Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13517
.pdf
Реле V 1 (II) работает последовательно с реле W (11) на контакте wl. Поворотный регулятор выходного
регистра AS', т.е. включен.
28. ) Отрицательный полюс батареи, магнит ASM', vl I, it, II, положительный полюс батареи.
Контактное реле короткого замыкания ASMY WET (I1) -. Реле Lclih размыкается через короткий промежуток
времени и размыкает цепь питания магнита ASM' на контакте ω II. Выходной регистр AS' смещается на один
шаг и соединяет ползунок N III следующего транзисторного переключателя на станции I. При подаче питания
на реле Vlay v реле D' размыкается, поскольку его блокирующая цепь размыкается на контакте III.
Блокирующий магнит 3pjl обесточивается, как только контакт d III' возвращается в нормальное состояние.
Следующий контейнер теперь может быть освобожден из разделительного устройства ТВ. Рассматриваемый
контейнер тем временем проходит через fik, устройство ТВ 1, aid и I 2 и попадает в секцию А 2.
Далее будет дано описание способа взаимодействия разделительных устройств ТВ 1 и ТВ 2. Предполагается,
что один контейнер отправляется отправителем S1, а затем два контейнера отправляются отправителем S2;
следовательно, для сохранения предопределенного последовательного порядка размещения контейнеров
отправителями S1 и S2, первый контейнер должен быть сначала выпущен из контейнера TV1, а затем два
следующих контейнера должны быть выпущены из контейнера TV2.
Блокирующий механизм SpM 1 в разделительном устройстве TV 1 в рабочем положении блокирует путь;
однако первый контейнер, попадающий в разделительное устройство TV 1, получает сигнал fan
'mnintedVrtipted 372,271 372 ')71 tte7 't. es:
z II vs- SpM-2 --отрицательная поляризация 6 ионов _ba o-f -ob' et d соединены одновременно. Контакт
замкнут, когда--н.-а, кон. являются rbristereel независимо, так что 1o6at.6(1 inAlle, -разделяющее устройство
объекты могут перемещаться--c -временно к -TV 2--В точке отправления, __Of -контейнера, где-то -поток
Aracks ioin-the mainroin-tle se-para-Cl-n.-.-d-evic-e TV -9-траектория---.
иттаа - дл. - 'на мгновение- -замыкается- и: -4.- Устройство, заявленное в претензии-vZ, должно быть
адаптировано для контроля электромагнитного отклонения батареи --dA-2. реле блокино.
столб- 0 ery, расположенные на столбе Y. le nefra -lye -batte--r6--- 2 --- O:E f eed- racks -a cl главный путь к Th, -
-- a csd -objects- to- enter Al e main ti ack 10- e siieeeec re; 1 au - - - - 1 75 t he --w -their -de tilon ----bike sam., as
th-o se6escribed t in - tlic- order in- -hich -Stl nu,' -cone -ns -,example erning-..th hpart&u- of _indicatio -,-er.
registered -container _Iroinlth sert'---- device - 5. _n TV e. _pa ailig -0 arra -как заявлено в формуле изобретения-a
p--1, в которой 111.-Llt-illt. V контактов ---и flc2 -определены-- d'e-s-,p-a'f контактов или -Комбинация из 80 1-5
реле - X2 - T2-- и Q -являются- ---кратковременно I-no, p-точки и доставляют Стрелки используются e'
-переключатель AW подключается -к -одному-и-еку- и -iin:to -позиционии--a- -После заказа---когда -объекты
проходят -,aLdvafiees один шаг 1 e tlle CO содержит s- tra-Ve-fj'ed-pdst--jth-a траектории ---точки должны
двигаться по основному пути - это R-_lner вызывает -- e-_cieteriiiiiied- когда -они входят в -поток 85 W2 jr,
Контакт t xt -con a 15 d f -sepa -release r(}D-1 thii, xtingAevice TV 2. track.
Теперь --- eni-craolii - its-An arralgement wither AWIL- is 6 s claimed in ---third contact,- _wlie was 1, 22, -3- 4 or-5-
adapted to respond to -energised--1or 1he first cont-.bine-r---released- -despateh-of --an- object-o-li--an,-
-fe-.-the--sep--rat -device -TV---2; now In relea-ses Mavinw- been. siol-t-:elrc-tll _the co espoilding poin& so as to er-A
ii-1 po.ition 8 R- -clay W- has stroll the.--- der in -Aliell +1,e Objects the thirel con- enter- the -inert, -track. second.
контейнер 7Все как заявлено;ii-c-заявка -управляемый --кон-- 1, 21 --3 --4, - 5 -или G,- в котором передача
внешнего контейнера -к переключателям-.controRin(y пункт назначения a -A2 -связаны -,подходят -будут
выпущены на tx ck 1% следующие- объекты 'Переключатель в контейнере! в разделительном устройстве
ТВ-29. - устройства для управления порядком, в котором.
Реле R- не находится под напряжением, контактирующий с ползуном, объекты входят в общую дорожку.
ЛЮБАЯ 11- в позиции 3 и свяжитесь с K3 II - -8. An -arran at, как заявлено в пункте J00 -t, следующий
контейнер — 7, в котором. saistme.

и определяет -1lia - переключатель..--(управляет управлением, чтобы покинуть разделительное устройство TV
2. работу устройств для выращивания расплода, расположенных -C В соединениях - fl, e feed tracks и контакт v
II - поддерживает магнит Spm- 1 в заряженном состоянии, и контакт i1 - (,oiij) замыкает основную цепь для
магнита SpM- 2, который заряжен -- 9. Устройство, как заявлено в пункте 105, позволяет второму контейнеру
оставлять 7 или 8 переключающих устройств. Контакты dk-2 и номинальные состоят из реле. 1 должны
управляться контроллером. Это способ, описанный в разделе A-92, из регистров, которые adas и Ahe ---
Gp-eja-tioAfb, pyevigiigly-- -(les-Gribe&- van.e--g one ste-P ---eacli---(ie.3tinatiiDn -is -are-repeate(L registered- iio
Scul arrangement as claimed in any Having nipwpir. L описал и подтвердил-t'l'T---помощник, -nrecciiii, c], -iat l.
из наших - н ви-ли а -ео-тинтция и в 'Я адаптируюсь, чтобы работать, когда ниа:нер то же самое должно быть,
g является 1) rm-ed, -мы выполняем - сделка e-- что - то, что мы - клаилу - каждый. объект входит на главный
путь и - к летерниле, -из -влиэл, -путь - он имеет, j15 dJ -в Ор -ф-оджк, -конвейер -с--с-стемы- где eiltere av - --
.--множественность: --ф-11. An arrangement a elai tr ellino---objeets -6om 0 S med in any tracks conver C ---Into a, -
common track, - a 0Tedini -claims f-T which objects control arrangement -Common- to- the- con- travelling
on---particiilar tracks are given - i20 verging--tra-e,' -dda-oted--to- controltheauto- preference-ce over objects- on
-other tracks.
Автоматическая доставка транспортных средств в 12:00. Соглашение, как заявлено в деле Грея,
предусматривает доставку в выбранные пункты назначения из предыдущих пунктов, в которых указана
передача. itclies o receive destination n _arrang 1M are -adapted 17- in - Which the order - in -which obects
indic-ations-from--.-a--transfer -switch asso-in 'hte( -th -previdus section and -0 1 tha irnain track- is- deter- cl f rom 6
-are to tra-, e-- ---- 1- wl n - mine- hey -enter- feed tracks but - lady when-- t c s. ssociate(Iwith points-on its own lily
become- effective when the objects -section.-tr k reach the main- ac 13.-An arrangement as claim in any -- 3.
Соглашение, заявленное в отношении очарования, адаптировано для контроля, который - des -65 2, 7in w-
filiation indiQa---Операция на своем собственном разделе и на предыдущем разделе.
14. Система управления конвейерной системой, в основном описанная и проиллюстрированная на
прилагаемом чертеже.
Дата: 28 октября 1930 года.
ДИКЕР, ПОИЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, E.C.1,
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
i 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372272A
[]

CSERNE CO
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом изображении представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 1 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия):. 6 мая 1930 г. y d 9 / Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве) октябрь. 29, 7930. № 32,525/30.
Завершено, но не принято.
Полная спецификация.
Fro0c-ó для Ae IM'производство и наполнение упаковок 1Resmbxiig Paper Carftonls.
Мы, компания «UNIVERSELLE CIGARETTENMASCHINEN - FABRIKi J. C. MtLLER X; Co.», немецкая компания
(лично ответственный партнер Йохан Кауль Мтлер, гражданин Германии), расположенная по адресу:
Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочной машине, с помощью которой упаковываемые товары
помещаются в предварительно подготовленную бумажную упаковку. До настоящего времени обычно
бумажная тара, изготовленная с помощью специального оборудования, передавалась из каналов подачи в
собственно упаковочное оборудование.
Упаковка, которая в любом случае легко деформируется, быстро приходит в негодность, и, следовательно,
при работе с такими машинами часто возникают заторы как при подаче товара в упаковку, так и в подающем
канале самой упаковки.
В устройстве, созданном в соответствии с данным изобретением, таких остановок удается избежать,
поскольку упаковки, выходящие из упаковочного устройства, сначала интегрируются с устройством, с
помощью которого они перемещаются в положение, противоположное упаковываемым товарам.
Данное устройство предпочтительно состоит из держателей, форма которых соответствует форме упаковки, и
которые прикреплены к конвейерной цепи, вращающемуся элементу или подобному устройству и таким
образом периодически перемещаются в соответствующие рабочие положения.
Для обеспечения точного прерывистого движения конвейера вперед используется устройство для привода
пары подающих роликов автоматических прессовально-пробивных станков, на которое заявители уже подали
заявку на патент. В этом устройстве зубчатые колеса конвейера приводятся в движение непрерывно
вращающимся приводным валом посредством червячной передачи или шестерни, червяк которой
неподвижно установлен на приводном валу, но приспособлен для продольного перемещения и соединен с
аналогично выполненным кулачком, так что червяк временно смещается относительно привода, стремясь
остановить червячное колесо.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1-5 показывают способ конструкции, при котором контейнеры прикреплены к конвейерной цепи.
Рис. 1 — вид сбоку.
Рис. 2 — это план.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой сечения по линии 3-3, 4-4 и 5-5 рисунка 2 соответственно.
На фиг. 6-8 показан способ конструкции, при котором пакеты располагаются на вращающемся элементе.

На рис. 6 представлен вид сбоку.
На рисунках 7 и 8 показаны специальные устройства.
На рис. 9 показан бумажный контейнер, используемый известным способом для упаковки:
Сигареты или джалике, одна сторона которых остается открытой для введения товара.
На рис. 10 показана та же самая упаковка в закрытом виде.
Прежде всего, заготовка бумажной упаковки подносится к валу 1, в результате чего клей наносится на
соответствующие части с помощью клеевых валиков 2. Затем формовочный элемент 3 перемещается в
направлении, указанном стрелкой на фиг. 2 и 3, в вал 1 с помощью зубчатых секторов 4, 5, шестерни 6 и рейки
7.
Ремень крепится к валу поршня 3', а шатун 8 шарнирно соединен с рычагом 41 сектора 4.
Когда заготовка проталкивается через вал 1 j 1 7 11 i 41 1 1i A .1 pl--12--с помощью известных гибочных
устройств 9 и 10, образуется открытая оболочка, как показано на рис. 9. Упаковочная машина соединена с
5-конвейерной цепью 11 таким образом, что готовая упаковка подаётся поршнем -3 в один из держателей 11'
на конвейерной цепи. Когда поршень возвращается в исходное положение, пакет удерживается в держателе
11' неизвестными средствами, не показанными на чертежах. Затем держатель с контейнером в два этапа
перемещается в положение xs. Затем, как ясно видно на рис. 4, воронка 12, расположенная над рычагом 13,
вводится в открытую сторону упаковки. Затем группа сигарет G, сформированная в канале 14, проталкивается
поршнем 15 через футеровку 1-2 в упаковку.
thu -urT-.pwe -a- --штифт-16 предусмотрен на рычаге 15Y' на ползунке 15, этот штифт входит в раздвоенный
конец 17' рычага 17. Рычаг 17 поворачивается вокруг штифта 18, и вращательное движение передается ему
известным способом - с помощью кривошипного механизма 19, 20.
Рычаг 13, на котором расположена воронка 12, приводится в действие кулачком 21, к которому он
притягивается с помощью пружины 22.
Вращение коленчатого вала и кулачка 21 теперь происходит таким образом, что как только пустой пакет
достигает отверстия воронки, его открытая часть сначала входит в открытую заднюю стенку, а затем поршень
15 35 выталкивает 6 g-образный валик. Jcga-r-ettes- G. inlibo упаковку, и, наконец, конвейерная лента и
воронка возвращаются в свои исходные положения. - После еще двух этапов упаковка, наполненная
сигаретами, прибывает в положение My. Здесь расположены конвейерная цепь 11 и захватывающие
элементы 23 и 23', которые установлены на болтах 24 и приводятся в действие известным образом клиновым
элементом 25. Клин 25 закреплен на направляющей 26, которая приводится в действие известным способом с
помощью рычага 27 и кулачка 28. Таким образом, когда упаковка достигает положения 2, направляющая 2
перемещается в положение, показанное на рис. 27, а именно передними концами захвата. Затем 29
складывается поверх выступающей части упаковки. Они показаны в положении y. Когда происходит разрыв,
элементы возвращаются в исходное положение, после чего указанная упаковка достигает положения z. Здесь
расположены конвейерные цепи 11 и X. Складной палец 30, который прикреплен к стержню; 1.
3- Этот стержень проходит через втулку 32 и управляется рычагом 33, который входит в зацепление с ней.
Версия 33 адаптирована для заклепок вокруг болтов 34 и теперь управляется известным способом: как только
упаковка достигает положения 35, поршень 30 резко опускается вниз, в результате чего складка B упаковки
(см. рис. 10) складывается. Когда упаковка дополнительно продвигается в направлении, указанном стрелкой
на рис. 2, нижняя часть B2 упаковки 70 (см. рис. 10) соприкасается с кулачковой пластиной 36, которая,
наконец, закрывает упаковку. Готовая и заполненная упаковка после следующего этапа выталкивается
поршнем 37 из контейнера 11' в канал 38, через который проходит изделие, перемещаемое несущим
элементом 39 конвейерной ленты 40. Конвейерная лента перемещает готовую упаковку B в зону сбора. 80
Конвейерная лента 11, которая движется вперед с перерывами, приводится в движение валом 41, который
непрерывно вращается с постоянной скоростью. Этот вал снабжен червячным колесом 42, которое 85

приспособлено для продольного перемещения и которое предотвращается от вращения на своей оси клином
43.
Червячное колесо 44 входит в зацепление с червяком 292, который также вращается, а на его оси
установлено цилиндрическое колесо 90 46. Это зубчатое колесо приводится в движение шестерней 47,
которая установлена на оси 48. Барабан 49 для конвейерной цепи 11 установлен на двух осях 48. На сквозном
валу также предусмотрен дополнительный барабан 50, соответствующий барабану 49. К червяку 42
прикреплена кулачковая пластина 52, которая также установлена на приводном валу 41 и предназначена для
его надежной фиксации. Контейнер 1(00 ph;:te 52 пропускается между двумя роликами 53, установленными на
раме, так что в подходящий момент червяк 42 перемещается в продольном направлении относительно
червячного колеса 44, размеры которого точно соответствуют размерам червяка, и, следовательно, отводит
червяк на ту же величину, на которую он вращает червячное колесо 44. Таким образом, червячное колесо 46
не вращается во время перемещения. Зубчатое колесо 110 sgrocket wheel 49- и цепь 11- не совершают
никаких движений в течение этого периода. Вращение червяка 42, а следовательно, и звездочки 49,
начинается только тогда, когда червяк 42 смещается кулачковой пластиной -52 в направлении вращательного
движения червячного колеса 15.
В конструкциях, показанных на рис.
6--2-8 Заготовка упаковки zu вытягивается известным способом с помощью всасывающей головки 54 из
воздухораспределительного устройства 55 и подается на пару конвейерных роликов 56. Эта пара
конвейерных роликов qf подает заготовку -2 zu. - к устройству для нанесения клея 57, которое 125 подает
заготовку в канал 58. Таттер соединен с формовочным поршнем 59, который приводится в действие рычагом
6d известным способом. Устройство rdm '59-' проталкивает заготовку через формовочный канал 58, в
результате чего с помощью гибочного элемента 581 изготавливается упаковка, показанная на рис. 9. В нижней
части канала 58 находится вращающийся элемент 62, четыре контейнера 61 которого могут последовательно
подноситься к нижнему отверстию канала 58. Таким образом, полученная упаковка помещается поршнем 59 в
один из этих контейнеров 61. Вращением вращающегося элемента 62 в направлении, указанном стрелкой на
рис.
6 Посылка достигает позиции u:
В процессе перемещения упаковки из канала 58 в положение X клей может затвердеть. Палец 63 вводится
сверху в контейнер 61 в точке i, в положении u, после чего этот палец извлекает упаковку из контейнера и
помещает ее на пластину 64. Для этой цели на контейнере предусмотрены канавки 611. Палец 63 на рычаге
65 соединен с рычагом 67 в точке 66. Рычаг 67 шарнирно соединен со штифтом 68 и снабжен пазом 69, в
который входит кривошипный штифт 70 на диске 71. В точке 72 происходит зацепление шатуна 73,
установленного на шатунном пальце 74. Эксцентриситет штифтов 70 и 74 таков, что палец описывает кривую,
обозначенную пунктирной линией на рис. 6. Как только упаковка помещена на пластину 64, упор 75
поднимается вверх и упирается в основание упаковки, предотвращая ее смещение при прохождении через
воронку 76 и при движении группы сигарет G, которая проталкивается внутрь поршнем 77. Ограничитель 75
соединен с рычагом 78, который шарнирно установлен на штифте 79 и приводится в действие кулачком 80.
Воронка 76 опирается на конец двухрычажного рычага 81, который шарнирно соединен с точкой 82, и с
которым шатун 84 входит в зацепление с точкой 83. Дождевик 77, удаляющий сигареты с собирающего вала
85, приводится в действие рычагом 86, который соединен с кривошипным штифтом 88 посредством стержня
87. В этом случае также прерывистое движение вращающегося устройства 62 обеспечивается приводным
валом 89, на котором червяк 90 и кулачковая пластина 91 установлены неподвижно, но приспособлены для
продольного перемещения. Червячное колесо 92, установленное на оси 93, входит в зацепление с червяком
90. На оси 93 также установлено зубчатое колесо 94, которое соединено зубчатым колесом 95 с зубчатым
колесом 96 на валу 97 вращающегося элемента 62. В этом случае также кулачковая пластина 91
взаимодействует с двумя направляющими роликами 98, установленными на раме, обеспечивая, таким
образом, тот же прерывистый привод, что и в варианте исполнения, показанном на фиг. 1-5.

После того, как поршень 77 поместит сигареты в упаковку, воронка 76 и поршень 77 возвращаются в свои
исходные положения, после чего упаковка с сигаретами подается на конвейерную ленту 99 под прямым углом
к движению поршня 77: конвейерная лента 99 находится на одном уровне со столом 64. На конвейерной ленте
99, по которой упаковка перемещается вперед в направлении, указанном стрелкой на рис. 7, известным
способом, не показанным на чертежах, установлено складное устройство 75a 100, которое закрывает упаковку
способом, показанным на рис. 7. Затем полученная таким образом упаковка поступает в устройство для
нанесения клея 101, в результате чего клей наносится на 80 клапанов упаковки. Затем последний вступает в
контакт с другим набором складных устройств 102 в положении v (см., в частности, рис. 8), что окончательно
закрывает упаковку. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372273A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 372 273. Дата применения (в Соединенном Королевстве): октябрь. 30, 1930. № 32,598/30.
Заявка Coinplete не принимается. - X СПЕЦИФИКАЦИЯ CO-MPLETE.
относящийся к проекционной системе и системе проекционных линз для нее.
Мы, TR&Ns-Lux DAYLIGiiT PICTuRE SCREEN CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, 247. Парк-авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Лестера Уэллса Боуэри, гражданина Соединенных Штатов
Америки.
Представители города Ларчмонт, округа Вестчестер и штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекционной системе, в которой проекционное устройство и экран
расположены относительно близко друг к другу, и особенно полезно для обеспечения удовлетворительной и
эффективной обратной проекции с достаточной яркостью и размером проецируемого изображения для
кинотеатров, домашнего просмотра фильмов и других целей, благодаря достигнутым преимуществам.

Изобретение, на одном из своих важных этапов, относится к системе проекционных линз для проекционной
системы, как указано выше, и которая включает в себя линзовые узлы позитивного и негативного характера.
Изобретение, на другом из важных этапов своего развития, относится к проекционной линзовой системе,
включающей линзовые узлы положительного и отрицательного характера, связанные с конденсорной
линзовой системой практичного и эффективного характера.
Изобретение, в другой из важных фаз, относится к проекционной линзовой системе, как указано выше, в
которой эффективная апертура линзового узла положительного характера I имеет заданное соотношение с
апертурой затвора или рамки проекционного аппарата.
Изобретение, в другом из своих важных аспектов, относится к системе проекционных линз, как указано выше,
эквивалентное фокусное расстояние которой! имеет предопределенное соотношение [Цена 11-] к длине
самой длинной стороны вышеупомянутых ворот или рамы.
Дополнительные преимущества, характеристики и цели изобретения станут очевидны из следующего
описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами.
Изобретение заключается в проекционной системе 5, системе проекционных линз, их комбинациях и
конструктивных особенностях, а также во взаимосвязи различных частей указанных систем друг с другом.
Для понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический план проекционной системы, не в масштабе; - Рисунок 2
представляет собой схематический план проекционной системы, включающей изобретение, не в масштабе;
Рисунок 3 представляет собой схематический план проекционной системы, не в масштабе, которая для целей
изобретения носит непрактичный характер; Рисунок 4 представляет собой план одной из многих форм
проекционных систем, созданных в соответствии с изобретением и адаптированных для проекции
кинофильмов, в частности, известных в данной области техники как «домашние кинофильмы»; Рисунок 5
представляет собой увеличенный план части системы, показанной на Рисунке 4, не в масштабе; Рисунок 6
представляет собой вид с промежуточного торца части системы на Рисунке 5, рассматриваемый по линии 6-6
указанного Рисунка 5; Рисунок 7 представляет собой план другой из многих проекционных систем, созданных
в соответствии с изобретением; На рисунке 8 показана проекционная линзовая система 90,
сконструированная в соответствии с изобретением. Рисунки 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей являются
схематическими иллюстрациями. Дата Конвенции (США): январь.
15, 1930.
i 1 1 j 1 1 - 1 i} 2;2- - 3. ' проекционных систем, служащих для демонстрации лучей поля. - Как будет видно, эти
стратегии по сравнению с фазами изобретения. Следует четко понимать, что: рисунки 1, 2, линзовая система
C, затвор G и линза P, а также рисунок 3 не выполнены в масштабе. Однако, как показано на рисунке 2, линза
N вызывает широкое расхождение лучей поля, как это представлено на рисунке 2, линза N обычно
используется в связи с проекцией изображений. Как показано, E представляет собой любой подходящий
источник света, а C может быть измерено углом 75, который в форме системы, от которой луч света проходит
через затвор G, определяющий угол A на рисунке 1.
В результате получается апертура, с помощью которой отдельные секции, следовательно, комбинация линз
пленки F, отражающих последовательно P и N на рисунке 2, вызывает угол EI 80, хорошо известный в данной
области техники. P представляет собой значительно больший угол, чем угол, заданный любой подходящей
системой проекционных линз Al, что позволяет получить иное соотношение, отличное от соотношения между
соответствующим экраном S, расстояние D между указанными углами B и A на рисунке 1. В результате, при
расстоянии D2 между линзой 85 — проекционном расстоянии P и экраном S на рисунке 2, которое на
оптической оси системы может быть значительно меньше расстояния D лучей, проецирующих точку на пленке
(рисунок 1), f (рисунок 2) Как показано на рисунке, изображение 90 L — и эти лучи показаны как занимающие
площадь экрана S на рисунке 2 — это полная апертура линзовой системы P. Как и площадь изображения

экрана S, сплошные линии представляют собой ограничивающие точки изображения на рисунке 1, D1 и D1
равны в примерах рисунков 1 и 2 соответственно. 95 — точки, расположенные, соответственно, на
противоположных краях пленки F1 и 2. На рисунке 2 эффективная площадь краев апертуры линзы P
практически совпадает с эффективной площадью апертуры конденсирующей линзы линзы P на рисунке 1.
В результате система (C и угол B — это поле, количество света, проходящего через про-
Угол наклона проекционно-линзовой системы P. проекционной линзовой системы, показанной на рисунке 2,
по-прежнему равен углу поля, вызывающему образование изображения практически того же размера, что и
площадь экрана S шириной DI, при этом углы A и B, действующие на проекционно-линзовую систему, равны
друг другу. Рисунок 1 и, следовательно, экран S на Рисунке 2, где показана проекционная система,
включающая в себя источник света E, конденсирующую линзовую систему.
Элемент C и α-ворота G одинаковы, и из вышеизложенного следует, что они расположены так же, как на
рисунке 1. На рисунке 2 показано, что одна из особенностей конструкции, соответствующей изобретению,
заключается в том, что проекционная линзовая система позволяет расположить экран S таким образом, чтобы
он был значительно ближе к проекционной линзовой системе, чем показано на рисунке 1, в то время как
указанная линзовая система имеет значительно больший угол схождения линз желаемой области, а
проекционная линзовая система, через которую проходит световой луч перед прохождением через указанную
проекционную линзовую систему, включает линзу P.
В основном, аналогично, только в теоретическом смысле, для получения изображения на рисунке 1 может
использоваться только линза с положительным обозначением, а также линза N. Область изображения на
экране линз приблизительно равна - P на рисунках 1 и 2 имеет положительный характер, тогда как линза N
имеет отрицательный характер. - P на рисунках 1 и 2 имеет положительный характер, тогда как линза N имеет
отрицательный характер. - результирующая система линз или приблизительно такая же, как на указанном
рисунке 2. Таким образом, как показано на рисунке 3.
-60 эквивалентное фокусное расстояние L, предполагается, что область изображения шириной DI - На
рисунке 2, как и на рисунке 1, на экране S и последнем, пунктирные линии представляют собой лучи света на
расстоянии D2 от линзы P1, которая представляет собой точку пленки, которая показана расположенной
между затвором S G 6 на оптической оси системы, в то время как - и экран S. На рисунке 3, сплошные линии
представляют собой предельную область затвора G, предполагается такой же или -: ---:'slns ersnttel 1 i j i 1 i i, x
i7 f t 2 1 w 1 i i i ii j i i i i q i j J 372,,273 приблизительно такой же, как на рисунке 2, система линз любого
подходящего charBaudi, поэтому, если область изображения на экране актера с i-объективной системой линз
см на рисунке 3 должна быть такой же или приблизительно- В случае линзовых сборок с положительным и
отрицательным фокусным расстоянием, как на рисунке 2, фокусное отрицательное значение является
ценным, а межфокусное расстояние линзы P1 становится очень коротким. Важной особенностью изобретения
является то, что следует четко понимать, что межфокусное расстояние не должно ограничиваться, поскольку,
если это указано, то следует, что эффективная апертура относительно мала, так как система линз может быть
опущена. Если линза iPi имеет достаточно короткое фокусное расстояние для получения нужного результата,
то, если это указано, то следует, что эффективная апертура относительно мала, поскольку ее
конденсационная система может быть опущена.
10по сравнению, например, с эффективной апертурой линзы P на рисунке 1 или 2 и представляет собой
источник света, который может быть, следовательно, с расположением на рисунке 3, любого подходящего
характера, например, как дуговая лампа или, предпочтительно, как показано на рисунке, лампа накаливания.
Как будет очевидно из световых линий, нить накаливания! а) из которых расположен внутри wjof на рисунке 3,
конденсирующая линзовая система C в обычном прозрачном корпусе lb. Символ, расположенный на
некотором расстоянии от затвора, луч света, исходящий от нити накаливания GA, как показано на рисунках 1 и
21, будет проходить через отверстие 2, которое не будет удовлетворительно работать в подходящем затворе
или рамке 3, а затем, связанный с ним, в том же соотношении с в соответствии с одним из применений
проекционной системы 85 1, показанной на рисунке 3. Если изобретение, посредством сечения системы

конденсирующих линз движения, показанной на фиг. 3, представляет собой пленку 4, обрамленную
указанным отверстием 2, расположенным на том же расстоянии от затвора GA, что и соответствующее
сечение указанной пленки 4, на расстоянии, как на фиг. 1 или 2, то указанное конденсирующее линзовое
устройство должно иметь значительно больший диаметр, чем указанное отверстие 2, посредством механизма
anvr 90, в указанном подходящем характере.
Рисунок 1 или 2. Если конденсирующая линза, как правило, хотя и не обязательно, система, показанная на
рисунке 3, должна быть отведена от затвора G на расстояние меньше, чем показано на рисунке 1 или 2, то ее
толщина должна быть соответствующим образом пропорционально увеличена, чтобы обеспечить
необходимую конвергенцию 1. Кроме того, предпочтительно, подходящие световые лучи проходят через
апертуру системы конденсирующих линз затвора, показанной здесь как (A) и линза P1. В любом случае,
система конденсирующих линз 6, 6 может быть непрактичной, если ее расположить между источником света 1
и iOC, что приведет к неудовлетворительному результату работы апертуры 2, вызывая конвергенцию в
направлении, указанном в системе конденсирующих линз. Из вышеизложенного становится очевидным, слева
направо, на рисунках 1 и 2, что в соответствии с этим световой луч, проходящий через апертуру 2.
Изобретение i0, использование линзы. Последняя описанная конструкция представляет собой jQ5, состоящую
из сборок положительных и отрицательных линз, типичных для случаев, когда проекционный аппарат
используется для существенного уменьшения расстояния между апертурой затвора и пленкой экрана. Такая
конструкция обладает выраженной полезностью. W-линза, связанная с обычным использованием для
проецирования изображения picZ,5 с помощью системы конденсирующих линз. Это представление можно
увидеть в театрах и дома. В jjo:
Из этого следует, что наличие в проекции линзы этого символа, как это хорошо понимается, расстояние
между отрицательным символом делает использование проекционного аппарата и экрана относительно
большим, поскольку, как это видно в театре, длиннофокусный объектив проекционного аппарата расположен
хорошо.
характерный и имеющий относительно заднюю часть дома, в то время как экран имеет относительно большую
эффективную апертуру, например, расположенную ближе к передней части дома, и, как показано на рисунках
1 и 2, в отличие от относительно короткофокусного объектива положительного характера и имеет
относительно небольшую эффективную апертуру.
истина - как показано на рисунке 3. Как указано выше и в соответствии с данным изобретением, расстояние,
необходимое для использования комбинации проекционных линз между проекционным устройством и
экраном, уменьшается в несколько раз. 125.
Иллюстрируется, например, на рисунках 1, по сравнению с требуемым расстоянием между и 2,
удовлетворительный, эффективный и практичный проекционный аппарат и экран. Система конденсирующих
линз -'May he -Несмотря на это, по существу та же самая связанная с этим площадь изображения и яркость
изображений на 6 Хотя комбинация a. con- the- получается как с sadPTii 0 :-4:-=: 0: 00 - 8 72,278 X;:
Проекционный аппарат для художественной проекции. Другими словами, благодаря изобретению, гайка с
отверстием 12, ввинченная в один из открытых концов корпуса 9a, может быть расположена значительно
ближе к экрану справа (рис. 5). Дублет 7 может удерживаться в положении, отличном от предыдущего, без
существенных изменений площади или яркости экрана, если это необходимо, и включает в себя секцию 14a,
образующую диафрагму. Вышеизложенное справедливо как для дублета «Z» слева, Рисунок 5, так и для
театральной или домашней проекции, и представляет собой особенно полезный вклад в гайку 1,5,
вставленную в другой открытый конец: -для искусства синусоидального -. В каждом случае задняя проекция 6
облегчает 9.
=:- (имеется в виду проекция на заднюю часть экрана) -световой луч, проходящий через экран) -со всеми
сопутствующими преимуществами -диафрагма 2: и пленка 4 проходит через - практичные конструкции. -Среди
-больших -преимуществ -линзового узла Pa, а затем - линзы =преимущества изобретения1 -благодаря его

узлу -Нет; последнее вызывает широкое 5-проецирование задней проекции -практические преимущества
-расхождение -светового луча и ::Как при домашней, так и при театральной проекции, это устраняет
проецируемый световой луч по области шириной D3, - Рисунок 4, экран 16, имеющий любой подходящий
характер, как в театрах, он устраняет пожарную опасность. o20 - от интерьера театра до сцены, - Для
формирования области изображения на экране шириной 8 - в то время как дома это позволяет -проецировать
1D3 с помощью проекционной линзовой системы, состоящей -в гораздо более ограниченном пространстве;
кроме того, только из положительного линзового узла и - для домашней проекции крайне желательно, чтобы
проекционное устройство размещалось внутри шкафа, который поддерживает экран, - чтобы проекционный
аппарат был размещен внутри шкафа, поддерживающего экран, - чтобы такое расположение стало
практически осуществимым при использовании изобретения.
На экране. Соответственно, при использовании проекционного аппарата, расстояние между проекционной
линзовой системой в соответствии с изобретением и задними стенками, таким образом ограниченное, как
правило, в соответствии с изобретением и включающее линзовые сборки 0 30, исключает использование
положительного и отрицательного характера, что позволяет довести проекционное освещение до полного
экрана, тогда как аппарат значительно ближе к экрану, или: такое расстояние, как правило, достаточно, и
наоборот, одновременно обеспечивая получение изображения на экране желаемой площади и яркости. Мы
обнаружили, что при существующем изобретении... - состояние механической обработки линз, -I -в
соответствии с изобретением, как если бы эквивалентное фокусное расстояние линзы -иллюстрировано на -.
Рисунки 4 и 5 показывают, что проекционный аппарат может быть приблизительно равен по длине 105;
расположен ближе к экрану, чем самая длинная сторона апертуры изображения 2. Как указано выше,
проекционный аппарат будет достигать желаемого минимального расстояния между проекционным
аппаратом и представленным линзовым блоком Pa из позитивного экрана для изображения заданного
размера на проекционном аппарате и линзовым блоком Na из экрана, и такое изображение будет иметь
надлежащую светосилу, а также освещение и резкость; и что, будучи расположенным в одной линии с каждым
из них, можно получить это желаемое короткое расстояние между другими и на пути света!
Проекционный аппарат и экран, проходящий через апертуру 2 и пленку, – эквивалентное фокусное
расстояние объектива. В форме изобретения, показанной на рисунках 4 и 5, длина линзового блока Pa не
должна быть существенно больше длины самого длинного из двух объективов 7, 7, расположенных по бокам
апертуры изображения. В приведенном примере с линзовым узлом, в отличие от линзового узла Na,
диафрагма 2 представляет собой один двойной объектив 8, расположенный под соответствующим углом, а
его самая длинная сторона имеет ширину 5,5, что соответствует его размерам. При этом узел Pvr расположен
между эквивалентным фокусным расстоянием линзы - пленкой 4 - и линзой в узле Na. _ предпочтительно,
чтобы сборки Pa- и Na были - -Как показано на рисунке 5, - вышеупомянутые - приблизительно равны, когда -
выступ - - указанная линза - сборки Pa- и Na - могут быть - система работает в соответствии с -6O -
расположен - внутри - подходящей трубки -e-l125 S S - dTidlsposed - внутри подходящего трубчатого корпуса -
предпочтительная форма изобретения - -в - или caig9oeiatised. -Далее -если d d - корпус 9 открыт по своим
параметрам. — Согласно имеющейся информации, при желании устройство 9 может содержать — и в
соответствии с изобретением, — подходящую диафрагму 10, удерживаемую в нужном положении. Расстояние
между проекционным устройством, удерживаемым в нужном положении втулкой 11, которая, в свою очередь,
удерживается в нужном положении, и экраном может быть уменьшено до тех пор, пока оно не будет
уменьшено до 65. Длина блока линз Na, с которым взаимодействует, приблизительно равна длине блока линз
PG, приблизительно равна эффективному диаметру блока положительных линз Pa, а эквивалентное
фокусное расстояние указанных блоков линз не должно превышать приблизительно эффективный диаметр
блока положительных линз Pa.
В некоторых вариантах изобретения эффективный диаметр положительной линзы Pa может быть меньше
длины самой длинной стороны апертуры. Такое соотношение 75 обычно возникает из-за связи между частями
и из-за взаимодействия с проекционной линзовой системой подходящей конденсорной линзовой системы,
расположенной таким образом, что световой луч после прохождения через апертуру сходится в область
Соседние файлы в папке патенты
