Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13491
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372731A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 22, 1930.
372,731 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1930. № 33,31с9/30.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствования в инструментах.
Мы, компания FRIED. KnurpP ARTIENGESBLLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам из твердых металлов, которые состоят из стального стержня с
вставленным штифтом из твердого металла. Известные инструменты такого рода имеют тот недостаток, что
для их работы требуется значительная сила, поскольку угол заточки должен быть очень большим, чтобы
предотвратить поломку металлических штифтов под сильными нагрузками. Если угол резания уменьшить,
материал вала, удерживающий штифт из твердого металла, деформируется под рабочим давлением, и
штифт из твердого металла, который не может соединиться при изгибе, ломается.
Теперь изобретение направлено на производство инструментов из твердых металлов для интенсивного
использования, и в частности режущих инструментов, требующих меньшей силы, чем существующие
инструменты, и в которых штифт из твердого металла не так легко ломается. Согласно изобретению, эта цель
достигается путем обеспечения соответствия прочности материала вала угловому положению штифта из
твердого металла, который может, например, состоять из сплава карбида вольфрама. Если угол наклона
задней части инструмента составляет от 1 до 35°, а угол наклона твердосплавного штифта к задней части
инструмента — от 3 до 18°, то прочность материала вала в сильно нагруженных инструментах может
варьироваться от 80 до 200 кг/мм².
Прочность должна быть увеличена пропорционально сумме указанных углов.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будут описаны
некоторые инструменты, изготовленные в соответствии с ним, в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых [Рисунок 1 показывает вид сбоку, Рисунок 2 — вид спереди, а Рисунок 3 —
план режущего инструмента. Он состоит из стального стержня А и вставленного в него штифта из твердого
металла В. Угол наклона задней части инструмента обозначен буквой А, а угол наклона штифта из твердого
металла к задней части инструмента — цифрой 1.
На рисунках 4, 5 и 6 показаны, соответственно, боковой вид, вид спереди и план режущего инструмента для
станка для раскройки корпусов. В данной конструкции угол a1 задней части инструмента предпочтительно
составляет от 2 до 30°, угол A3 — от 3 до 18°, а угол зазора 8 — от 1 до 15°. Режущий выступ С выполнен
меньшим по размеру, чем штифт из твердого металла 1, чтобы свести к минимуму сопротивление
радиальным режущим движениям.
Для обеспечения надежной фиксации металлического штифта даже при высоких нагрузках, режущий выступ
C имеет упрочняющее расширение D, предотвращающее выламывание металлического штифта. Выступ E на
передней части инструмента предотвращает передачу ударов на твердый металлический штифт при
вдавливании инструмента в конус режущей рейки. Режущий выступ C расширяется от передней части к
конической части вала F, чтобы преодолеть напряжения, возникающие при осевом усилии.
Предпочтительно, чтобы штифт из твердого металла был вставлен и отшлифован таким образом, чтобы край,
в котором соприкасаются окружающая поверхность и свободная передняя поверхность штифта, действовал
как режущий инструмент. Было установлено, что такой резец раскалывается сложнее, чем шлифованный
резец, подобный показанному в точке G на рисунках 7 и 8. По всей видимости, внешний слой твердого
металлического штифта приобретает повышенную прочность в процессе производства, которая теряется при
шлифовке. Форма инструмента и угловое положение штифта из твердого металла не зависят от его
диаметра.
2
372,731 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372732A
[]
НЕТ. Заявка на патент I утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 97 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 6, 1929.
3729732 t>2- Дата подачи заявки в (Великобритания): ноябрь. 6, 1930, № 33,417/ 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или изменения в системе регулирования.
Мы, SociTnE AxNONYME DD COMMENTRY, FOURCHAMBAULT ET DECAZEvILLE, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 84, rue de Lille, Paris, France,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В их французской спецификации №.
509,775 Заявители описали пирометр, включающий расширительный стержень, установленный в кварцевой
трубке, увеличение длины которого передавалось с помощью кварцевого стержня на систему усиливающих
рычагов, воздействующих на индикаторную стрелку. Этот прибор мог также служить регулятором
температуры, и при использовании в этом качестве острие иглы в крайних положениях упиралось в контакты,
установленные на подвижном курсоре.
Предметом настоящего изобретения является пирометр того же типа и основанный на том же принципе, что и
регулятор температуры или термостат, но имеющий ряд усовершенствований по сравнению с описанным в
указанной французской спецификации № 509775.
Одно из таких усовершенствований заключается в том, что для усиления перемещений кварцевого стержня,
соединенного с расширительным стержнем, используется один рычаг, образующий также иглу и
опирающийся, с одной стороны, на конец кварцевого стержня двумя точками или линиями точек, а с другой
стороны, на подшипник, положение которого может регулироваться с помощью микрометрического винта в
зависимости от диапазона температур, в котором выполняются операции; это позволяет значительно
уменьшить усиление, обусловленное иглой, и, следовательно, длину иглы.
Еще одно усовершенствование заключается в том, что свободный конец кремниевого стержня
поддерживается гибкой полосой, которая позволяет направлять стержень без люфта и трения; подшипник
служит для поддержки одного [xni -]..
Острия или линия острий иглы, также поддерживаемые гибкой полоской.
Кроме того, расширительный стержень, вместо заостренного конца, как во французской спецификации №
509775, имеет плоский конец, что позволяет избежать недостатка, связанного с деформацией острия при
высоких температурах.
Расширительный стержень может быть изготовлен из сплава, состав которого указан заявителями в
французской спецификации № 509775, или из любого другого сплава, который не легко окисляется, остается
твердым при нагревании и имеет обратимый закон расширения, который является равномерным и
приблизительно соответствует линейному закону.
Наконец, для регулирования температуры индикаторная стрелка соединена с контактным элементом,
состоящим из двух или более контактных элементов, которые последовательно срабатывают, когда
температура превышает заданное значение; благодаря такой конструкции регулирование происходит быстрее
по мере увеличения разницы температур.
Изменение длины расширительного стержня позволяет управлять устройством регулирования температуры
печи путем изменения либо силы тока, если печь нагревается электрическими резисторами, либо подачи
топлива, если печь нагревается газом, бензином, нефтью или пылевидным углем и т. д.
Приведенное ниже описание в сочетании с прилагаемым чертежом, приведенным в качестве примера,
объяснит, как может быть реализовано изобретение.
На рис. 1 представлен вид всего аппарата в разрезе.
На рис. 2 показан вид сбоку, перпендикулярный виду на рис. 1, с детальным изображением.
На рис. 3 показаны электрические соединения контактного элемента, которые могут использоваться, когда
устройство служит регулятором температуры или термостатом.
Расширение стержня E (рис. 1), передаваемое кремниевым стержнем t, заканчивающимся в направляющем
блоке C, до точки p рычага L, приводит к вращению последнего вокруг линии, соединяющей точки p1 и p2.
Конец иглы А, образующий конец i рычага L, опирается на короткий рычаг а ртутного контактного генератора.
Этот контактор запускает цепь или вставляет с помощью реле часть сопротивления π, π2 нагревательного
реостата, то есть увеличивает или уменьшает силу нагревательного тока в зависимости от того, ниже или
выше рабочая температура. В случае отопления газом, бензином или пылеугольным топливом контактор
управляет подачей топлива аналогичным образом.
В описании предполагается, что нагрев осуществляется электрическим способом, но описание применяется с
соответствующими изменениями и в случае нагрева жидким или газообразным топливом, а также
распыленным пылевидным топливом.
Устройство, основанное на принципе, аналогичном описанному заявителями во французской спецификации
№ 509,775, имеет четыре характерные особенности, которые заключаются в следующем: 1. Для упрощения
конструкции и устранения причин ошибок, система усиления сведена к одному рычагу, образующему также
иглу А. Поскольку на практике эта игла не должна быть длиннее нескольких сантиметров, для достижения
достаточной чувствительности необходимо уменьшить длину малого плеча рычага I, а именно расстояние
перемещения точки P.
от линии pi, pa до 3 или 4 мм.
Но такой рычаг может иметь лишь очень ограниченные угловые перемещения. Сложность устраняется с
помощью микрометрического винта V, который позволяет приближать или отдалять блоки B1, Bn,
поддерживающие точки P1, P2, от блока скольжения C. В этих условиях микрометрический винт, головка
которого градуирована в градусах температуры, компенсирует расширение стержня E, а рычаг служит просто
индикатором нуля.
Перед использованием индекс I доводят до деления на головке микрометрического винта, соответствующего
заданной температуре. При достижении этой температуры точка P контактора соприкасается с ртутью, и под
действием реле π к фиксированному сопротивлению реостата добавляется участок с сопротивлением 2I. При
несколько более высокой температуре P, в свою очередь, вступает в контакт с ртутью, и в цепь вставляется
резистор r (рис.). 3).
2.
Подшипниковые блоки удерживаются пружинной лентой R, с которой микрометрический винт V входит в
зацепление посредством небольшого стержня b. Ползунковый блок C также поддерживается гибкой полосой I,
которая действует как опора и как возвратная пружина; ползунковый блок не касается стенок коробки, что
приводит к закрытию механизма. Гибкие полоски образуют направляющие, которые полностью свободны от
люфта и трения.
Спиральная пружина r удерживает -eLer L прижатым к подшипниковым блокам B, один из которых имеет
гнездо, а другой — канавку. Игла А проходит через коробку через небольшое отверстие диаметром 75°,
которое ограничивает ее угловые перемещения. Когда температура значительно ниже заданной, скользящий
блок C не касается подвижной точки lj'3; однако благодаря превосходному направляющему механизму,
обеспечиваемому гибкими полосками, контакты остаются абсолютно надежными.
Иными словами, для заданного положения головки микрометра температура, при которой точка P касается
ртути, определяется с абсолютной точностью, независимо от прежних смещений микрометрического винта и
последующих изменений температуры.
На нижнем конце иглы расположен 90-градусный указатель J, смещения которого указывают на колебания
рабочей температуры. Для преобразования этих колебаний в рамку вставляется соответствующий
градуированный участок шкалы. Линия, указывающая на заданную температуру (95), должна точно совпадать
с индексом J, когда первая точка P8 контактного элемента касается ртути.
3.
Кварцевая трубка заканчивается плоским основанием Jog, плоскость которого перпендикулярна оси. Это
достигается путем введения в трубку короткого отрезка закрытой меньшей трубки, которая была
отшлифована, при этом две трубки спаяны вместе (10a). Такое расположение позволяет сформировать
стержень E с двумя его торцевыми поверхностями в плоскости, что имеет преимущество в предотвращении
деформаций, возникающих при заостренных концах стержня. sQ 4. Как показывает теория регуляторов,
действие регулятора должно усиливаться по мере дальнейшего отклонения температуры от заданного
значения. Именно поэтому используется двухконтактный затвор, в котором два реле срабатывают
последовательно. Первый закорачивает или вставляет секцию 7'1 реостата, а второй — секцию большего
размера.
Если E — электродвижущая сила источника питания, R — сопротивление неподвижной части реостата, I —
ток, который обеспечил бы рабочую температуру заданного значения, и если предположить, что имеется
только одно дополнительное сопротивление r, то: 1.
Очевидно, необходимо, чтобы Rl+rl< \ R __________ -- ------ -'--'- -- стр. 372,732 372,732 тогда флуктуации
меньше, чем меньше X,, тем.
Но также необходимо, чтобы E (макс. ) E(мин. ) R,+rl \ R, Если, по сути, из-за избыточного количества
подаваемого воздуха (rmax.) превышает I, температура может значительно превысить заданное значение.
Поэтому в регуляторе с одним дополнительным сопротивлением необходимо сделать его достаточно
высоким, поскольку необходимо, чтобы сопротивление E (макс.) - E (мин.). ) R, > E (мин.) -15 Значительные
колебания температуры могут возникнуть даже при постоянном значении E.
Целью добавления второго сопротивления является достижение более точного контроля за счет уменьшения
сопротивления r, при этом предотвращая воздействие на устройство слишком высоких температур.
Фактически, -1e имеет значение, достаточное для обеспечения того, чтобы E (макс. ) / E (мин.) всегда \
ERl+rl+r2 Аппарат может быть снабжен третьим, четвертым и т. д. дополнительным сопротивлением, но
обычно это не требуется.
Конструкция аппарата очень проста. Корпус, в котором размещен механизм, вырезан из блока чугуна, бронзы
или алюминиевого сплава, в который также отлиты гнездо и основание инструмента.
Высота этой опоры соответствует обычной высоте оси лабораторных печей, установленных на их подставке.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372733A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлены их технические характеристики в том виде, в котором они стали доступны для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (f3 (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (Нидерланды): ноябрь. 7, 1929. 37X,74' Дата применения (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 6, 1930. № 33,449/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Миф о производстве печатной продукции, состоящей из тетрадей, сложенных друг на друга.
Я, Теодорус Куст-Рус, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Виллибрордусстраат, Амстердам,
1100, 54155, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу.
Производство печатной продукции, печатных материалов и многого другого.
1
0, особенно книг, переплетенных с обложкой, книг с застежкой, дневников, календарей и всех других видов
печатной продукции.
состоит из тетрадей, сложенных друг на друга.
Уже известно, что подобная печатная продукция обычно изготавливается таким образом.
что на секциях, в которых лист сложен в тетрадь, каждый раз печатаются две страницы, так что, когда тетради
складываются друг на друга для скрепления, можно одновременно скрепить две книги, разрезая их по линии
границы секций после скрепления. Очевидно, что этот метод дает преимущество переплетной мастерской,
которое полностью или в значительной степени нивелируется недостатком для наборного цеха,
заключающимся в необходимости печатать дважды или, при воспроизведении фотографическим или иным
способом, воспроизводить страницы дважды.
Согласно данному изобретению, эти преимущества достигаются для переплетной мастерской без, однако,
нежелательного двойного верстания или воспроизведения, и поэтому изобретение имеет важное значение
для полного цикла производства печатной продукции, начиная с верстания или воспроизведения и заканчивая
переплетным делом.
Изобретение заключается в том, что каждый лист, который должен быть сложен в тетрадь, печатается
наполовину с количеством страниц, обычно следующих друг за другом, а наполовину с количеством пустых
страниц, если требуется [Цена 1/1-], которые расположены на таком же расстоянии от последней страницы
книги, как и остальные от первой страницы. Например, для брошюры из 128 страниц, напечатанной на листах
по 50 листов по 16 страниц, сериями, состоящими из страниц с 1 по 16 включительно и с 113 по 128
включительно, или страницами с 17 по 32 включительно и с 97 по 112 включительно и т. д. Вышеописанное
выполнено в соответствии с изобретением в пункте 55 таким образом, что при складывании тетради на
каждом разделе или развернутой части печатаются две страницы, причем первые несколько страниц, обычно
следующих друг за другом (в вышеупомянутом примере 60 страниц 1-16, 17-32 и т. д.), расположены с одной
стороны от воображаемой линии разделения, а другие несколько страниц (в вышеописанном случае)
расположены с одной стороны от линии воображаемого разделения.
страницы 128-113, 112-97 и т. д.) в обратном порядке по другую сторону этой разделительной линии. Когда
листы сложены в тетради, сложены стопкой и переплетены в правильном порядке (согласно приведенному
выше примеру таким образом, чтобы с одной стороны раздела располагались страницы 1–70, а с другой —
страницы 128–1), полученная двойная книга разрезается на две части вдоль воображаемой разделительной
линии.
В случае, если число 75 страниц не является кратным числу страниц, на которые разделен лист, оставшееся
количество страниц можно дополнить пустыми листами.
При укладке страниц лицевой, оборотной или нижней стороной друг к другу следует всегда следить за тем,
чтобы сгибы листов располагались таким образом, чтобы они прилегали к той стороне страницы, которая
предназначена для переплета. Это вопрос складывания, который очевиден сам по себе.
Если расположение сгибов не имеет или имеет незначительное значение, как в случае с альманахами и
подобными изданиями, то положение каждой секции двух страниц относительно друг друга имеет меньшее
или нулевое значение, и эти страницы могут иметь нижние края, лицевые стороны или заднюю сторону,
расположенные напротив друг друга, а вся двойная книга может быть разрезана по линии G-H, и таким
образом получаются две брошюры. Не обязательно, чтобы все брошюры были получены.
равное количество страниц, например, при использовании более плотной бумаги с двумя поперечными и
одним параллельным сгибом. Очевидно, что преимущество исключительно параллельных сгибов,
получаемое для переплетного дела, заключается в необходимости дополнительного подразделения. Также
двойные листы, двойные клише, также достигаются с помощью изобретения, которое позволяет складывать и
затем разрезать листы, в то время как работа типографии, в зависимости от этого, считается более или более
практичной, чем работа, требуемая для более распространенного метода переплета, а именно: в
фальцевальных машинах, конечно же, все страницы одной книги занимают видное место.
изготавливается отдельно. _ Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения, я заявляю,
что то, что я предлагаю, заключается в следующем: 1. Простой и практичный пример метода согласно
данному изобретению – это способ его осуществления, который должен быть выполнен с помощью
прилагаемого чертежа. Пример, иллюстрирующий данное изобретение, заключается в следующем: Способ
изготовления печатной брошюры из 32 страниц, состоящей из тетрадей, для изготовления которых
используется бумага, которую можно сложить друг на друга, характеризующаяся тем, что каждый лист,
складываемый в тетрадь, имеет 16 сгибов и один параллельный сгиб. Напечатано таким образом, что одна
половина листа состоит из нескольких страниц 70 брошюры, обычно следующих друг за другом, и другая
половина состоит из нескольких страниц, которые расположены, как показано на рис. 1, а другая половина –
на рис. 2. Здесь печатные блоки двух страниц книги расположены каждый раз головками к первой странице,
так что лист можно сложить друг на друга.
Листы, напечатанные в этой тетради, имеют первый номер, который может быть сложен двумя поперечными
сгибами, при этом страницы обычно следуют друг за другом в соответствии с пунктом А. B и CUD, и далее,
расположенные с одной стороны воображаемой линии сгиба, а с другой стороны – в обратном порядке с
другой стороны, таким образом, чтобы каждый сгиб соответствовал линии сгиба, для этой цели сложенный
лист с одной стороны выглядит так, как описано.
Рис. 3, а с другой стороны, как на рис. 4.-- 2. Способ изготовления печатной продукции. Если сложенные таким
образом листы размещаются на материале примерно так, как описано, и прилегают друг к другу таким
образом, чтобы с одной стороны была ссылка на прилагаемый чертеж.
Разделительная линия G-H, страницы 1-32 следуют одна за другой, затем страницы 32-1. Дата: 6 ноября 1930
года.
то есть те же страницы в (Подпись. ) CARPMAELS & RANSSFORD.
В обратном порядке, на другой стороне линии будут находиться агенты заявителя. X, Саутгемптон Билдингс,
Лондон. В таком виде переплет может осуществляться в соответствии с W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lnre & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
3
,72,733
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372734A
[]
т; -h=3rm =;:\
11, ''-; _ '-2 - ' 7. Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
после его публикации.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия); декабрь. 7,1929. 372,x34 Заявка на участие (в Соединенном
Королевстве): Ноябрь. 7, 1930. № 33,507/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Нидерландах, касающиеся светящихся индикаторов для текучих медицинских изделий.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT BRowV, BovniR & CiE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наглядные световые изображения уже известны тем, что показывают состояние распределительной
установки, в которой распределяется жидкость, такая как газ или пар, при атмосферном давлении или
давлении выше или ниже атмосферного, или электроэнергия. Эти световые изображения обычно
отображаются на экране таким образом, что изображения частей установки, через которые протекает среда
или которые находятся под давлением, являются светящимися, в то время как изображения тех частей
установки, через которые нет потока или в которых нет давления, либо не светятся, либо отображаются
другим цветом.
Обычно яркость создается лампами, расположенными на обратной стороне экрана, которая является
непрозрачной, за исключением проводников и аппаратуры изображения. Управление этими лампами
осуществляется с помощью электрических контактов, расположенных на самих представленных устройствах
или на их блоках управления.
Изобретение относится к световым изобразительным представлениям установок, предназначенных для
распределения 3 текучих сред, включая установки, в которых распределяются различные среды.
Характерной особенностью является то, что проводники представлены в виде труб в разрезе, стенки которых
окрашены в непрозрачный цвет, а прозрачным является только свободное поперечное сечение между
стенками труб, которое освещается лампами с задней стенки экрана.
Цвет стенок трубы служит для обозначения транспортируемой среды.
На схеме паровой установки красный цвет обозначает, например, рабочий пар, желтый — отработанный пар,
синий — конденсат, зеленый — охлаждающую воду и так далее. Подсветка прозрачных полостей труб
указывает на наличие текучей среды, причем все виды сред имеют одинаковый цвет. Таким образом,
например, труба, по которой течет пар, газ или вода, кажется освещенной белым светом, когда по ней
протекают соответствующие среды, тогда как зеленая подсветка полости трубы указывает на то, что труба
перекрыта. Запорные элементы (поворотные клапаны, золотниковые клапаны, заслонки и тому подобное)
также представлены на иллюстрированном рисунке известным способом соответствующими символами,
например, теми, которые используются в общей практике. Когда отсечка открыта, она будет выглядеть как
труба при белом или зеленом освещении в зависимости от того, протекает ли через нее среда или нет, тогда
как закрытая отсечка освещается третьим цветом, отличающимся от описанных выше, например, красным.
Таким образом, светящиеся цвета указывают на рабочее состояние установки, а цвета непрозрачных стенок
труб указывают, для какой среды предназначены отдельные трубы.
Для более точной характеристики состояния конкретного участка установки, помимо подсветки, указывающей
на наличие потока, в трубах или рядом с ними могут появляться светящиеся стрелки, указывающие
направление потока.
Еще одна ценная особенность изобретения заключается в особом расположении измерительных приборов.
Все приборы, показания которых относятся к расходу, такие как расходомеры, измерители скорости и тому
подобные, будут размещены вдоль трубопроводов. Как обычно для световых иллюстраций, предпочтительно
используются приборы, расположенные ребром к экрану, таким образом, чтобы продольное направление их
шкал COMY совпадало с направлением трубопровода. С другой стороны, все измерительные приборы,
указывающие на состояние протекающей среды, например, приборы для измерения давления, температуры,
степени чистоты, состава и тому подобного, располагаются рядом с трубопроводами. Для того чтобы указать,
к какой точке трубопровода относится показание измерительного прибора, точка, в которой производится
измерение, на светящемся изображении соединяется с измерительным прибором стреловидной опорной
линией.
Опорные линии отличаются от изображенных трубопроводов разной толщиной и цветом, а в некоторых
случаях — пунктирной линией. Два или более измерительных показателя, сравнение показаний стрелочного
перевода которых дает информацию о работе установки, целесообразно отображать с помощью нескольких
приборов таким образом, чтобы эти показатели отображались вместе на одной шкале. Затем опорные линии
будут вести от различных точек измерения, например, по обе стороны клапана, к общему
многофункциональному измерительному прибору.
При использовании приборов с подсветкой шкалы целесообразно настроить автоматическое отключение
лампы прибора известным способом, когда соответствующая часть установки не используется. Например,
если счетчик количества жидкости находится в трубопроводе, прибор останется выключенным до тех пор,
пока трубопровод закрыт любым запорным клапаном. Это положение служит не только цели защиты лампы,
но и для того, чтобы сделать индикацию более легко узнаваемой.
На прилагаемом чертеже для иллюстрации изобретения показан фрагмент светового изображения паровой
электростанции. На трубопроводе обозначены следующие элементы: a-, a-, клапан b, расходомер c и
манометр cl.
Рядом с прибором c вырезаны две стрелки e и f, указывающие направление потока (5,0), одна из которых
светится при движении пара по трубе, а другая остается темной (на рисунке показана штриховкой). При
отсутствии течения обе стрелки остаются темными.
E5 Манометр d соединен несветящейся стрелкой g, например, пунктирной линией 1a, с тем местом на
светящейся картине, к которому на реальном предприятии подключен манометр. Поскольку все части
выполнены на одном и том же материале, они снабжены непрозрачной рамкой того же цвета.
Сам экран, изображенный на рисунке в тени, состоит, соответственно, из трех стекол, окрашенных в темный
цвет.
Когда изображенные части установки находятся в рабочем состоянии, все части, находящиеся внутри
затененного экрана, включая измерительные приборы, подсвечиваются сзади. Если установка, изображенная
на светящемся рисунке, должна управляться дистанционно или если заданная команда должна передаваться
операторам на расстоянии, вспомогательное оборудование 75 (переключатели, регуляторы и тому подобное)
соответствующим образом устанавливается на пульте управления, который возводится перед светящимся
изображением и также содержит схему изображенной установки в виде 8 несамосветящихся линий, которые
также могут быть цветными. В данной схеме работы каждое вспомогательное устройство установлено в
непосредственной близости от символа этого устройства или на его месте, причем воздействие на него
происходит автоматически при работе вспомогательного устройства или вручную обслуживающим
персоналом. На практике такой пульт управления является ценным дополнительным элементом яркого
90-градусного наглядного представления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372735A
[]
Соседние файлы в папке патенты