Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13498
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372606A
[]
... --w ---
I') ' 1, h' "") 1 --- --- 11 1 - % f li C1. __) j 'i -= i-,r, y, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА >ó Дата изобретения (Германия):
7 июля 1930 г., 372S,06 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 1931 г. № 18474/31, I.
Завершено. Принято: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении M1l k Traznspot 0ans.
Мы, компания SIGG AIiTIFtN-GESELLSCIIAFT, расположенная во Фрауэнфельде, Швейцария, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к таким видам контейнеров для транспортировки молока, которые снабжены
опорным кольцом.
Известно, что контейнеры для перевозки молока подвергаются значительным внешним механическим
воздействиям. По этой причине уже давно предпринимаются усилия по укреплению стенок, горлышка и
нижней части банки, особенно при производстве банок из легких материалов, например, алюминия.
Предусмотренное для усиления нижней части опорное кольцо оказалось неудовлетворительным, поскольку
до настоящего времени оно соединялось заклепками, пайкой или сваркой. Когда кольцо находится между
опорным кольцом и внешней поверхностью нижней части банки, которая могла быть изготовлена без
предварительного выбивания кольца из цельной заготовки, кольцо издает характерный звук при грубом
обращении. Когда соединение расположено в бочке между корпусом и нижней частью, снабженной цельным
дном и кольцом-опорой, в соединении скапливаются загрязнения, и идеально очистить бочку становится
очень сложно, а также всегда существует вероятность протечки в соединении.
Способ и емкость, предложенные в соответствии с данным изобретением, предназначены для устранения
указанных выше недостатков, а новизна заключается в том, что для производства полноценной емкости для
транспортировки молока используется единая заготовка с уже сформированным на ней цельным кольцом
основания.
Таким образом, банка, изготовленная из такой заготовки, снабжена цельным кольцом-подставкой без
использования каких-либо паяных, сварных или заклепочных соединений или швов. Заготовка имеет полое
дно, поэтому банка в сборе с кольцом изготавливается из минимального количества материала.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2
показана заготовка в вертикальном разрезе и фрагментарный вид сверху соответственно, а на рисунке 3
показан разрез готовой молочной банки.
Заготовка, показанная на рисунках 1 и 2 60 и предназначенная для изготовления полного основания, дна,
корпуса и верхней части молочной транспортной емкости, уже снабжена встроенным основанием 3, внутри
которого находится углубление 4 в дне. Заготовка 65 в своем первоначальном виде уже содержит деталь,
предназначенную для производства корпуса и крышки банки. Указанная часть, расположенная снаружи
кольца основания, выталкивается вверх посредством операций формования металла 70, в результате чего
корпус и верхняя часть банки изготавливаются из изогнутого вверх материала также посредством операций
формования металла, благодаря чему получается совершенно гладкая и бесшовная внутренняя поверхность
банки 75. Следует отметить, что указанная часть имеет ту же толщину, что и часть корпуса банки, которая
будет из нее изготовлена.
Заготовки могут иметь конфигурацию 80, которая несколько отличается от показанной на чертежах.
Контейнер для перевозки молока (рис. 8), изготовленный описанным выше способом, имеет стенку 1,
верхнюю часть 2 и кольцо основания 3, а также снабжен углублением в дне 4, которое уже присутствовало в
заготовке, так что кольцо основания образует цельную, неразъемную часть изделия без каких-либо
соединений, будь то сварка, пайка или заклепка.
11. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372607A
[]
я-.. Л. --
9;C, т :
- ' v 1-c-:
i-111,1 IS ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июня 1931 года. № 18 548/37.
Полное одобрение принято: 12 мая, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уплотнениях для движущихся частей 1. Жидкости.
Я, КнРТ Шобнер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Адольфштрассе, 74, Гамбург 21, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к уплотнениям для подвижных частей насосов для жидкостей, в которых открытый
полый или каналообразный уплотнительный элемент из кожи, резины или эквивалентного материала
размещен в полости, к которой жидкость имеет постоянный или периодический доступ, причем указанная
полость закрыта уплотнительным кольцом, к которому прижимается внутренний уплотнительный элемент при
расширении, так что кольцо прижимается к поверхности, где требуется соединение.
Согласно моему изобретению, это устройство используется в сочетании с задвижками насосов, при этом
уплотнительное кольцо или крышка, закрывающая полость, используется для соприкосновения с краем
дополнительной части насоса для закрытия отверстия, а внутренняя часть полости в процессе работы насоса
находится в сообщении с внутренней частью цилиндра насоса.
Мне известно, что ранее в связи с двигателями внутреннего сгорания предлагалось использовать
золотниковый клапан с углублениями, в которых имеются уплотнительные кольца, края которых
взаимодействуют с дополнительной частью клапана для закрытия отверстия, но в этом устройстве,
описанном в спецификации 2568211911, за кольцом, расширяющимся под действием жидкости из цилиндра,
отсутствует кожаная манжета.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез, на котором справа и слева показаны два варианта известного типа упаковки.
На рис. 2 представлено поперечное сечение, взятое относительно правой стороны по линии a-b на рис. 1 и
относительно левой стороны по линии c-a на рис. 1.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены разрезы, иллюстрирующие усовершенствованные уплотнения клапанов в
соответствии с моим изобретением в увеличенном масштабе.
На чертежах 1 представляет собой цилиндр [Цена 1i-] 372!,607 насосов для дер, а 2 — золотниковый клапан,
управляющий всасывающими патрубками 13, которые разделены друг от друга узкими участками 10 стенки
цилиндра. Клапан приводится в действие штоками 3. Поршень 4 выталкивает жидкость через клапан, не
показанный на рисунке. Порты закрываются в результате стыка 60 краев 5 и 6 портов и клапана 2
соответственно. Расположенный в непосредственной близости от этих краев, в момент соприкосновения
имеется канал или корпус либо в стенке цилиндра (рис. 1, справа), либо в клапане 2 (рис. 1, слева), который
содержит открытую полость или канал из уплотнительного элемента 8 из резины, йодида или подобного
материала, облицованный кольцом 7 из металла, вулканита, твердой резины или подобного материала,
которое закрывает уплотнительный элемент 8 и плотнее прилегает к клапану или стенке цилиндра, в
зависимости от случая. Каналы 9 позволяют жидкости под давлением поступать в корпус и уплотнительный
элемент 8, когда он открыт, так что элемент 75 8 расширяется и прижимает кольцо 7 к обращенной к нему
поверхности, при этом кольцо расширяется или сжимается, в зависимости от ситуации.
Если кольцо 7 изготовлено из цельного куска, оно, конечно же, должно быть изготовлено из такого материала,
который обеспечит ему достаточную способность к расширению или сжатию, но оно может быть с прорезями
или выполнено из секций, как показано на левой стороне рис. 2, при этом стыковочные кромки секций
расположены таким образом, чтобы они были обращены к частям 10 цилиндра, когда уплотнение
перемещается по отверстиям. В месте, где уплотнение находится в стенке цилиндра, как показано справа на
рис. 1, золотниковый клапан имеет стержни 11, выступающие из его края и служащие упорами для кольца 7,
когда корпус клапана смещается относительно уплотнения.
Эти стержни обращены к частям 10 цилиндра, когда клапан перемещается по 95 портам, и имеют
закругленную форму, чтобы не создавать чрезмерного препятствия для поступающей жидкости.
В месте расположения уплотнительного элемента 8 в клапане кольцо 7 служит главным образом для
предотвращения травм уплотнительного элемента 8 в результате контакта с острым краем 5 отверстий.
Поршень 4 также имеет кольцо 7, закрывающее канал, содержащий расширяющийся уплотнительный
элемент 8, в который жидкость подается по каналам 15. Это кольцо 7 может быть цельным или состоять из
секций, и оно предотвращает выталкивание элемента наружу при прохождении через отверстия.
В той части цилиндра, которая находится вблизи отверстий, но никогда не открывается клапаном 2, может
быть канал с уплотнительным элементом 12 внутри, при этом кольцо 7 в этом случае не требуется. Данная
упаковка показана справа на рис. 1. Аналогично, в той части клапана, которая никогда не обращена к портам,
может находиться уплотнительный элемент 12 без кольца, как показано на левой стороне рис. 1.
Как показано на рис. 3 и 4, один из краев кольца является одним из двух ранее упомянутых краев 5 и 6,
причем кольцо имеет для этой цели фланец.
Конструкция, показанная на рис. 4, предпочтительнее конструкции, показанной на рис. 3, поскольку давление
затяжки на кольцо 7, обусловленное расширением элемента 8, становится полностью эффективным сразу
после соприкосновения краев 5 и 6, тогда как при конструкции, показанной на рис. 3, это давление частично
компенсируется давлением с другой стороны кольца 7 до тех пор, пока кольцо не выйдет из отверстий.
На рис. 5 показана модификация, в которой корпус элемента 8, помимо этого элемента, содержит кольцо 14,
ограничитель.
fng the — расширение cvf члена 8.
Могут использоваться кольца различной толщины (14 штук), адаптирующиеся к давлению, при котором
работает насос.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372608A
[]
oCPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1931 г. № 18.715/31.
Кром плете слева: 9 марта 1932 года.
CO завершено. Принято: 12 мая, 793a.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроизоляторов или относящиеся к ним.
Я, Уильям Джонс Ти-Иомпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гилфорд Плейс, 6,
Ньюкасл-он-Тайн, графство Северный Тайн, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим изоляторам из фарфора или
другого подходящего материала и, в частности, касается изоляторов, которые состоят из ряда элементов,
расположенных таким образом, чтобы образовать многосекционный изолятор на подставке или цепной
изолятор натяжного типа.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства для таких
изоляторов.
Согласно данному изобретению, устройство снабжено верхним и нижним фланцами, соединенными суженной
частью, причем фланцы имеют такую форму, что они взаимодействуют с фланцами соседних устройств,
образуя изолятор, в котором наружные поверхности взаимодействующих частей соседних устройств
существенно обтекаемы относительно воздушных потоков, обтекающих эти части.
Было установлено, что загрязнение изоляторов из-за отложения на них грязи, как правило, происходит в
местах образования вихрей в воздушных потоках, обтекающих изолятор, причем такие вихри возникают из-за
ребер или других неровностей на поверхности изолятора. Таким образом, когда вихревые потоки в воздухе
минимизируются за счет обтекаемой формы внешней поверхности изолятора в соответствии с данным
изобретением, количество грязи, оседающей на изоляторе, значительно уменьшается.
Предпочтительно, чтобы каждый блок состоял из кузова, имеющего водоотводящий желоб, сформированный
на его нижнем конце, и фланца на его верхнем конце, причем фланец взаимодействует с ободом
водоотводящего желоба блока, расположенного выше, образуя желаемые обтекаемые наружные
поверхности.
Удобно, что защитный кожух и фланец имеют такую форму и размеры, что фланец одного блока находится
внутри обода защитного кожуха блока, расположенного над ним, и отделен от него кольцевым зазором,
который практически перпендикулярен оси титанового изолятора и, таким образом, не препятствует потоку
воздушных потоков мимо изолятора.
В предпочтительной конструкции фарфорового блока для подвесного изолятора [Priero] цилиндрический
корпус снабжен на нижнем конце водоотводящим элементом обычной колоколообразной формы, имеющим
одно или более концентрических внутренних ребер для увеличения площади утечки блока. Край дождевика
загнут внутрь и заканчивается закругленным краем. 60 Верхний конец корпуса устройства снабжен фланцем,
диаметр которого несколько меньше диаметра внутреннего края обода дождевика.
Зажимы или звенья любого подходящего типа приклеиваются к верхнему и нижнему концам блока таким
образом, чтобы два или более блока можно было расположить в цепочке, при этом фланец одного блока
находился внутри ободка дождевального кожуха неосвещенного блока над ним. 70 Из-за разницы в
диаметрах фланец будет отделен от обода кольцевым зазором, который предотвращает сплошное скопление
дождя или влаги на внешней поверхности цепи. Защищенная водонепроницаемая поверхность 75 между
соседними блоками простирается от краев водоотводного желоба верхнего блока через внутренние ребра до
соединения между блоками и далее до края фланца 80 нижнего блока, при этом верхняя поверхность этого
фланца имеет удобный бортик.
Нижняя поверхность фланца имеет такую форму, что ее край совпадает с загнутым внутрь на 85 градусов
краем обода водоотводного желоба вышележащего устройства. Таким образом, кольцевой зазор практически
перпендикулярен оси изолятора и не препятствует потоку воздуха, проходящему мимо изолятора под углом
90 градусов, в то время как загнутый внутрь край обода и нижняя поверхность фланца совместно образуют
практически обтекаемую поверхность, эффективность которой не снижается существенно из-за кольцевого
зазора под углом 95 градусов.
Следует понимать, что обтекаемая поверхность между блоками в сочетании с расположением зазора не
только уменьшает прямые вихревые потоки воздуха, проходящие мимо изолятора, но и препятствует
протеканию этих потоков под дождезащитным экраном и образованию вихрей в ребрах, что приводит к
отложению грязи или влаги на ребрах. Следует понимать, что приведенное выше описание 2-2.0 является
лишь примером, и в рамках изобретения могут быть внесены изменения. Таким образом, при использовании
этих блоков в качестве изоляторов на подставках, к торцам каждого блока можно приклеить или иным
способом закрепить любую подходящую форму жесткого соединительного устройства, так что можно
соединить несколько блоков вместе, чтобы сформировать жесткий изолятор.
Дата: 29 июня, 19:31.
Компания KILBURN & STRODE, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к изоляторам Eleetwic.
— Я, Уильям Джордж Томпсокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гилфорд Плейс, 6,
Ньюкасл-он-Тайн, графство Северный Беркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим изоляторам из фарфора или другого подходящего материала
20Q и, в частности, к изоляторам, которые состоят из ряда элементов, расположенных таким образом, чтобы
образовать многоэкранный изолятор на подставке или цепной изолятор подвесного типа.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы устройства для таких
изоляторов.
Согласно данному изобретению, устройство снабжено верхним и нижним фланцами, соединенными суженной
частью, причем фланцы имеют такую форму, что они взаимодействуют с фланцами соседних устройств,
образуя изолятор, в котором внешние поверхности взаимодействующих частей соседних устройств
существенно обтекаемы относительно воздушных потоков, обтекающих эти части.
Было установлено, что загрязнение изоляторов из-за отложения на них грязи, как правило, происходит в
местах образования вихрей в воздушных потоках, обтекающих изолятор. Такие вихри возникают из-за ребер
или других неровностей на поверхности изолятора. Таким образом, когда вихревые потоки в воздухе
минимизируются за счет обтекаемой формы внешней поверхности изолятора в соответствии с данным
изобретением, количество грязи, оседающей на изоляторе, значительно уменьшается.
Предпочтительно, каждый блок состоит из корпуса, имеющего водоотводящий желоб, образованный на его
нижнем конце, и фланец на его верхнем конце, причем фланец взаимодействует с ободом водоотводящего
желоба блока, расположенного выше, образуя желаемые обтекаемые наружные поверхности; удобно, что
водоотводящий желоб и фланец имеют такую форму и размеры, что фланец одного блока находится внутри
обода водоотводящего желоба блока, расположенного выше, и отделен от него кольцевым зазором, который
практически перпендикулярен оси изолятора и, таким образом, не препятствует потоку воздушных потоков
мимо изолятора.
Ниже приведено описание в качестве примера одного из вариантов фарфорового изолятора цепного типа в
соответствии с данным изобретением со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид сбоку,
частично в разрезе, блока и частей смежных блоков в цепном изоляторе.
Как показано на этом чертеже, цилиндрический корпус или сужающаяся часть А каждого блока снабжены в
нижней части водоотводящим желобом В обычной колоколообразной формы, имеющим концентрические
внутренние ребра С и С' для увеличения площади водоотвода блока.
Край дождевика загнут внутрь, как показано на рисунке B', и заканчивается закругленным краем B2.
Верхний конец корпуса А снабжен фланцем D, диаметр которого несколько меньше диаметра внутреннего
края B2 обода дождевика. На верхней поверхности фланца D3 предусмотрен один или несколько радиальных
каналов D', наклоненных вниз, для отвода любой влаги, которая может скапливаться на этом фланце.
Металлическая соединительная заглушка E для верхнего конца блока имеет ободок E', зацементированный в
кольцевое углубление A' в корпусе 90-градусного изолятора, при этом V-образное фарфоровое кольцо A2
предпочтительно располагается в кольцевом углублении A' для уменьшения объема цемента. Крышка
снабжена центральной чашечкой E в верхней части для удержания конца штифта расположенного выше
устройства. В нижнем конце устройства вклеен металлический штифт F, имеющий расширенный конец F',
который входит в зацепление с чашкой E2 в крышке устройства, расположенного ниже, и удерживается в этом
положении автоматическим запирающим устройством (не показано), которое может быть любого известного
типа. Чашка E2 в крышке E и штифт F имеют такие размеры, что при соединении двух или более элементов в
цепочку фланец D одного элемента находится внутри нулевого края водоотводного желоба B элемента,
расположенного над ним.
Из-за разницы в диаметрах фланец D отделен от края B2 дождевального кожуха B блока, расположенного
выше, кольцевым зазором G, который предотвращает образование сплошной пленки дождя или влаги на
внешней поверхности цепи. Защищенная водонепроницаемая поверхность между соседними блоками
простирается от закругленной части B2 водоотводного желоба верхнего блока через внутренние ребра C до
штифта F, а затем через крышку E нижнего блока до края фланца D этого блока.
Нижняя поверхность фланца D имеет такую форму, что, как показано на DB2, его край приблизительно
совпадает с загнутым внутрь краем B' обода водоотводного желоба блока, расположенного выше. Таким
образом, кольцевой зазор G практически перпендикулярен оси изолятора и не препятствует потоку воздуха,
проходящему мимо изолятора, в то время как вытяжка 131 и изогнутая поверхность D2 совместно образуют
практически обтекаемую поверхность, эффективность которой не существенно снижается из-за кольцевого
зазора G.
Следует отметить, что обтекаемая поверхность между блоками в сочетании с расположением зазора G не
только уменьшает прямые вихри в воздушных потоках, обтекающих изолятор, но и препятствует
проникновению этих потоков под дождезащитный кожух и образованию вихрей в ребрах, что приводит к
отложению грязи или влаги на ребрах.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены изменения. Например, для соединения соседних блоков в цепи изоляторов может быть
предусмотрено любое другое зажимное или соединительное устройство, или же на концах каждого блока
может быть приклеено или иным образом установлено любое подходящее жесткое соединительное
устройство, так что несколько блоков могут быть соединены вместе, образуя жесткий изолятор на подставке.
Кроме того, соединительные устройства, будь то описанного выше типа или любого другого, могут быть
прикреплены к торцам блока любым подходящим способом, с использованием или без использования
соединительных элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372609A
[]
АМЕ-ДЕЙ'- ф ДЖИГИАТЖБАНК)' = '
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА J2ON Дата подачи заявки: 29 июня 1931 г. № 18,783131.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ДОПОЛНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся машин для складывания бумаги.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 &-0a, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Wood Newspaper Machinery Corporation, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Вирджиния, Соединенных Штатов Америки, 501, Пятая авеню, город
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам или механизмам для складывания бумаги и имеет своей главной
целью предотвращение разрыва бумаги на прокалывающих штифтах во время складывания и обеспечение
возможности увеличения скорости складывания.
Согласно изобретению, механизм складывания, имеющий цилиндр со штифтами, на которые насаживается
изделие, снабжен средствами, позволяющими или вызывающими ограниченное перемещение штифтов в
направлении извлечения изделия или начала операции складывания в сочетании с извлечением штифтов в
направлении их осей.
Изобретение также включает в себя складной цилиндр, имеющий складную лопасть и штифты, и снабженный
средствами, благодаря которым движение передней кромки изделия назад по поверхности цилиндра,
вызванное работой указанной лопасти, обеспечивает ограниченное перемещение штифтов в том же
направлении до их извлечения из изделия.
Изобретение дополнительно заключается в складном цилиндре, имеющем возвратно-поступательные
штифты и снабженном средствами, управляемыми вращением цилиндра, для перемещения указанных
штифтов, - до их извлечения из изделия, в направлении, в котором указанное изделие извлекается [Цена 1/-]
действием складного или заправочного устройства.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца
складной пары, показывающий складной цилиндр в разрезе, иллюстрирующий предпочтительный вариант
осуществления данного изобретения; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий детали
в положении, когда складное лезвие только начинает заправлять складку в складные ролики, а передний край
изделия движется назад, и штифты деформируются; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку части
цилиндра; Рисунок 4 представляет собой сечение по линиям 4-4 на Рисунке 1 и 6! На рис. 5 представлен вид,
аналогичный рис. 2, с указанием модификации.
Желательно как можно быстрее извлечь вдавливающие штифты в фальцевальный цилиндр печатного станка
во время подачи бумаги.
между складными роликами. Скорость работы всего фальцевального станка серьезно ограничена тем
фактом, что эти штифты должны приводиться в движение кулачком, и чем выше значение 75, тем круче
поворот кулачка. Изменение положения кулачка с целью увеличения скорости приводит к недостатку, который
негативно сказывается на правильном складывании.
Поскольку сложенное изделие содержит большое количество страниц (80%), медленное извлечение штифтов
приведет к потере контроля над внешними страницами до того, как внутренние страницы будут освобождены
путем извлечения штифтов. В момент складывания передний край листа (86) перемещается в направлении,
противоположном направлению вращения цилиндра. Если булавки оставить вставленными именно в этот
момент, то на переднем крае бумаги неизбежно останутся большие порезы или разрывы, если только
оператор не готов пожертвовать контролем над бумагой, резко вытащив булавки.
Для преодоления этой трудности и обеспечения высоких скоростей штифтам придается обратное движение,
то есть движение в направлении, в котором начинает двигаться передний край листа при его загибании в
фальцевальные ролики. В процессе извлечения булавки движутся назад вместе с бумагой, чтобы у них было
время вытащить ее, не прорвав край бумаги.
Обращаясь теперь к первым четырем рисункам, видно, что складной цилиндр 10 снабжен обычными
складными лезвиями 11, при этом средства для их привода не показаны, поскольку для данного изобретения
можно использовать любые обычные средства.
Используются обычные валы 12, которые вращаются кулачком, не показанным на рисунке. Они снабжены
рычагами 13, которые выступают в пазы 14 в штифтах 15.
Эти штифты установлены таким образом, чтобы скользить в стержнях 16, которые, в свою очередь,
поворачиваются и вращаются на шарнирных шпильках 17, расположенных на их задних концах.
Каждый стержень снабжен пружиной 18, которая входит в зацепление с выемкой и стремится оттолкнуть
стержень назад к поверхности 19, на которой расположен складной цилиндр, находящийся рядом с режущими
резинками 20.
Видно, что независимо от положения стержня 16 относительно его оси вращения, рычаг 13 может управлять
штифтом обычным способом, и что в нормальном положении, как показано на рис. 1, проникающие штифты
выступают насквозь рядом с режущими резинками 3.
Однако, если обратиться к рис. 2, то видно, что когда операция в основном завершена и штифты должны
удерживать лист в момент, когда гибочный нож 11 начинает сгибать лист и проталкивать его через гибочные
ролики 22, сам лист достаточно прочен, чтобы оттянуть штифты назад, преодолевая сопротивление их
пружин 18, как показано на этом рисунке.
Это обеспечивает задержку для втыкаемых булавок и позволяет вытащить их из бумаги, не повреждая бумагу
и не образуя сквозных прорезей до самого края бумаги. Однако контроль над бумагой сохраняется до тех пор,
пока это возможно, и до тех пор, пока плательщик не окажется под контролем фальцевальных валиков 22.
Это позволяет использовать более медленный кулачок и более высокую скорость печатного станка, а также
улучшает контроль над бумагой на фальцевальном цилиндре. Как только штифты извлекаются, пружины
возвращают их в положение, показанное на рис. 1.
Для этой цели нет необходимости предусматривать деформирующееся устройство, и на фиг. 5 показано
устройство, в котором используется дополнительный неподвижный кулачок 25, приводящий в движение ролик
26, который находится на рычаге 27, соединенном с механизмом 16 или со шпилькой 17, на которой он
шарнирно закреплен. Этот кулачок сконструирован и рассчитан таким образом, что когда складное лезвие 11
поворачивается, оно оказывается как раз готово к тому, чтобы отвести в сторону штифты 15. В положении,
показанном на рис. 5, это вот-вот произойдет, как станет очевидно.70 Это обеспечивает надежный контроль
над штифтом и гарантирует те же результаты, что и указано выше.
В заявке № 386003 описана машина для складывания бумаги, включающая вращающийся фальцевальный
цилиндр, имеющий штифты для удержания листа перед предполагаемой линией сгиба и для перемещения
его вместе с цилиндром в положение, в котором лист 80 должен быть вытянут из цилиндра, при этом его
передняя часть движется в направлении, противоположном направлению вращения цилиндра, и при этом
штифты приспособлены для перемещения листа относительно цилиндра в том же направлении, что и
передняя часть листа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372610A
[]
oAE N - -СПЕЦИФИК-АТОН
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА01 Â7 Дата отмены: 1 июля 1931 г. № 18,991/31..! ' 3 Полная левая сторона:
октябрь. 19, 1931.
Полный текст принят: 12 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конвейерам Jigger или связанные с ними.
Я, Эрнест Риджилл, подданный Великобритании, проживающий в Дронфилде, Шеффилд, Дербишир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям конвейеров-отсадщиков или связано с ними и, в частности, касается конструкции
желобов для конвейеров-отсадщиков, которая позволяет им транспортировать материалы с более крутыми
наклонами, чем это возможно с конвейерами-отсадщиками в их прежней конструкции.
Согласно данному изобретению, желоб конвейера-отсадочной машины снабжен рядом неподвижных упоров,
за которыми располагается транспортируемый материал, перемещающийся в одном направлении во время
движения конвейера, и которые удерживают материал от перемещения относительно желоба в
противоположном направлении.
В подходящем варианте для реализации изобретения желоб конвейера-отсадочной машины снабжен рядом
неподвижных упоров в виде зубьев храпового механизма, простирающихся вверх от дна желоба, причем
каждый зуб имеет вертикально расположенную поверхность, направленную к точке, к которой материал
транспортируется в желобе, и верхнюю, наклоненную назад поверхность, которая заканчивается на уровне
или рядом с нижней поверхностью вертикальной поверхности следующего упора. Опоры могут быть
выполнены из листового металла, приклепанного или иным образом закрепленного на дне желоба, и, в
качестве иллюстративного примера, они могут иметь длину пять дюймов и глубину пять восьмых дюйма и
простираться от края до края желоба.
При таких размерах опоры 40 установлено, что материал может легко перемещаться вверх по наклонной
плоскости, например, с уклоном один к восьми, проходя над наклонными участками опор по мере его
продвижения вперед и предотвращая его перемещение в противоположном направлении 45 вертикальными
поверхностями опор. Следует понимать, что в соответствии с общепринятой практикой, в сочетании с
желобами могут использоваться роликовые кулачковые направляющие. 50 Следует понимать, что
неподвижные опоры могут быть построены любым другим удобным способом, кроме описанного выше, при
условии, что материал сможет последовательно проходить через опоры 55 во время операций по
перемещению материала на конвейере и при этом не будет перемещаться в противоположном направлении.
Особенно полезное применение изобретения заключается в его использовании на подающих концах
конвейеров, где до настоящего времени использовался ленточный конвейер, горизонтальная часть которого
предназначена для приема материала, подаваемого из конвейерного желоба, а вторая часть наклонена вверх
и перемещает материал с первой части на третью горизонтально расположенную часть, которая
Соседние файлы в папке патенты