Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13517
.pdf
меньшей площади, чем площадь указанной апертуры. В любом случае, для обеспечения высокой
эффективности желательно, чтобы линзовый узел пропускал практически весь свет, проходящий через
апертуру.
Очевидно, что весь свет, проходящий через положительную структуру Pa, должен также проходить через
отрицательную структуру Na, если требуется получить изображение максимальной площади на экране. Этот
результат может быть обеспечен за счет того, что линзовый блок Na будет иметь эффективную апертуру,
несколько большую, чем эффективная апертура линзового блока Pa (рис. 5). 9, Фокусные расстояния
различных дублетов и образованных ими линзовых сборок могут быть такими, которые подходят или
желательны для специалиста в данной области. При заданном расстоянии между проекционным устройством
и экраном 16, а также при заданных размерах апертуры 2, можно выбрать множество комбинаций или
расположений линз. В общем случае, эквивалентное фокусное расстояние проекционной линзовой системы
будет относительно небольшим, и, как указано, там, где достигается вышеупомянутое приблизительное
соотношение 1:1, это эквивалентное фокусное расстояние приблизительно равно длине самой длинной
стороны апертуры 10² или эффективному диаметру положительной линзовой сборки σ. Различные линзы
и/или дублеты, образующие проекционную линзовую систему, могут быть расположены на расстоянии друг от
друга способом, подходящим для специалиста в данной области, и это особенно верно в отношении
расстояния между положительными и отрицательными линзовыми сборками, при условии, предпочтительно,
что расстояние между такими сборками больше фокусного расстояния положительной сборки.
При заданном расстоянии между проекционным устройством и экраном 16, положение между проекционным
устройством 12;} линзовой системой выбирается таким образом, чтобы.
Изображение на экране четко сфокусировано и имеет высокую детализацию. Как указано, на рисунке 4
представлен план, выполненный приблизительно в масштабе, проекции самой длинной стороны, высоты или
ширины области изображения на экране. В примере, показанном на рисунке 4, ширина D3 представляет собой
длину самой длинной стороны области изображения на экране 16, и поэтому, в соответствии с изобретением
и при современном уровне развития линз, проекционное устройство может быть расположено на расстоянии
от указанного экрана 16, приблизительно соответствующем длине указанной ширины:3.
Таким образом, в предпочтительной форме изобретения достигается приблизительное соотношение 1:1
между расстоянием r от проекционного аппарата до экрана, с одной стороны, и длиной самой длинной
стороны области изображения на экране, с другой стороны. В тех случаях, когда это приблизительное
соотношение 1:1 изменяется за счет существенного уменьшения коэффициента расстояния без
соответствующего изменения коэффициента длины изображения, обнаруживается, что современное
механическое состояние линзостроения таково, что размытие изображения предотвратить невозможно.
При практическом применении изобретения важно, чтобы для получения надлежащей степени освещенности
на экране 16, положительный линзовый блок и конденсорный линзовый блок были устроены таким образом,
чтобы собирать практически все доступные легкие лучи через апертуру линзы и передавать их в полезном
пучке на отрицательный линзовый блок. Кроме того, эффективная площадь положительной линзы Pa-,
используемой как с конденсорной линзой, так и без нее, должна быть достаточно большой, чтобы пропускать
практически весь свет, проходящий через апертуру W 2 и определяемый ею участок пленки 4. Для наиболее
эффективного достижения этой цели эффективный диаметр указанного положительного линзового узла Pa
должен быть, предпочтительно, по меньшей мере, приблизительно равен длине самой длинной стороны
апертуры 2, которая в показанном примере и, как указано, равна ее ширине D4; в частности, указанный
эффективный диаметр указанного линзового узла Pa и указанная самая длинная сторона апертуры 2 должны
быть приблизительно одинаковыми.
Как указано выше, в одном из вариантов изобретения эквивалентное фокусное расстояние линзовых узлов Pa
и Na предпочтительно приблизительно равно длине самой длинной стороны апертуры изображения, и, как
указано выше, эффективный диаметр положительного линзового узла Pa может быть равен длине самой
длинной стороны апертуры изображения. Из этого следует, что в одном из предпочтительных вариантов
изобретения эквивалентное фокусное расстояние проекционной линзовой системы, т.е. положительного и
отрицательного узлов Pa и Na в качестве общей проекционной системы, адаптированной для подавления
света 20, может иметь подходящий отражатель для домашних кинофильмов. При этом 21, связанный с этим
свет от такого источника, ширина D3 источника 20 и отражателя 21, проходящего сначала через область
изображения, 30, 61, 12, 21, 30, 30, 30, 30, 30, 40, 50,5 м, а затем высота указанной области изображения
составляет приблизительно 20 дюймов.
Расстояние, на которое пленка 23 может быть перемещена любым подходящим образом между
проекционным аппаратом (негативным).
(его объективный блок) и экран. После прохождения через него для получения изображения такого размера —
диафрагма 22 — и пленка 2.3, p7 проходит через различные проекционные линзы. Он имеет приблизительно
тридцать футов. Таким образом, в соответствии с одной формой системы и ее влиянием. 'LiDon a
pictul.e-receivinvention the ratio between the-distance ing scieen 2.1 of suitable character. Как и в случае с
проекционным устройством, описанным выше, проекционный экран, с одной стороны, и система линз могут
состоять из задней или позитивной части, расположенной на самой длинной стороне области изображения, и
передней или негативной части, расположенной на той же самой стороне, что и основная часть; позитивная
часть расположена приблизительно так же, как и негативная часть. Как указано выше, - система 45f A e pkibr-
---общее -положение -положительного ",.eri..bly -t ler-cept- Ii rays pastime -ait where_ -tliGi projection lens
sy-kiemin- Js- - Q in through. 85 v -a -P-0- 't' 16n the SI lye th e aperture 22 and to c.on,er,,,e elude.--- _onI iuetweanL
-tfie -proj-eetiorL----1e-ns - ap us ray-,,,,, the game -beiii,,,-tib--e4uently interthereof) - axidtlie --se-r-een- i -66pted
by-Ahe- iiep-a-uli- mbile asse froin -approximately one sa wideb di,--it,---nt inches when an-ima-e- area of: the afore-
ben-ny-.
сказал dimeil-U'0110, а именно Видт- т.венти-. ---форма изобретений sL,.9i,;n в --восемь, дюймовые Fi-itte
Cons, высота -- 1, положительная,,,e ass Riblyists ain d--если tlie-lig;llt-intei inc es is ebb e -- две положительные
комбинации линз ion asity of nat's 2.5 -and is to be about- same in -bogs-Of 2e -and the -n etive assembly 0 course
by -utilizing - prior - tion --twQ- 27 and ---1ens-systeinLS having- positive-- lenses of 28, ea-e-nbi-natio-n, as
illuminating, comdifierent focuslengths, the distance -be-.. -prisin--se-parate lenses coniIint to form a paralus -double
-1-ises-o-fh- Projection -apnd ts -Ahe каждый дублет. будучи-- L d - f rom - thai list cementeA -together or simed- by
an air 0--sereen-M Y.: e varies -A --by 1,1 -flesired. - - ion -,stated. Соответственно, ae -In-yentio-n-----,rap
--the--neoat,.-ve- lend-as,-,6mbl--d6C-r-ea-se--s ---by Как показано на рисунке -7, -the- foral -severa time le:h-t-,th
of- -t 0 -posit n sthe distance-Ibetween the h ive - le &combinatio 26 is tmce--f. e- 1local Десятая часть
положительного экрана и система проекционных линз - rdquirecl ffie - e tive -lens- combination 25 и эти
com_pared Ao the distiince--,- -- -- twe'U said screen--and-a projection-len--s-system-- binations--mav--be-so
spaced-that the dis-of positive- character o en m ach -Ldiice-!
между их узловыми точками или эквивалентными площадями линзы повышает 251 -alld.261 приблизительно
соответствует степени освещенности, если они расположены близко к фокусному расстоянию полученного
изображения. - объединение линз ---25.
-ustrat d-in -Cl'Ure 7 -Lll понял, что n это должно быть отличительным примером - ill e dinien и другие данные -
th us speci- -the -focal- len-ths o- lae-ative lens comfitally stated: are -intendecl--as descriptive 28 are equal-and these
-one of -- the --many form en- combination -hat 0 sof- the - inv should be so -Spaced- tany -theof.- ligEt pass' ilrough
the combination 27 tion and not aslimitive ing In the f:ore&oin,- description- in connec--- -alo enter., ancl pass-es
through the i - ation -28. This es ilt may be-ion with _FigurJ -we h T u ss r cl aye generally bu :d ntion. в соединении
последовательно.-тонкий.iil- например, путем предоставления -комбинации3), t 28 an7 эффективная апертура,
которая на рисунках 4, 5 и других -.-соединении с dp6, как указано -одна форма _the несколько больше, чем
-эффективная 19_0 тур комбинации -55 ventiolu Теперь мы перейдем в соответствии с - -aPre - e :ii6ction с-l
рис. 7, чтобы описать - другие -положительные и -отрицательные -сборки для -изобретения и указать Cer-m,
расположенный в таком разнесенном соотношении taindata в Qonnectioii с ним, он ----a Подходит для одного
специалиста в данной области при условии, что -расстояние- между такими расстояниями - понимается,
однако, что tll.--blis rabl - больше, чем не расположение- assem -prefe -60 inventions -tobelinii-ted-to y in -ment
such 'hownin Figure-7-110P focal -Ien(,,th of +he positive ass bly.
Как крыло - ilhistrat6d на рисунке 7, разделение следует -описание-- файл тот же. между оптическим
арендатором 29 +he, положительный -h (YtLre-7 a bly и -оптический центр 30 As -s ow- n -in Fi., --подходящий-
источник отрицательный узел больше, чем положительный узел Pal, и 42 представляет собой фокусное
расстояние положительного узла для диафрагмы, расположенной -между положительным и отрицательным
узлами Nal. Основная фокусная точка проекции - системы. Кривизна (r-), толщина3, тонкость линзовой
системы на рисунке 7- указаны, расстояния (cl), интервалы (e), показатели преломления Tefracat 31, при этом
фокусная точка находится сзади, а спектральная линия D — сзади (a), расстояние до главной фокусной точки
32 указанных положений (v) и диаметры (q) сборки. На рисунке показано расстояние между различными
линзами (L), а также диаметры основных фокусных точек 31 и 32 диафрагм. Размеры зависят от
существующих линейных соотношений, указанных в миллиметрах Грина, а фокусные расстояния — от
положительных значений.
В конкретном объективе, показанном на рисунке, представлены все негативные сборки, а также на
иллюстрации 8 фокусное расстояние негатива и расстояние между такими сборками. Размер узла составляет
приблизительно минус 60 миллиметров в узловой точке 33 указанной проекционной линзы, а размер
положительного узла составляет приблизительно плюс 42 миллиметра, в то время как размер узла 80
миллиметров находится между основным фокусным расстоянием, эквивалентное фокусное расстояние всей
линзовой системы составляет приблизительно 25,5 - эквивалентное фокусное расстояние в миллиметрах.
Таким образом, расстояние между точками положительного и отрицательного полюсов системы
проекционных линз составляет приблизительно S0 миллит в точке 31 и в узловой точке 33 в метрах. Данная
конкретная линзовая система представляет собой форму изобретения, показанную на рисунке 7, подходящую
для проекции изображения. Линзовые элементы расположены на экране шириной, скажем, 18 футов, при этом
эквивалентное фокусное расстояние Y меньше, чем на расстоянии приблизительно 18 футов до заднего
фокуса. Проекция осуществляется с задней стороны экрана, когда изображение является четким и, как
показано на рисунке 7, имеет ширину 2,55 мм.
приблизительно равные самой длинной стороне, обычно доступны линзы для или для, подходящей
диафрагмы 22. Движение изображения или другая проекция находятся в двух 7, позитивный узел подвержен
различным аберрациям и включает в себя комбинации линз 25 и 26, точность, и такие линзы должны быть
скорректированы как можно лучше для хроматической аберрации, искажения, плоскостности поля, комы,
астигматизма и т. д. Комбинации 27 и 28 имеют фокусное расстояние, которое можно скорректировать. При
наличии 6 дюймов, поскольку обе сборки представляют собой единую систему, можно применять такое
правильное расстояние, чтобы расстояние между ними изменялось различными способами. Если расстояние
до опорной точки составляет около 10 дюймов. Соответственно, если сборка имеет более низкую или
избыточную коррекцию, эквивалентное фокусное расстояние для цветного изображения должно быть
скорректировано для цветного изображения. Негативную сборку следует скорректировать для цветного
изображения примерно на 13 дюймов. (Рисунок 7)
Если в процессе работы позитивный блок не полностью корректирует плоскость изображения, то пленка
перехватывается и перенаправляется. Негатив должен быть таким, чтобы позитивный блок компенсировал
плоскость изображения, и если бы негативный блок не использовался, свет, компенсирующий такой
недостаток, был бы сфокусирован в фокусе или изображении на позитивном блоке. Если положительный
результат равен точке 34. Однако, если искажение вызвано только самим световым лучом, проходящим через
положительный элемент, необходимо, чтобы отрицательный элемент был перехвачен отрицательным
элементом и вызвал противоположное искажение.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления данной системы негативное изображение или
реальное изображение шириной 1D5 на экране 24 скорректированы на искажения, астигматизм, а также
центральные и косые хроматические аберрации, которые предпочтительно могут существовать между ними,
приводят к расхождению до такой степени, что они фокусируются на гораздо большем проекционном
изображении или реальном изображении шириной 1D5 на экране. Равино описал общие соотношения,
которые могут предпочтительно существовать между ними. Чрезмерно скорректированная кома и различные
элементы этой линзовой системы, сферическая аберрация отрицательной 1M i5, эти взаимосвязи четко
показаны на рисунке 7 чертежей, ссылка на коррекцию положительной аберрации теперь приведена. На
рисунке 8 показана схема сборки для устранения этих отклонений.
На рисунке показана другая система линз, которая позволяет реализовать данное изобретение и систему
проекционных линз. Было установлено, что для получения желаемого результата необходимо использовать
данную технологию. _ %O размеры и константы системы, свойства и качества, а также отдельные линзы,
которые входят в систему, чтобы получить такую линзовую систему, которая будет соответствовать системе. -
На этом рисунке 40 представляет расположение диафрагмы проектора. Для достижения наилучших
результатов предпочтительно, чтобы существовали определенные соотношения между диафрагмой или
затвором, 41 представляет фокусные расстояния положительного и отрицательного полюсов, расположенных
между двумя диафрагмами сборок, между расстоянием между этими сборками и их фокусными расстояниями,
а также между задней диафрагмой системы и ее эквивалентным фокусным расстоянием. Фокусные
расстояния cf tihe posiiive aed ned aiie - assemblies больше, чем эквивалентное фокусное расстояние системы.
Расстояние между узловыми точками положительной и отрицательной сборок больше, чем эквивалентное
фокусное расстояние Th0 положительной сборки системы.
Расстояние между фокальной плоскостью системы и ближайшей поверхностью линзы, хотя и относительно
небольшое, предпочтительно должно быть больше -15 эквивалентного фокусного расстояния системы.
Предпочтительно, чтобы заднее фокусное расстояние системы было больше длины самой длинной стороны
апертуры или затвора изображения.
В связи с рисунком 2 показано, что изобретение включает в себя проекционную линзовую систему, состоящую
из расположенных на некотором расстоянии друг от друга одиночных линз положительного и отрицательного
характера, размещенных на соответствующем расстоянии друг от друга. В некоторых случаях такое
использование проекционной линзовой системы, состоящей из одной положительной и одной отрицательной
линзы, дает удовлетворительные результаты, но обычно желательно, для получения удовлетворительной
четкости изображения, использовать положительную и отрицательную линзы, например, как описано в связи с
рисунками 4, 5, 7 и S. Поэтому в данной спецификации и в прилагаемых пунктах формулы изобретения
термин «сборка», уточняемый словами «положительная» или «отрицательная», следует понимать как в
целом охватывающий одну линзу, например, линзы P или -X, рисунок 2; один дублет, например, -4&дублет ua,
рисунки 4 и 5, или другое расположение нескольких линз; множество дублетов, например, дублеты 25 и 26, X,
рисунок 7, или множество других расположений нескольких линз; множество одиночных -45 линз; или
комбинация, состоящая из одной линзы и дублета или другого устройства с несколькими линзами.
Следует также понимать, что термин «сборки» имеет соответствующее значение. Кроме того, в отношении
прилагаемых пунктов формулы изобретения следует понимать, что сборки положительной и отрицательной
линз расположены на расстоянии друг от друга описанным выше способом.
255: Кроме того, следует понимать, что в отношении прилагаемых пунктов формулы изобретения термин
«конденсаторная линзовая система» обозначает конденсорную линзовую систему или конденсор любого
подходящего типа; многие примеры таких систем хорошо известны в данной области техники. Термин
«конденсаторная линзовая система» также следует понимать как описывающий и включающий в себя
отражающее устройство, которое может быть расположено сбоку от источника света, удаленного от затвора
G, а не между последним и источником света, как показано на рисунке. Обычно, затвор или рама, образующие
«проем для изображения», как указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения, имеют квадратную или
прямоугольную форму (рисунок 6). Однако следует понимать, что такой проем может иметь любую другую
подходящую конфигурацию. Таким образом, если такой затвор или проем имеют круглую форму, длина его
самой длинной стороны, по сути, будет соответствовать его диаметру, и прилагаемые пункты формулы
изобретения следует читать с учетом этой интерпретации.
Хотя изобретение было описано в связи с использованием видеопленки для получения изображений на
экране, следует понимать, что эти изображения могут быть получены различными другими способами.
—Таким образом, например, можно использовать бегущую строку или что-то подобное, и то же самое
относится к слайдам с изображениями. Любой подходящий символ. Пленка, лента, слайды или аналогичные
материалы могут перемещаться относительно проекционного затвора или апертуры непрерывно или с
перерывами по желанию, любым подходящим способом или с помощью любого подходящего механизма.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается прозрачной или полупрозрачной проекцией,
поскольку при определенных обстоятельствах может использоваться непрозрачная или отражающая
проекция, в этом случае апертура изображения определяет ту часть освещаемого объекта, которая находится
в поле зрения системы проекционных линз.
Хотя изобретение было описано на примере некоторых конкретных случаев, дающих удовлетворительные
результаты, специалистам в данной области будет понятно после ознакомления с изобретением, что могут
быть внесены различные изменения и модификации без отступления от сущности и объема изобретения, и
поэтому в прилагаемых 10 пунктах формулы изобретения предполагается охватить все такие изменения и
модификации.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация проекционной системы согласно патенту № 1,
включающей источник света, экран, систему конденсирующих линз и проекционную линзовую систему между
указанной системой конденсирующих линз и экраном, при этом указанная проекционная линзовая система
включает разнесенные линзовые узлы положительного и 125-градусного характера, причем угол поля
расходимости проекционной линзовой системы существенно превышает угол сходимости конденсирующей
линзовой системы.
2.
Проекционная система согласно пункту 130 по любому из предшествующих пунктов, в которой эффективный
диаметр 55 узла положительной линзы имеет заданное соотношение с длиной самой длинной стороны
апертуры изображения.
10. Широкоугольная проекционная линзовая система согласно любому из вышеперечисленных пунктов
формулы изобретения 6G, в которой эффективный диаметр положительного линзового блока приблизительно
равен длине самой длинной стороны апертуры изображения.
11. Широкоугольная проекционная линзовая система 65 согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
которой эффективная площадь положительного линзового блока не существенно меньше площади апертуры
изображения и, например, приблизительно равна 70 площади апертуры изображения.
12. Проекционная система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой блок негативных линз
уменьшает расстояние между экраном и линзовой системой в несколько раз по сравнению с расстоянием,
необходимым между экраном и проекционной линзовой системой только позитивного характера, при этом в
каждом случае получаются области изображения одинаковой величины и одинаковой 80-градусной
освещенности.
13.
Проекционная система согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающая: апертуру
изображения, элемент, несущий изображение и обрамленный ею, и источник 85 света, от которого световой
луч проходит к указанному элементу, а затем к экрану, в котором находится позитивная линза. Конструкция
системы позволяет пропускать практически весь свет, проходящий через апертуру изображения. 90 14.
Проекционная система, части которой сконструированы, расположены и приспособлены для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и для указанной цели.
Датировано 30 октября 1930 года.
Для компании TRXNS-LUX PICTURE SCREEN CORPORATION, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу 1E7',
John Street, Нью-Йорк, TT.S.A.
3
-й офис, Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
Пункт 1, включающий апертуру изображения между источником света и экраном, в которой эффективная
апертура положительного линзового блока и апертура конденсорной линзовой системы имеют отношение, по
существу такое же, как отношение эффективной апертуры обычной проекционной линзовой системы,
включающей только линзовый блок положительного характера, к эффективной апертуре конденсорной
линзовой системы, связанной с ней.
3. Широкоугольная проекционная линзовая система по п. 1 или 2, предназначенная для использования с
диафрагмой изображения и включающая в себя позитивный линзовый блок и негативный линзовый блок,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, при этом позитивный линзовый блок расположен
ближе к диафрагме изображения, причем указанная линзовая система имеет эквивалентное фокусное
расстояние, находящееся в заданном соотношении с длиной самой длинной стороны диафрагмы
изображения.
4.
Широкоугольная проекционная линзовая система согласно п. 2 или 3, в которой эквивалентное фокусное
расстояние приблизительно равно длине самой длинной стороны апертуры изображения.
5.
Широкоугольная проекционная линзовая система согласно п. 2 или 3, в которой эквивалентное фокусное
расстояние линзовой системы не превышает существенно большую длину самой длинной стороны апертуры
изображения.
6.
Широкоугольная проекционная линзовая система согласно любому из предшествующих пунктов, в которой
эквивалентное фокусное расстояние линзовой системы имеет заданное соотношение с эффективным
диаметром положительного линзового блока, например, приблизительно равное эффективному диаметру
положительного линзового блока.
7.
Широкоугольная проекционная линзовая система согласно п. 6, в которой эквивалентное фокусное
расстояние линзовой системы существенно меньше фокусного расстояния : положительного линзового блока.
8.
Широкоугольная проекционная линзовая система — согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
которой эффективный диаметр положительной линзовой сборки не существенно меньше эквивалентного
фокусного расстояния линзовой системы.
9.
Система широкоугольных проекционных линз Редхилл: Напечатано для станции Его Величества (372,273
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372274A
[]
- ЗАрезервировано для авторских прав
Заявление на получение патента признано недействительным.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
(Underdefined).
Раздел 91 (3) (а) Законов. «СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь. 75, 1929, 3723274 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30, 1930. Нет, 32 609/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов механической очистки, таких как абразивная чистка и тому подобное.
Я, АрунР. ТОГТ, из Рейнаха (Ct.
Я, гражданин Швейцарской Республики (Ааргови, Швейцария), настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Стальная стружка, стальная вата и подобные материалы, ранее использовавшиеся для очистки, при
абразивной обработке имеют ряд недостатков.
Во-первых, они очень громоздкие и требуют много места по отношению к своему весу, например, при
транспортировке. В обычных упаковках, в которые они помещаются, вес упаковочного материала составляет
приблизительно одну четверть веса чистящего средства.
Часть этих металлических волокон, которые, например, используются для шлифовки полов, приходится
вынимать из упаковки, что очень часто приводит к порезам и колотым ранам. Кроме того, эффективное
очищающее действие оказывают только те волокна, которые расположены перпендикулярно направлению
движения пучка волокон при абразивной обработке, а сами волокна, как правило, занимают неэффективное
положение. Давление, оказываемое на волокна, приводит к тому, что многие из них сминаются, ломаются и
рассыпаются, когда спрессованный материал растягивается, образуя новые эффективные режущие кромки.
Эти недостатки преодолеваются материалом для механической очистки согласно настоящему изобретению,
который состоит не из хаотично расположенных металлических волокон, а из металлических волокон,
скрученных в нить, причем эти нити соединены между собой, например, путем плетения, вязания и тому
подобного, образуя по меньшей мере одно полотно.
Согласно процессу производства чистящего материала по изобретению, металлические волокна
скручиваются в нити, и эти нити соединяются друг с другом, образуя по меньшей мере одно полотно,
подобное текстильной ткани.
[Цена 11-] Конструктивный пример материала согласно настоящему изобретению показан на прилагаемом
чертеже 50, на котором на фиг. 1 в увеличенном масштабе показаны металлические волокна, скрученные
вместе для образования нити, а на фиг. 2 показаны нити, сплетенные для образования слоя ткани 55.
Металлические волокна 1, как показано на рис. 1, соединяются в нить 2 путем прядения на известных станках
или на станках, специально сконструированных для этой цели. 60 Волокна расположены в направлении
скручивания, а их концы образуют шероховатую поверхность нити. Затем эти нити 2 соединяются, образуя
полотно, так что, например, получается ткань типа, изображенного на рис. 2. Нити также могут быть связаны в
виде полотна, и несколько таких полотен из нитей могут быть соединены друг с другом.
Материал для механической очистки, такой как абразивная, шлифовальная и тому подобная очистка,
обладает рядом преимуществ по сравнению с рыхло расположенными металлическими волокнами.
Вследствие спирального скручивания все волокна наклонены в направлении нитей основы или нитей утка,
они не могут располагаться в направлении движения, поэтому очищающее действие, оказываемое, например,
на пол, более выражено, чем в случае пучка из 80 отдельных волокон. Когда ткань пропитается древесной
мукой, ее легко можно вытряхнуть. Разрыв волокон происходит реже, чем в случае рыхлых волокон, поскольку
спиральная форма предотвращает их изгибание. Преодолевается проблема громоздкости волокон, и в том же
пространстве можно разместить в несколько раз большее количество волокон по сравнению с рыхлыми
волокнами, что важно для упаковки и транспортировки материала. Удаляется возможность получения травм в
результате порезов или проколов осколками волокон. Новый материал, таким образом, обладает явным
преимуществом перед известным материалом, особенно перед нитями, соединяющими нити с помощью
герметика Hay' crib an m--,.010w, которые, в частности, соединяют нити с помощью герметика, соединяющего
нити друг с другом, образуя полотно, подобно ткани.
и каким образом -то же самое - из:а,-текстиль ре -1 61 3. -A -процесс, как заявлено в пункте 2, должен быть
выполнен, f декларирует, что цель, которая состоит в плетении волокон -,L- A _материала для - инеохам'-кал
-очистки- t -A-процесс. -как заявлено -в пункте 2, sue -as s ourip cp, tbrasin-and tlia-like--4. Imed al
-ilaracterlzie--b7ihe--ú,ettliatit in-Prises Which consists -In unithi- the floor to metallic -fibre - -such -as- steel chips, ste
1 form a web by- knit mid.
шерсть -aiici _fRe как - -&.- прялка, нить. лежит 5_. _ Материал для механической очистки 'be-
--conneeted-t(}-for-matleastoiie m- такой как чистка, абразивная обработка и веб. как существенный, как описано
и как 2. Способ обработки материала, иллюстрирующего прилагаемые чертежи.
cl a- m- ed in -claim:- j, - which consists - in -Dated -ihi& 30th d of October -1930i5 spinning- tlie,----m- e-tallic fibres t.
Q -forma MARKS & CLERKredhill: - Printej for -Ilia Mtresws:station,3z3r office. ky Love Malc(ymsozi -1939- - - - I i -- -
- - ---- - -- 372,274 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372275A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для ознакомления
общественности.
Раздел i] (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 1929. 372, 27 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 30 октября 4930 г. №932,68O/ 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство стабильных диазопрепаратов.
Мы, компания IMPERIAL CREMICAL INDST:RIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новым твердым диазосолям и способу их получения, и, в частности, к
композициям веществ, образованных в результате взаимодействия растворов диазосолей минеральных
кислот и отрицательно замещенных дифенильных производных, в которых, по меньшей мере, один из
заместителей представляет собой сульфоновую кислотную группу.
Целью изобретения является получение твердых диазосолей, ценных в некоторых процессах окрашивания и
печати. Ещё одной целью является получение таких диазосолей в форме, обеспечивающей надлежащую
растворимость, стабильность и способность к связыванию для использования в процессах окрашивания и
печати.
Эти цели достигаются настоящим изобретением посредством взаимодействия растворов диазосолей,
полученных из несульфонированных замещенных ароматических аминов, с сульфоновыми кислотами (или
подходящими солями металлов из них) дифенильного ряда при соответствующих условиях температуры,
кислотности и концентрации реакционных материалов, а также фильтрации и сушки продуктов в условиях,
применимых к конкретному случаю.
В целом, при приготовлении таких твердых диазосолей используется описанная ниже процедура, хотя,
очевидно, могут быть внесены изменения для удовлетворения требований конкретного случая.
Несульфонированный сульфированный амин растворяют или суспендируют в подходящей минеральной
кислоте правильной концентрации для облегчения диазотирования. Азотистая кислота или вещество,
способное генерировать азотистую кислоту в такой кислой среде, добавляется [Цена 1/-I], при этом
контролируются такие факторы, как температура, перемешивание и скорость добавления, для обеспечения
диазотирования. Эти этапы хорошо известны в данной области техники. К полученному раствору диазониевой
соли добавляют, надлежащим образом контролируя температуру, перемешивание и скорость добавления:
(1)
достаточное количество твердой сульфоновой кислоты дифенильного ряда для осаждения диазосоли; или (2)
аналогичное количество подходящей твердой металлической соли сульфоновой кислоты дифенильного ряда,
как описано выше; или (3) аналогичное количество раствора сульфоновой кислоты дифенильного ряда, как
описано выше; или (4) аналогичное количество раствора подходящей металлической соли сульфоновой
кислоты дифенильного ряда, как описано выше. Полученная таким образом твердая диазосоль
отфильтровывается и высушивается в условиях, исключающих ее разложение.
Очевидно, что при необходимости диазосоли могут быть получены альтернативным способом — путем
диазотирования амина в растворе, содержащем необходимое количество дифенилсульфоновой кислоты или
одного из упомянутых выше производных дифенилсульфоновой кислоты.
Приведенные ниже примеры носят исключительно иллюстративный характер, однако следует понимать, что
они не ограничиваются конкретными реагентами, пропорциями или условиями проведения реакции,
указанными в них. В примерах все компоненты указаны по весу.
ПРИМЕР Б 1.
Диазораствор, приготовленный из 30 частей м-нитро-п-толуидина, 55 частей 30%-ной соляной кислоты, 14,5
частей нитрита натрия, 90 частей воды и 60 частей льда, перемешивают с 75 частями динатриевой соли
дифенил-4,41-дисульфоновой кислоты до завершения осаждения диазосоли. Отделенную диазосоль затем
отфильтровывают и сушат при умеренной температуре. Е 3.
коричневые порошковые части 35 -Это -световой раствор диазо-, приготовленный из 3.
i-is-u гидрорастворимость и seful- 6Aller S такой-or - из 80 частей с добавлением определенных веществ 1w c
частей 1 лилорловой кислоты 3007 Сила th, iD.5 n ofXY 5tlie-pr-epara-tioi-i-6f растворы-txtions-ot-suspensions--
нитрита натрия -40 частей -W_Qter и dveinT- prijltffig--,процессы, A -'ee0- pattEr oú _i -перемешивается. с 80
частями ef -Paration -certain --the --disodixcm- - Y1- lio _as- el as- tlltpre salt Qi 1-elilorodipheii azo colours in
subst-.t-iice. дисульфоновая кислота xintil осаждение -of Вместо -the -jisqdiuln- sal-t-. of dr- диазосоль
завершена. s аратеный -pli-en-yl-4. -41-дисульфидные кислоты и соли диазосоли затем отфильтровываются и
высушиваются при -vei) другие s-iilpllonio7 - кислоты -- дифонии-l-^-могут быть умеренно t--tl-Peraluxe.- Это y
-d- 11- 1 - 11 ye., 1 r e:a-mp1--6 -2.- --1i,&,]1t-,.1)r-ovn-poyder ниодерата-растворимого---iiitro ди j-iilphoRie-,-_
---ad In -ater-, -i подходит для использования в d _фенилы e ye -"-h
илдиси-тиофоновая---кислотные-эхлоксд-процессы.
-15 риитродифенил-сульф-ф(ник- ацет сс- iLr, 4.
ЭКЗАМЕН, НОМЕР 1 2._ ди,п,,о-сбл-дция, приготовленная из J2 частей iM d из 20 -5 из A диазораствора:
миноиафтоф ниэтиловый эфир, 00 50 частей 2 - 5 дихлор._ 80 0 ани 0 частей - -Lvдроксольная кислота
соляная кислота '_^30%- концентрация- 10 5 -.концентрация-t-h,-- 5 частей -so 1 n_ трит, части воды 1
перемешивается с частями -,натия:iiitrite,-40- из воды- - 4(y и 'c ^и 60 - - -- t - - f ' -- - -перемешивается -1 с - -из
частей s-o лед -35:13tts35 - части.натрия диплиенил дифе ципитация. диазосоли изо натриевой соли
-нил-4-с-тильфгуика. ксинтил пре-ун е завершено. Отделенная диазосоль затем подвергается кислотной
клипировке. Отделенная диазосоль фильтруется и высушивается при умеренной температуре. Затем соль и
25%-ный флюид отфильтровываются и высушиваются при температуре 1°C. Это - легкий порошок,
Соседние файлы в папке патенты