Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13495
.pdf
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372665A
[]
- -- -. k XN,X
а,-., '.
K y PATENT SP CWICATION Al Dicathn Дата: сентябрь. 16, 7931. № 2.5,9551311 W.
(Патент на дополнение к № 3568657 от 7 июля 1930 г.) ) CBomplete Принято: 12 мая 192.
Полная спецификация COMS.
21p-2 Dovaients i6hn or1 melaffig tho M7, 1atrg3r e9s.
Я, полковник Уильям Эрнест (бывший) Королевский инженер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Сансет, Спелдхорст, графство Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и подтверждено следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к электрическому водонагревательному аппарату, используемому для подачи
горячей воды в ванну и тому подобное, и представляет собой усовершенствование или модификацию
аппарата, являющегося предметом патентной заявки № 20519 от 7 июля 1930 г. (серийный номер 356.7),
который включает в себя двухкамерный резервуар удобной четырехугольной формы, имеющий вход для
холодной воды в основании и выход для горячей воды в крышке и содержащий ряд вертикально
расположенных спиральных трубок или трубчатых змеевиков, верхние концы которых соединены с верхними
концами других рядов, а нижние концы первого ряда соединены с распределительным устройством,
сообщающимся с входом для холодной воды, а нижние концы других рядов простираются почти до
основания, при этом вблизи верхних концов ряда змеевиков расположен электрический погружной
нагреватель, а вблизи него — ряд таких нагревателей. входных концов одной серии катушек и выходных
концов другой серии указанных катушек.
Таким образом, видно, что емкость имеет высококамерную структуру, и половина интенсивного заполнения
водой происходит в нижней камере или части емкости.
Вода, попадая в аппарат, распределяется по нескольким спиральным трубкам или трубчатым змеевикам,
через которые она поднимается, и проходит от них через верхние концы в другие змеевики, спускаясь через
последние змеевики и выходя из их нижних концов в сильно нагретом состоянии в водоем, содержащийся в
емкости. Выход горячей воды может быть соединен с бытовыми трубами любым удобным способом, а при
наличии циркуляционной системы обратный поток направляется к предусмотренному для этого входному
отверстию в основании или нижней пластине емкости. [Цена 11-1]
Нагреватели приспособлены для управления с помощью 55 средств, таких как соответствующие
переключатели или аналогичные устройства, позволяющие изменять или регулировать количество
работающих нагревателей и получать желаемую степень нагрева.
Спиральные трубки или трубчатые змеевики изготавливаются из меди или другого хорошо проводящего тепло
металла или материала и предпочтительно различаются по диаметру. Например, более мелкие спирали
могут сообщаться своими нижними концами с устройством распределения холодной воды, а верхними
концами — с более крупными спиральными трубами или трубными змеевиками. Однако отдельные спирали
или трубчатые катушки могут быть расположены иным образом, и 70 они могут поддерживаться с помощью
вертикальных стоек, распорок, стяжек или тому подобного, как описано в упомянутой выше патентной заявке.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, оно будет более подробно описано со ссылкой
на пример, изображенный на прилагаемых чертежах, на которых 8o Рисунок 1 представляет собой вид в
вертикальном разрезе, показывающий усовершенствование или модификацию конструкции электрического
нагревательного прибора.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий горизонтальный участок длиной 85 градусов по линии 2-2 на
рисунке 1.
На рисунке 3 представлен отдельный вид распределительного устройства.
Емкость состоит из верхней камеры a и нижней камеры b; в показанном примере предполагается, что емкость
имеет четырехугольную форму, но она может иметь цилиндрическую форму относительно верхней камеры и
четырехугольную форму относительно нижней камеры. В варианте 95 камеры соединены между собой через
суженное отверстие или проход, образованный наклонными пластинами, направленными внутрь (cl, c2, il
обозначает верхнюю или крышку, a2 — выходное отверстие для горячей воды, bl — основание или нижнюю
пластину, а b2 — входное отверстие для холодной воды; b3 — входное отверстие для обратной воды,
используемое в циркуляционной системе). Электрический погружной нагреватель d расположен
горизонтально в верхней камере a, а 2 372,665 в непосредственной близости от этого нагревателя
расположены на верхних концах.3 oP ряд вертикально расположенных спиральных трубок или сосновых
катушек. thiere beino, ei-ht oi ilese COAis iti :5 нагреватель изображен на иллюстрации (четыре малых и четыре
больших диаметральных измерительных элемента), обозначенных соответственно e и el.
Каждая из небольших спиральных трубок или катушек соединена верхним концом с верхним концом одной из
больших спиральных трубок или катушек, как это будет легко понять.
В нижней камере b расположены горизонтально три или более электрических погружных нагревателя,
обозначенных цифрами d1, J, d, $, а нижние концы более крупных катушек подводятся к ним путем
выпрямления или иным удобным способом манипулирования указанными нижними концами таким образом,
чтобы они могли пройти через ограниченное отверстие и достичь небольшого расстояния от основания или
нижней пластины bi.
Входное отверстие для холодной воды 72 соединено с распределительным устройством I, которое включает в
себя Т-образный соединитель fl, имеющий боковые выступы 2: 7-х соединительных элементов f, которые
несут трубы f3 для приема нижних концов некоторых спиральных труб или трубных змеевиков, причем
меньшие из них e показаны в соединении с указанным устройством, хотя столь же хорошие результаты могут
быть достигнуты путем соединения больших элементов c' с распределительным устройством.
Обращаясь к чертежу, операция выполняется следующим образом:
Вода, поступающая в емкость через входное отверстие b8 и распределительное устройство, проходит вверх
по трубчатым змеевикам e и, таким образом, получает тепло от нагревателя 2. Предварительно нагретая
вода, проходя из указанных змеевиков c, переходит в змеевики a1, в которых она получает дальнейший и
интенсивный нагрев от нагревателей d1 и d3, которые при своем нисходящем прохождении также
накапливают тепло от уже нагретого объема воды, содержащейся в емкости.
Таким образом, становится понятно, что вода поднимается по трубам или змеевикам (или эл) и оттуда в
предварительно нагретом состоянии проходит в верхние концы змеевиков (или эл, в зависимости от случая),
спускаясь через последние для дальнейшего интенсивного нагрева, чтобы затем выйти в вышеупомянутый
водоем в сильно нагретом состоянии; работа, требуемая от электрических нагревателей для повышения
температуры воды для дома, тем самым уменьшает количество поступающей воды, получающей пользу от
тепла, передаваемого по ее волне к выходному отверстию (а2).
Тон или крышка, покрытая пелата ал и тр7.е лазе 60 или б)отто-,ния 1л может быть повторно использована
средствами Ot болтов или lil e, thle In er pia -a being, адаптированными для перевозки теллу нагревателей d.
С'.
d3. или нижний канал может быть предназначен для использования с откидной боковой стенкой, lte 65 с
возможностью установки указанных нагревателей и приспособлен для использования в качестве
манифестной пластины.
Различные толстые нити адаптированы для управления путем предоставления соответствующих
структурированных стежков или края, что позволяет регулировать количество нагревателей в рабочем
режиме:
Регулируемый и согласованный, поскольку нагрев может варьироваться в зависимости от условий. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372666A
[]
C, =1 ' -1-A -- ----
111S\ -, z_---1. t4', 119 d - '1 i-_1..tl.
4 A 1 <> rn V5SESS : L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 3C d ! Дата проведения конференции (Германия): Oot.
3, 1930. E I, X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 сентября 1937 г. № 5991/31.
(Дополнение к патенту № 355009 от августа.) 29, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 72 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сертифицированный машинный комплект или группа, включающая в себя основной двигатель и
электрогенератор.
-6 6 Мы, S1EMxNs & ILALsHE AKTIENGLSMELSCB1AFT, немецкая компания из Иллерлин-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации машинного комплекта, описанного и
заявленного в описании заявки на патент № 10. 355,009.
Основной патент относится к машинному комплекту или группе, включающей первичный двигатель и
электрогенератор, причем первичный двигатель и генератор расположены горизонтально, и в котором
первичный двигатель представляет собой консольный двигатель внутреннего сгорания с неподвижными
радиальными цилиндрами, причем двигатель установлен на фланце корпуса генератора. Преимущество
такого расположения заключается в том, что набор машин занимает минимальное количество места.
Когда требуется создать высокоэффективный машинный агрегат, преимущество уменьшения габаритных
размеров в соответствии с основным патентом частично теряется, поскольку такая высокоэффективная
машина также требует использования двигателя соответствующей высокой эффективности. Габариты, как
известно, увеличиваются с повышением эффективности.
Для создания высокоэффективной машинной установки, обладающей преимуществами изобретения,
изложенными в основной патентной заявке, предлагается, согласно настоящему изобретению, разместить
первичный двигатель в виде пары двигателей внутреннего сгорания с фиксированными радиальными
цилиндрами, причем один из этих двигателей расположен на каждом конце генератора. Таким образом,
необходимая более высокая эффективность достигается за счет двух приводных и одного ведомого агрегата.
Соединение между генератором и двумя приводными агрегатами может быть легко осуществлено тем же
способом, что и в исходном патенте, а именно путем установки двух радиально-цилиндровых двигателей на
фланцы корпуса генератора и соединения двух концов валов указанного генератора с валами двигателей.
Для того чтобы иметь возможность без труда ремонтировать двигатель, генератор в определенных случаях,
как описано в основной патентной заявке, может быть установлен с возможностью вращения вокруг своей оси
с помощью роликов.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором изображен
электрогенератор 1, приводимый в движение двумя девятицилиндровыми двигателями 2, 3 с неподвижными
радиальными цилиндрами. Два двигателя крепятся к фланцам 4 и 5 корпуса генератора 65.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 19 сентября 1930 г. 3729-667 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 1931. -№ 26,046/31.
Завершено: 12 мая 1932 г.
! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей с плавкими предохранителями и связанные с
ними характеристики.
Мы, Август А. П. Пель и Берта А. П. Пель, оба граждане Австрии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой LEOPOLDER & SouN по адресу: Эрдбергштрассе 52, Вена III, Австрия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выключателям для электрических цепей типа 1-1, в которых элемент
выключателя с плавким удерживающим элементом предназначен для разрыва цепи, как только тепло,
выделяемое током в цепи, достигает или превышает определенный заданный предел. Переключатели этого
типа, как правило, имеют переключатель, соединенный с неподвижным элементом с помощью подходящего
легкоплавкого припоя и подверженный давлению или натяжению пружины. Для нагрева припоя обычно
используется небольшая нагревательная спираль, которая вставляется в цепь, подлежащую плавлению.
Однако переключатели такого типа, используемые, в частности, в автоматических телефонных системах,
страдают от недостатка, заключающегося в том, что часто происходит простое размягчение припоя и
частичное прерывание цепи, что приводит к ослаблению контактов, которые доставляют столько проблем и,
как правило, так трудно обнаружить в таких системах. После многократного использования припой легко
изменяет свой состав, а следовательно, и температуру плавления, так что возникают значительные
колебания температуры и времени, необходимых для плавления, между предохранителями, которые должны
быть идентичными. Более того, количество припоя, нанесенного в любой точке, является делом случая и,
следовательно, варьируется, оказывая неопределенное влияние на фактическое время, необходимое для
плавления плавкого элемента.
Кроме того, в случае внутренних и труднодоступных предохранителей практически невозможно проверить
качество пайки. Поэтому нередко такие предохранители ослабевают или ломаются от простой вибрации или
сотрясения.
Термочувствительные выключатели для защиты машин и аппаратов от перегрева уже известны, и в них
стержень выключателя, управляющий текущей цепью и удерживаемый под натяжением с помощью
легкоплавкого металла, блокируется или удерживается в положении после того, как он был натянут с
помощью щелевой пластины из легкоплавкого металла. Однако в выключателях этого типа шток выключателя
сначала необходимо натянуть и удерживать в нужном положении, прежде чем между специально
сформированной головкой на указанном штоке и неподвижной частью выключателя будет вставлена
пластина с прорезью или вилкообразный элемент из плавкого металла. Таким образом, установка новых
плавких предохранителей требует выполнения ряда отдельных операций и использования элементов,
специально изготовленных по форме тяги выключателя. Эти обстоятельства становятся источником
значительных неудобств и потери времени, когда необходимо заменить большое количество плавких
предохранителей, как в случае с автоматическими телефонными системами.
С целью устранения этих недостатков и создания беспаечного выключателя, работающего против
избыточного тока и избыточного напряжения, в котором нагреваемый током элемент переключателя
совершает переключение при прохождении или достижении предела тока путем перемещения относительно
второго элемента переключателя и удерживается в натянутом состоянии с помощью пластины из плавкого
металла, расположенной на пути его движения, настоящее изобретение 85 предлагает выключатель, который
по существу состоит из двух частей, соединенных таким образом, что их можно легко отделить друг от друга,
и одна часть содержит подвижный и подпружиненный элемент переключателя, а другая часть представляет
собой контропору для него и принимает свободно вставленную плавкую пластину, так что простым
соединением этих двух частей 95 подвижный элемент переключателя натягивается, а плавкая пластина
располагается требуемым образом. Таким образом, при открытии этого двухкомпонентного выключателя
использованная плавкая пластина выпадает сама по себе, а после установки новой пластины достаточно
просто соединить две части обратно, чтобы привести выключатель в рабочее состояние.
На прилагаемом чертеже так называемый предохранитель с нагревательной катушкой показан в качестве
примера осуществления изобретения и представлен в продольном разрезе.
Металлический корпус в форме патрона, 1 ii, опосредованный вдоль оси металлическим штифтом 2, эти! две
части изолированы друг от друга:
с помощью втулки или заглушки 3 из изоляционного материала, вставленной в корпус. Штифт 2, который
может состоять из протянутой медной проволоки, имеет прикрепленный к нему диск 4 из изоляционного
материала, который может легко скользить в зацеплении 1. Внутрь вставляется винтовая пружина 6.
сжатие между этим диском 4 и (заглушкой 3). Штифт 2 дополнительно снабжен пластиной 6 из изоляционного
материала, которая снабжена металлическим кольцом 7 из хорошего проводящего материала. Часть корпуса
1, в которой расположена пластина 6, снабжена штампованными и обработанными элементами.
Прижатые язычки 9 предназначены для обеспечения надежного соединения между корпусом и кольцом 7.
Крышка 10 с центральным отверстием предназначена для установки на открытый конец корпуса 1 и для
крепления к нему с помощью штыкового соединения или любым другим способом, обеспечивающим легкое
разъединение. В этой крышке 10 вставлено изоляционное кольцо 11 с коническим приподнятым или
выступающим краем для размещения и центрирования плавкой пластины 12. Эта пластина удерживается в
нужном положении концом штифта 2, который плотно прижат к указанной пластине под действием пружины 5.
Между двумя дисками 4 и 6 на штифте 2 намотана нагревательная катушка 8 из резистивной проволоки, один
конец которой соединен со штифтом 2, а другой — с кольцом 7. Полный выключатель вставлен в цепь тока
посредством пружины 15 и пружины 40 металлического кольца 13, имеющего выступающий язычок 14, причем
последнее кольцо вставлено между концом корпуса 1 и штекером 3. 16 обозначает контактную пружину, с
которой после расплавления плавкой пластины 12 контактирует штырь 2, как показано пунктирными линиями
на чертеже в выдвинутом положении штыря 2.
X - Принцип работы выключателя :0 - следующий: ток, протекающий через выключатель, проходит от пружины
через медный штырь 2 в нагревательную катушку 8, состоящую из намотанной резистивной проволоки, а
оттуда к кольцу 7. От этого кольца ток проходит через выступы 9 в корпус 1, который соединен через
металлическое кольцо 13 и выступ 14 с линией питания. Когда ток в цепи с предохранителем превышает
определенный допустимый предел, медный штифт 2 нагревается нагревательной катушкой до такой степени,
что может пробить плавкую пластину 12 и выталкивается пружиной 5 через отверстие в головке крышки 10,
образуя контакт с заземленной контактной пружиной 16, как показано пунктирными линиями на чертеже. Это
перемещение штифта 2 лишает нагревательную катушку 8 тока, и одновременно приводит в действие
сигнальное устройство, подключенное к линии заземления, которое оптически или акустически сигнализирует
о размыкании плавкого предохранителя.
В силу того, что нагревательная катушка воздействует не непосредственно на плавкую пластину 12, а тепло
передается на эту пластину через медный штырь определенной длины и толщины, переключатель
срабатывает с ранее недостижимой равномерностью, поскольку как теплопроводящий медный проволочный
штырь 2, так и плавкая пластина 112 могут быть легко изготовлены таким образом, чтобы всегда иметь точно
одинаковые размеры и состав, а установка новой плавкой пластины никоим образом не изменяет эти условия,
тогда как повторная пайка штыря старым способом всегда приводит к более или менее измененным условиям
работы.
Устройство, соответствующее изобретению, очевидно, может использоваться и для других целей, помимо
плавления токовых цепей, например, для использования плавления пластин при кратковременном
повышении напряжения в системе для включения или выключения аппарата, при этом исходное состояние
очень легко восстанавливается простой установкой новых пластин. Вместо металлической пластины можно
использовать и другие материалы, обладающие подходящими свойствами. 100 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 8, 7937. 37.1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 17, 7931. № 26,1 7. Полное издание принято к публикации: 72 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных устройств или относящиеся к ним.
Я, Ролад Брандт, проживающий по адресу: Шлезишштрассе, 12, Берлин, S.O. 36, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным устройствам, подобным аккумуляторам, включающим
нагревательные элементы, анод и другие электрические батареи, например, портативные беспроводные и
другие радиоустройства, включающие легко заменяемые батареи. В таких устройствах было предложено
использовать взаимодействующие неподвижные или упруго закрепленные контакты, установленные внутри
беспроводного устройства и на батареях, благодаря чему после установки батарей соответствующие
контакты устанавливают правильные токовые соединения между батареями и беспроводным устройством,
чтобы исключить необходимость выполнения таких токовых соединений отдельными способами, например, с
помощью отдельных проводов.
Вилки и розетки.
Согласно изобретению, контакты расположены в нижней части аппарата, благодаря чему необходимое
контактное давление полностью или частично обеспечивается за счет фактического веса самих батарей.
«При использовании аккумулятора в качестве нагревательной батареи его предпочтительно помещают в
корпус, на нижней поверхности которого расположены наружные контакты, соединяющиеся с полюсами
аккумулятора».
Чтобы избежать преждевременного контакта контактов на аппарате и на батареях во время их установки,
контакты аппарата и батареи смещены относительно направления установки батарей. Кроме того, чтобы
избежать неправильного подключения тока при замене батарей, контакты на батарейных отсеках
расположены соответствующим образом, например, ближе к правой и левой сторонам соответственно.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: чертеж 1 представляет собой пример беспроводного
устройства, показанного со снятой задней панелью.
На рисунке 2 показан сменный нагревательный аккумулятор, а на рисунке 3 — сменный анод.
батарея.
На рисунке 1 для наглядности не показано само приемное устройство, а показан корпус устройства (a) вместе
с контактами, предназначенный для размещения нагревательного аккумулятора (b) и анодной батареи (b).
Контакты 1e и ki для нагревательной батареи 65 b,, и ks и k4 для анодной батареи b2 установлены внутри
радиоаппарата таким образом, что после установки батарей b и b,, их соответствующие контакты 70 7l, 12 и 7,,
74 зацепляются с контактами k, k2 и k,,a k, соответственно, обеспечивая тем самым правильное токовое
соединение между батареями и беспроводным аппаратом. Как видно из рисунка 75 1, контакты kl.. kd
установлены на нижней поверхности g аппарата, так что необходимое контактное давление достигается
предпочтительно за счет веса батарей после их установки. Например, на крышке аппарата может быть
установлена пружина для приложения давления к контактам, которые могут быть закреплены неподвижно или
упруго. Контакты аппарата, а также батарей, расположены с одной стороны от 85 поверхностей, к которым они
прикреплены, так что подключение тока с правильной полярностью возможно только при правильной
установке батарей.
Контакты также смещены вбок относительно направления установки (направление стрелки на рисунке), что
позволяет избежать преждевременного контакта при установке батарей. Кроме того, контакты на батарейных
отсеках расположены противоположно друг другу, так что при перестановке батарей неправильное
подключение тока исключено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (10G) и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18,7931. № 26,218/31.
Полная спецификация принята: 12 мая 1932 г.
372,669 Усовершенствования, относящиеся к трубным соединениям или связанные с ними.
Мы, компания STAIVELEY COAL & IRON COMPAKHY LIMITED, расположенная в Ставели, недалеко от
Честерфилда, в графстве Дерби, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Перси Уильям Фоукерберг из Хоумистед, Хоуп, в графстве Дерби, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области трубных соединений или относящиеся к
ним.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного трубного соединения хорошо
известного типа «патрубок-раструб», к которому не применяется распространенное возражение о том, что
такие соединения чрезмерно жесткие и начинают протекать, если нарушается соосность соединяемых труб.
Дополнительной целью изобретения является создание такого трубного соединения, которое можно
соединять быстрее и экономичнее, чем соединения, обычно выполняемые в данной области.
V; До настоящего времени периодически предпринимались различные попытки создать соединения типа
«патрубок-гнездо», обладающие определенной гибкостью, позволяющей им выдерживать вертикальное или
боковое угловое перемещение труб, например, из-за просадки или смещения грунта, в котором проложены
трубы. Такие предложения включали использование различных видов упругих или эластичных и гибких
прокладок.
Однако, согласно настоящему изобретению, трубное соединение включает в себя в комбинации раструб,
патрубок, гибкую прокладку между раструбом и патрубком, относительно жесткое прижимное кольцо, которое
входит в раструб вокруг патрубка и прижимает прокладку к раструбу и патрубку, а также герметизирующий
материал между прижимным кольцом и раструбом.
Прижимное кольцо может включать в себя выступающую часть корпуса для взаимодействия с
герметизирующим материалом и направленный наружу фланец на одном конце для опоры на упругую
прокладку и передачи на нее давления от герметизирующего материала.
Предпочтительно, чтобы прижимное кольцо имело больший внутренний диаметр, чем патрубок [Цена 1l-I],
который оно окружает, чтобы обеспечить свободное угловое перемещение патрубка относительно гнезда.
Свободное угловое перемещение штифта относительно гнезда может быть увеличено за счет придания
нажимному кольцу конического отверстия, так что его внутренний диаметр будет больше у устья гнезда 60,
чем в месте его прижима к гибкой прокладке.
Изобретение также включает в себя, как описано выше, наличие в трубном соединении прижимного кольца,
на внешней периферии которого перед его установкой в соединение закрепляется (например, методом литья)
мягкий металлический герметик. Таким образом, сборка и герметизация соединения значительно
упрощаются, поскольку нет необходимости отливать расплавленный металл на месте при выполнении
соединения, и все обычное оборудование, связанное с отливкой расплавленного свинца, становится
ненужным. Кроме того, обеспечивается большая гарантия качества литого металла марки 75, и становится
возможным обеспечить точное количество металла, необходимое для заполнения отведенного для него
пространства.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на одну конкретную форму, которая в качестве примера
показана на прилагаемом чертеже, где:
Рисунок 1 представляет собой вертикальное продольное сечение готового трубного соединения; Рисунок 2 —
аналогичный вид, показывающий влияние углового перемещения на соединение, а рисунки с 3 по 6 — детали
частей соединения, отделенных друг от друга до сборки. 90 На рисунке 1 показано, что соединение состоит из
раструба 11 и патрубка 12, причем раструб и патрубок формируются на концах отрезков труб, например,
чугунных, обычным способом. Следует также понимать, что изобретение не ограничивается соединительными
муфтами типа «патрубок-гнездо», используемыми для соединения длинных отрезков труб, а в равной степени
применимо к аналогичным соединениям, используемым, например, для соединения одного конца трубы с
устройством или двух устройств друг с другом, и термин «трубное соединение» здесь используется в этом
более широком смысле.
Гнездо 11 снабжено цилиндрической частью 13 для приема концевой части - --- 1 -1 --- -:!, ' -f. ' i I '\ P' -i C1 1-,
11, 3-Z3 1 -. J -./ -- - 1 'i - 11 -^ l F,.cp Y патрубка 12, цилиндрическая часть которого имеет несколько больший
внутренний диаметр, чем конец патрубка, чтобы избежать ограничения углового перемещения между
трубами. В конце расширенной части 13 находится выступ 14, который образует посадочное место для
прокладки из индийской резины или другого гибкого материала 15. Предпочтительно, прокладка 15 имеет ту
же форму, что и пространство, которое она предназначена заполнять в соединении, но немного больше его, и
изготовлена с таким начальным диаметром, что ее необходимо несколько растянуть, чтобы надеть на штуцер
12.
5 К прокладке 15 прилегает прижимное кольцо 16, имеющее на конце фланец 17, загнутый наружу, которое
прилегает к прокладке, распределяя давление почти по всей поверхности прокладки 15.
Основная часть прижимного кольца 16 проходит продольно вдоль штифта 12, но внутренний диаметр
прижимного кольца больше внешнего диаметра штифта и выполнен коническим, причем наибольший диаметр
внутреннего диаметра прижимного кольца находится у устья гнезда. Пространство между прижимным
кольцом с фланцем 17 и внутренней частью гнезда заполнено герметизированным свинцом 18, а гнездо
снабжено обычным неглубоким V-образным пазом 19 для размещения этого герметизирующего материала.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что благодаря коническому отверстию прижимного кольца 16 и тому факту, что
даже на меньшем конце отверстие имеет больший диаметр, чем штуцер, штуцерная часть 12 способна к
значительному угловому перемещению относительно гнезда 11, при этом гибкая прокладка 15 позволяет
осуществлять такое угловое перемещение без утечки. При таком движении прижимное кольцо 16 и свинцовый
герметик вокруг него не смещаются, поэтому прочность, а также герметичность соединения остаются
неизменными. Обращаясь к рисункам 3–6, на которых показаны детали до сборки, на рисунке 3 изображен
штуцер, а на рисунке 4 — прижимное кольцо до его установки в соединение. Как видно, прижимное кольцо 16
удерживает герметик 18, который отлит вокруг него, а длина прижимного кольца такова, что оно способно
вместить точное количество герметика, необходимое для запрессовки в неглубокую канавку 19.
На рисунке 5 изображена прокладка, а на рисунке 6 — гнездо.
При соединении труб и деталей с помощью трубного соединения согласно изобретению, на патрубок 12
последовательно навинчиваются прижимное кольцо 16 с герметизирующим материалом 18 и гибкая и упругая
прокладка 15. Затем штуцер 65 вводится в гнездо 11 на необходимую глубину и центрируется в нем с
помощью временных внешних опор для обеих частей. Затем эластичная прокладка 15 и прижимное кольцо 16
забиваются молотком в гнездо до тех пор, пока внешний конец прижимного кольца не окажется на одном
уровне с концом гнезда, как показано на рисунках 1 и 2.
2.
Затем свинцовый герметик 18 наносится по всему периметру обычным способом 75, что приводит к сжатию,
деформации и фиксации соединительного кольца 15 до такой степени, что оно способно эффективно
выдерживать давление жидкости внутри труб. 80 Нам известно о предыдущем патенте №.
Соседние файлы в папке патенты