Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13448
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373494A
[]
Ae SF 3 3 fe. Е.Н С ФИ'. А,. к Е,
ПАТЕНЦИЯ ОТПРАВЛЕНА'10P-A-TIO.- L Дата подачи заявки: авг. 18, 1931. № 23,194|31.
Полный левый угол: дек. 23, 1931.
Полный комплект A принят: 26 мая 1932 г., 9.7i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к радиаторным трубкам.
Я, Уильям Чарльзуорт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Лис Роуд, 24, город
Шеффилд, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к трубкам радиатора и, в частности, к средствам крепления таких трубок к пластинам
радиатора.
Целью данного изобретения является создание средства, позволяющего легко снимать любую из трубок в
случае износа и заменять ее новой.
Согласно данному изобретению, один конец оребренной трубки имеет резьбу, за которой закреплена цанга
большего диаметра, чем резьба, и плоские грани на ней. Этот конец трубки ввинчивается в отверстие в
пластине, причем в этом отверстии имеется углубление, в котором располагаются цанга и расположенная
между ними шайба. Другой конец трубки также имеет наружную резьбу, при этом резьбовая часть, ближайшая
к концу трубки, предпочтительно имеет меньший диаметр, чем другая резьбовая часть. На внутренней резьбе
большего диаметра расположен регулируемый фланцевый воротник, который при завинчивании входит в
отверстие того же диаметра в пластине, при этом его фланец, имеющий больший диаметр, чем отверстие,
прилегает к внутренней поверхности пластины. Отверстие в пластине имеет на внешней поверхности
углубление значительно большего диаметра, чем остальная часть пластины, для размещения резиновой или
подобной шайбы, к которой привинчивается металлическая гайка или шайба, надежно фиксирующая трубку в
нужном положении.
Дата: 17 августа 1931 года.
Р. Ф. Дрюри и сыновья.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к радиаторным трубкам.
Я, Уильям Чарльз Вум, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Лис Роуд, 24, город
Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиаторным трубкам, которые легко снимаются с радиатора, и, в частности,
к средствам крепления таких трубок к радиаторным пластинам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа, позволяющего легко снимать любую
из трубок в случае износа и заменять ее новыми.

Согласно данному изобретению, один конец оребренной трубки имеет резьбу, за которой расположена
неподвижная цанга большего диаметра, чем резьба, и имеющая на ней плоские грани. Этот конец трубки
ввинчивается в отверстие в пластине трубки, причем в этом отверстии имеется углубление, в котором
располагаются цанга и расположенная между ними шайба. Другой конец трубки также имеет наружную
резьбу, при этом резьбовая часть, ближайшая к концу трубки, предпочтительно имеет меньший диаметр, чем
другая резьбовая часть. На внутренней резьбе большего диаметра находится фланцевая регулируемая
втулка, которая при завинчивании входит в отверстие того же диаметра в пластине, при этом ее фланец,
имеющий больший диаметр, чем отверстие, прилегает к внутренней поверхности пластины. Отверстие в
пластине имеет на внешней поверхности углубление значительно большего диаметра, чем остальная часть
пластины, для размещения резиновой или подобной шайбы, к которой привинчивается металлическая гайка
или шайба, надежно фиксирующая трубку в нужном положении.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: фиг. 1 — вид спереди трубки радиатора, разорванной посередине; и фиг.
2 — разрез фиг. 1.
Один конец оребренной трубки a имеет резьбу b, а за резьбой b находится неподвижная цанга c большего
диаметра, чем резьба, и имеющая на ней грани d.
5fl 373,494 Этот конец трубки ввинчивается в отверстие e в пластине трубки j. Отверстие e имеет углубление f,
в котором располагаются цанга c и шайба g, расположенная между ними.
Другой конец трубки a также имеет наружную резьбу, причем резьбовая часть hi, ближайшая к концу трубки,
имеет меньший диаметр, чем резьбовая часть h'. На резьбе h' расположен фланцевый регулируемый
воротник i, который, будучи завинченным до упора, входит в отверстие того же диаметра в пластине j', при
этом его фланец il имеет больший диаметр, чем отверстие, и прилегает к внутренней поверхности пластины.
Отверстие в пластине имеет углубление k на внешней поверхности пластины, диаметр которого значительно
больше, чем у остальной части, для размещения резиновой или подобной шайбы 1, к которой привинчивается
металлическая гайка или шайба m, надежно фиксирующая трубку в нужном положении.
На трубе предусмотрены обычные рёбра.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373495A
[]
С С II; ВН;, Х
СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: август. 78, 7931. Нет, 23,222/31. 37 Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к промывочному оборудованию или связанные с ним.
Я, Роберт Штикдорн, проживающий по адресу: Перхамерштрассе, 14, Мюнхен, W.42, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для смыва унитазов с двумя резервуарами для смывной воды,
которые попеременно наполняются и опорожняются под управлением реверсивного крана.
Главная особенность изобретения заключается в том, что в связи с реверсивным краном предусмотрено
устройство, воздействующее под давлением жидкости, для прижима пробки крана к уплотнительной
поверхности корпуса крана. Таким образом, исключается возможность протечек, возникающих из-за износа, и
отпадает необходимость в трудоемкой повторной регулировке для восстановления водонепроницаемости.
Необходимая для этой цели свобода осевого перемещения заглушки может быть обеспечена за счет
достаточно слабого соединения заглушки с ее шпинделем.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство для промывки воздушных резервуаров в
соответствии с изобретением, на котором на рисунке 1 представлен поперечный разрез в общей плоскости
-30 двух симметрично расположенных воздушных резервуаров; а на рисунке 2 представлен разрез по линии
А-В на рисунке 1, причем некоторые из них показаны в наружном разрезе.
Двухкамерный воздушный резервуар состоит из нижней части 1, верхней части 2 и двух цилиндров 3, зажатых
между ними, с прослойками 4 и 5 между ними.
Для надежного соединения деталей используются трубчатые болты 6, которые ввинчиваются в резьбовые
внутренние выступы 7 на головной части 2 и герметизируются в них с помощью дисков 8, чтобы
предотвратить утечку воздуха. В нижней части 1 в области каждого сосуда имеется отвод 9, через который
болт 6 проходит наружу. В углублении, выточенном в ответвлении, размещена сжимаемая прокладка 10,
которая обеспечивает необходимую герметизацию в этом месте при затягивании гайки 6а.
Головная часть 2 имеет в центре, между запорными элементами двух сосудов [Цена 1 -] r3,495,
подшипниковую втулку 11, в которой головка 13 ручного рычага 12 55 входит в зацепление с цилиндрическим
выступом 13a. В головке 13 трубчатый шарнир 14 закреплен с помощью штифта 14b. Шарнир 14 имеет на
нижнем конце призматическое (предпочтительно квадратное) продолжение 14a с уменьшенным поперечным
сечением 60°. К этому прилегает квадратное отверстие 15а в пробке 15, которая выточена в корпусе крана 16
в середине нижней части 1. Заглушка имеет боковое отверстие 17, которому соответствуют два наклонных
прохода 18, ведущих к двум резервуарам для воды. Удлинитель 19 заглушки с уменьшенным поперечным
сечением содержит внутри полого цилиндрического удлинителя 23 корпуса затвора поршень 20, 70 с
чашеобразным кожаным уплотнением, направленным к заглушке. Между ним и тонким концом пробки
расположен кольцевой канал 21, от которого начинается плоский канал 22, простирающийся в продольном
направлении пробки, диаметрально противоположный от отверстия 7 на поверхности пробки.
Диаметр поршня 20 больше диаметра тонкого конца запорной пробки, так что давление воды, действующее
на поршень, постоянно удерживает пробку в герметичном положении на внутренней поверхности корпуса.
Цилиндр 23 закрыт сверху крышкой 24, которая 85 предпочтительно входит в цилиндр через щелевой и,
следовательно, упругий край 24a.
В области кольцевого канала 21 сзади в кожух крана открывается канал 26, соединенный с водозаборным
патрубком 25 под углом 90 градусов. Заглушка 15 имеет коническое отверстие на направленном вниз
широком конце и, следовательно, выполнена в форме перевернутой чашки. В канал 15б открывается
отверстие 17. Соединительный патрубок 28 95 для промывочной трубы привинчивается снизу к корпусу крана
16 с помощью винтовой крышки 27, с прокладкой 40. Уплотнение 40 одновременно служит ограничителем для

пробки 100, чтобы в случае засора водопроводной трубы, при котором давление на поршень исчезает, он не
мог опуститься в значительной степени. Над поршнем 20 трубка 14, расположенная внутри цилиндра 23 (105),
имеет отверстие 29, проходящее через ri>ce 4s M ПАТЕНТ 1__1. J1f - 373,495, при этом любая вода,
просачивающаяся мимо поршня, через который вода проникает, может вытекать в трубу 14 и через нее более
или менее тангенциально через пробку в промывочную трубу.
Полость. Благодаря этому, а также благодаря второму отверстию -30, предназначенному для вентиляции
наклона прохода под тупым углом промывочной трубы и увеличения угла промывки в направлении слива, в
полости пробки возникает спиральное обратное всасывание загрязненной воды в вихревое движение,
которое, как только начинается спуск воды из подающей трубы, продолжается даже при повороте пробки
(например, водопроводной трубы) таким образом, чтобы полностью открыть проход.
Расположенное в верхней части элемента управления, это вихревое движение приводит к тому, что 75 0- -::
xpipe.t Это отверстие расположено ниже - вода, когда она сбрасывается в унитаз - -выступ- 1a -головки
рычага- 13 дюймов: - поддон, растекается, как вуаль или пленка, поэтому закрытое положение предотвращает
ее попадание на большую площадь поддона, которая очищается X: =: засоряется посторонними предметами,
пылью и потоком воды.
: 15 и тому подобное. Благодаря специальной конструкции промывочной трубы 80, или входящей в нее пробки
крана, движение цилиндра может быть дополнительно улучшено, усилено или ослаблено, а также имеется
периферийный паз 31, простирающийся, например, над... Усиление примерно на 180 градусов, при котором
происходит вихревое движение, достигается, например, с помощью шарнирного штифта 32а, установленного
в ответвлении -C, сужающем штифт 28, тогда как 11-: l. С помощью этого штифта, сконструированного таким
образом, движение может быть ослаблено Z-образным выступом на винте 32, ввинченном из перевернутой
конической формы штифта.
Снаружи трубчатый шпиндель 14 находится в точке H, подробно описанной, и в то же время предотвращается
его вытягивание. Я выяснил природу своего изобретения. Трубчатый шпиндель 14 входит в зацепление, и
каким образом это происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373496A
[]
-;i=, =3 t ',io \07 nd36 t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 18, 1931. № 23,260131.
Конкурс принят 26 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения в отношении вулканизации или связанные с ней.
1,
Хосед Морис д'Артуа, проживающий по адресу: Гранд-Плас, 15, Брюссель, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции портативного вулканизатора.
Изобретение относится к вулканизаторам, включающим опорную пластину для вулканизируемого изделия и
нагревательную пластину, прижимаемую к заготовке и опорной пластине, причем обе пластины зажимаются и
прижимаются друг к другу зажимом и прижимным винтом.
Было предложено сконструировать вулканизатор с опорной плитой и нагревательной плитой, имеющей
наружную чашу, снабженную ребрами жесткости и используемую в качестве камеры сгорания для жидкого
топлива, причем обе плиты собираются и спрессовываются вместе с помощью винтов.
Настоящее изобретение представляет собой вульманизатор комбинированной конструкции, очень
эффективный в работе и отличающийся прочностью, простотой и компактностью.
Устройство, соответствующее изобретению, характеризуется тем, что как опорная, так и нагревательная
пластины выполнены с элементом стола и центрально расположенной вертикальной втулкой, причем втулка
нагревательной пластины образует камеру сгорания, снабженную внутренними радиальными ребрами
перегородки, являющимися частью стенки втулки, а втулка опорной пластины снабжена пазами для
зацепления с зажимом.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показан вид сбоку с частичным сечением опорной пластины; на рис. 2 — горизонтальный разрез
устройства, изображенного на рис. 1, с частичным изображением его нижней стороны; на рис. 3 — вид сбоку с
частичным сечением нагревательной пластины; на рис. 4 — вид сверху этой нагревательной пластины; на
рис. 5 — вид сбоку зажима.
Согласно этим чертежам, вулканизатор 1Price 1 |-] состоит из двух пластин, одна из которых служит опорой
для Woi4 55, а другая одновременно образует манометры и нагревательное устройство. Нижний элемент
показан на фиг.
1
и 2 включает в себя стол 6 любой удобной формы, но предпочтительно эллиптической, как показано на
рисунке. В центре этой части стола расположена втулка 7, нижний край которой снабжен противоположными
пазами 5, которые служат для удержания и поддержки втулки на рычагах зажима, изображенного на фиг. 5.
Между столешницей и втулкой предусмотрены 8 ребер жесткости.
Верхний элемент вулканизатора, как показано на фиг. 3 и 4 (70), по своей форме в основном аналогичен
нижнему элементу. Однако от ребер жесткости отказались, а полая часть 7s центральной втулки снабжена
реберной перегородкой 9. Эта полая часть представляет собой нагревательную камеру, в которую вводят
спирт или любое жидкое топливо.
Отмечается, что жидкое топливо, контактирующее с боковой стенкой гильзы, а также с поверхностью ребер
перегородки, образует значительную площадь нагрева, что позволяет получить необходимую температуру за
относительно короткое время и одновременно использовать максимальное количество калорий.
Зажимное устройство, изображенное на фиг. 5, состоит из скобы 3, заканчивающейся с нижней стороны двумя
штифтами 4, которые входят в зацепление с 90-градусными пазами 5 опорной пластины вулканизатора. Эта
скоба снабжена резьбовым каналом 10, который соединяется с резьбовым стержнем, используемым для

прижима нагревательной пластины.
В процессе работы две пластины располагаются вплотную друг к другу таким образом, чтобы нагревательная
камера находилась сверху, а заготовка вставлялась между ними. Две пластины, взаимодействующие с
зажимом, штифты 4 войдут в пазы 5, и при завинчивании прижимного стержня 100 вулканизатор будет готов к
работе в обычных условиях.
Очевидно, что форма пластин и их конструктивные детали 105 могут изменяться без выхода за рамки
настоящего изобретения. Пластины выполнены с элементом стола и 15, если: в настоящее время, в
частности, описанной - центрально расположенной вертикальной втулкой, втулка и как указано. Что касается
моего изобретения - нагревательной пластины, составляющей часть - камеры сгорания, снабженной
внутренним 0,5, я заявляю, что каким образом - радиальные ребра Лаффеля, образующие часть стенки
втулки, и втулка опорного портативного устройства, включающая в себя поддерживающую пластину,
снабженную выемками для - зацепления изделия с зажимом, в основном, как описано, - и нагревательную
пластину, которая должна быть прижата. к рабочей и опорной плитам, обе плиты были зажаты и -Сданы 18
августа 1931 года.
соединены вместе с помощью зажима и прижимного винта C COPE & Co., характеризующегося тем, что: -
Агенты заявителя, что как поддерживающий, так и нагревательный, ú15, -Виктория-стрит, Лондон, Юго-Запад.
1.
Redbill, напечатано для канцелярии Hls -Mfajesty's -Stationery Office, компанией Love & Malcomson, Ltd. -492, - -
=: НИЗКОЕ КАЧЕСТВО - -J - -- - - --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373497A
[]
- ---- --
, ' X Xifllo, W' -i ПАТЕНТ 1 % Дата подачи заявки: авг. 18, 1831. № 23292/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,497 Способ изготовления коробок.
1,
Пол Вильгельм Диетманн, проживающий по адресу Вилла Аннеро, Йеннкинг, Швеция, имеющий шведское
гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению открытых прямоугольных коробок из бумаги, картона или
другого материала, которые изготавливаются путем складывания одной цельной заготовки и снабжены
двойными стенками и углами, образованными из сложенных боковых клапанов стенок.
Такие ящики предпочтительно используются в качестве внутренних ящиков или выдвижных ящиков в
выдвижных ящиках, состоящих из внутреннего ящика и внешней оболочки, при этом боковые заслонки
предпочтительно складываются и фиксируются таким образом, чтобы укрепить торцевые стенки внутреннего
ящика, которые подвергаются большим нагрузкам, чем остальные части внутреннего ящика.
Целью изобретения является способ изготовления из непрерывного полотна бумаги, картона или другого
материала заготовок, которые затем складываются в готовые коробки. Изобретение заключается, главным
образом, в том, что в полотне выполняются поперечные I-образные или двойные Т-образные вырезы или
прорези для образования язычков, расположенных рядом друг с другом попарно, причем эти язычки
загибаются вниз на смежных участках полотна, образуя вместе с этими участками двойные боковые стенки в
двух последовательных заготовках. С каждой стороны указанных двойных Т-образных вырезов или пазов
выполнены два дополнительных поперечных выреза или паза, идущих внутрь к угловым точкам дна коробки.
Скрепленные заготовки в конечном итоге можно разделить, отрезав края полотна на длину, соответствующую
расстоянию между дном двух соседних коробок. Таким образом, получают заготовки коробок, отделенные от
полотна, на которых нанесены необходимые линии сгиба и на которые на соответствующем этапе
предшествующей процедуры точечно нанесена паста, клей или другое клеящее вещество.
Участки заготовок коробки, на которых загибаются язычки для соединения с ними, как указано выше, вместе с
язычками образуют две противоположные стороны коробки и на каждом конце снабжены боковыми
клапанами, оставленными между двойными Т-образными или [Цена 11-] : пазами или вырезами и
дополнительными поперечными вырезами или пазами для образования углов 55 коробки и для укрепления
двух других сторон или торцов, которые образуются путем загибания и удвоения материала, оставленного
между дополнительными поперечными пазами или вырезами.
Ширина полотна материала и длина вырезов или пазов, а также расстояние между ними могут быть выбраны
таким образом, чтобы продольное направление заготовок коробок либо совпадало с продольным
направлением полотна 65, либо было перпендикулярно ему. Однако последний упомянутый вариант
осуществления, в котором торцевые стенки коробки усилены боковыми откидными элементами других стенок,
является предпочтительным, поскольку при одновременном выполнении различных операций расстояние,
которое необходимо подавать полотно между каждой рабочей позицией, сокращается, что позволяет
увеличить рабочую скорость станка, используемого для выполнения метода 7b.
Меньшее расстояние между рабочими местами также позволяет уменьшить габариты станка.
Нам известно, что заготовки для коробок 80, покрытые бумагой, изготавливаются из картонной основы таким
образом, что в ней вырезаются отверстия с регулярным интервалом, например, в форме двусторонних
стрелок, затем основа склеивается 85 полосой бумаги, и, наконец, заготовки отделяются от покрытой основы
путем вырезания участков с противоположных краев композитной основы и поперечного 90 и центрального и
продольного разреза отверстий в форме двусторонних стрелок. В.
В коробках, изготовленных из таких заготовок, стенки, а также дно состоят из внутреннего слоя,
образованного картоном 95, и внешнего слоя, образованного покрывающей бумагой, но боковые стенки не
усилены двойным сгибом картона, как это происходит в соответствии с изобретением.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже (100).
На рис. 1 показано непрерывное полотно из бумаги или другого материала, различные части которого
последовательно подвергаются операциям, используемым для изготовления заготовок коробок в
соответствии с данной инвенцией.

Цена 4s a 1 n ;73,497 На рис. 2 и 3 показаны продольное сечение и эрозионное сечение через бо,
изготовленный путем складывания такого чистого материала.
Обращаясь теперь к чертежам, S обозначает сплошное полотно из бумаги, картона или другого материала,
подаваемое в направлении стрелки 2 и имеющее ширину, приблизительно соответствующую сумме c длины и
четырехкратной высоты c стенок изготавливаемой коробки. На расстоянии друг от друга, приблизительно
соответствующем сумме ширины и четырехкратной высоты стенок коробки, в полотне должны быть сделаны
I-образные или двойные Т-образные вырезы или прорези. В представленном варианте исполнения эта
штамповка выполняется не за одну операцию, а частично в основном рабочем положении и завершается во
втором рабочем положении. В первом рабочем положении имеется центральный прорезной паз 3, а также,
дополнительно, наружная и внутренняя пара поперечных пазов:
4, 41 и 5, 51 соответственно на каждой стороне центрального паза 3. Эти прорези не достигают краев, так как
края остаются необрезанными, что облегчает правильную подачу полотна.
Расстояние в продольном направлении стенки между парами пазов 4, 5 и 41, 51 соответствует высоте стенок
коробки, а поперечное расстояние между внутренними концами пазов 4, 41 и 5, 51, расположенных попарно
на каждом конце центрального паза 3, равно длине коробки. Пазы 5, 51 простираются внутрь до угловых точек
нижних частей заготовок коробок. Во втором рабочем положении часть 6, обозначенная пунктирными и
точечными линиями между пазами 4 и 41, вырезается, образуя пробитый I-образный или двойной Т-образный
паз и два смежных выступа 7, 71 с подрезанными боковыми лепестками 8. На следующей операции j5 язычки
7, 71, принадлежащие одной и той же заготовке, сгибаются для обеспечения надежного соединения с
прилегающими участками полотна после того, как на последнем на предыдущем этапе были нанесены
полоски 9 пасты, клея или 50 другого клея, и на полотнах были сделаны линии сгиба 10 в местах,
соответствующих основанию или корне язычков.
После того, как язычки сложены, эти участки 11 кромок полотна, расположенные между продолжениями пазов
5, 5, срезаются в двух последовательных разрезах на такую глубину, что боковые клапаны 12, 121,
образованные на участках полотна, соединенных с язычками 7, 71, имеют желаемую длину. Длина указанных
участков 11 соответствует расстоянию между нижними частями двух последовательных заготовок. Когда
части 11 отрезаются, -одна из них, пустая коробка 13 отделяется-d c- от полотна. Однако перед этим на
предыдущем этапе операций на заготовке x были нанесены дополнительные линии сгиба 1 14 в продолжении
пазов 5, 51 l- и линии сгиба 15 под прямым углом 70 к ним в тех частях 16 заготовки плитки l, h, которые
должны образовывать торцевые стенки готовой коробки и к которым на предыдущем этапе были нанесены
полосы 17 клея. 75 Полученный Lh- -:Pe Iblavik tbhus должен быть сложен в форму, показанную на рис. 2 и I.
Для этой цели язычки 7, 71, имеющие боковые клапаны 8a, и лежащая под ними пустая часть, имеющая
клапаны 12, 121, 80 складываются в перпендикулярное положение относительно дна коробки, образуя ее
боковые стороны, при этом указанные клапаны складываются внутрь под прямым углом к самим боковым
сторонам.
После этого концевые части 16 складываются 85a вверх под прямым углом к дну коробки, а их верхние части
складываются вниз 3 на боковых клапанах 12 121, складываясь внутрь, чтобы надежно закрепить их.
В описанном выше методе дополнительные поперечные пазы 5, 51 длиной 90 L вырезаются одновременно с
пазами 4, 41 и 3.
Однако очевидно, что указанные пазы 5, 51 могут быть пробиты также на других этапах операции 3, например,
одновременно с пробивкой деталей 11. Данный метод может быть модифицирован и другими способами без
отступления от сути изобретения. Таким образом, в некоторых случаях может быть целесообразно сделать
боковые закрылки 12, 121 длиннее, чем показано на чертеже, чтобы они частично перекрывали друг друга
таким образом, чтобы торцевые стенки по всей поверхности имели толщину, в четыре раза превышающую
толщину стенки. 105 Вместо прорезей 3, 4, 41 и 5, 5', то есть вместо удаления материала, можно также
сделать соответствующие надрезы или разрезы в полотне. В показанном варианте исполнения все язычки,

принадлежащие одной и той же заготовке, складываются одновременно, но при желании два смежных язычка
(из двух разных заготовок) также могут складываться одновременно. В показанном варианте исполнения
язычки 7, 71 сформированы с боковыми выступами 8 с подрезкой j15, образующими двойную стенку в углах
коробки, однако эти боковые выступы, очевидно, могут быть срезаны одновременно с частью 6, чтобы
придать торцевым стенкам коробки более постоянную толщину 120.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373498A
[]
- - -,'! ;=3A,- j:. ЛУ
$',' G En U C j
- n, -)1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 21, 1931. № 23,521/31.
Полностью слева: 15 марта 1932 г.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в конструкции кузовов транспортных средств или связанные с ней.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMELL CARRIAGJE, WAGON AND F INANCE COMPAASY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Metropolitan Road, Saltley, Birmingham, и Фредерик Иломер
Риайер, британский подданный, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции кузовов для таких транспортных
средств, как автобусы, микроавтобусы, железнодорожные вагоны и тому подобное.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного конструктивного элемента или опоры
для использования в конструкции таких кузовов, который сочетает в себе высокую механическую прочность с
простотой монтажа и позволяет изготавливать кузов из нескольких элементов, любой из которых может быть
снят и заменен без нарушения целостности остальной части кузова. Эта особенность имеет большое
значение для кузовов дорожных транспортных средств, поскольку они подвержены локальным повреждениям
при авариях и столкновениях, и если кузов приходится разбирать для ремонта какой-либо детали, то
рентабельность транспортного средства существенно снижается на определенный период.

Согласно нашему изобретению, в качестве стойки или опоры в конструкции кузова транспортного средства
используется элемент, выполненный из двух взаимодополняющих частей, съемно соединенных между собой,
причем эти две части имеют такое поперечное сечение, что на одной стороне целого элемента находится
канал значительной глубины, простирающийся внутрь, а на противоположной стороне — два
противоположных фланца значительной ширины.
Каждая часть элемента может быть изготовлена методом прокатки из металлической полосы или листа или
методом экструзии и имеет швеллерное сечение, при этом один фланец швеллера прямой и расположен под
прямым углом к основанию, а другой фланец простирается на определенное расстояние под прямым углом к
основанию, а затем изгибается наружу под прямым углом.
Две взаимодополняющие секции предназначены для соединения друг с другом встык, при этом их основания
прилегают друг к другу, а прямые фланцы выравниваются на одной стороне элемента, в то время как
изогнутые части других фланцев располагаются на некотором расстоянии друг от друга, образуя между ними
канал значительной глубины.
При изготовлении кузова автомобиля обшивка, оконные рамы и другие элементы конструкции приспособлены
для сборки в виде ряда блоков, каждый из которых ограничен по вертикальным кромкам одним элементом
нашей усовершенствованной стойки или опоры. Затем детали соединяются между собой, и болты
пропускаются через пазы в соприкасающихся основаниях элементов.
Обычно опоры располагаются так, что профили направлены наружу, а наружная обшивка, представляющая
собой просто легкое покрытие, крепится к выступам, расположенным в профилях, и устанавливается после
того, как все элементы будут скреплены между собой. В случае повреждения одного из блоков снимается его
внешняя обшивка, а болты, крепящие элементы стойки с каждой стороны блока к дополнительным элементам
стоек на соседних блоках, отсоединяются, чтобы весь блок можно было демонтировать целиком и заменить
другим.
Дата: 7 августа 1931 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
70ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кузовов транспортных средств или связанные с ней.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMELL CARNIA, Road, Saltley, Birmingham, an A WAGON AND FINANCE
COMPANY LIMITED, FREDERICK IIOMER RAYER, British Company, -of - Metropolitan Subject. of tcomm
Company's address, настоящим заявляем о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции кузовов для таких транспортных средств,
как автобусы, пассажирские автобусы, железнодорожные вагоны и тому подобное.
Целью нашего изобретения является создание улучшенной конструктивной части:
или столб для использования в строительстве.
Такие кузова сочетают в себе высокую механическую прочность с легкостью сборки и позволяют
изготавливать кузов из нескольких элементов, любой из которых можно снять и заменить, не затрагивая
остальную часть кузова. Эта особенность имеет большое значение для кузовов дорожных транспортных
средств, поскольку они подвержены локальным повреждениям при авариях и столкновениях.
и если кузов необходимо разобрать для ремонта одной из его частей, то рентабельность транспортного
средства снижается на значительный период времени; согласно нашему изобретению, в качестве стойки или
опоры в конструкции кузова транспортного средства используется элемент, образованный из двух
взаимодополняющих частей, съемно соединенных между собой, причем эти две части имеют такое
Соседние файлы в папке патенты
