Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13430
.pdf
Данный метод и устройство копирования особенно подходят для копировальных аппаратов, на которых
обычно используется бесконтактная копировальная бумага. Благодаря новому методу и устройству
копирования все неудобства, связанные с использованием копировальной бумаги, полностью устраняются в
простейшей форме. Можно использовать более двух чернильных лент. Рукоятки 15 могут быть сняты с
несущего стержня, в этом случае петли выполнены упругими и снабжены отверстием для надевания на
несущий стержень 10.
Поскольку Иноу подробно описал и выяснил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373834A
[]
Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Канада): 8 октября 1931 г.
373,834 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16.1931 г. № 20415/31, Полный текст принят:
дюна 2, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Корпус электрода 2 для электрических вывесок.
1,
Роберт Мейси, проживающий по адресу: Джеймсон-авеню, 112, город Торонто, графство Йорк, провинция
Онтарио, Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам, внутри которых осуществляется соединение между цепью питания
и трубками так называемых неоновых вывесок.
Трубки таких вывесок закреплены перед металлической пластиной, а провода цепи питания расположены за
этой пластиной.
Корпуса проводов, подобные используемым в настоящее время, располагаются главным образом за
пластиной для их фиксации на месте и для подключения к цепи питания. Таким образом, моя задача состоит в
том, чтобы разработать способы крепления корпусов на месте и выполнения соединений, которые позволят
выполнять всю работу с лицевой стороны пластины, что значительно сэкономит время и трудозатраты при
сборке вывески.
Я достигаю своей цели, формируя корпус с выступом и одним витком выступающей резьбы за этим выступом,
причем указанная резьба расположена на расстоянии, приблизительно равном толщине опорной пластины, от
выступа. В этой пластине выполнено отверстие овальной или круглой формы, через которое можно
ввинчивать резьбу до тех пор, пока пластина не будет зажата между резьбой и упором. Корпус снабжен
внутренним контактом, обеспечивающим электрическое соединение с клеммой, проходящей через
внутренний конец корпуса, к которой может быть прикреплен проводник.
Вся конструкция более подробно описана ниже и проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 — поперечное сечение части вывески, показывающее положение корпуса электрода; Рисунок 2 —
боковой вид части корпуса; Рисунок 3 — аналогичный вид с другой стороны корпуса; и Рисунок 4 — вид,
аналогичный Рисунку 1, но в меньшем масштабе, показывающий электродный конец неоновой трубки в
нужном положении.
Рисунок 5 представляет собой вид спереди части «5B» — передней пластины вывески, показывающей
отверстие для корпуса, и является разрезом на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой переднюю панель того, что обычно называют неоновой
электрической вывеской. 2 — это корпус электрода в форме наперстка, изготовленный из огнеупорного
материала, такого как глазурованный фарфор. Внутренний конец корпуса закрыт, и через отверстие в 65
центр его торца проходит концевой болт 3', закрепленный на месте гайкой 4.
К внутреннему концу болта прикреплена спиральная пружина 5, которая образует контакт с электродом
неоновой трубки 13, показанной на рисунке 4. 6 представляет собой зажим, обычно используемый для
подключения батарей, предназначенный для крепления к выступающему концу болта 3. К этому зажиму
прикреплен проводник.7. На внешнем конце корпуса образован выступ 8, рядом с которым выполнен один
виток выступающей резьбы. Значительная часть 9 длины этой резьбы практически параллельна поверхности
плеча 80 8 и отстоит от него на расстоянии, приблизительно равном толщине передней пластины 1, хотя
может быть предусмотрено и некоторое пространство для вставки шайбы. - 85 Часть 10 резьбы, наклоненная
относительно плеча, определяет шаг резьбы. Эта часть 10 предпочтительно заканчивается концом 11,
имеющим еще больший наклон к плечу, чтобы облегчить вхождение резьбы в отверстие 12, в которое
вставлен корпус.
Это отверстие имеет в основном круглую форму, причем его радиус в области плеча примерно равен радиусу
самого корпуса. 95 Однако в одной части отверстие значительно увеличено в радиусе, противоположном
середине круглой части, что придает отверстию в целом овальную форму, причем часть с наибольшим
радиусом (Wo) постепенно сливается с концами части с меньшим радиусом. Таким образом, предусмотрено
пространство для ввода резьбы корпуса через отверстие Wvile.
Когда резьба полностью проходит через i05, извлечь корпус al--- 5 i1 t-7 r %.', n--невозможно, кроме как путем
обратного процесса завинчивания.
-При сборке вывески проводники крепятся к зажимам 6 и зажиму, расположенному в каждом из отверстий на
передней панели вывески. Затем рабочий фиксирует зажим выступающим концом болта 3 и проталкивает
корпус через отверстие 12 до тех пор, пока резьба не зацепится за края отверстия. Затем корпус
прикручивается на место, как описано выше. Способ соединения проводника с клеммным болтом 3 позволяет
осуществлять это вращательное движение без натяжения проводника. Из приведенного выше описания
видно, что я разработал корпус электрода ^C, который позволит выполнять все операции по подключению
проводника и позиционированию корпуса с лицевой стороны передней панели вывески.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Л.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373835A
[]
i-- a ---- 1 fl i
i _1 -1., - Al,ILn
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 23 июля 1930 года. 7, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 июля 7931 г. № 20507131, Принято к рассмотрению: 2 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, FLLTBN & GUILLEAUMBF CARLSWuRic ACTIEN-GES:ELLSCHiArt, из iK6lnMilheim. Компания «Германия»,
являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о характере данного соглашения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В закрытых распределительных устройствах все компоненты, несущие напряжение, заключены в
заземленные металлические корпуса и очень часто окружены маслом, компаундом или другими
изоляционными материалами. Как правило, силовые автоматические выключатели подключаются с помощью
штекерных контактов к шинам и к исходящим распределительным кабелям и могут быть выведены
горизонтально вверх или вниз. В каждом коммутационном блоке шины разделены на секции и соединены
между собой в отдельных заполненных маслом или компаундом соединительных камерах.
Настоящее изобретение представляет собой электрораспределительное устройство в металлическом
корпусе, включающее ряд коммутационных блоков, шины которых состоят из множества изолированных
участков электрического кабеля, обеспечивающих соединение от одного коммутационного блока к
следующему, и которые соединены в каждом коммутационном блоке с помощью концевых соединений,
выполненных в виде двойных кабельных концевых соединений, которые вмещают конец одного кабеля и
начало следующего за ним участка кабеля.
Один из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению проиллюстрирован, в качестве примера,
на прилагаемом чертеже, который показывает закрытую установку распределительного устройства с
устройствами управления, которые могут быть выдвинуты горизонтально, и в которых шины образованы
одножильными кабелями. Следует понимать, что вместо этого светодиодные ленты могут состоять из
многожильных кабелей.
На рис. 1 показан вид сзади закрытой распределительной установки, состоящей из четырех блоков.
Рис. 2 — вид сверху, а рис. 3 — его поперечное сечение.
На опорах рельсов a установлен силовой автоматический выключатель d m, снабженный плоскими
контактами b и c и предназначенный для горизонтального перемещения. Концевые соединения e
распределительного кабеля [Цена 11-] закреплены на опорах направляющих и соединены с контактами g,
которые при срабатывании автоматического выключателя зацепляются с закрепленными на них контактами b.
Согласно изобретению, шины состоят из кабелей, причем их конструкция, показанная в качестве примера,
такова, что множество одножильных секций кабелей h, i и k образуют шину одной фазы. Секции кабеля l, i и k
изогнуты в U-образную форму для облегчения монтажа. Конец одного участка кабеля имеет, как и начало
следующего участка, двойное соединение концов кабеля. Например, отрезок кабеля hl длиной 70 см
заканчивается в двойном концевом соединении 1, а следующий за ним отрезок кабеля i начинается в этой
точке.
Каждый кабельный участок 4 идет от нижнего соединения одного двойного кабельного концевого соединения
к верхнему соединению соответствующего двойного кабельного концевого соединения следующего за ним
коммутационного блока. Соединительные трубы отдельных кабельных секций расположены под наклоном с
целью экономии пространства и упрощения монтажа в сетях 8G. Проводники кабеля соединены между собой
проводящим соединением внутри двойных концевых соединений кабеля 1 посредством клемм mn, которые
подключены к штекерным контактам n. Каждый контакт n, являющийся штепсельным, окружен известным
образом изолирующим цилиндром o, который приклеен к металлическому корпусу. Внутреннее пространство
соединительных муфт двойного кабеля может быть заполнено изоляционным материалом. Электрическое
соединение с шинами осуществляется посредством трех одножильных кабелей r, s и t. Неиспользуемые
нижние или верхние соединения двойных кабельных концевых муфт коммутационного блока, расположенного
в конце установки, закрываются с помощью заглушек.
Если в дальнейшем потребуется расширить установку за счет подключения новых коммутационных полей, то
заглушки p снимаются, после чего кабельные секции новых полей можно легко подключить к соединительным
трубам.
Как показано на рис. 3, помимо шин, соединительные провода q между каналами i05 1 ssv 373,835
автоматического выключателя и штекерными контактами также могут состоять из кабелей. В данном случае
контакты включения могут быть надлежащим образом закреплены на раме таким образом, чтобы при
срабатывании автоматического выключателя они обеспечивали надежный контакт с соответствующими
контрконтактами шин и распределительных кабелей. Кабельные секции, образующие шины и изогнутые в
сторону задней части установки, могут быть надежно закреплены на месте. Монтаж может быть выполнен
таким образом, что секции кабеля не будут изогнуты в сторону задней части установки, а будут изогнуты
вверх или вниз. Если кабели используются в качестве шин, изоляция которых подвергается давлению, то
каждый участок кабеля может быть снабжен отдельной напорной трубой.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены средства! В случае кабелей с металлической
броней используется обозначение zded, позволяющее свести к минимуму потери в металлической оболочке
или броне кабелей. Это может быть, например, обнаружено таким образом, что соединительные трубы:
Кабели изолированы относительно концевых соединительных оболочек, и металлическая оболочка каждого
участка кабеля соединена в центре с заземляющим проводником.
Конструкция, предложенная в настоящем изобретении, обладает существенными преимуществами по
сравнению с конструкциями, предложенными ранее. Кабели, служащие в качестве шин, могут быть
изготовлены с большей тщательностью, чем шины, заключенные в жесткие металлические оболочки и
окруженные изоляционным материалом, в результате чего надежность работы всей установки существенно
повышается. Кроме того, распределение электрического поля в случае кабеля также более благоприятно по
сравнению с обычно используемыми шинами, так что установки, созданные в соответствии с изобретением,
могут быть рассчитаны на значительно более высокое напряжение по сравнению с установками,
использовавшимися ранее. Еще одно преимущество заключается в том, что сборка значительно упрощается,
поскольку в случае кабельных секций, изогнутых в U-образную форму, не так важно точно придерживаться
определенной длины кабельной секции. Кроме того, кабельные секции, служащие в качестве шин, могут
храниться на складе в качестве запасных частей, так что в случае повреждения частей шины поврежденную
деталь можно будет легко и быстро заменить. — Более того, существует большая экономия на нефти или
компаундах.
Однако главное преимущество заключается в существенно меньших затратах на установку в соответствии с
изобретением по сравнению с установками, которые осуществлялись до сих пор.
В данной статье, подробно описывая и определяя природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^, 3739, Дата подачи заявки: 18 июля 1931 г. Нет, 20 634/31.
X авг.
1,
1931. № 21,975/31.
Один полный левый: сентябрь. 9, 1931.
Заявка принята; 2 июня 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20634, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся прикроватных столиков или подносов для инвалидов и тому подобного.
Мы, Джеймс Уильям Понд и Сэмюэл Джордж Мик, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Шарлотт-стрит, 31, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к прикроватным
столикам или подносам для инвалидов и тому подобным изделиям, и его целью является создание
аккуратной и эффективной конструкции, которая также является жесткой.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, поднос или аналогичное приспособление
поддерживается стойкой или элементом, который предпочтительно является съемным и регулируемым,
установленным в гнезде J5, закрепленном на боковой угловой раме кровати. К каждому боковому элементу
рамы прикреплен соединительный элемент.
Опорная скоба соединяет два элемента крепления, предотвращая продольное скручивание боковых рам и
обеспечивая жесткую опору. Поднос или столик удобно регулируется относительно опор.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, основная опорная стойка для подноса
или столика регулируется в гнезде, закрепленном на уголке из листового металла, образующем одну сторону
каркаса кровати. Данная соединительная деталь представляет собой отливку с V-образным углублением,
одна сторона которого вертикальна и прилегает к наружной поверхности вертикальной части уголка. В
верхней части этой вертикальной стенки образован направленный внутрь выступ, который опирается на
верхнюю горизонтальную кромку уголкового профиля. Ввинчиваемый болт проходит через наклонную стенку
этого V-образного элемента и предназначен для прижима к внутренней поверхности вертикальной части
уголка, чтобы надежно закрепить соединительный элемент к уголку. На внешней поверхности вертикальной
стенки указанного V-образного элемента образован выступ или прогиб, а на одном конце такой стенки этот
выступ имеет соответствующее сквозное отверстие, ось которого вертикальна. Это отверстие образует [Цена
1/-] гнездо для вышеупомянутой основной стойки или опоры для подноса или стола.
Данная стойка представляет собой трубку подходящей длины, на которой регулируемо крепится хомут,
позволяющий регулировать вертикальное положение стойки. В хомуте имеется винтовой штифт, который
привинчивается к стойке для фиксации хомута в отрегулированном положении. Штифт вставляется в гнездо,
а втулка опирается на выступ гнезда. Этот соединительный элемент расположен ближе к заднему концу
боковой угловой стали, чтобы не создавать препятствий при входе или выходе из кровати, а для того, чтобы
стол можно было установить в удобное для использования положение, опорная стойка поворачивается.
Таким образом, нижний конец стойки расположен ближе к изножью кровати, а верхний конец, к которому
крепится поднос или столик, находится в удобном для использования положении, но его также можно отвести
в сторону, повернув стойку в гнезде. На верхней части стойки расположен еще один воротник, аналогичный
описанному выше, так что элемент, образующий или несущий средство соединения подноса или стола со
стойкой, может регулироваться по вертикали на стойке.
Последний элемент включает в себя выступ с вертикальным гнездом для стойки, на котором образованы два
направленных наружу рычага, соединенных третьим рычагом, образующим таким образом треугольную раму.
На стыке каждого направленного наружу плеча и поперечного плеча образуется выступ, имеющий в себе
горизонтально расположенное гнездо. В каждом гнезде закреплена трубка подходящей длины, которая
поддерживает поднос или стол. Поднос или столик могут быть любой подходящей конструкции или
изготовлены из любого материала, соответствующего конкретным требованиям, и предпочтительно имеют
вертикальную стенку по бокам, чтобы предотвратить случайное выпадение предметов. Поднос или столик
имеет два комплекта по два гнезда, закрепленных на нижней стороне, через которые проходят два подноса;
одно гнездо каждой пары снабжено винтом с накатанной головкой для фиксации подноса или столика в
заданном положении.
Таким образом, становится очевидно, что поднос или столик можно регулировать во всех направлениях и
легко найти наиболее удобное положение. Для того чтобы столик можно было использовать с любой стороны
кровати, предусмотрены два основных соединительных элемента, каждый из которых закреплен в
соответствующем положении на соответствующих боковых уголковых элементах каркаса кровати. Для
дальнейшего повышения жесткости конструкции и предотвращения продольного скручивания боковых
уголков, эти два шарнирных элемента приспособлены для соединения посредством поперечного стержня или
трубки. С этой целью под вышеупомянутой V-образной частью детали устанавливается горизонтально
расположенный выступ, и в каждом выступе просверливается отверстие.
чтобы надеть гнездо на концы стойки ciocS. Затем крестообразный древко крепится в отверстие с помощью
болта, проходящего через резьбовое отверстие в стенке гнезда.
Таким образом, благодаря данному изобретению был создан поднос или столик для использования
инвалидами, который, будучи аккуратным на вид, также чрезвычайно прочен в любом положении регулировки.
Дата: 17 июля 1931 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
0 - 00 PROYISIT;ONwAT1 SPECIrFIrCATlION.
№ 21,97.5, А.П. 1931.
Улучшения, связанные с прикроватными столиками, подносами для инвалидов и тому подобное.
Уильям Уильям Понд и Джордж Уильям, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Шарлотт-стрит, 31, Бирмингем, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к прикроватным
столикам или подносам для инвалидов и подобных им предметов, описанных в нашей одновременно
находящейся на рассмотрении заявке на патент № 234 от 1931 года. Целью настоящего изобретения
является снижение стоимости изготовления аппарата и обеспечение более удобной его фиксации на месте.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, [гнездо для основной опорной стойки или
элемента выполнено в элементе, привинченном или иным образом закрепленном к одному или обоим
продольным деревянным элементам каркаса матраса. Таким образом, соединительный элемент может иметь
очень простую конструкцию и легко крепиться на месте.
Согласно удобному варианту исполнения, основная опорная стойка для подноса регулируется в гнезде,
которое крепится к продольной или боковой части деревянного каркаса пружинного матраса. Данная розетка
представляет собой отливку, имеющую прямоугольную или иную пластину, снабженную отверстиями для
винтов, по одному в каждом углу. На одной стороне этой пластины, а в ее центре, имеется круглый выступ или
шильдик, снабженный вертикальным гнездом соответствующего диаметра для размещения основной (3s)
опорной стойки для подноса или стола.
Данная стойка представляет собой трубку подходящей длины, на которой регулируемо крепится кольцо,
позволяющее вертикально регулировать положение стойки. Втулка снабжена штифтом, который привинчен к
стойке для фиксации втулки в отрегулированном положении. Деталь вставляется в гнездо, а втулка опирается
на выступ гнезда. Этот соединительный элемент расположен вблизи задней части боковой стороны 7a an-!
железо, чтобы оно не создавало препятствий при входе или выходе из кровати, а также для того, чтобы
кухонный стол можно было расположить в удобном для использования положении, при этом опорная стойка
поворачивается. Таким образом, нижний конец стойки 80 расположен ближе к краю кровати, в то время как
верхний конец, к которому крепится тележка или столик, находится в удобном для использования положении,
но также может быть повернут в сторону путем поворота стойки 85 в ее гнезде. Ещё один ошейник.
Подобно упомянутому выше воротнику, он расположен на верхней части стойки таким образом, что балка,
которая образует или несет средство, соединяющее поднос или стол со стойкой, может быть отрегулирована
вертикально на стойке. Последний элемент включает в себя выступ с вертикальным гнездом для стойки, на
котором образованы два направленных наружу рычага, соединенных третьим рычагом, образующим таким
образом треугольную раму. На стыке каждого направленного наружу плеча и поперечного плеча образуется
выступ, причем в этих выступах имеется горизонтально расположенное гнездо. В каждом гнезде закреплена
трубка подходящей длины, которая поддерживает поднос или стол. Поднос или столик могут быть любой
подходящей конструкции или изготовлены из любого материала, соответствующего конкретным требованиям,
и предпочтительно i05 373,836 имеют выступающую стенку по бокам, чтобы предотвратить случайное
выпадение предметов. Подставка или столик имеют две пары гнезд, закрепленных на нижней стороне, через
которые проходят две трубки; одно гнездо каждой пары снабжено винтом с накатанной головкой для
фиксации подставки или столика в отрегулированном положении.
Таким образом, становится очевидно, что поднос или столик можно регулировать во всех направлениях, и
легко найти наиболее удобное положение. Для того чтобы стол можно было использовать с любой стороны
кровати, предусмотрены два основных крепежных элемента, каждый из которых закреплен в
соответствующем положении на боковых элементах каркаса матраса.
Дата: 31 июля 1931 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
15. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся прикроватных столиков или подносов для инвалидов и тому подобного.
Джеймс Уильям Понд и Сэмюэл Джордж Э.К., подданные Великобритании, оба проживающие по адресу:
Шарлотт-стрит, Бимингем, настоящим заявляют, что характер этого изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прикроватным столикам или подносам для инвалидов и подобным изделиям
данного типа! Включает в себя: гнездовой элемент, который крепится к боковой угловой балке каркаса
кровати и поддерживает регулируемую стойку, в верхнем конце которой съемно крепится столик или поднос.
В этом типе гнездовой элемент может быть утоплен для размещения уголка, который фиксируется в нужном
положении с помощью винтового штифта.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, устройство, поддерживающее вертикальную
стойку, включает в себя два кронштейна, закрепленных на боковых элементах рамы кровати и жестко
соединенных между собой посредством поперечной балки. Каждый кронштейн снабжен V-образным или
подобным ему пазом, в который входит вертикальная часть уголка каркаса кровати, при этом горизонтальная
часть уголка располагается между направленным внутрь выступом с одной стороны паза и верхней частью
стенки с другой стороны, а также привинченный штифт, проходящий через указанную стенку и
прижимающийся к внутренней стороне уголка.
На вертикальной стойке или опорной опоре предусмотрено кольцо или воротник, предназначенное для опоры
на гнездо, и отличающееся тем, что указанное кольцо или воротник регулируется по вертикали на
вертикальной стойке, что позволяет изменять высоту стола. Стол установлен на параллельных стержнях или
опорах, закрепленных на кронштейне, который съемно соединен с верхним концом опорной стойки или стоек,
причем указанные стержни или опоры проходят через гнезда в кронштейнах, закрепленных на нижней стороне
стола, и один или несколько таких кронштейнов снабжены винтами или средствами для фиксации стола в
отрегулированном положении.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой торцевой вид аппарата, сконструированного в соответствии с данным
изобретением, а Рисунок 2 — вид сверху со снятым столом или подносом.
В соответствии с удобным вариантом осуществления изобретения, основная опорная стойка 1 для подноса
или столика регулируется в гнездовом элементе 2, закрепленном на угловом железном элементе 3,
образующем одну сторону каркаса кровати. Соединительный элемент представляет собой отливку, имеющую
V-образное углубление 4, одна сторона которого вертикальна и прилегает 8 к наружной поверхности
вертикальной части уголка 3. В верхней части этой вертикальной стенки образован направленный внутрь
выступ 5, который опирается на верхнюю горизонтальную часть уголкового профиля. Ввинчиваемый болт 6
проходит через наклонную стенку этого V-образного элемента и предназначен для прижима к внутренней
поверхности вертикальной части уголка, чтобы надежно закрепить соединительный элемент 9 к уголку. На
внешней поверхности вертикальной стенки указанного V-образного элемента образован выступ или проушина
7, а на одном конце такой стенки этот выступ имеет соответствующее отверстие 8, сквозное через него, ось
которого 95 вертикальна. Это отверстие образует гнездо для вышеупомянутой основной стойки или опоры 1
для подноса или стола.
Данная стойка 1 представляет собой трубку подходящей длины 1, на которой регулируемо установлен
воротник 9, позволяющий регулировать вертикальное положение стойки.
Ошейник снабжен винтовым штифтом, который привинчивается к стойке, чтобы зафиксировать ошейник в
отрегулированном положении.
Штифт вставляется в гнездо, а втулка опирается на выступ гнезда. Этот соединительный элемент 2 может
быть расположен вблизи заднего конца бокового уголка 3.
373,836 чтобы он не создавал препятствий при вставании с кровати или вставании с нее, а также для того,
чтобы стол можно было установить в удобное для использования положение, опорную стойку можно было
поворачивать. Таким образом, нижний конец стойки расположен ближе к изножью кровати, в то время как
верхний конец, к которому крепится поднос или столик, находится в удобном для использования положении,
но также может быть i) повернут в сторону, повернув стойку в ее гнезде. Столик или поднос 11 крепится к
стойке или опоре 1 посредством кронштейна или элемента 12. Этот кронштейн или элемент 12 включает в
себя выступ 12a, имеющий вертикальное гнездо, закрытое в верхней части, для стойки, и два направленных
наружу рычага 12b, образованных на этом выступе, которые соединены третьим рычагом 12c, образуя таким
образом треугольную раму. На стыке каждого направленного наружу плеча и поперечного плеча, в таких
потерях образуется выступ, имеющий в себе горизонтально расположенное закрытое гнездо. В каждом гнезде
закреплена трубка 1,3 подходящей длины, которая поддерживает поднос или столик 11.
Поднос или столик могут быть любой подходящей конструкции или изготовлены из любого материала,
соответствующего конкретным требованиям, и предпочтительно имеют выступающую стенку 1la по бокам,
чтобы предотвратить случайное выпадение предметов. Подставка или столик имеют два комплекта по два
гнезда 14, закрепленных на нижней стороне, через которые проходят две полки 13; одно гнездо каждой пары
снабжено винтом 15 для фиксации подставки или столика в отрегулированном положении. Таким образом,
становится очевидно, что поднос или столик можно регулировать во всех направлениях, и легко найти
наиболее удобное положение. Для того чтобы стол можно было использовать с любой стороны кровати,
предусмотрены два основных соединительных элемента 2, каждый из которых закреплен в соответствующих
положениях на соответствующих боковых уголках 3 каркаса кровати.
Для повышения жесткости конструкции и предотвращения продольного скручивания боковых уголков 3, эти
два соединительных элемента могут быть соединены между собой с помощью поперечной балки, стержня или
трубы. С этой целью под вышеупомянутой V-образной частью элемента формируется горизонтально
расположенный выступ 16, и в каждом выступе просверливается отверстие для крепления концов поперечной
распорки.
-Затем поперечная распорка фиксируется на месте с помощью болта 17', проходящего через резьбовое
отверстие в стенке гнезда. Для того чтобы устройство можно было устанавливать на кровати различной
ширины, указанная поперечная балка регулируется по длине. Для этой цели он выполнен из двух частей
18-19, которые вставляются одна в другую. Наружная трубка 18 разрезана на конце, и поверх нее надет
воротник 20; болт 21 652 предназначен для зажима конца трубки вокруг трубки 19 при регулировке.
Таким образом, благодаря данному изобретению был создан поднос или столик для использования
инвалидами, который, будучи аккуратным на вид, также чрезвычайно прочен в любом положении регулировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373837A
[]
PTN S e - P F J IC AIN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1931 г., № 20692/31.
Заявки приняты: 2 июня 7932 г.
Полная спецификация.
Смазывающее средство; Средство.
Я, Уильям Уоррен Тригкс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западные Штаты
Америки, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании The Cleveland Tractor Co., корпорации штата Огайо, США, (адрес
не указан), Кливленд, Огайо, США), и о способе его осуществления, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам смазки, и в частности к средствам смазки для переднего
подшипника приводного вала устройств с двигателем внутреннего сгорания.
Передняя часть приводного вала тракторов и автомобилей обычно устанавливается в подшипнике,
расположенном близко к задней части коленчатого вала, и непосредственно заключена между маховиком и
сцеплением. Помимо труднодоступности, вызванной наличием 26 окружающих конструкций, имеется также
окружающая оболочка, и, следовательно, периодическая смазка снаружи оболочки довольно затруднена.
Также было предложено смазывать этот подшипник посредством прямой связи с системой смазки двигателя,
но избыточное количество смазки, подаваемой в подшипник таким образом, нежелательно, поскольку это
может привести к затоплению соседних элементов.
G5. Целью моего изобретения является обеспечение автоматической смазки переднего подшипника
приводного вала, исключающей перелив смазки в соседние элементы.
Еще одной целью изобретения является обеспечение переднего подшипника приводного вала устройства с
двигателем ограниченным количеством смазки, которая подается к нему из системы смазки подшипника
коленчатого вала двигателя.
Еще одной целью изобретения является подача смазки к переднему подшипнику приводного вала
посредством капиллярного эффекта, при котором смазка поступает из подшипника коленчатого вала
двигателя.
Изобретение представляет собой средство смазки для механизма передачи мощности, имеющего коленчатый
вал, систему смазки (Price. 11-1 373,837 для него) и приводной вал, один конец которого примыкает к концу
коленчатого вала 55 и расположен в подшипнике, и характеризуется наличием средства смазки подшипника
приводного вала, включающего фитиль, проходящий через коленчатый вал и контактирующий с концом 60
Соседние файлы в папке патенты