Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13454
.pdf
количество отходов.
-45. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373392A
[]
-ll.--- -: 'i iont. \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата совместного изобретения (Россия): июнь 190 г. - 373, 392. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 72 мая 1991 г., № 14051/31. Полная версия принята: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для возбуждения электромагнитов или относящиеся к ним.
Я, д-р Виртон Лайссер из Лангенлойса, Нижняя Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем
заявлении: | Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств или способам питания
электромагнитов термоэлектрическими токами, при которых электроды расположены на концах катушек
магнита, причем один или несколько из этих электродов каталитически нагреваются, в то время как другой
электрод или электроды охлаждаются. Существенная особенность настоящего изобретения заключается в
том, что нагреваемый электрод погружен в катализатор, например, в сосуд, заполненный губчатой платиной
или подобным ей материалом, верхняя часть которого снабжена отверстиями для отвода отходящих газов, а
нижняя часть соединена либо с газоприемником, подающим газ для каталитического сжигания, либо
посредством фитильных трубок с сосудом, содержащим нагреваемое топливо или его пары.
Устройство, предложенное в соответствии с настоящим изобретением, предназначено для использования
главным образом в связи с полевыми магнитами динамических громкоговорителей вещательных аппаратов
или акустических систем в случае, если подключение к сети переменного тока недоступно или невозможно, а
также если использование аккумулятора или маломощной батареи затруднительно или невозможно.
По сравнению со всеми другими способами питания или подачи тока, устройство, согласно настоящему
изобретению, обладает дополнительным преимуществом — низкой стоимостью и простотой конструкции.
Некоторые способы осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемом листе чертежей, на котором:
На рисунках 1 и 2 в плане и в частичном разрезе, соответственно, показан принцип работы устройства.
На рисунке 3 показано в разрезе (проекция) и на рисунке 4 (план в разрезе) устройство для магнита в форме
горшка, используемое в динамических громкоговорителях.
Намотка сердечника 1 из ферроматографического материала состоит из толстой медной полосы 2, которая
соединена с двумя металлическими цилиндрами 55 3 и 4 (электродами). Цилиндр 3 погружен в охлаждающую
жидкость сосуда 5, а цилиндр 4 (электрод) встроен в сосуд 6, заполненный катализатором 7, например,
губчатой платиной 60 или подобным ей. В сосуде 6 предусмотрено несколько отверстий 6а для отвода
отходящих газов. Подходящий металлический промежуточный элемент 8, например, из медно-никелевого
сплава, припаивается к цилиндрам 3 и 4 в точке 9 и 10 для генерации известным способом
термоэлектрического тока в медной полосе 2. Емкость 12 для нагреваемой жидкости, например бензина,
соединена с каталитическим сосудом 6 1 посредством 70 полых цилиндров 14, 14, через которые проходят
фитили 15, 15.
В магните 16 в форме горшка, показанном на рисунках 3 и 4 и снабженном диафрагмой 17 и катушкой 18,
перемещающейся в пазу магнита в форме горшка, концы металлической катушки 19, охватывающей
сердечник 16а, выходят из указанного магнита через каналы 20 и 21, причем устройство, показанное на
рисунках 1 и 2, соединено с указанными концами.
Вместо бензина для каталитического сгорания могут использоваться и другие жидкие виды топлива или газы,
например, осветительный газ.
Помимо платины, в соответствии с настоящим изобретением, в устройстве может использоваться любой
другой подходящий катализатор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Средство для питания электромагнитов термоэлектрическими токами, при котором на
концах магнитных катушек расположены 9 электродов, один или несколько из этих электродов каталитически
нагреваются, в то время как другой электрод или электроды охлаждаются, характеризующееся тем, что
нагретый электрод 100O (например, 4) погружен в катализатор, включающий сосуд (например, 6),
заполненный губчатой платиной (например, 7) или подобным материалом, который сверху снабжен
отверстиями (например, 6a) для отвода отходящих газов и AI - -i - -- -, _ ...............
37383,92 -i дно, которое соединено либо с приспособленным и адаптированным для работы устройством,
либо с приемником, подающим газ, как описано и показано.
каталитически сжигаемый или с помощью фитильных трубок (например, 14) в сосуде (например, датировано
12 мая 1931 г.).
5-12) содержащий топливо для отопления — или пары последнего. По мнению Боулта, Уэйда и Теннанта, 2.
Устройство для питания электромагнитов 1111112, Хаттон Гарден, Лондон,1 E.C. 1, сконструированное с
использованием термоэлектрических токов, дипломированные патентные поверенные X Редхи1I. Напечатано
для Maiesty's Stationery Office компанией Iove sú hIalcomsoxl, Ltd. - 1932.
:
:: f =: - D X:
f: X f - f f S - = - X S C: f f : S ff C- V;: X f: m a:
X -::
= 2 :
f X X -:: X z:
L A f: X :: X _- - g S = X V f f = _ _ _ f: -, -; D::: S -- - -, - X f -: _ - T = _ = _ _ _ = _ = = z:
::: i P - 0: _ : f:;00 t= = f g.
- ' = f: _ :
. -: f - - t f:; ' :, , _ C_ -: f- g - - = r: z f-d V = = z f S g _ _ _ - - 2 if -; z 3 X i - f-. = f X 4::
0 - '- f-f- 0'-'X 0- - 04f fffX -X00- -AV0- f- 0 0 Xf f f mumm -w-7-----:n,- I,-- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1931 г. № 14,073/31.
___' b \ Завершите слева: февраль. 12, 1932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные коробки для хрупких предметов, в частности, для яиц.
Я, Роуленд Хант, подданный Великобритании, владелец типографии Paper Box and Printing Works,
расположенной по адресу: Тейдон-роуд, Клэптон, Лондон, E. 5, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к складным коробкам для яиц, включающим
внешний элемент, предпочтительно цельный, и множество коротких внутренних поперечных элементов,
предназначенных для зацепления с пазами во внешнем элементе, при этом внешний элемент имеет складку,
позволяющую ему изгибаться в виде двойных желобов, а поперечные элементы проходят через оба желоба,
разделяя их таким образом на отсеки, которые, будучи заполненными, закрываются путем подгибания краев
внешнего элемента примерно по центру между желобами.
Усовершенствованная коробка или картонный ящик может быть сложен в плоское положение и приведен в
вертикальное или готовое к использованию состояние очень простыми движениями.
Прилагаемые чертежи демонстрируют упрощенную форму изобретения.
На этих чертежах на рис. 1 показана внешняя заготовка а, а на рис. 2 в большем масштабе показан один из
поперечных элементов b.
На рис. 3 показано, как наружный элемент и поперечные элементы соединяются; может быть использовано
любое подходящее количество таких поперечных элементов.
Деталь А имеет центральную складку в точке 1, а также складки в точках 2, 2, 3, 3 и 4, 4, причем указанные
складки предназначены для облегчения правильного изгиба данной детали. Пазы 5 выполнены с одной
стороны от центральной линии элемента А, а пазы 6 — с другой стороны.
Элемент b имеет центральный паз 7 с расширенным отверстием 8 и снабжен боковыми пазами 9 и 10 простой
формы. Пазы 9, 10 могут быть параллельными по сторонам или сходиться к своим низам. На фиг. 3 показано,
как детали в пазах 5 входят в зацепление с деталями в пазах 9, а детали в пазах 6 входят в зацепление с
деталями в пазах 10, при этом центральная часть заготовки a. удерживается в пазу 7, а два конца a' a'
заготовки заправлены внутрь.
Для хранения детали собираются вместе, заготовка А загибается по линии 1 так, чтобы две половины лежали
вместе, а поперечные элементы просто поворачиваются вбок и располагаются частично с одной стороны, а
частично с другой стороны загнутой заготовки.
Дата: 12 мая 1931 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл, Лондон, Восточно-Карибский
регион. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные коробки для хрупких предметов, особенно для яиц.
Я, Роуленд Хант, подданный Великобритании, владелец типографии Paper Box and Printing Works,
расположенной по адресу: Тейдон-роуд, Клэптон, Лондон, E. 5, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным коробкам для яиц, включающим в себя углубление или емкость,
образованное продольным элементом, который складывается по центру в два расположенных рядом желоба,
разделенных поперечными элементами, расположенными на расстоянии друг от друга вдоль желобов,
причем продольный элемент имеет поперечные пазы, проходящие вдоль дна желоба и частично вверх по его
боковым стенкам для вставки разделительных элементов, которые имеют пазы, расположенные по центру
рядом с их верхними краями, для зацепления с концами поперечных пазов в продольном элементе вблизи его
сгиба, и которые снабжены по бокам пазами, наклоненными вниз и внутрь, для зацепления с другими концами
указанных поперечных пазов в продольном элементе.
Настоящее изобретение относится к коробкам, в которых верхние части боковых сторон перегородок
практически параллельны, так что в месте вырезания наклонного вниз и внутрь паза образуется выступ. До
настоящего времени прорезь имела продольный элемент a в форме острого V-образного выступа и плотно
прилегала к соответствующему концу поперечной перегородки b; 7a. На фиг. 2 и 5 показана, в большем
масштабе относительно фиг. 1, поперечная перегородка b; 7a. Таким образом, боковые перемещения
внешних или продольных элементов и поперечных элементов предотвращались с помощью продольных
элементов и поперечных элементов, которые не могли легко адаптироваться к форме яиц, помещенных в
емкости, т.е. эти поперечные элементы не деформировались легко. 7a. Настоящее изобретение
предназначено для создания складной коробки для яиц, в которой в сложенном состоянии внешние стенки
каждого желоба деформируются. Фиг. 7 представляет собой вид коробки в соответствии с настоящим
изобретением.
В пределах допустимых значений, под давлением яиц. Каждый элемент a имеет центральную складку в точке
i5 и вставляется в емкости. Согласно изобретению, складки 1 и 2-2, 3-3 и 4-4 80, направленные вниз,
предназначены для создания наклонных внутрь пазов, широки и облегчают правильное изгибание донышек, а
также имеют параллельные стороны или слегка смещены относительно указанного элемента. Пазы 5
выполнены с одной стороны расширенными таким образом, чтобы они не плотно прилегали к центральной
линии элемента а и соответствующим концам поперечных пазов 6 с другой стороны, так что пазы 85-го
размера протянуты во внешних боковых стенках и позволяют поперечному изгибу днищ желобов, указанных
стенок, более или менее огибать их и частично подниматься по бокам, когда указанные носики находятся в
пределах, определенных шириной элемента а, как описано ниже, вниз и внутрь. На рисунках 1–3 показаны
складки, образующие 2-направленные пазы. Благодаря единой форме расположения, и это расположение,
согласно изобретению, является вполне удовлетворительным на практике.
На рис. 4 стенки желоба легче, а на рис. 6 складки 2 имеют двойную форму, чтобы соответствовать форме
желобов — нижним частям яиц — которые легко помещаются внутрь емкости. Для того чтобы содержимое
этих контейнеров соответствовало желаемой форме яиц, обычно в них помещают яйца размером больше,
чем указано в описании, причем одна или несколько пядей обычно делаются на дне каждого контейнера.
ти к'ух. Каждый элемент b имеет центральный паз 7. Разъединение направленных вниз пазов и боковых пазов
9 и 10 простой формы предотвращается из-за того, что дно этих пазов тупое, а боковые стороны желобов
должны изгибаться вокруг. Как показано, пазы 9 и 10 представляют собой выступы и ограничивают действие
предусмотренных промежуточных верхних и первых упомянутых пазов. Поэтому нет необходимости
использовать выступающие выступы или внутренние и нижние выступы на перегородках элемента; и боковые
стороны элемента расположены таким образом, чтобы входить в дополнительные пазы в точках между
верхним краем элемента и внешними стенками желобов или для обеспечения выступов, расположенных по
центру на указанных перегородках JI1, чтобы зацепиться с внутренними пазами, в результате чего выступы
образуются примерно на уровне стенок желобов.
Отсутствие выступов указывало на вход. На фиг. 5 и 6 указанное позволяет легко преобразовать данную
коробку из сложенного состояния в ее первоначальное состояние. Носы обозначены ссылочными номерами
11 и 12.
в установленном состоянии, поскольку необходимо, на рис. 3 показано, как детали 115 просто вводят боковые
стенки в пазы 5, зацепляя детали в пазах в перегородке 9, в то время как детали в пазах 6 зацепляют эти
элементы, и это почти автоматический процесс для деталей 10; и центральная часть работы - когда боковые
стенки вытягиваются, заготовка удерживается в пазу 7 вверх. В дополнение к этим преимуществам, два
крайних варианта, а именно, все заготовки, изготовленные на станке 12G, получаются при параллельном
расположении. Части наружных боковых выступов и тому подобное отсутствуют, а также стенки желобов, т.е.
участки между ними, что также облегчает сборку деталей. Я опишу изобретение со ссылкой на чертежи (рис.
1, 2 и 3), вставляя детали в пазы 9 и 10 125, поданную в мою предварительную спецификацию, и изгибая их
вокруг носиков 11 и 12 (рис.
- рисунки (рис. 4-7), прилагаемые к рис. 5 и 6). В связи с тем, что пазы соответствуют данной спецификации,
они расположены параллельно или слегка сходятся.
На этих рисунках, ближе к их низу и имея тупые концы (рис. 1 и 4 показывают внешние или закругленные
концы), они не плотно прилегают друг к другу. 131, что должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373394A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся пищевых емкостей, пригодных
для птицеводства и подобных целей.
Я, Джон Леви Томлинсон, подданный Великобритании, проживающий на птицеферме Грасмир,
Ноттингем-роуд, Готэм, Ноттингемшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение включает усовершенствования в отношении пищевых емкостей, пригодных для
птицы и подобных ей животных, и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к желобам или
эквивалентным емкостям для хранения сухого корма для птицы, в отличие от влажных или пастообразных
веществ или смесей.
Целью настоящего изобретения является создание емкости для пищевых продуктов, которую можно
размещать на открытом воздухе и в открытых местах, не опасаясь, что содержимое пострадает от дождя и
других неблагоприятных погодных условий, а также обеспечение возможности полного закрытия указанной
емкости, когда она не используется.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение представляет собой емкость для пищевых продуктов,
предназначенных для птицы и подобных ей животных, оснащенную съемной крышкой или несколькими
съемными крышками, которые в одном положении образуют колпак или защитный кожух для емкости,
обеспечивая при этом легкий доступ к содержимому, а в другом — обеспечивают полное и эффективное
закрытие указанной емкости.
Преимуществом усовершенствованного контейнера является наличие двух или более желобообразных
элементов или отсеков, каждый из которых имеет съемную крышку, как указано выше, причем множество
желобов сообщается с одной общей камерой или отсеком для подачи пищи, из которой пища самотеком
поступает в эти желоба.
В одном из удобных способов осуществления изобретения деревянный поднос устанавливается на
подходящие опоры, например, на пару расходящихся вниз ножек на каждом конце.
Лоток предпочтительно имеет удлиненную форму и вертикальные торцевые стенки приблизительно в форме
перевернутой буквы Т, причем каждая из двух продольных сторон лотка имеет загнутый вверх фланец,
предпочтительно наклоненный наружу к его верхнему краю, на котором целесообразно предусмотреть
сравнительно узкий загнутый внутрь выступ для удержания продуктов внутри лотка.
Этот лоток предпочтительно разделен по всей длине вертикальной стенкой, расположенной посередине
ширины лотка, при этом лоток образует два желоба, расположенных по обе стороны устройства. В 130
желобов подается необходимый корм для птицы из одной общей камеры подачи или бункера,
расположенного по центру ширины устройства, если смотреть на него с торца. Эта камера подачи проходит
по всей длине устройства над разделенным лотком и образована путем соединения боковых пластин с
вертикальными частями вышеупомянутых торцевых стенок.
Две боковые стенки загрузочного отсека или бункера удобно расходятся вниз, благодаря чему помещенные в
него продукты свободно перемещаются в лоток, попадая в оба желоба. Для отсека подачи предусмотрена
съемная или перемещаемая крышка.
С каждой стороны подводящей камеры над каждым желобом на шарнирах крепится колпак или крышка,
состоящая из двух плоских пластинчатых элементов, расположенных под прямым углом или приблизительно
под прямым углом друг к другу и предпочтительно закрытых с концов треугольными торцевыми пластинами;
таким образом, каждая крышка имеет форму в поперечном сечении.
Когда подающее устройство не используется, две крышки желобов опускаются так, чтобы полностью закрыть
указанные желоба, и в этом положении верхняя пластина каждой крышки наклоняется вниз наружу, так что
дождевая вода может свободно стекать с них.
Когда устройство используется, каждая крышка желоба поднимается в положение, при котором одна ее
пластина приблизительно вертикально прилегает к боковой стенке камеры подачи, а другая пластина
выступает вбок под небольшим наклоном над желобом, образуя защитный кожух, эффективно
предохраняющий содержимое желоба.
Для удержания крышек желобов в поднятом положении могут быть предусмотрены любые удобные средства,
такие как крюки, пружины или другие защелки, либо же они могут удерживаться с помощью средств,
связанных с вышеупомянутой крышкой подводящего резервуара.
Центральная выступающая стенка, разделяющая лоток на два желоба, также служит экраном,
препятствующим боковому ветру, особенно когда содержимое бункера мало.
Один или оба желоба могут быть разделены таким образом, чтобы образовать множество отсеков, один из
которых может использоваться в качестве контейнера для раковин, песка или тому подобного.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся пищевых емкостей, пригодных для птицеводства и
подобных целей.
Я, Джон Леви Томлинсон, подданный Великобритании, проживающий на птицеферме Грасмир,
Ноттингем-роуд, Готэм, Ноттингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования в отношении пищевых емкостей, пригодных для птицы и
подобных ей животных, и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к желобам или эквивалентным
емкостям для хранения жидкого корма для птицы, в отличие от влажных или пастообразных веществ или
смесей.
Целью изобретения является создание емкости для пищевых продуктов улучшенной конструкции, которую
можно размещать на открытом воздухе и в открытых местах без риска повреждения содержимого дождем и
другими неблагоприятными погодными условиями, а также обеспечение возможности полного закрытия
указанной емкости, когда она не используется. Тип емкости для пищевых продуктов, к которому относится
данное изобретение, включает в себя съемную крышку или несколько съемных крышек, которые в одном
положении образуют крышку или колпаки для открытой емкости, а в другом положении обеспечивают
закрытие или закрытия для указанной емкости.
Согласно настоящему изобретению, предлагается пищевая емкость указанного типа, включающая один или
несколько желобов или эквивалентных контейнеров, предназначенных для открытия и закрытия с помощью
одной или нескольких сдвижных крышек, и в которой одна часть крышки или каждой крышки служит колпаком
или кожухом для желоба в открытом состоянии, а другая часть указанной крышки образует запорный
механизм для желоба.
Предпочтительно, в данном изобретении емкость для пищевых продуктов включает в себя комбинацию
расположенных рядом друг с другом желобов для пищевых продуктов, разделенных перевернутой V-образной
или арочной стенкой или перегородкой, простирающейся вдоль емкости, общую камеру подачи пищевых
продуктов (например, бункер), расположенную над указанными желобами и постоянно открытую для них,
причем указанные желоба выступают вбок с каждой стороны указанной камеры подачи пищевых продуктов,
одну или несколько крышек из углового или арочного профиля, шарнирно соединенных с боковыми стенками
указанной камеры подачи пищевых продуктов, причем указанные крышки могут перемещаться из положения,
в котором один фланец или часть стенки каждой крышки образует затвор для доступа к желобу, в положение,
в котором другой фланец или часть стенки крышки образует колпак или кожух, выступающий над указанным
доступом и расположенный на некотором расстоянии от него.
Теперь подробно опишут две конструкции в соответствии с настоящим изобретением, в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид деревянного
контейнера для пищевых продуктов, предназначенного для птицы или подобных ей, с крышками в закрытом
положении.
На рисунке 2 представлен еще один перспективный вид, но с крышками в открытом положении.
На рисунке 3 показан разрез, одна крышка открыта, а другая закрыта, тогда как рисунки 4, 5 и 6 представляют
собой аналогичные виды, показанные на рисунках 1, 2 и 3 соответственно, но на них изображен
металлический контейнер для пищевых продуктов.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
В конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, деревянный поднос 10 установлен на подходящих опорах,
например, на паре расходящихся вниз ножек 11, 12 на каждом конце. Лоток предпочтительно имеет
удлиненную форму и выполнен с вертикальными торцевыми стенками 13 приблизительно в форме
перевернутой буквы Т, причем каждая из двух продольных сторон лотка имеет загнутый вверх фланец 14,
предпочтительно наклоненный наружу к его верхнему краю, на котором целесообразно предусмотреть
сравнительно узкий загнутый внутрь фланец 15 для обеспечения удержания продуктов внутри лотка.
Этот лоток 10 разделен по всей своей длине вертикальной стенкой 16, расположенной посередине ширины
лотка, в результате чего лоток образует два желоба 17. 18 (упомянутые выше контейнеры) расположены по
одному с каждой стороны устройства. Обе кормушки снабжаются необходимым кормом для птицы из одной
общей загрузочной камеры или бункера 19, расположенного по центру ширины устройства, если смотреть на
него с торца. Эта загрузочная камера простирается по всей длине устройства над разделенным лотком 10 и
образована боковыми пластинами 20, соединяющими выступающие части вышеупомянутых торцевых стенок
13.
Две боковые стенки 20 подающей камеры или бункера 19 выгодно расходятся вниз, так что помещенная в них
пища свободно перемещается под действием силы тяжести в лоток 10 и в оба желоба 17, 18. Для отсека
подачи предусмотрена съемная или перемещаемая крышка 21.
Доступное отверстие каждого из желобов расположено более или менее горизонтально и находится с одной
стороны от бункера 19.
С каждой стороны загрузочной камеры или бункера над входным отверстием каждого желоба шарнирно
закреплена крышка, состоящая из двух плоских пластинчатых элементов 22,23, расположенных под прямым
углом или приблизительно под прямым углом друг к другу и предпочтительно закрытых с концов
треугольными торцевыми пластинами 233, причем каждая крышка имеет V-образное поперечное сечение.
Когда подающее устройство не используется, две крышки желобов опускаются, как показано на рисунке 1,
полностью закрывая указанные желоба, и в этом положении верхняя пластина 23 каждой крышки наклоняется
вниз наружу, так что дождевая вода может свободно стекать с них. Когда устройство используется, каждая
крышка желоба поднимается в положение, при котором одна ее пластина 23 приблизительно вертикальна по
отношению к боковой стенке 20 подающей камеры, а другая пластина 22 выступает вбок наружу под
небольшим наклоном над желобом, образуя для него кожух или колпак, который эффективно защищает
содержимое желоба.
Это положение показано на рисунке 2.
Для удержания крышек желобов в поднятом положении могут быть предусмотрены любые удобные средства,
такие как крюки 24, пружины или другие защелки; на чертежах эти крюки связаны с вышеупомянутой крышкой
21 для камеры подачи 19.
Центральная выступающая стенка 16, разделяющая лоток 10 на два желоба 17, 18, также служит экраном для
защиты от бокового ветра, особенно когда содержимое бункера невелико.
Один или оба желоба могут быть разделены поперечной перегородкой 25, так что образуется несколько
отсеков, один из которых может использоваться в качестве контейнера для шелухи, песка или тому
подобного.
Стена 16, разделяющая два участка 17 и 18, имеет перевернутую форму и, следовательно, сравнительно
острый верхний край. Это гарантирует, что когда корм выгружается через бункер 19, ни одна его часть не
будет лежать на верхней части этой стенки, а весь корм упадет в желоба.
Представленный на рисунках 4, 5 и G контейнер в целом похож на контейнер, показанный на рисунках 1, 2 и 3,
поэтому его описание в подробностях не будет приведено. Однако есть два основных отличия.
Емкость изготовлена из листового металла, а не из дерева, и имеет две поперечные перегородки 25.
Незначительное отличие заключается в том, что ножки 11, 12 прикреплены к внутренней стороне
перевернутой стенки 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Контейнер для пищевых продуктов указанного типа, включающий в себя один или
несколько желобов или аналогичных емкостей, приспособленных для открывания и закрывания одной или
несколькими съемными крышками, и в котором одна часть крышки или каждой крышки служит колпаком или
кожухом для желоба в открытом состоянии, а другая часть указанной крышки образует запорный механизм
для желоба.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373395A
[]
,ZZ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1931 года. № 14,198/31.
3j L 373,395 Полный левый: февраль. 9, 1932.
Полный текст принят: 26 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к транспортным средствам XQppi:lg 1Jailvjft/5'y.
Мы, компания RANSOMES & RAPIER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, являемся компанией, расположенной по адресу: Wvaterside Iron Works, Ipswich, Sulfolk, and.
Уильям Джоэлкс Б. Айоутелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32,
Вестминстер, Лондон. В.1 настоящим заявляется, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к буферам для остановки железнодорожных транспортных
средств или поездов, и в частности к буферам, использующим гидравлический механизм цилиндрического и
поршневого типа, то есть гидравлический механизм, включающий цилиндр, содержащий поршень и
снабженный каналом утечки, благодаря которому ограниченный выход жидкости может происходить либо с
одного конца цилиндра, либо мимо поршня, с или без средств, которые автоматически уменьшают этот выход
жидкости по мере перемещения поршня от одного конца цилиндра к другому, чтобы постепенно сдерживать
движение поршня в возрастающей степени.
В подобных гидравлически управляемых буферах, как предлагалось до настоящего времени, шток поршня
вдавливается в цилиндр ударом транспортного средства, а ход поршня, по необходимости, ограничен,
поскольку шток поршня действует как колонна. Ограниченный ход поршня обуславливает необходимость
создания буфера, обеспечивающего соответственно высокое сопротивление движению, в результате чего
фундамент буферной конструкции, как правило, должен быть достаточно тяжелым и дорогостоящим, чтобы
выдерживать возникающие нагрузки.
Ценное пространство в конце платформы также занято буферной конструкцией и фундаментом, и поскольку
во многих случаях существующие платформы едва ли достаточно длинны, чтобы вместить поезда нужной
длины, это дополнительное ограничение эффективной длины платформы буферной конструкцией
нежелательно. Кроме того, если ход таких буферов увеличивается с целью уменьшения сопротивления,
которое буфер должен оказывать поезду, и возможности использования более легких оснований, то
увеличенная длина гидравлического цилиндра и поршневого штока еще больше ограничивает эффективную
длину платформы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного гидравлически управляемого
буфера, который не только может иметь больший ход по сравнению с упомянутыми выше предыдущими
конструкциями, но и позволит размещать поезд практически по всей длине платформы при необходимости.
В гидравлическом буфере согласно настоящему изобретению для остановки железнодорожных транспортных
средств или поездов, помимо буферной конструкции, которая может скользить в направлении, параллельном
рельсам, при ударе о нее поезда или транспортного средства, используется гидравлический механизм
цилиндрического и поршневого типа, который препятствует скользящему движению буферной конструкции.
Этот механизм расположен со стороны конструкции 70, с которой к ней приближается транспортное средство,
и сконструирован и расположен таким образом, что во время работы механизма поршневой шток находится в
натяжении. Либо цилиндр гидравлического механизма может быть закреплен 75, а поршневой шток соединен
с буферной конструкцией, либо цилиндр может быть соединен с буферной конструкцией или установлен на
ней, а наружный конец поршневого штока закреплен на какой-либо неподвижной части. 80Следует отметить,
что при использовании устройства, соответствующего данному изобретению, возможный ход поршня
ограничен только длиной цилиндра, который может быть удобно изготовлен 85 таким образом, что поршню
может быть обеспечен большой ход с соответственно малым сопротивлением движению по сравнению с
сопротивлением, необходимым в предыдущих гидравлических буферах типа 90, упомянутых выше, что
снижает риск повреждения транспортного средства или поезда и позволяет контролировать более высокие
скорости движения без опасности.
Кроме того, если не требуется использовать всю длину платформы для какого-либо поезда, поезд можно
остановить таким образом, чтобы не перемещать буферную конструкцию. Однако, если необходимо
использовать всю длину платформы, буферную конструкцию 100 можно заставить скользить под действием
непрерывно приложенной к ней силы, например, локомотива, так чтобы медленно вытягивать шток поршня из
цилиндра, при этом сопротивление медленному движению поршня, вызванному таким образом, будет
незначительным. Это будет видно -... - = --- - 7', --- ' --- ' --- J7 ;f ------ ---L- ---. Я, у 1.
2
3T73; 195 что буферная конструкция может быть таким образом перемещена в основном к концу платформы
без создания какого-либо существенного пространства за пределами конца платформы, поскольку :5
гидравлический механизм расположен со стороны буферной конструкции, с которой к ней приближается
поезд.
Предпочтительно, буферная конструкция включает в себя часть, которая принимает ударную нагрузку от
поезда или транспортного средства, и часть или части, через которые проходят фланцы колес на смежном
конце транспортного средства до того, как транспортное средство ударится о такую принимающую удар часть,
Соседние файлы в папке патенты