Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13448
.pdf
Захваты из круглой стали могут быть соединены с такими двойными пружинами L-образным способом, по типу
узла, и захваты могут быть как простыми, так и раздвоенными.
Как показано на рисунке, конец когтя i, который должен быть прикреплен к стержню, выполнен в виде петли l1,
которая прилегает плоско к соответствующей петлеобразной части b2 двойной пружины.
Ключ m вставляется в петли, и они окружены и скреплены между собой металлическим корпусом k, надетым
на них подпружиненным. Ключ m предотвращает проталкивание петель одна за другой, так что корпус k
должен воспринимать только боковые и задние изгибающие моменты и упруго удерживаться в рабочем
положении, в то время как ключ sn воспринимает фактическое усилие инструмента.
Чтобы придать когтям и пружинам еще большую внутреннюю деформацию до того, как последние будут
приложены к валу, пружины могут быть намотаны из стали, которая, благодаря форме намотки и несмотря на
свою большую ширину, обеспечивает значительную боковую деформацию в дополнение к деформации назад
и внутрь, так что когти могут отклоняться вбок камнями.
Эти плоские пружины также позволяют очень просто расположить несколько линий в одной и той же
плоскости, перпендикулярной валу.
Подобная конструкция показана на рисунке 4, где плоские пружины b имеют на своих внутренних концах
зажимы b3, входящие в продольные пазы o в валу a. Их можно удобно закрепить на валу с помощью крюков d,
которые при желании могут быть усилены, как показано на рисунке 10, лезвием q, имеющим ребристые
выступы, зацепляющиеся под крюками.
Таким образом, пружины защищены от скручивания и изгиба в месте крепления, а также взаимозаменяемы с
круглыми стальными пружинами, показанными на рисунках 1, 2 и 3.
Если две (или более) плоские пружины используются в одной поперечной плоскости, как в данном случае,
спирали с несколькими витками переплетаются таким образом, что когда один инструмент деформируется
назад, а его пружина деформируется назад и внутрь, он воздействует на следующую пружину и передает ей
часть напряжения.
Таким образом, пружины зубцов, которые в данный момент не кусают, также подвергаются нагрузке и в
крайнем случае плотно обхватывают стержень, предотвращая тем самым их поломку.
Соединение между плоскими пружинами и захватами предпочтительно осуществляется с помощью
клиновидного зажима (рис. 5). Корень i2 захвата i сформирован в петлю и расположен на внутренней стороне
внешнего конца пружины между сходящимися удерживающими лопастями, образованными биполярным
образом на пружине. В эти углубления вставляется петля i2, и рабочее давление обеспечивает более
надежную фиксацию. Это соединение может использоваться как для простых, так и для раздвоенных
клешней.
В описанной выше конструкции фактический инструмент представляет собой коготь или изогнутый крюк;
вместо него можно использовать плоские изогнутые вбок когти. Такие глинистые материалы показаны на
рисунках 6 и 7, и они лучше обычных изогнутых вперед когтей срезают сорняки и стерню; а при наклоне назад
их режущие кромки не так сильно цепляются корнями или камнями, как у других когтей, и они не так сильно
собирают сорняки. Для крепления таких захватов к плоским пружинам внешние концы пружин загибаются,
образуя короткий захват b5, подобный тому, что находится на их внутренних концах, в то время как
внутренний конец плоского стального захвата j загибается вокруг них в плоскую петлю, которая перегибается
и защелкивается на конце пружины с захватом, и предотвращается выступом или подобным элементом,
препятствующим дальнейшему продавливанию пружины. Если при использовании круглых стальных
спиральных пружин необходимо разместить два одинаковых или разных захвата не рядом друг с другом, а на
расстоянии примерно 180 градусов друг от друга, не перекрывая пружины, то одну пружину можно продлить в
дугу около 180 градусов за точку, в которой к ней прикреплен инструмент.
Это показано на рисунке 8. Крепление t, расположенное посередине пружины, соединяет один инструмент, а
аналогичное крепление на его конце соединяет другой.
На рисунке 9 показан способ крепления нескольких симметричных двойных пружин к приводному валу а.
таким образом, чтобы захваты были смещены по окружности примерно на 180°.
Крепление осуществляется с помощью втулок u, закрепленных на валу a, каждая из которых снабжена на
одном конце двумя направленными в противоположные стороны крюками dl, за исключением двух концевых
втулок, каждая из которых имеет только один крюк. Концы каждой двойной пружины зацепляются крюками
двух соседних втулок u, так что, например, левый конец левой пружины на рисунке 9 зацеплен крюком левой
втулки, а ее правый конец — к нижнему крюку следующей втулки, верхний крюк которой служит для крепления
левого конца второй пружины, и так далее. Вот такой способ крепления! С помощью отдельных втулок
облегчается установка пружин на вал.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения «Лев» и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, на что мы претендуем, это: 1. Роторный сельскохозяйственный культиватор с зубьями, закрепленными
на приводном валу независимыми винтовыми или спиральными пружинами, намотанными вокруг вала,
причем пружины сконструированы таким образом, что при нормальных рабочих нагрузках большая часть
упругой длины витков пружин выступает за пределы вала, позволяя инструменту деформироваться назад, в
то время как при возникновении аномального сопротивления в грунте пружины наматываются на круговой или
другой вал и уменьшают плечо, на котором действует изгибающий момент, чтобы предотвратить
деформацию или разрушение пружин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373490A
[]
d-g ' ==- tU i 4, a 1 -
k' K_'v >E V-. i_J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
2,
1930.
37[39490 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 1931. № 22,724 3i.
Завершено: 26 мая 1932 г.
j2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства кумарина.
Мы, компания MONSANTO CHEMICAL-WORRS, расположенная по адресу: № 1724, Южная Вторая улица,
Сент-Луис, Миссури, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Миссури, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Э. Б. КЛЕММНХСЕН, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1919, Южный Гранд Бульвар, Сент-Луис.
Сент-Луис, штат Миссури, США, и 1724, Южная Вторая улица, Сент-Луис, штат Миссури, США, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
производству томарина и имеет особое применение к рафинированию или очистке сырого томарина,
благодаря чему сырьевые материалы, которые не вступали в реакцию, а также побочные продукты, могут
быть практически полностью удалены, что приводит к получению продукта высокой степени чистоты».
Хорошо известно, что неочищенный кумарин, независимо от его источника, очень трудно выделить в форме,
свободной от различных примесей:
примеси, особенно те, которые обладают низкой летучестью, такие как фенолы и другие, и особенно
салицилальдегид.
Согласно настоящему изобретению, используется преимущество известной реакции между кумарином и
сульфитами или бисульфитами, в результате которой образуются водорастворимые, нелетучие, стабильные
продукты присоединения; водный раствор таких продуктов присоединения можно кипятить, экстрагировать
различными растворителями и нагревать с минеральными кислотами при температурах ниже определенных
максимальных значений без выделения кумарина.
Водный раствор, содержащий продукт действия сульфита на неочищенный кубарин, может быть
отфильтрован для удаления нерастворимых веществ, а затем очищенный AS от растворимых примесей путем
перегонки с паром, перегонки, при необходимости, под пониженным давлением или экстракции органическим
растворителем. Таким образом, получается раствор, который содержит 5 связанных компонентов, но
свободен от различных примесей, присутствующих в исходном материале, и легко отделяется.
Диоксид серы может быть выделен путем добавления сильной минеральной кислоты и нагревания до полного
выделения диоксида серы. 55 Полученный продукт промывают до полного удаления кислоты и
обесцвечивают простой кристаллизацией или перегонкой под пониженным давлением.
Кумарин широко используется как отдельно, так и в сочетании с другими ароматическими веществами в
качестве ароматизатора и ингредиента в парфюмерии. Для этих целей крайне важно, чтобы продукт был
свободен от посторонних запахов или привкусов, которые могут быть вызваны различными примесями,
сырьем и побочными продуктами. Среди них фенолы, салицилальдегид и хлорированные примеси являются
как характерными, так и крайне нежелательными. Так, например, 70, в аромате кумарина можно обнаружить
лишь следы любого из этих веществ, что делает его неудовлетворительным. В связи с тем, что эти примеси,
особенно салицилальдегид, обладают в большинстве случаев физическими и химическими свойствами,
которые не позволяют их отделить без тщательной очистки, потери, возникающие в современных процессах,
значительны, а стоимость очистки составляет существенную часть общей стоимости продукции. Одной из
целей данного изобретения является разработка метода очистки кумарина, позволяющего полностью и
удобным способом отделить нерастворимые и летучие примеси.
Еще одной целью изобретения является создание недорогого метода очистки кумарина, при котором потери
кумарина, сопутствующие существующим процессам очистки сырого кумарина, существенно снижаются, и при
котором выход очищенного кумарина может быть существенно увеличен. - -' -. - 95 Кумарин получают
различными методами. Один из таких методов — синтез Перкина — включает в себя реакцию
салицилальдегида с уксусным ангидридом. Другой процесс — синтез Рашига (см. Ger- i0( man Sp'ecification
No. 223,684)-consins in..chlorina.tinm-aeresol ester, such as-tricresyl ' phosphate)-- and ' sii'eoeoequentl v causing
the product react wa-tt- codium acetate. Другой процесс, в котором в качестве исходного материала
используется салицилальдегид (см. немецкую спецификацию № 189225), включает взаимодействие
салицилальдегида и циануксусной кислоты с последующим выделением угольной кислоты.
Все эти процессы приводят к образованию различного количества смол и дегтей, а сырой продукт будет
содержать другие примеси, включая сырье, которое не вступило в реакцию. До настоящего времени процесс
рафинирования включал в себя тщательное фракционирование или кристаллизацию. Однако, учитывая тот
факт, что многие примеси являются летучими, такая процедура требует тщательного контроля за
многократными операциями рафинирования, что, в свою очередь, приводит либо к потерям продукта из-за
разложения, либо к механическим потерям, например, связанным с обращением с продуктом.
— Настоящее изобретение устраняет недостатки существовавшей ранее практики, что станет очевидным из
следующего примера:
100 Весовые доли неочищенного кумарина нагревают с раствором, содержащим 100 частей бисульфита
натрия в 300 частях воды.
Кумарин соединяется с бисульфитом и фиксируется при этом с образованием стабильного, нелетучего,
растворимого соединения. После завершения образования продукта реакции кумра-рин-сульфлита раствор
фильтруют, предпочтительно.
Для удаления смол, дегтей и других нерастворенных веществ, фильтрат концентрируют кипячением до тех
пор, пока температура не достигнет примерно 1100 °C, в результате чего испаряются салицилальдегид и
другие примеси, такие как фенолы, диоксид серы и другие. Остаточные следы летучих примесей, если
таковые имеются, могут быть легко удалены методом паровой дистилляции при поддержании температуры
приблизительно на уровне 1100 °C до тех пор, пока не останется совершенно без запаха раствор.
Полученный раствор охлаждают и смешивают со 100 частями концентрированной серной кислоты. Затем
температуру постепенно повышают примерно до 125 °C, в течение чего выделяется диоксид серы, который
может быть регенерирован и использован с кальцинированной содой для обработки сульфитами
последующей партии сырого кумарина.
Когда выделение диоксида серы перестает быть заметным, раствор разбавляют и охлаждают.
Образовавшийся осадок кумарина промывают до полного удаления серной кислоты, после чего он
приобретает неприятный запах.
Путем кристаллизации или, предпочтительно, дистилляции с паром или дистилляции под пониженным
давлением из промытого кумарина можно получить совершенно бесцветный продукт. Разумеется, могут
использоваться и другие температуры, а также другие реагенты. Аналогично, другие растворимые сульфиты
или бисульфиты будут реагировать с кумарином, образуя продукты присоединения.
продукция, пригодная для целей данного изобретения № 70. При желании изобретение может быть
реализовано путем пропускания диоксида серы.
в щелочной раствор, содержащий:
неочищенный кумарин. Таким образом, становится очевидным, что могут быть использованы многочисленные
модификации изобретения, все из которых включают в себя фиксацию кумарина с помощью сульфита, после
чего летучие компоненты отделяются путем дистилляции или с помощью органических растворителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): сентябрь. 5, 1930. 373,4I 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 12, 1931. № 22797/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уплотнительных устройств для валов.
Мы, компания AMITIEBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае валов, часть длины которых проходит в среде, например, в жидкости, с относительно высоким
давлением, а другая часть – в среде с более низким давлением, трудно обеспечить герметичное соединение
между двумя средами, когда вращательное движение вала сочетается с вибрационным движением: в этом
случае сальниковое уплотнение изнашивается и сжимается в радиальном направлении, и для
предотвращения утечек его необходимо часто регулировать. Таким образом, необходим непрерывный
контроль.
Целью настоящего изобретения является создание уплотнительного устройства такой конструкции, которая
устраняет вышеупомянутое неудобство, и изобретение в общих чертах состоит в устройстве, в котором
эластичная, преимущественно цилиндрическая втулка из резины, кожи или тому подобного, плотно сжата
своим концом, удаленным от стороны, подверженной давлению жидкости, между неподвижным выступом и
элементом, таким как кольцевая гайка, перемещающимся в продольном направлении относительно вала, и с
внутренней стороны полностью или частично снабжена подкладкой из ткани, например, брезента или тому
подобного, предназначенной для контакта с указанным валом, при этом ни неподвижный элемент, ни
продольно перемещающийся элемент не находятся близко к валу, так что все уплотнительное устройство
оставляет указанный вал свободным для бокового колебания.
На прилагаемом чертеже показан вариант исполнения устройства, специально предназначенного для
вращения полых валов, через которые подается жидкость.
Жидкость вытесняется из находящейся под давлением жидкостной камеры 1 в вращающуюся трубку 2.
Корпус упаковочной коробки 3 снабжен резьбовой частью 4, заканчивающейся кольцеобразной поверхностью
5. Эластичная манжета 6, изготовленная, например, из кожи или резины, имеет один конец, расширяющийся
наружу и прижимаемый к плечу 5 кольцевой гайкой или сальником 7, который ввинчивается в резьбовую часть
4. Свободный конец втулки 6 (55) направлен либо к жидкостной камере, либо его расширенный конец — к
камере 8, в которой давление ниже, чем в камере 1. Для защиты эластичной втулки 6 от износа при вращении
полого вала 2 ее внутренняя поверхность полностью или частично покрыта подкладкой 9 из ткани, например,
брезента или подобного материала. Предпочтительно, чтобы эта облицовка 9 была пропитана или ее
внутренняя поверхность 65 была покрыта каким-либо смазывающим и герметизирующим материалом,
например, графитом.
Установив втулку 6 описанным способом, вал 2 может вибрировать в значительном радиальном направлении
во время своего вращения, не вызывая утечки между валом и втулкой, которая легко следует за
вибрационными движениями вала. Благодаря тому, что свободный конец втулки 6 направлен в сторону
камеры 1, находящейся под давлением, указанный конец прижимается внутрь к валу 2, что увеличивает
герметизирующий эффект. Таким образом, любой возможный износ облицовки 9 автоматически
компенсируется за счет давления жидкости.
В описанном варианте осуществления предполагается, что вал имеет трубчатую форму и вращается, а
камера 1 85 подвергается давлению жидкости во время работы. Однако это не обязательно, но вал 2 может
быть сплошным и неподвижным, а камера 1 может содержать воздух или какой-либо другой газ с более
высоким давлением, чем давление в камере 8.
Кольцевую гайку 7 можно заменить любым другим зажимным элементом.
Нам известно, что уже было предложено создать герметичное соединение 95 вокруг вращающегося вала с
помощью гибкой цилиндрической втулки, окружающей указанный вал и закрепленной на его конце, удаленном
от стороны, подверженной воздействию давления жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373492A
[]
ПАТЕНТ СПЕЕВРЛИН
Дата подачи заявки: август. 15, 1931. № 23,031/13 3731492. Принято к рассмотрению: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колес дорожных транспортных средств, оснащенных пневматическими
шинами.
1,
Джойкс Уорд из Истдейла, Мэвис Роуд, Блэкберн, Ланкашир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам дорожных транспортных средств, и в частности к колесам,
используемым в транспортных средствах с двигателем внутреннего сгорания и оснащенным
пневматическими шинами.
Установка или снятие резиновой шины с указанных дисков обычно представляет собой сложную задачу,
особенно если это необходимо сделать на трассе I-5, например, из-за прокола.
Для минимизации этого недостатка было введено запасное колесо, а также двухсоставной обод, то есть обод,
одна часть которого является съемной.
Целью данного изобретения является упрощение процесса установки и снятия шины, чтобы его можно было
легко выполнять даже на проезжей части. Дополнительной целью является создание колеса, пригодного для
повседневного использования, то есть для установки и снятия колеса целиком с оси.
Согласно изобретению, усовершенствованное колесо выполнено из двух основных частей, предназначенных
для соединения бок о бок с образованием цельного колеса и обхвата шины между их краями, при этом каждая
часть включает в себя часть обода колеса, и характеризуется тем, что только внутренняя часть прикреплена
болтами к основной (несъемной) ступице, а внешняя часть аксиально устанавливается на выступ на
внутренней части и крепится к нему гайкой с фланцем и прорезью на этом выступе, при этом две части также
соединены между собой в точках по всему ободу, что позволяет устанавливать или снимать колесо целиком,
а также снимать внешнюю часть с внутренней части независимо от того, установлено колесо на основной
ступице или нет. Две части колеса могут быть расположены таким образом, чтобы сцепляться друг с другом,
предотвращая относительное перемещение. Они могут быть спицованными или дискообразными, причём в
первом случае количество спиц в каждой части может быть одинаковым, а спицы одной части могут
располагаться напротив спиц другой части или быть расположены в шахматном порядке относительно них.
55 Изобретение может также включать в себя конкретные конструктивные детали, описанные и
проиллюстрированные ниже.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид сбоку колеса автомобиля 60 спицевого или артиллерийского типа,
изготовленного в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1. 65 Рис. 3, 4 и 5. Поперечные сечения
некоторых частей колеса, показанного на рис. 22, но разделенных друг от друга.
На фиг. 6 показан вид сбоку детали, изображенной на фиг. 5. - 70. На фиг. 7 показан вид сбоку части колеса,
иллюстрирующий модификацию изобретения.
На рис. 7а представлен поперечный разрез по линии а-а на рис. 7. 75 На фиг. 8 и 8а представлены виды,
соответствующие фиг. 7 и 7а, но иллюстрирующие дальнейшую модификацию изобретения, а на фиг. 9 —
поперечное сечение части колеса, показанной на фиг. 8. 80 На фиг. 10 представлен поперечный разрез
верхней половины дискового колеса, изготовленного в соответствии с изобретением, а на фиг. 11 — боковой
вид части того же колеса. 85Рисунки 12 и 13 представляют собой виды, аналогичные рисункам.
и 11, но демонстрирующие изобретение.
применяется к проволочному колесу.
Обращаясь к фиг. 1-6, усовершенствованное колесо состоит из двух основных частей a и b, имеющих спицы a'
и bW соответственно. Часть a с одной стороны имеет центральный выступ c, имеющий гладкую часть и
резьбовую часть, на которую надевается часть b, и обе части предназначены для скрепления между собой
большой фланцевой гайкой Jt, навинчивающейся на резьбовую часть выступа c, при этом загнутый внутрь
обод ú1 гайки служит для надежного скрепления частей a и b. В показанном примере спицы a и b
расположены в шахматном порядке друг относительно друга, и внешний конец каждой спицы a' лежит
напротив выступа a' b2 на детали b, в то время как внешний конец каждой спицы b лежит напротив выступа a2
на детали a, так что несколько спиц и выступов жестко скреплены болтами f и гайками g. Таким образом, при
установке вместе со спицами a' и выступами az болты f плотно входят в головки шпилек, проходя через более
крупные части пазов, чтобы не смещаться, как при установке детали b. Затем они поворачиваются, чтобы
установить шпильки в более мелкие части пазов на деталь a, и каждая из них имеет коническую часть для
правильного зацепления с простым болтом и гайкой g.
При желании отверстия в выступах b' и спицах могут иметь слегка конусную форму, а также выступы b2.
Детали a и b соединены таким образом, что относительное вращение, сформированное на их периферии как
половина, приведет к их сцеплению друг с другом, так что при зажимании двух частей вместе они образуют
обод обычной формы. При применении изобретения к колесу дискообразной формы, как показано на фиг. 10 и
11, две половины колеса каждая включают в себя диск и половину обода, причем половины обода, снятые с
транспортного средства или установленные на нем, постоянно соединены с дисками, осью в целом обычным
способом, и внутренний диск имеет ступенчатый выступ n' на привинченной части, к которой подходит
большая фланцевая гайка d. Для перемещения всего колеса от гайки оси d и внешнего диска предусмотрены
прорези, обеспечивающие доступ к крепежным болтам колеса и 85 отверстиям вокруг его внутреннего
отверстия для установки на гайки h, i. Половинки ободов имеют ступенчатую форму, как показано на рисунке,
чтобы предотвратить боковое смещение, подобно гайкам i, удерживающим колесо в движении, и скреплены
болтами.
Фланец болтов f и гаек g.
nTut d имеет прорезь, как показано на фиг. 1 и 6. Изобретение также может быть применено к 90, так что
колесный ключ или подобный инструмент может использоваться для проволочной фиксации колес, пример
которого показан на фиг. 12 и 13. На фиг. 7 и 7а показана модификация обода o к ступице q и обода внешнего
обода, в которой полуобод с кольцом p со скользящей посадкой 95 спиц a', bW прилегают друг к другу вместо
ступицы q и удерживаются на нем большой фланцевой гайкой d. Внешние части ободов деталей a и b имеют
фланцы, как и в предыдущем примере, и соединены друг с другом между собой болтами / и стопорными
выступами j, k, которые предотвращают относительное затягивание гаек g. Ряд болтов и гаек может
обеспечивать 100 вращательных движений, и болты 1. Вместо фланцевой гайки d ii, блокирующие выступы
показаны более подробно.
В частности, на рис. 7а. – Возможны различные модификации конструкции. Вместо того чтобы
соединительные выступы изготавливались без отступления от изобретения формы, показанной на рис. 7 и 7а,
различные формы, описанные здесь, в частности, 105, могут быть в форме, показанной на рис. 8 и 8а, а
также, как показано на этих рисунках, только в качестве примера.
— — предположил, что их можно использовать там, где спицы расположены в шахматном порядке. Теперь,
подробно описав это, я выяснил природу моего изобретения, которое дополнительно служит для
предотвращения и каким образом оно должно быть использовано. 11.0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373493A
[]
Я -,' -,
LLtr - _j,U I 7 ' /t---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 20, 1930, Y6' U e s, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 17, 1931. Нет, 23,113/81.
Конкурсный лист принят: 26 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная механическая фигурка в форме Золотого Игрока.
Я, Стэнли Фэйрфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Импэсс де ла Монжуа, Ла-Плен,
Сен-Дени (Сена), Франция, 10, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механическим фигуркам, таким как фигурки игроков в гольф, имеющим
пружинный механизм для управления ударной частью, благодаря которому положение ударника или клюшки
для выполнения желаемого удара приводит к натяжению пружины J5, в то время как с помощью нажимного
устройства, управляемого пальцем на фигурке, пружина освобождается, и ударник или клюшка могут
совершить ударное движение.
Согласно изобретению, ударник или клюшка приспособлены для регулировки, позволяющей изменять их
воздействие на мяч, и перемещаются колебательным образом с помощью подпружиненного шпинделя или
стержня, который установлен для вращательного движения в опоре, изображенной на рисунке, и снабжен
удерживающим устройством, таким как собачка и храповой механизм, предназначенным для освобождения с
помощью рычага или толкателя; опора имеет средства для шарнирного соединения ее частей, позволяющие
устанавливать фигуру в желаемом положении.
Указанная опора предпочтительно должна быть установлена на шарнирном основании, чтобы можно было
задать клюшке точное положение, необходимое для выполнения удара, независимо от расположения мяча на
поле.
На прилагаемом чертеже, который, в качестве примера, изображает одну из форм или конструкций
механической фигуры или игрока в гольф, являющегося предметом изобретения:
На рисунке 1 представлен вид сбоку механизма проигрывателя.
На рисунке 2 изображен игрок спереди.
На рисунке 3 представлен вид сбоку опоры и ее механизма.
На рисунке 4 представлен вид сбоку.
На рисунке 5 показан механизм зацепления и отсоединения.
1
указывает на опору, по форме приближающуюся к опоре тела игрока; она продлена в нижней части передней
частью 2 и задней частью [Цена 11-] 3. Вращающийся шпиндель или стержень 4 установлен, с одной стороны,
в части 3 детали 55 опоры 1, а с другой стороны, в стержне 5, который прикреплен к опоре 1. Вращение
шпинделя или стержня 4 происходит под действием спиральной или волютеобразной пружины 6, один конец
которой (60) закреплен на шпинделе или стержне 4, а другой конец — на поперечном стержне 7,
прикрепленном к части 3 опоры или образованном с ней. Храповое колесо 8, прочно закрепленное на
шпинделе или стержне 4 (рисунки 1, 3, 4 и 5) 65, находится в зацеплении с собачкой 9, шарнирно
закрепленной на шпинделе 10, пятка 11 собачки работает в пазу язычка 12, который может скользить в
продольном направлении посредством пазов 13 и штифтов 14. Я! Язык приводится в действие с помощью
рычага или толкателя 15, шарнирно закрепленного в точке 16 на опоре 1 и снабженного рычагом 17, который
соединен с языком 12.
Пружина 18 обеспечивает удержание собачки 9 в зацеплении с храповым колесом 8.
В шпинделе или стержне 4 имеется отверстие, в которое вставляется рукоятка дубинки 19. Винт 20 позволяет
фиксировать или располагать клюшку относительно оси 4 под углом 80 градусов в соответствии с
требованиями, касающимися как свободной длины клюшки, так и ее углового положения.
Опора 1 имеет универсальный шарнир 21, содержащий шарик 22, предназначенный для удержания или
освобождения винтом 23. К шару 22 прикреплены два стебля или ветви 24 (рис. 1 и 3), образующие вилку, и
каждая из них на нижнем конце несет универсальный шарнир 25, содержащий шар 26 9, который
удерживается или освобождается винтом 27 (рис. 2). От каждого шарика 26 отходит нижний стержень или
ветвь 28, несущие карданные шарниры 29, каждый из которых содержит шарик 30, удерживаемый или
освобождаемый винтом 31 V (Рисунок 2). Каждый шар 30 заканчивается изображением младенца или ступни
32 персонажа, приспособленного для поддержки игрока на земле.
Как видно из рисунков 1 и 2, механическую фигурку игрока в гольф можно одеть таким образом, чтобы она
выглядела как настоящий игрок в миниатюре.
Для игры в гольф с механическим игроком желательно иметь в наличии поле для мини-гольфа, которое по
своей конфигурации и расположению может быть точной имитацией настоящего поля для гольфа; игрок
устанавливается на землю за ноги или основания 32, и путем соответствующей регулировки или шарнирного
соединения нескольких шаровых шарниров и регулирования длины клюшки 19 фигурке можно придать
положение, необходимое для выполнения удара, при этом клюшка затем устанавливается в шпиндель или
стержень 4 таким образом, чтобы натянуть пружину 6 до необходимой степени для приложения силы к удару.
Шпиндель или стержень 4 удерживается в этом положении с помощью собачки и храпового механизма (9 и 8
соответственно) до тех пор, пока не будет освобожден с помощью рычага или толкателя 15, после чего
клюшка 19 получит угловое движение в результате вращательного движения, передаваемого шпинделю или
стержню 4, и ударит по мячу, заранее установленному перед фигурой или игроком.
Путем соответствующего перемещения клюшки из ее конечного положения¹ можно варьировать
интенсивность удара.
К спиннингу или удилищу 4 можно прикрепить любую клюшку, например, «драйвер», «мас айс», «ниблик»,
«паттер» или любую другую в зависимости от желаемого эффекта.
30- Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты