Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13474
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373052A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 6, 1930. 3Fg 3 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 29, 1931. № 29,939/31.
____ Полная версия принята к публикации: 79 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ip-! ov3eTs 3in)DeVics:-mitbirg Li-grltent Ligh i $gnals.
Карл Цайсс-штрассе, Йена, Германия, юридический лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится, в частности, к устройствам, излучающим направленный свет в сигнальных
целях. В целях повышения безопасности труда эти устройства снабжены резервным источником света,
который в большинстве случаев автоматически включается, как только основной источник света перестает
работать. Для того чтобы запасной источник света обеспечивал точно такой же путь луча, обычно сами
источники света являются подвижными.
Также было предложено использовать, например, стационарные источники света и подвижные отражающие
поверхности, которые при необходимости можно размещать на пути луча.
В случае синхронных передающих устройств, излучающих прерывистый свет, часто используемых для
защиты от влияния дневного и любого другого мешающего света, и особенно когда речь идет об устройствах
такого рода, в которых прерывание света, т.е. отражаемого элементами вращающегося диска, выступающего
в лучевой путь, изобретение предлагает особенно простое и подходящее усовершенствование путем
создания в качестве отражателя на одной стороне прерывающего диска, по меньшей мере, той части, которая
выступает в лучевой путь, и путем обеспечения того, чтобы лучи, исходящие от одного источника света,
проходили через отверстия в прерывающем диске с неотражающей стороны диска и были наклонены к
плоскости диска, а лучи, исходящие от другого источника света, отражались отражающей стороной диска в
направлении лучей, исходящих от первого указанного источника света.
Таким образом, изобретение позволяет избежать необходимости в дополнительных средствах, цель которых
— обеспечить точное соответствие лучей двух источников света друг другу, по крайней мере, вне устройства,
при этом не наблюдается никаких существенных потерь света ни для одного из источников света.
[Цена 1/-] На прилагаемом чертеже, схематически иллюстрирующем конструктивный пример устройства
согласно изобретению, на рисунке 1 изображен вид спереди, а на рисунке 2 — вид сверху.
Устройство согласно чертежу включает лампу накаливания a, нить накаливания a, расположенную в фокусе
собирающей линзы b, так что из этой линзы исходит световой луч A, состоящий из параллельных лучей.
В этот карандаш вставлен зубчатый прерывающийся диск c, плоскость которого наклонена под углом 65° к
карандашу A под углом 45° и который может вращаться вокруг горизонтальной оси B. С помощью этого диска
световой поток, исходящий от лампы a и проходящий через линзу b, преобразуется в прерывистый свет. На
той стороне, которая обращена от лампы, а) зубцы диска с, обозначенные как с', покрыты отражающим слоем.
Этот диск sime 0 cPie c скоординирован с лампой накаливания, работающей 75 секунд. d нить накаливания.
d' из которых находится в фокусе собирающей линзы e. Ось этой собирающей линзы является
боризондальной и пересекается под прямым углом с осью карандаша А, в результате чего световой
карандаш, исходящий от лампы (7), отражается отклоняющим слоем диска c таким образом, что он принимает
то же направление, что и карандаш А, и прерывается аналогичным образом. Следовательно, если, как это
обычно и происходит, лампа a включена, лампу можно легко заставить включить эту лампу a, включив лампу
d в известном устройстве вручную или автоматически. 90 После того, как мы подробно описали и определили
природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373053A
[]
-- --- i '_ i)' ' -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА X
Мы, компания WARico LIMITED, британская компания, расположенная по адресу 112. Улица
Куин-Виктория-роуд, Ковентри, графство Уорик, и я! Джозеф Смайт, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 112, Queen Victoria Road, Ковентри, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к бытовым каминам и имеет своей целью обеспечить возможность проведения
ремонта и замены, включая полное удаление огнеупорного кирпича, без демонтажа или нарушения
целостности облицовки.
n5 Камин для бытового использования, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением,
характеризуется тем, что огненная арка или отверстие выполнены как отдельный блок и приспособлены для
съемного крепления к облицовке.
Данная конструкция имеет множество преимуществ, одним из важнейших из которых является значительное
упрощение демонтажа и замены огнеупорного кирпича. Усовершенствованная конструкция имеет еще одно
преимущество: в случае повреждения или износа самой противопожарной арки ее можно отсоединить и
вывезти для ремонта. Изобретение также позволяет легко устанавливать арки fire3O различной конструкции и
типа на одно и то же облицовочное покрытие.
Одной из особенностей усовершенствованной конструкции является то, что даже после демонтажа
огнеупорной арки для ремонта или других целей камин можно продолжать использовать по его основному
назначению.
Способ съемного крепления огнеупорной арки к облицовке включает в себя наличие 373,053 запирающих или
взаимозацепляющих элементов на огнеупорной арке и облицовке соответственно.
Согласно одному из вариантов исполнения, задняя часть огнеупорной арки снабжена выступающими назад и
вниз штифтами, предназначенными для соединения с соответствующими наклонными гнездами,
расположенными для этой цели на передней поверхности облицовки в непосредственной близости от
огнеупорного отверстия.
Указанные дюбели могут крепиться с помощью металлических проволочных зажимов, вставленных в цемент с
задней стороны огнеупорной арки, а гнезда в облицовке могут представлять собой металлические трубки,
соединенные попарно на фиксированном расстоянии друг от друга и вставленные в цемент 55, к которому
крепится облицовка.
Для обеспечения возможности расширения и облегчения снятия и замены огнеупорной арки штифты или их
аналоги легко вставляются в гнезда или трубки диаметром 60 мм.
Однако изобретение не ограничивается использованием штифтов, поскольку для установки огнеупорной арки
на облицовке или прилегания к ней могут быть использованы любые другие подходящие легкосъемные
средства, при этом существенной особенностью изобретения является то, что огнеупорная арка выполнена в
виде съемного и взаимозаменяемого узла таким образом, что все изнашиваемые части камина легко
снимаются.
Дата: 29 октября 1931 года.
Т. ФЛЕТЦИЛЛЕР УИЛСОН, LLB. Член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит
Чемберс, Ковентри, поверенный патентных поверенных. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X. Улучшения, связанные с каминами или относящиеся к ним.
Мы, WARICO IrMrITED, Британская компания, 112 года, королева Виктория IR.oad<Coventry, в графстве Уорик,
t7o и NounBRnT Джозеф Пир Смит, британский подданный, 112 года, королева VI. Т1. Риа Ноад, Ковентри,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении - -
Данное изобретение относится к бытовым каминам и имеет своей целью обеспечить возможность ремонта и
замены, включая полное удаление огнеупорного кирпича.
Дата подачи заявки: октябрь. 30,1931. Ne, 30,064/31.
Слева полностью: Нор. 21, 1931.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с каминами или относящиеся к ним.
o 3T.;,0-53 выполняется без каких-либо повреждений передней поверхности облицовки или нарушения
целостности облицовки. В непосредственной близости от открытого камина для бытового использования. В
случае металлических арок, эквивалент дюбелей, которые могут быть отлиты в соответствии с настоящим
изобретением, характеризуется тем, что огневая арка выполнена с задней частью арки 70 или прикреплена к
ней как отдельный блок и любым подходящим способом.
приспособлен для съемного крепления к металлическим стержням 3b, вставленным в цемент в задней части
зоны пожара, и в обрамлении могут использоваться металлические стержни 3b. Эта конструкция имеет много
преимуществ. Один из наиболее важных аспектов этой конструкции заключается в том, что она значительно
облегчает демонтаж и замену огнестойких труб, соединенных парами на фиксированном расстоянии друг от
друга стержнями 2b, вставленными в кирпич. Усовершенствованная конструкция имеет цементную заднюю
стенку 4, к которой крепится окружающая часть, что является дополнительным преимуществом, поскольку в
случае любого повреждения или износа огнестойкий элемент может быть отсоединен, а дюбели и раструбы,
как это будет выглядеть в случае необходимости, удалены для ремонта. Изобретение также заключается в
том, чтобы позволить арке пожаротушения различной конструкции и расположения плотно прилегать к тому
же типу, который легко устанавливается на ту же самую облицовку благодаря своему весу.
окружить. Одной из особенностей усовершенствованной конструкции камина является то, что после
демонтажа передней арки для ремонта или замены любой части камина, используемой по своему основному
назначению, камин может оставаться на месте, в то время как сама арка, при необходимости, может быть
отправлена на ремонт. Демонтаж передней арки 8G позволяет получить непосредственный доступ к камину.
Конструкция включает в себя обеспечение возможности расширения и легкого снятия или замены деталей на
огнеупорной арке и облицовке соответственно. Для обеспечения возможности расширения и замены штифты
или их зацепления, изготовленные таким образом, чтобы изобретение было легко вставляться в гнезда или
трубки. 95
Для практического применения изобретения делается ссылка на соответствующий чертеж, на котором любой
другой подходящий вид легкосъемных средств может быть использован для установки огнеупорной арки на
облицовке или напротив нее. Рисунок 1 — вид спереди бытового камина, воплощающего настоящее
изобретение. Существенной особенностью изобретения являются вертикальные разрезы арки, выполненные
таким образом, что все изнашиваемые части камина легко снимаются. Рисунок 1 представляет собой вид
спереди.
отсоединено на рисунке 3. H -в настоящее время подробно описано, и на рисунке 4 представлен поперечный
разрез формы плитки, которая может быть использована при строительстве огнеупорной арки. - Если это
будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы 110. Ссылаясь на чертеж 2, мы представляем пункт - это
обрамление, 3 - съемная огнеупорная арка, 1. Камин для бытового использования. Уголь № 4, огнеупорная
задняя стенка. - предусмотрено, что огнеупорная арка выполнена в соответствии с показанной схемой как
отдельный и независимый блок, а огнеупорная арка 3 выполнена как отдельный блок, приспособленный для
съемного крепления к независимому блоку, приспособленному для съемного обрамления. Соединение с
обрамлением 2 и может -2. Камин согласно п. 1 может быть построен из плиток, таких как те, которыми
соответственно снабжены съемная огневая арка и облицовка закругленного типа, показанные на рисунке 4,
заполненные с задней стороны цементом, межплиточным или соединительным материалом. 120 изготовлен
из металла или любого другого подходящего материала. 3 Камин согласно п. 1. Огневая арка, независимо от
ее формы, которой снабжена съемная огневая арка, может быть съемной и закреплена сзади выступающими
дюбелями, а спереди – с помощью подходящих дюбелей.
Там, где, как показано на рисунке, указанная лицевая сторона обрамления с соответствующей аркой 125
выполнена из плиток, предусмотрены наклонные гнезда, предназначенные для приема указанных сзади
задних и нижних штифтов.
Выступающие дюбели Wardly длиной 3 фута, адаптированные для - 4. Камин, согласно п. 3, в соединении с
соответствующим образом, в котором штифты и гнезда, соответственно, соединены между собой на
фиксированном расстоянии 130 373 053 друг от друга металлическими стержнями, вставленными в цемент в
задней части каминной арки и облицовки.
5. Пожарные камины для бытового использования, в которых огнеупорная арка выполнена съемной, в
основном, способом и для целей, описанных здесь и показанных на прилагаемом чертеже.
Дата: 20 ноября 1931 года.
Т. Флетуайер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Хай-стрит
Чемберс, Койентри, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Afalcomson, Ltd. - 19329
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373054A
[]
ПАТЕНТ S E F CA OY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, Джон Чарльз Дэвис, 31, Бересфорд Роуд, Чингфорд, Эссекс, и Чарльз
Уильям Уоткинс, 68, Чингфорд Маунт Роуд, Чингфорд, Эссекс, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и определено в
и на основании следующего заявления:
Наше изобретение относится к флажкам для гольфа и предназначено, в частности, для использования на
тренировочных площадках для паттинга.
Как обычно, на тренировочных гринках флажок остается в лунке во время удара, и целью изобретения
является обеспечение на рейке флажка средства, с помощью которого мяч можно легко извлечь из лунки,
одновременно избегая помех со стороны рейки фактическому удержанию мяча.
С этой целью изобретение представляет собой круглый диск с вогнутой поверхностью, предназначенный для
легкого вставки в отверстие, с края которого поднимается вертикальный древко, несущий флаг или
указательную табличку.
Предпочтительно, чтобы диск был перфорирован и снабжен центральным выступающим штифтом, который
входит в гнездо, обычно расположенное в нижней части металлической облицовки отверстия.
На прилагаемом чертеже в перспективе показан предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На этом рисунке А представляет собой диск с выступающим ободом В, достаточным для образования
держателя для мяча. Предпочтительно, чтобы диск был перфорирован и имел достаточный зазор от стенок
отверстия, чтобы избежать повреждения его края.
Флагшток C изогнут вблизи нижнего конца таким образом, что верхняя часть с указателем D поднимается от
края диска, а нижняя часть E, имеющая заостренную форму, проходит через его центр. Промежуточная
горизонтальная часть F рейки расположена радиально на диске и припаяна к нему или соединена с ним иным
способом.
3739054 Верхняя часть древка выполнена в виде рукоятки G.
Нам известно о спецификации 273888, в которой описывается флажок для гольфа, древко которого
поднимается из центра плоского диска, приспособленного для установки в лунку и служащего для извлечения
мяча, а также позволяющего флажку стоять вертикально на поверхности грина.
Преимущества флажка, изготовленного по нашему изобретению, заключаются, во-первых, в том, что наличие
выступающего края по периметру диска позволяет извлекать мяч без необходимости наклоняться игроку, и,
во-вторых, в том, что стойку, расположенную по краю диска, можно повернуть в лунке так, чтобы она не
мешала мячу, летящему с любого направления, и оставляла достаточно места для попадания мяча в лунку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373055A
[]
LirSH'V9E COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 70, 1931. 373,055 -.., Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь.
2,
7931. № 30,275/31.
Заявка принята: 19 мая 7982 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отверткам или связанные с ними.
Я, Отто Альдингер, гражданин Германии, проживающий по адресу Зильбербургштрассе, 40, Штутгарт,
Германия, (правопреемник Луиса Мтллеля, гражданина Германии, проживающего в
Трухтельфингене/Вирттемберге, Германия), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к отвертке, конструкция которой позволяет закрепить рабочую кромку
после вставки в паз винта с помощью простого в использовании устройства, благодаря чему, например,
открученный винт остается на отвертке.
В отвертке согласно настоящему изобретению две части стержня 2 опираются на шарнир или ось вращения,
при этом разведение кончиков осуществляется с помощью рабочей втулки, которая скользит по стержню с той
стороны оси вращения, которая удалена от кончиков, причем указанные части стержня выполнены таким
образом, что разведение происходит при перемещении рабочей втулки к оси вращения. Скользящая втулка
предпочтительно изготавливается из изоляционного материала.
Один из примеров конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1
изображена отвертка в положении покоя, с центральной частью в вертикальном разрезе.
Рисунок 2 соответствует рисунку 1 и показывает, как рабочие кромки разделены или раскрыты.
Рукоятка 1 может состоять из изоляционного материала. В этой рукоятке прочно закреплена вся ее хвостовая
часть 2, представляющая собой половину отвертки, которая разделена на две половины от кончика до
области, близкой к хвостовику, то есть в части, обозначенной цифрой 3, на осевой плоскости, проходящей
через рабочую кромку, то есть одна половина удалена.
Удаленная половина заменяется подходящей формы и подвижной половиной 4 таким образом, что рабочая
кромка отвертки состоит из двух половин 3', 4'.
Подвижная половина 4 дополняет другую половину 3 на своем конце, образуя полноценный наконечник
отвертки. Он шарнирно соединен с неподвижной частью хвостовика 3 (Цена 11-l) штифтом 5, который
установлен во втулке 6, окружающей две половины отвертки. В направлении.
Сзади, то есть позади шарнира или оси 5, 6, подвижная половина отвертки изогнута наружу в месте,
обозначенном цифрой 7, так что подвижная половина отвертки 60 образует локтевой рычаг, а задний рычаг 7
может действовать как рычаг управления для разъединения режущих элементов инструмента. В пространство
между изогнутым концом 7 рычага и неподвижной половиной 65 3 вставлена пластинчатая пружина 8, которая
удерживает вместе передние концы двух половин отвертки. В непосредственной близости от пружины 8
предусмотрен направляющий штифт 9, который крепится к половине 3 и проходит через 70 соответствующих
отверстий в подвижной половине и пластинчатой пружине таким образом, что этот штифт 9 предотвращает
поперечное перемещение половины 7 или допускает его лишь в очень ограниченной степени. 75 К
свободному концу изогнутого рычага 7 подвижной половины отвертки прикреплена скользящая втулка 10. Эта
втулка 10 направляется по неподвижной втулке 11, установленной на хвостовике 2 половины 3. Скользящая
втулка 10 (80) снабжена на своем переднем конце коническим отверстием 12, которое Xi.
приспособлен для воздействия на соответствующий скошенный конец 13 рычага 7, и фактически, при
перемещении втулки 85 вперед из положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке
2, конец 13 рычага 7 захватывается конусом 12 втулки 10, так что свободные концы 31, 4' двух половин
отвертки 90 разделяются, как показано на рисунке 2.
Если два края отвертки вставить в паз винта, а затем переместить скользящую втулку 10 вперед, то
разделение двух краев может произойти лишь в ограниченной степени или не произойти вовсе.
Однако винт удерживается пружинящим образом за счет раздвижного механизма, так что он прочно
фиксируется на конце отвертки даже после отвинчивания. 100-микротрубочный элемент 10 снабжен снаружи
воротником для удобства обращения и предпочтительно изготовлен из изоляционного материала.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения 373,055 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является... Инструмент, имеющий раздвоенный стержень, в котором концы
двух частей стержня могут быть разведены в стороны, характеризуется тем, что две части стержня соединены
шарниром или осью вращения, а разведение концов осуществляется с помощью...
означает -рабочую втулку, которая скользит по хвостовику с той стороны -pi"o remofe frmtelaste. -сказано
s6hink portioi6s, Being -sQ -fo-rmin6.d thlat badiadi tak-s place on ri6m -t lofth operating sleeve -towivarda jie pivot.
2; Отвертка с раздвоенным хвостовиком, две части которого могут быть разведены на концах,
характеризуется тем, что хвостовик разделен осевой линией на нить и подвижную часть, причем подвижная
часть может быть перемещена с помощью нити или нити, чтобы ее можно было отвести в сторону, придав ей
форму двуручного ключа. tybent ebwlever, который на своей части соединяет неподвижный привод -potent
-fmthe -Complete - ser.dr-i-ve alsii on the shank -be-fg -adapted to enaetfree -en d -ofthe movable portion and to
cause, displacement of the tip of the movable portion away from the tip of the fixed portion.
3.
Отвертка по п. 1 или 2, в которой указанный шарнир представляет собой штифт 35, проходящий поперечно
через втулку, окружающую две части хвостовика. - aslamdiclm2 4.
Отвертка-скеймдиклм2, у которой передний конец втулки имеет внутренний скос 40°, а конец углового рычага,
соответственно, имеет внешний скос 25°. 'A sdft:Wiidrver its Caiined. iii laim 1, 2 br 3 Ih 'hich The, slidiiig sle eve is
guided 45 on a 1-dsh ij-ounted on th-fiill ghaiik part Of -thd seredri-er6. Отвертка, как показано на рисунке, может
использоваться в любом из следующих вариантов: скользящая отвертка, скользящая отвертка. 50 17.
Водолаз -56- имеет хвостовик, разделенный на две части, концы которых могут смещаться наружу,
сконструирован и расположен в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 55 Dafted cKis
1t day of. Октябрь 1931 года.
W.P. THO PSONK & Co., 2, Черч-стрит, Ливерпуль, имеет устав. & 1? зарегистрированные: Патентные агенты.
R-dehi1I: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lo've & Malcomson, Lfd.-1932.373,055 171- --
1 - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373056A
[]
1ATEN- SEFC I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 7931, № 30,673/31.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373 056 Усовершенствования, касающиеся цилиндрических шлифовальных или абразивных станков.
Мы, компания TniE CrrupcILL MAcniNE TooL ComxPANY LIMITD, британская компания из Бродхита, недалеко
от Манчестера, и Гарри Хейлз Эсбридж, подданный Великобритании, из Клермонта, Уошвей-роуд,
Эштон-он-Мерси, Чешир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цилиндрическим шлифовальным станкам того типа, в которых заготовка
перемещается между центрами на столе, который может поворачиваться вокруг центра при шлифовании
конических деталей.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для поворота
рабочего стола с целью обеспечения производства более точных длинных конусообразных заготовок.
Наше изобретение включает в себя поворот стола с помощью двух винтов, расположенных по разные
стороны от центра стола и на равном расстоянии от него, соединенных зубчатой передачей таким образом,
что оба винта поворачиваются одновременно, обеспечивая желаемый поворот стола и предотвращая его
изгиб или деформацию.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
шлифовального станка с поворотным столом и средствами управления в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку поворотного стола в поперечном сечении.
На рисунке 3 показан вид сверху поворотного стола в положении для шлифовки цилиндрических объектов, а
на рисунке 4 — аналогичный вид, показывающий стол, отрегулированный для шлифовки конических объектов.
Стол a, на котором расположены рабочие центры b и a, вращается вокруг центра d. В направляющей g,
несущей поворотный центр стола d, расположены два винта q и f, на которых закреплены конические
шестерни h и b, соединенные через вал j с коническими шестернями k и nm. Винты ввинчиваются через гайки
X и O, части которых входят в углубления в основании стола a, так что при вращении винтов (вращением вала
j) стол поворачивается вокруг своего поворотного центра d.
Винты e и / расположены по разные стороны от поворотного центра dc на равном расстоянии от него, каждый
ближе к концу стола, так что, если последний длинный, двойное действие предотвратит изгиб или
деформацию стола при его повороте.
Ползунок g перемещается возвратно-поступательно вдоль основания станка p с помощью реечной передачи
q и зубчатого механизма, как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 6, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 6, 1931-. Нет, 30,725131.
Полностью принято: 19 мая 1932 г.
Я полностью выполнил спецификацию.
Iniprovernenits in Wap-raising iMachines.
Мы, герцог Пвильярд Герлах и Альфред Герлах, оба немецкого гражданства, осуществляющие деятельность
под торговой маркой KETTLING & BRAUN, расположенные в Криммичау, Саксония, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Цилиндрическая машина для формирования ворса (кардорезная машина) настоящего изобретения, в которой
привод валков формирования ворса с периферийной скоростью, изменяющейся относительно периферийной
скорости цилиндра, передается фрикционными роликами на осях валков формирования ворса, отличается
сочетанием следующих особенностей, которые в основном известны сами по себе: фрикционное кольцо,
которое не является отдельным фрикционным кольцом, приводимым в движение в направлении,
противоположном направлению вращения цилиндра или барабана, представляет собой неразделенное
жесткое кольцо; приводные ролики на осях валков формирования ворса расположены внутри фрикционных
колец и окружены ими; оси валков формирования ворса установлены в торцевых стенках барабана, и
указанные приводные ролики расположены внутри торцевых стенок барабана на этих осях. Кроме того,
фрикционное кольцо известным образом соединено за торцевыми стенками барабана с большим
цилиндрическим колесом, которое вращается шестерней в направлении, противоположном вращению
барабана, и эта шестерня приводится в движение редуктором с регулируемой скоростью известного типа, в то
время как сам барабан приводится в движение известным способом независимо от привода фрикционного
кольца.
Было предложено установить на осях роликов для подъема ворса ролики, вращающиеся внутри кольца,
которое может либо оставаться совершенно неподвижным, либо вращаться лишь медленно.
Благодаря указанной комбинации достигается ранее недостижимый надежный и практически бесшумный
привод подъемных роликов с использованием сравнительно простых средств. В частности, центробежная
сила используется для прижима фрикционных роликов на осях подъемных роликов к фрикционному кольцу во
время работы машины. Центробежная сила, вращаясь с высокой скоростью, стремится согнуть подъемные
ролики и их оси между их выступами в торцевых стенках барабана, причем этот изгиб, естественно, наиболее
силен посередине длины роликов; таким образом, продольные половины роликов становятся одноплечими
рычагами, точка опоры которых находится посередине подшипников осей роликов, а фрикционные ролики с
большой силой прижимаются к фрикционному кольцу. Очевидно, что требуется лишь минимальное изгибание
роликов, которое происходит в действительности. Кроме того, изобретение обеспечивает простую и
компактную компоновку всей машины.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в той мере, в какой это необходимо для
его понимания, на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — план, частично
в разрезе.
Как видно на чертеже, на торцевых стенках f барабана установлены подъемные ролики e с их осями e'. Внутри
детали 76 на осях установлены подшипники, на которые установлены фрикционные ролики. Они окружены
неразделенным жестким фрикционным кольцом b и приводятся в движение качением по этому кольцу
центробежной силой, действующей описанным образом. Держатели c, выступающие за торцевые стенки f
барабана, соединяют фрикционное кольцо с большим зубчатым колесом G, которое вращается независимо от
оси барабана k вокруг последней. При 85 зубчатое колесо G входит в зацепление с шестерней G', которая
приводится в движение зубчатой передачей с регулируемой скоростью.
Изображенная шестерня имеет известный тип и оснащена бесконечным ремнем h (или цепью), который
проходит через шкивы hIb и W', эффективный диаметр которого можно изменять. Шкив h' приводится в
движение ременным шкивом 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты