Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13522
.pdf
В любом желаемом месте рамы линий, предпочтительно под самой длинной стороной чередующихся
звеньев, ножек или опор, должны быть предусмотрены отверстия, а на противоположной стороне от них —
одно или несколько отверстий достаточного диаметра, чтобы в них можно было вбить гвоздь или временный
крепежный штифт, так что после укладки устройства на желаемую окружность или линию его можно будет
удерживать во временном положении, слегка вбивая гвозди в размечаемую поверхность.
Эти гвозди или крепежные штифты могут быть отдельными от звеньев или прикреплены к ним любым
подходящим способом.
Для установки на бетон или другую непроницаемую поверхность устройство может быть оснащено
перевернутыми резиновыми чашечками и удерживаться в нужном положении за счет вакуума. Эти присоски
предпочтительно устанавливать на верхней стороне устройства — при использовании на непроницаемой
поверхности ножки или опоры должны быть сверху и, конечно же, не использоваться.
В модификации устройства упомянутые выше ножки могут быть опущены, а вместо них установлены 65
перевернутых резиновых присосок.
Ножки или резиновые присоски предназначены для удержания устройства в его временном положении для
целей разметки, а также для удержания звеньев над размечаемой поверхностью, что предотвращает
размазывание отметок или линий.
Устройство может состоять из звеньев без ножек или опор, как описано выше, но соединенных по желанию и
способных быть вставленными в любую линию или кривую, а также сложенных в небольшой циркуль, когда не
используется.
Шарниры или опоры в точках соединения звеньев предпочтительно должны быть изготовлены и установлены
таким образом, чтобы все устройство можно было сложить в максимально компактный компас, когда оно не
используется.
Устройство 8S целиком или частично может быть выполнено в любой подходящей форме или из любого
подходящего материала.
После установки устройства на требуемую линию, кривую, букву или цифру, которые необходимо нанести на
дорогу или другую поверхность, положение поверхности под углом 90 градусов, отображаемое внутри рамы
каждого звена, может быть окрашено с использованием нижнего края рамы каждого звена в качестве
направляющей для кисти.
В качестве альтернативы, контуры звеньев 95 могут быть сначала отмечены на поверхности мелом, затем
устройство удалено, а область между меловыми линиями закрашена.
Изобретение может быть более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
показано устройство в положении, предназначенном для нанесения белой или иной линии на дорогу или
подобную поверхность. На этом рисунке показана достаточная часть устройства, чтобы проиллюстрировать
его использование.
На рис. 2 представлен продольный разрез части устройства.
Обращаясь к рисунку 1, представленному на рисунке: А обозначает раму звена.
B — полое или открытое пространство.
C — это точка опоры или точка соединения между звеньями.
1
-- -- ---.
372,i62 D представляет собой выступающую ножку или опору, расположенную с каждой стороны звена
поочередно, чтобы приподнять устройство над поверхностью, подлежащей маркировке.
E — это отверстие, предназначенное для вставки гвоздя или временного крепежного штифта.
F — это поверхность, подлежащая разметке, то есть область «B», отображаемая внутри рамки «A» каждого
звена.
Другой вариант этого устройства может быть выполнен из металлических или других подходящих
материалов, любых подходящих размеров, и иметь шарниры, предпочтительно снабженные центральным
отверстием в местах соединений.
j5 Эти полосы или звенья будут соединены поперечно с помощью Н-образных опор или костылей, которые
предпочтительно должны быть свободными или съемными.
Эти опоры будут изготовлены из подходящего материала, и желательно, чтобы концы ножек были заострены.
Верхние концы этих опор должны проходить через соответствующие отверстия, предусмотренные в боковых
частях устройства, и предпочтительно в соединительных шарнирах.
Соединительные элементы будут опираться на поверхность, обозначенную поперечной перекладиной
костыля.
Данная модификация устройства может быть более подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рис. 3 изображены некоторые звенья устройства, соединенные поперечной опорой.
На рис. 4 изображен съемный костыль или опора IF-J.
Обращаясь к рис. 3, приведенному здесь, G обозначает звенья, соединяющие боковые стороны устройства.
II' — это шарнир, соединяющий звенья G и имеющий в центре отверстие для размещения верхней части
эрутча I.
I — это съемный эротч, а J — опора звеньев G G, когда они установлены над поверхностью, подлежащей
разметке.
Для использования на бетоне или другой непроницаемой поверхности костыль можно заменить, а на нижней
стороне звеньев установить перевернутые присоски из резины или другого подходящего материала для
удержания устройства 5G в нужном положении во время использования.
Вся модификация устройства, как целиком, так и частично, может иметь любую желаемую форму и быть
изготовлена из любого подходящего материала. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 18 июля 1930 г. 37,2,163 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 июля 1931 г. № 20,126 31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции зонтов и подобных изделий.
. Я, Поль Карл Бель:анх Кргер, проживающий по адресу: Литтичерштрассе, 5, Берлин, Северная Ирландия...
65, Германия, граждане Германии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к зонту от солнца, спицы которого не соединены шарнирно с центральным элементом,
перемещающимся по стойке, как это обычно бывает. Цель изобретения с коммерческой точки зрения состоит
в том, чтобы предоставить населению очень дешевый зонт от солнца, который, несмотря на то, что
изготовлен из легких материалов, таких как дерево и водонепроницаемая бумага (дерево для ребер и бумага
для покрытия), достаточно жесткий в развернутом состоянии, так что его невозможно вывернуть наизнанку
даже при сильном ветре, и который, благодаря своей очень низкой цене, может продаваться с помощью
автоматов, вставляющих монеты в щель.
Главная особенность изобретения заключается в том, что над покрытием зонта расположен упорный диск или
подобное устройство, по которому покрытие натягивается с помощью натяжного устройства, расположенного
на стержне, таким образом, что ребра притягиваются к центру, и покрытие зонта подвергается натяжению,
которое, начиная от центра, распределяется по всей поверхности зонта.
В результате этого покрытие натягивается настолько, что становится достаточно плотным, чтобы
выдерживать даже сильный ветер. Покрытие приобретает коническую форму, и этот конус настолько жесткий
сам по себе, что надежно предотвращается его выворачивание наизнанку.
Я уже упоминал бумагу как материал, подходящий для покрытия моего усовершенствованного зонта от
солнца, но хочу, чтобы было понятно, что можно использовать и любой другой подходящий материал; в
случае с бумагой используется водостойкая бумага.
Конечно, выбранный. Центральная часть покрытия предпочтительно снабжена с одной или с обеих сторон
небольшими усиливающими экранами из водонепроницаемой бумаги, ткани, тонкой кожи или тому подобного,
как это подробно описано далее.
Усовершенствованный зонт или солнцезащитный козырек 55 схематически и в качестве примера изображен
на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 частично показан боковой вид, а частично осевой разрез
верхней части зонта или солнцезащитного козырька 60, разработанного в соответствии с данным
изобретением, — показаны только те части покрытия и ребер, которые расположены вблизи стойки. Зонт
показан в открытом состоянии, но еще не в окончательном положении для использования. На рисунке 2
представлен вид, аналогичный рисунку 1, при этом крышка и элемент, перемещаемый вдоль оси, находятся в
своем конечном положении для использования. На рисунке 3 представлен план деталей, показанных на
рисунке 1. 70 Обращаясь к рис. 1, стержень 1 зонта-парасоля имеет уменьшенный диаметр на верхнем конце
11, и на этом конце расположена короткая втулка 2 с двумя фланцами 21 и 22, между которыми надежно
зажимается центральная часть покрытия 3, предпочтительно из водонепроницаемой бумаги.
Непосредственно над этой центральной частью находится усиливающий экран 4, а непосредственно под
центральной частью — усиливающий экран 5; 80 и эти части, также состоящие из водонепроницаемой бумаги,
тонкой кожи или тому подобного, включая покрытие 3 и ребра 6, которые, как предполагается, состоят из
дерева, прочно соединены друг с другом проволочными скобами 85 X, ножки которых проходят сверху через
наложенные друг на друга части 4, 3, 5, 6, причем концы этих ножек загнуты вокруг нижней поверхности ребер
6, как показано на рис. 1. Ребра 6 W доходят до края покрытия, и этот край может быть усилен, например,
путем загибания внутрь. Ребра 6 и покрытие 3 могут быть соединены друг с другом с помощью
цементирующего вещества или подобного материала, предпочтительно по всей длине ребер.
Свободный конец 11 стержня 1 также снабжен сравнительно толстым упорным элементом 8, который может
также служить в качестве затягивающего элемента, а над этим элементом находится втулка 9, с помощью
которой указанный элемент 8 надежно удерживается на месте.
На стержне 1 предусмотрена подвижная пластина или чашка 10, которая соединена с втулкой 101, имеющей
штырь A 1 i i1i i1 i i 1 i i i Y 1 i z i1 i 1 i1 1 1 i -I 2 - -- -372,L63slot El c6-рабочий со штифтом l2, вставленным в
коническую крышку, которая теперь настолько жесткая, что в -стержень l Когда подвижная часть может
выдержать даже сильный ветер, когда она находится в положении, показанном на фиг. 1,
Открытый верхний конец паза 11 находится чуть ниже неподвижного штифта 12 и втулки 101, а также
выяснение характера моей указанной операции и способа ее выполнения. После того, как я подробно описал,
пластину 10 можно толкать вверх, пока штифт не достигнет нижнего конца паза, после чего пластина или
втулка поворачиваются в положение, показанное на рис. 1. Зонт с нешарнирным ri 10-2, в котором эти части
надежно закреплены! особенность, заключающаяся в том, что abc определяет их положение посредством
штыкового смыкания. Если покрытие зонта является опорой, то следует понимать, что для замка или
подобного устройства, поверх которого надевается покрытие, описанные выше средства эквивалентны
средствам, натянутым с помощью кулачкового механизма.
средства могут быть заменены. Toproidedstick, ucW, that iir When the plate 10 is pushed up, aedrawvn if th& -Ktie
and'dt it soon contact with- the ribs 6 and lifts:uinabflla7 o-riisi bjecied tSnsi the same together with the cover -3 and
which: starting-from-center- is d the shields 4 and 6- and'on the shifting of tributd-over the&entry -face of t - the plate
10 being continued, the -center umbrella.
-20 частей - закрывающего конца двух 2. Зонт, как указано в OClim, с усиливающими экранами, поднимается
вверх и характеризуется тем, что он перекрывает опорный элемент 8, как показано на рис. 2, при этом
внутренние концы пробной бумаги расположены в центре, а спицы притягиваются внутрь к поверхности с
одной или обеих сторон, и последняя подвергается воздействию усиливающих экранов.
напряжение по всей его протяженности. Разрыв 3. Усовершенствованный зонт, благодаря усилению,
предотвращает повреждение покрытия по краю, как описано выше. Напряжение показано на рисунке и
равномерно распределено по всей его протяженности. X покрытия [путем втягивания:
центральная часть, образующая складки натяжения, 13:Дата: 8 июля 1931 года.
и путем раздвигания ребер 6. Маркс и Клерк.
: it out and ento aim bs, )ve is ice 45 [bs on his-, he 50 ror- 55 th nas ig 60 Redhill, Printed for His Majesty's Stationery
Office, by Love & Malcomson, Ltd.-1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372164A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 22 сентября 1930 г. 372, 164 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 74 июля 7931 г. № 20749/37.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 5 мая 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к асинхронным двигателям или связанные с ними.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC & MAINSUFACTURING COMPANY из Ист-Питтсбурга, штат
Пенсильвания, США, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники Ричарда Уильяма Джордана,
проживающего по адресу: 88, Windemere Street, Springfield, Massachusetts, США, гражданина Германии),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к однофазным асинхронным двигателям с закороченными роторами, и в
частности к асинхронным двигателям с экранированными полюсами относительно небольших размеров.
Главной целью настоящего изобретения является создание реверсивного асинхронного двигателя с
экранированными полюсами, и согласно изобретению, n-полюсный реверсивный однофазный асинхронный
двигатель снабжен статором, включающим 2n выступающих полюсов, каждый из которых имеет
экранирующую катушку и пазы для экранирующей катушки, расположенные в чередующихся смежных парах
концов полюсов, обмотками возбуждения на указанных полюсах и средствами для селективного включения
обмоток возбуждения на чередующихся полюсах.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения, далее мы обратимся к
единственному изображению на прилагаемом чертеже, которое представляет собой схематическое
изображение асинхронного двигателя, воплощающего данное изобретение.
Часто возникают запросы на относительно небольшой асинхронный двигатель с экранированными полюсами,
который должен быть реверсивным, и поэтому предлагается статор, включающий множество пластин 11,
каждая из которых включает внешнюю часть ярма 12 и множество из 4 практически симметричных
выступающих полюсных наконечников 13. Если необходимо создать n-полюсный двигатель, предусмотрены 2
n-полюса, которые по существу одинаковы и могут иметь любую подходящую или желаемую форму и
площадь.
На одном из концов каждого полюсного наконечника имеется паз 14 для размещения экранирующей катушки
16, которая может быть обычного типа. В пазу 14, скажем, на левом конце одного столба, рядом с ним будет
аналогичный паз 14 в правом конце соседнего столба слева.
На соответствующих выступающих полюсах 13 предусмотрен набор катушек возбуждения 17, которые могут
быть одинаковыми для всех полюсов; и они намотаны на них или соединены в цепь друг с другом таким
образом, что если бы все они были одновременно запитаны, то на статоре, имеющем восемь выступающих
полюсов, образовались бы два северных полюса, затем два южных полюса, затем два северных полюса и
затем два южных полюса 65.
Иными словами, каждая вторая пара полюсов имеет одинаковую полярность.
Электрические соединения между соответствующими обмотками возбуждения 17 выполнены таким образом,
что 70 обмоток на чередующихся полюсных наконечниках соединены последовательно с электрической
цепью. Источник энергии обозначен проводниками питающей цепи L' и 2, при этом питающий проводник L'
подключен к началу 1S обмотки возбуждения на одном из северных полюсов и к началу обмотки на соседнем
южном полюсе, как показано на чертеже. Питающий проводник L' соединен с подвижным контактным рычагом
21 из 80 и управляющим переключателем, имеющим контактный элемент на конце, который предназначен
для выборочного включения неподвижных контактных элементов 22 или 23. Цепь, включающая один комплект
из четырех чередующихся катушек возбуждения, соединена контактным элементом 85 с контактным
элементом 22, а контактный элемент 23 соединен с концом цепи, включающей остальные четыре катушки
возбуждения, так что только половина катушек может быть запитана одновременно.
время. 90 Хотя на чертеже ротор не показан, следует понимать, что предусмотрен ротор с короткозамкнутым
ротором, а также корпус статора и другие элементы, необходимые для правильной работы моторного
агрегата. После перемещения рычага 21 таким образом, чтобы один его конец соприкасался с контактным
элементом 22, четыре чередующихся полюса будут запитаны, образуя северный и южный полюса, и
поскольку эти полюсные наконечники снабжены экранирующими катушками, якорь будет вращаться,
например, по часовой стрелке. Если же, с другой стороны, контактный элемент 23 зацеплен рычагом 21, то
остальные четыре полюса o05 будут запитаны, и ротор будет вращаться в противоположном направлении.
Асинхронный двигатель, имеющий короткое замыкание - Двигатель, воплощающий изобретение, таким
образом, обеспечивает наличие статора, состоящего из - обеспечивает относительно простую структуру
статора - 2 n выступающих полюсов, каждый из которых имеет экран:
Конструкция, включающая 2 n выступающих полюсных наконечника для пазов катушки и экранирующей
катушки, расположенных в n-полюсном двигателе, причем каждый полюсный наконечник представляет собой
чередующиеся пары смежных наконечников полюсов, снабженных экранирующей катушкой и обмотками на
указанных полюсах, и обеспечивает относительно простую форму обмотки возбуждения, избирательно
активируя обмотку возбуждения, которая может быть легко и быстро подключена либо к чередующимся
полюсам.
намотать на столб или предварительно намотать, а затем 2. Обратимый индукционный генератор
n-полюсного типа, быстро устанавливаемый в правильное рабочее положение, как в пункте 1, в котором
статор расположен на полюсе. Это важный объект, снабженный двумя аналогичными выступающими
полюсами.
элемент в конструкции относительно 3. Однофазный асинхронный двигатель — это небольшой асинхронный
двигатель, в котором пространство, структурированное, расположенное и адаптированное к рабочим
ограничениям, имеет очень важное значение, в основном, как описано выше, в отношении... Определение
местоположения обмотки возбуждения относительно полюса.
Подробно описав и датировав настоящим 14 июля 1931 года, выяснив характер нашего изобретения и то,
каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 2,. Норфолк-стрит, Стрэнд, Лаудон,
1ai2M Is:-. r: sb - - W., 2.
1.
li an n-pole. reversible single-phase. Представитель заявителей.
- Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
ted ing in 25 eld for aigs tor 30 ironate bed 35 t.wp.
4 L i t i 11 i i i i i o t
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372165A
[]
Э т-кики
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 16 июля 1930 года.
3725 165 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве). должным образом T41 7931. so1; 2O,797131.
Завершено: 5 мая 1932 г.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся парогенераторов, питаемых центробежными
насосами.
Мы, компания SULzE.IR FRiRnEs Societe ANONYME, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Было установлено, что использование центробежных насосов для подачи жидкости в парогенераторы имеет
тот недостаток, что количество подаваемой жидкости можно регулировать лишь в ограниченной степени,
соответствующей стабильному диапазону характеристик насоса.
без возникновения колебаний в количестве жидкости. Кроме того, противодавление парогенератора само по
себе очень изменчиво в зависимости от условий работы. Эти колебания передаются на нагнетательную
сторону насоса и вызывают значительные изменения в количестве подаваемой питательной жидкости.
В случае генераторов высокого давления, содержащих в основном лишь небольшое количество жидкости,
такие колебания количества подаваемого пара сохраняются до испарения жидкости и усиливаются самим
парогенератором, так что количество и состояние генерируемого пара подвержены значительным
изменениям.
В центробежных насосах уже известно, что вокруг шпинделя непосредственно перед рабочим колесом
располагаются направляющие устройства или кольцевые диски, с помощью которых можно изменять
площадь поперечного сечения проточного канала. Однако условия потока в таком случае всегда выбирались
таким образом, чтобы избежать разрыва жидкостного столба; поэтому разница давлений, создаваемая
дросселирующим действием такого регулирующего устройства, всегда подвержена значительным
колебаниям, и, следовательно, количество протекающей жидкости не может регулироваться только в
соответствии с площадью свободного поперечного сечения. Напротив, для такого регулирования всегда было
необходимо учитывать также условия потока и возникающую в результате этого разницу давлений, чтобы
точно определить количество проходящей жидкости.
Наконец, известно также, что в подающих трубах центробежных насосов [Price 11-1] устанавливаются
задвижки или клапаны, образующие запорные элементы, с помощью которых подающая труба может быть
закрыта, так что в случае проведения каких-либо работ по техническому обслуживанию и тому подобного
никакая жидкость не может протекать через подающую трубу в насос и оттуда вытекать через любые
открытые отверстия. Однако количество потока, проходящего через трубу 60, не может быть отрегулировано
или, в лучшем случае, может быть отрегулировано лишь в недостаточной степени с помощью запорных
элементов, поскольку площади поперечного сечения запорных элементов должны быть очень большими,
чтобы избежать сильного сопротивления потоку, то есть дросселирования. В результате весь объем жидкости
может пройти, даже если элементы приоткрыты лишь слегка.
Даже если все еще возможно регулировать количество протекающей жидкости, количество протекающей
жидкости остается неизменным.
Это зависит от многих конструктивных особенностей закрывающих элементов; например, конусы клапанов
могут быть неплотно закреплены на следующих деталях:
их шпиндели начинают дребезжать в потоке жидкости, или же задвижки, когда они лишь слегка открыты, могут
быть не зафиксированы, но могут быть и свободно болтаться на своих шпинделях 80 и сами принимать
участие в колебаниях жидкости и, в свою очередь, способствовать колебаниям жидкости.
Данное изобретение направлено на устранение описанных выше недостатков. Согласно изобретению 85,
рабочая среда под приблизительно постоянным давлением подается в отверстие, площадь которого
предпочтительно регулируется. Когда среда проходит через центробежный фильтр, разница давлений 90°
между входом и выходом которого поддерживается на нормальной скорости во время работы.
Значение генератора больше, чем разница между максимальным рабочим давлением генератора и
давлением, при котором среда подается в отверстие. Таким образом поддерживается разрыв в жидкостном
коллайдере между отверстием и подающим насосом, благодаря чему достигается постоянное падение
давления на отверстии.
Две конструкции согласно изобретению 100 схематически проиллюстрированы на примере, представленном
на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показана система подачи питательной жидкости в
парогенератор высокого давления 1005, в который питательная жидкость подается из резервуара высокого
уровня, при этом давление подачи относительно низкое, сопротивление потоку будет преодолено, когда
только часть насоса, скажем, насос, по которому питательная жидкость подается, будет заполнена жидкостью,
вспомогательный насос и часть жидкости, проходящей через точку дросселирования, подается через
подающую трубу парогенератора питательной воды. Теперь может начаться запуск генератора, в результате
чего пар будет свободно генерироваться из подающей трубы 75 - На рисунке 1 центробежный подающий
насос 1.
Когда пар, приводимый в движение двигателем 2, достигает желаемой температуры, он поступает по
подающей трубе 3. Предохранительный клапан системы подачи пара постепенно закрывается, так что пар
парогенератора, из которого он подается, подается в точку потребления. 80% испарившейся жидкости
подается по подающей трубе 6 в точки потребления. По мере закрытия предохранительного клапана
давление пара в генераторе будет повышаться. Закрыто под резервуаром высокого уровня 7, чтобы
преодолеть это повышенное давление подачи питательной жидкости. Для этого устанавливается
ограничительное давление для части или всей оставшейся жидкости. Кран 8, с помощью которого резервуар
может быть заполнен жидкостью 85 - часто закрывается во время работы на подающей трубе 3. Генератор
теперь будет работать в обычном режиме, при этом предусмотрен запорный кран 9, обеспечивающий
нормальную работу дроссельного элемента. При выполнении любых работ на 14a он был настроен таким
образом, чтобы количество жидкости, протекающей через дроссельный элемент, не превышало требуемый
уровень. Обратный клапан 10, установленный в устройстве, аналогичен клапану, необходимому для подачи
пара в генератор при желаемой температуре и давлении вырабатываемого пара. В подающей трубе 6, т.е. как
указано приборами 11, установлены манометр 11 и 12.
Насос 1 имеет такие размеры, что термометр 12 (95°C) используется для определения разницы давлений
между входным давлением и температурой пара, и, наконец, запорный кран 13 (13) для перекрытия
трубопровода во время работы генератора. Подаваемая жидкость, находящаяся под напором, превышающим
разницу между H, подается в центробежный насос 15 через дроссельное устройство 14, имеющее
дроссельное отверстие, управляемое дроссельным элементом 14. Таким образом, прерывание — это
main14a. Для поддержания постоянно постоянного напора H в столбе жидкости между дроссельным
устройством 14 и входным концом 105, например, поплавковым клапаном, насос 1 обеспечивает давление на
каждом из них, так что давление на каждой стороне дроссельного устройства 14a поддерживается
практически постоянным и на одном и том же уровне NW. - Количество жидкости, подаваемой в генератор,
будет зависеть исключительно от настройки дроссельного устройства 14a и не будет зависеть от изменения
давления жидкости, протекающей через дроссельную систему. Система показана на рисунке 2: условия
генерируемого пара, отображаемые измерительным прибором. 4 Дроссельный элемент 14a может
регулироваться исключительно с помощью штока 15 посредством ручного колеса 16 для изменения
количества жидкости, протекающей через дроссельную систему. Инструмент 11 снабжается через подающую
трубу 6 и 12, которые расположены рядом с двигателем 24, приводящим в движение машину 25.
для этой цели используется маховик 16. Жидкость подается в питательный насос 1 под практически
постоянным давлением 55, и, предполагая, что подающий трубопровод 3, насос 1 и генератор 5 заполнены
воздухом, приводимым в движение двигателем 18. Жидкость, подлежащая дросселированию, 14ei закрыта,
поступающая от насоса 17, течет к генератору. Генератор может быть приведен в действие путем запуска
двигателя 2 и открытия напорного крана 20, и подается насосом 17:o по трубе 6 либо в атмосферу, либо в
центробежный питательный насос 1. Через трубу 3 к центробежному питательному насосу M25 низкого
давления Труба 3 снабжена краном или вентилем (не показан). Когда запорные краны 9 и 21, двигатель 1
работает на своей нормальной скорости. В трубе 3 расположен дроссельный механизм, дроссельный элемент
14a открывается устройством 14, имеющим дроссельный элемент 14a m65, посредством маховика 16 и,
поскольку он регулируется с помощью штока 15 и рычага 22 регулятора 23 двигателя 24, так что эффективная
площадь поперечного сечения дроссельного устройства 14 регулируется в соответствии со скоростью
двигателя 6 24.
С целью поддержания давления в трубе 3 перед дроссельным устройством 14 практически постоянным,
обратная труба 26 ведет обратно к подающей трубе 19 и снабжена подпружиненным клапаном 10 27. Таким
образом, количество жидкости, подаваемой через дроссельное устройство к центробежному подающему
насосу 1, регулируется автоматически в соответствии с нагрузкой на двигатель 24, в то же время
центробежный подающий насос 1, как описано выше, поддерживает разрыв в столбе жидкости между
дроссельным устройством 14 и входным концом насоса 1.
Таким образом, регулирование осуществляется независимо от рабочих характеристик центробежного насоса
и колебаний давления в системе.
Насос 1 как в системе, изображенной на рисунке 1, так и в системе, показанной на рисунке 2, создает
давление, равное или превышающее максимальное давление подачи генератора. Однако при необходимости
для систем низкого давления, таких как паровые нагреватели, насос может создавать давление ниже
давления подачи в генератор, в этом случае жидкость будет содержаться не только в подающем насосе, но и
в части трубы, ведущей к его входному концу. Напор, создаваемый насосом, затем увеличивается за счет
того, что длина трубы 3 увеличивается таким образом, чтобы статическое давление жидкости, содержащейся
в этой трубе, приводило давление на выходе насоса к значению, по меньшей мере равному давлению подачи
в генератор при нормальных условиях работы.
Таким образом, как показано на рисунке 3, резервуар 7 подает воду под практически постоянным давлением
через дроссельное отверстие 14, откуда жидкость поступает на входной конец центробежного подающего
насоса 1, который подает воду в парогенератор. Насос 1 создает давление, которое в нормальных условиях
работы меньше давления подачи в генератор 5C, так что для преодоления сопротивления потоку через
генератор жидкость будет содержаться не только в насосе 1, но и в части трубы 3. Поскольку статического
давления жидкости 30, содержащейся в трубе 3, достаточно для того, чтобы дополнить напор, создаваемый
насосом 1, и преодолеть сопротивление потоку среды через генератор, уровень жидкости будет
поддерживаться, как показано на рисунке 32. Таким образом, жидкость, проходящая через отверстие 14,
падает в виде свободной струи 41 под давлением в пространстве ниже точки дросселирования, причем это
давление соответствует температуре жидкости на поверхности 32 жидкостного столба.
Конструкция, изображенная на рисунке 3, имеет то преимущество, что независимо от эффективной площади
поперечного сечения отверстия 14, на противоположных сторонах отверстия создается постоянная или
практически постоянная разница давлений в процентах, так что количество жидкости, протекающей через
него, не зависит от изменений давления внутри генератора или насоса, а зависит исключительно от
эффективной площади поперечного сечения отверстия. Следует, однако, понимать, что система типа,
изображенного на рисунке 3, подходит только для использования с генераторами низкого давления, такими
как те, которые используются для отопления, и в которых давление подачи в генератор имеет такое значение,
что статическое давление жидкости, содержащейся в трубе, ведущей к входу насоса, будет составлять
существенную долю давления подачи в генератор.
Следует понимать, что описанные выше условия приведены лишь в качестве примера и могут быть изменены.
Например, может быть использован любой подходящий вспомогательный насос для подачи среды к точке
дросселирования. Кроме того, вместо регулирования дроссельного устройства с помощью регулятора это
может осуществляться с помощью термостата, паросчетчика или подобного устройства, при этом передача
движения от термостата или другого регулятора к дроссельному устройству может осуществляться, при
необходимости, с помощью силовых средств и серводвигателей, а не механически, как описано выше.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372166A
[]
7"E SE RS V'O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 16 июля 1931 года. № 20,430/31. 3729 Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для изготовления бумажных пакетов и конвертов или относящиеся к
нему.
(Сообщение от Х. ГОДЕРА, КОММАЛНДИТ-ГЕЗЕЛЬСК ХАРТ, Ирефельдерштрассе 35137, Нойс-на-Рейне,
Германия, немецкой компании. Мы, компания STRACHAN & HENSHAW, LIMITED, расположенная по адресу:
Соседние файлы в папке патенты