или же может быть выбрана любая подходящая точка на концевых рамах или
коллекторах.
В модифицированной конструкции аттемператор может иметь изогнутую, арочную, сегментную, V-образную
или подобную форму в торцевом виде, в которой система труб имеет соединительные каналы или концевые
соединительные изгибы в концевых опорах, причем такой аттемператор может быть установлен с
возможностью поворота или вращения, что позволяет ему пересекать различные ряды горизонтальных
плоскостей, расположенных на разных уровнях.
Такой изогнутый, V-образный или балочный тип уравнителя может быть установлен или подвешен таким
образом, чтобы вращаться или поворачиваться вокруг оси, расположенной на некотором расстоянии от
уравнителя и вертикально относительно центра тяжести уравнителя, когда общая плоскость уравнителя
горизонтальна.
Или же ось вращения может располагаться с одной или другой стороны от указанной выше вертикальной
линии, даже если она находится на одной из сторон аттемператора или рядом с ней.
i 37MI, 62 В такой модифицированной форме терморегулятора вход и выход воды могут быть удобно
расположены через вращающиеся цапфы, через ось вращения или через другую подходящую точку на
концевых опорах.
Рассматривается вариант конструкции, в котором предусмотрена только одна концевая рама, при этом трубы
по своей длине по-прежнему образуют балочную конструкцию.
В другом варианте исполнения, элемент пламенной или мостовой конструкции, который может быть
изогнутым, может представлять собой цельную отливку или отливку с тягой, и в таком случае трубки могут
выходить за противоположные стороны рамы или мостовой конструкции и иметь простые обратные изгибы.
В любом из вышеперечисленных случаев может быть предусмотрен противовес, чтобы центр тяжести
аттемператора располагался как можно ближе к оси его вращения.
Такой противовес может быть удобно и выгодно выполнен в виде трубы, заполненной свинцом, проходящей
по всей длине аттемператора или, по сути, аналогичной ей.
Преимущество оси вращения для терморегулятора, расположенной чуть ниже указанной выше вертикальной
линии, заключается в том, что достигается более точная регулировка угла наклона терморегулятора,
особенно при криволинейной или подобной форме, но во всех случаях наклонное расположение
терморегулятора позволит ферментировать сусло на разных уровнях.
В любом случае, если используются соединительные элементы, они могут быть закреплены в открытых
крюковых опорах, или же они могут перемещаться внутри судна с помощью герметичных соединений и
снабжены боковым шнеком или другим подходящим регулятором движения. В противном случае, подходящее
положение может быть обеспечено путем блокировки оператора устройства в недопустимом
скорректированном положении.
Составлено 24-го числа. Январь 1921 г. HYDE & HEIDE, 2, Broad Street, Liverpool Street, Лондон, E.C. 2,
Патентные агенты для производителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TL-pieovaeni3Lerts in. 0,r Ipekeat7s or ik Мы, Уильям Джон Уотминс, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Бренда Лодж, Авеню, Харлестон Роуд, Нортгемптон, и компания THE ALUMINIUM PL.AxT &
VESSBL, COMPANY LIMITED, проживающая по адресу: Пойнт. Компания Pleasant, Wandsworth, London, S.W.
18, британская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям терморегуляторов или подобных устройств, в
частности, для регулирования температуры сусла во время брожения при пивоварении или дистилляции.
Настоящее изобретение направлено на создание конструкции терморегулятора или подобного устройства,
которое обеспечит важные возможности для очистки и для изменения или регулировки уровня, на котором
необходимо регулировать температуру сусла или другой жидкости.
Уже известны аттемператоры, подвешенные на верхнем шкиве, а также комбинированные стационарные и
подвесные аттемператоры, в которых для облегчения очистки сосуда и аттемператора последний
вращательно установлен на цапфах, которые входят в зацепление с открытыми крюковыми опорами,
прикрепленными к верхней части сосуда, чтобы позволить аттемператору, когда водозаборная и
водовыпускная трубы отсоединены, перемещаться из горизонтального положения в вертикальное, чтобы
облегчить очистку сосуда и позволить полностью перевернуть аттемператор для облегчения очистки обеих
его сторон.
Утверждением, что аттемператоры вышеописанного типа являются то, что для ферментации сусла на разных
уровнях необходимо предусмотреть регулируемые или заменяемые трубные соединения различной длины, а
также то, что конструкция требует значительного усиления за счет включения усиливающих элементов,
которые обычно представляют собой сплошные пластины, через которые проходят трубы аттемператора.
Настоящее изобретение характеризуется наличием терморегулятора, который сконструирован и расположен
таким образом, что может поворачиваться вокруг своей оси вращения, позволяя изменять или регулировать
уровень его работы в сторону уменьшения или уменьшения. 100 В приведенных ниже конструктивных
примерах составные части аттемператоров соединены вместе по типу арочной или ферменной балочной
конструкции, но эта особенность не входит в объем настоящего изобретения, поскольку она является
предметом нашей параллельной заявки № 8151132 (серийный номер 371897).
3(1 i k - -- 371,862 Различные формы конструкций, подпадающие под действие настоящего изобретения,
упоминаются в приведенном ниже подробном описании примеров, иллюстрированных прилагаемыми
чертежами.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вид сверху одного из типов
терморегуляторов. Рис. 3. Вид сверху на другую форму. На рисунках 40 и 5 представлены примеры
заголовков. На рис. 6 показан аттемператор на опоре. На рисунках 7–10 показана еще одна форма
аттемиператора. На рисунках 11–15 показаны другие конструкции терморегуляторов, а на рисунке 16 —
конструкция цапфового подшипника.
Обращаясь к рис. 1 и 2, на чертежах показан терморегулятор, конструкция которого выполнена таким
образом, что он может поворачиваться вокруг своей оси вращения, позволяя изменять или регулировать
уровень его работы вверх или вниз.
1
Это сосуд, к боковым сторонам которого прикреплены кронштейны 2, образующие опоры для
терморегулятора. Теплообменник состоит из ряда труб 3, имеющих входные и выходные трубы 4 и S
соответственно, которые соединены с соответствующими муфтами 6 в зависимости от того, находится ли
теплообменник в верхнем или нижнем положении. Как показано на рис. 2, трубы 4 и 5 соединены с парой
анионов 6, при этом пара соединений на другой стороне батареи труб 3 заглушена и используется для низкого
уровня. 7 представляет собой опорный элемент моста для батареи труб, а 8 — это обратные изгибы в
концевых коллекторах для перетекания жидкости из одной трубы в другую.
Теплообменник крепится к опорам 2 путем поворота штифтов 9, проходящих через диски или пластины 10,
образующие компоненты теплообменника и входящих в опоры 2. Как показано на рис. 1, верхнее положение
аттемператора обозначено сплошным контуром, а нижнее — пунктирной линией X. Фиксирующие штифты 11
удерживают аттемператор в нужном положении.
Эти штифты 11 входят в отверстия 12 и 13 в опорах 2, при этом отверстие 12 используется для верхнего
положения, а отверстие 13 — для нижнего положения. На рисунках 1 и 2 представлены: а.
Бревновая емкость вместимостью 133-155 баррелей обозначена буквой А, а глубина сусла для 133 баррелей
— буквой В. На фиг. 3 представлен вид сверху шеститрубного реверсивного терморегулятора, в котором
трубы 3 соединены коллекторами 14.
Для соединения труб предусмотрены распорные рамы 15. - Один коллектор 14 имеет соединительные муфты
16 для входных и выходных труб.
6S Рис. 4 и 5 иллюстрируют два варианта заголовков 14. В них имеются отверстия в виде выступов 15a и 16,
причем в выступы 15a вставляются поворотные штифты, а в выступы 16 — стопорные штифты.
На рис. 6 показан терморегулятор, собранный на опоре.
На рисунках с 7 по 10 включительно показана конструкция терморегулятора 7C, в которой составные части
соединены между собой по типу ферменной балочной конструкции.
Как показано на рисунке, верхняя и нижняя планки 17 и 18 имеют разную ширину. Кронштейны цапфы 75 19
выступают из верхней балки 17, а подшипники 20 установлены в боковых стенках сосуда. Трубы № 21 имеют
овальную форму.
Обратные отводы 22 соединяют ряд труб. Один из способов соединения 80 отводов 22 и труб 21 состоит из
соединительных элементов 23. Предусмотрены распорные рамы 24 с просверленными отверстиями 23 для
установки трубок аттемператора 21. Проставочные рамы можно припаять на месте. Трубы 26 терминала 85
подсоединены к расположенным по диагонали противоположным концам трубопроводной батареи для ввода
и вывода жидкости. Вместо обратных отводов можно использовать концевые отливки или коллекторы. С
помощью конструкции балочной конструкции 9G, как показано на рисунках.
7-10, Как видно, аттемператор можно поворачивать вокруг своих подшипников, так что уровень, на котором он
работает, можно изменять или регулировать вверх и вниз. 95 Предполагается, что конструкции гасителей
имеют изогнутую, арочную, сегментную, V-образную или подобную форму, в которой система труб имеет
соединительные каналы или концевые соединительные изгибы в концевых опорах, причем такой гаситель
может быть установлен с возможностью поворота или вращения для пересечения различных рядов
горизонтальных плоскостей, расположенных на разных уровнях.
Такой изогнутый, V-образный или балочный тип уравновешивающего устройства может быть установлен или
подвешен таким образом, чтобы вращаться или поворачиваться вокруг оси, расположенной на некотором
расстоянии от уравновешивающего устройства и вертикально относительно центра тяжести
уравновешивающего устройства, когда общая плоскость уравновешивающего устройства горизонтальна.
Или же ось вращения может быть расположена с одной или другой стороны от указанной выше вертикальной
линии 115, даже если она расположена на одной из сторон аттемператора или рядом с ней.
На рисунках с 11 по 15 изображены различные терморегуляторы изогнутой или аналогичной формы. 120 На
фиг. 11 и 12 показана балочная конструкция, включающая в себя раму или мостовой элемент 30, имеющий
трубы 31, расположенные по обеим сторонам от него. Трубы 31 имеют простые обратные отводы 32. Между
выступами 33 125 элемента моста расположен стержень 34, который может служить в качестве стяжного
стержня или элемента сжатия. В данной конструкции аттемператор может быть подвешен к точкам 35 или, в
качестве альтернативы, установлен через цапфы SQ r t 4 -371,862 в точке 36. Входное и выходное отверстия
для фиксации терморегулятора в любой желаемой жидкости могут быть расположены в любом подходящем
регулируемом положении.
например, через цапфы. На фиг. 16 показано устройство, а на фиг. 13 — конструкция, в которой цапфа 44
проходит через пару боковых рам 37, имеющих Т-образное соединение 4:5 и сальник, подшипники скольжения
383 и набор труб 46, при этом цапфа имеет червячный или другой соединительный элемент между боковыми
рамами. Изогнутые детали 39 боковых рам, предназначенные для управления или перемещения, могут
располагаться на их внешнем конце. Наполнитель в виде коробчатых коллекторов, соединяющих трубы.
Между внутренним и ! находится мостик 46. 1 Предусмотрен противовес 401. 41 обозначает стенки 4A7 и 48
сосуда для входа или выхода жидкости. Замок. Цапфа крепится к поворотным штифтам, проходящим через
отверстия 42 в точку на терморегуляторе.
Стенки резервуара или емкости удерживают терморегулятор в его высоком или низком положении; выяснив
природу нашего изобретения; В дальнейшем варианте формы рамы или конструкции и способе ее
соединения с мостовым элементом, который может быть изогнут, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является полной отливкой или отливкой, и заявка представляет собой стяжной стержень. Как показано на рис.
14, один или несколько 1. Аттемператор, выполненный в виде Х-образных труб 43, служит для соединения
прямых труб 44. Группа труб или система труб, расположенная 80. Предусмотрена центральная стойка 4.3!
Пунктирная линия, нанесенная на контур сосуда, содержащего Lte, указывает на более высокий уровень
жидкости, подлежащей регулированию температуры, что делает сосуд пригодным для регулирования
температуры. Эта конструкция может представлять собой вращение вокруг оси вращения, установленной на
цапфовых подшипниках, так что она функционально расположена на разных уровнях. 8i ферментирующий
сосуд или кронштейн с соединительным элементом 2. Уравнитель температуры, как указано в пункте 1, с
трубами, расположенными сбоку сосуда. В любом из вышеуказанных случаев может быть предусмотрен
противовес, позволяющий приблизить центр тяжести уравнителя температуры к оси его вращения. 3.
Уравнитель температуры согласно пункту 9G, имеющий распорные рамы.
Такой противовес может быть удобен - 4. Антермизатор согласно любому из вышеописанных пунктов,
который, что выгодно, может быть выполнен в виде трубы, заполненной свинцом и простирающейся по всей
длине, может вращаться или поворачиваться вокруг оси, на которой аттермизатор расположен на некотором
расстоянии от аттермизатора, и 95. С осью вращения для аттермизатора, расположенного вертикально на
одной линии с центром, который расположен с одной стороны от вертикальной линии тяжести, указанной
выше, более точная регулировка аттермизатора осуществляется горизонтально.
рекомендации по высоте терморегулятора, пункт 5. В соответствии с любым из пунктов 1-3 настоящего
изобретения, особенно если он имеет криволинейную или подобную форму, достигается (но во всех случаях
ось вращения или ось поворота аттемператора расположена таким образом, что сусло будет
ферментироваться на разных уровнях в сторону аттемператора. 6. Умеритель температуры согласно п. 15 -
На фиг. 15 показан умеритель температуры 1, установленный на вращающихся штифтах, проходящих
криволинейной формы с осью вращения 43 через диски или пластины и входящих с одной стороны умерителя
температуры. К бортам судна прикреплены полноразмерные иллюминаторы.
контур и пунктирные линии W и Y 7. Согласно любому из вышеописанных пунктов, аттемператор, имеющий
противовес, указывает положение аттемператора при различных уровнях сусла.
Следует понимать, что вода 8. Теплообменник, соответствующий любому из вышеописанных пунктов
формулы изобретения H6, может быть удобно выполнен с помощью вращающегося цапфы, как описано
выше, для фиксации игл или с помощью оси вращения, или с помощью нескольких подходящих точек на
концевой части.
поддерживает. - 9. Изготовленный аттемператор и 115-5 В любом случае цапфы могут быть расположены в
основном так, как описано, или как — закреплены в открытых крюковых опорах, или как показано на
прилагаемых чертежах.
Соседние файлы в папке патенты