Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13421
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373987A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
Этот принт показывает разделение, когда оно стало доступно для публичного ознакомления в соответствии с
разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -,: Дата Конвенции (Германия): декабрь. 4, 7929. 317 55 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 28, 1930 Нет, 35,931 /30.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
in 1''iai lwa-y l lines.
Мы, компания VEREINIGTm STAHLWERIúE An'TIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Брайтштрассе, 67/69, Диссельдорф, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Расположение путей для создания нескольких путей от основного пути должно быть таким, особенно на
двойных уклонах гравитационных сортировочных станций, чтобы они занимали мало места, чтобы пути
вагонов были максимально выпрямлены без множества кривых, и чтобы все предупредительные сигналы
между отдельными путями располагались на кратчайшем расстоянии от исходной точки.
Для удовлетворения этих требований были выдвинуты различные предложения, которые, однако, не в полной
мере отвечают их целям. Таким образом, была предложена серия стрелок с изогнутым и прямым участком, а
также специальным промежуточным звеном между ними; однако у этой серии есть тот недостаток, что пути,
прилегающие к исходным путям, будут слишком длинными. При разработке с использованием многопутевых
точек, в частности шестипутевых точек, согласно дальнейшему предложению, пути располагаются группами.
Сигналы для каждой группы расположены на различном расстоянии от исходного политического объекта.
Внешние пути здесь длиннее внутренних, и на половине всех путей приходится преодолевать множество
обратных кривых.
Благодаря разработке, описанной в данном изобретении, удается достичь желаемой цели, а именно:
обеспечить короткую дорогу для вагонов, а также установить сигналы на равном расстоянии, расположив
точки способом, описанным ниже. При строительстве нескольких путей от одного основного пути, исходный
путь с его продолжением, как правило, располагается примерно в центре группы путей, подлежащих
строительству. Однако его также можно расположить более или менее с одной стороны, при этом, однако,
принципиального изменения в расположении не потребуется.
При такой конструкции становится возможным создание рельсов из двух исходных рельсов, 55 при этом вся
конструкция задумывается как результат объединения двух односторонних конструкций. По этой причине
далее будет описано только симметричное или почти симметричное расположение.
Из исходной точки на рисунке 1, симметричной точки, пути облицовки с одинаковым радиусом кривой RI ведут
по двум S-образным кривым под углом 65 градусов без промежуточного прямого участка к самому внешнему
пути из группы из n путей. На расстоянии I12 от точки исходного переключателя все сигналы расположены на
кривой, длина которой равна 0,7 (n-I) раз минимальному расстоянию между двумя путями, которое в.
Германси имеет высоту 3,5 метра. Все рельсы ответвляются от изогнутых направляющих, внутри которых
язычки расположены по прямой линии, придавая конструкции веерообразную форму. Расположение сигналов
на кривой радиуса R2 также может быть заменено расположением на линии другой кривизны, прямой линии
или пунктирной линии. 80 При большем количестве путей, начиная примерно с десяти, предпочтительнее не
прокладывать все пути до уровня путевой разметки, поскольку в таком случае обычные дышла уже не смогут
там располагаться. В данном случае веерообразная структура расположена таким образом, что в начальной
точке образуется многонаправленная точка, имеющая, например, 4, 6, 8 или более радиальных ответвлений.
Аналогично описанному выше примеру, положение сигналов между путями определяется кривой и радиусом
R,2, от которого кривая отсекается ответвлениями путей, длина которых равна (n-1) раз минимальному
расстоянию. На рисунке 2 показана схема из 18 путей, расположенных в 6 группах по 3 пути в каждой.
Разработка начинается с многопутевой точки, например, шестипутевой, причем каждый путь в такой
веерообразной конфигурации соединен с односторонними трехпутевыми точками.
В зависимости от количества путей, которые необходимо соединить с многопутевой стрелкой, на начальном
этапе для организации отдельных групп используются простые стрелки, двойные стрелки или многопутевые
стрелки. Преимущество новой разработки заключается в том, что опасная зона, в пределах которой дороги,
по которым повозки еще пересекаются, сведена к геометрически допустимому минимуму.
-20 2-- дороги - большая часть путей выпрямлена и имеет минимальное количество поворотов, 3. все сигналы
расположены на одинаковом расстоянии от исходной точки, чтобы обеспечить наилучший контроль за
расположением.
4. «За счет сокращения общей площади застройки появляется возможность увеличить эффективную длину
путей».
Разработка гусениц в соответствии с изобретением может использоваться в сочетании как со свободным, так
и с принудительным запуском вагонов. = Путем соответствующего выбора высоты двойного наклонного
вспучивания рельсов можно обойтись без 35 рельсовых тормозов. Легкие тормоза, если их использование
необходимо, могут быть размещены в пределах длины вала, если это будет сочтено необходимым.
Конструкция рельсов, разработанная в соответствии с изобретением, подходит для использования в группах
рельсов, расположенных на равном или различном расстоянии друг от друга.
Передача сигналов на большие расстояния также может осуществляться при их распространении до зоны
развития.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, является... - 1. Конструкция путей, особенно для подвижного состава,
характеризуется тем, что ответвления, соединенные с S-образным участком или S-образными участками,
начинающимися от исходной точки, продолжаются без дальнейшего разветвления или, при большем
количестве стрелок, ведущих с верхнего на нижний участок, дополнительно разветвляются простыми,
двойными или многопутными стрелками. Положение отдельных стрелок определяется таким образом, что
сигналы расположены примерно на равном и кратчайшем возможном расстоянии от начальной точки
исходного участка.
2.
Расположение путей согласно п. 1, характеризующееся тем, что сумма углов отклонения отдельных путей
достигает минимального значения при расположении точек с плоскими наклонными плоскостями.
Дата: 28 ноября 1930 года.
- - Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 2-7, Лондон, W.C. 2, - Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
j - ---- - = X -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373988A
[]
КОПИЯ
NOM. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном варианте представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Польша): декабрь. 4, 1929. 373, 988 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 29, 1930, № 36,033/30. Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области авиации и связанные с ней разработки.
Мы, панствовская царица Лотхичн, из Мокотов-Лотниске, Варшава, Польша, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть совершено, что должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении: ?
Крылья, ранее использовавшиеся в самолетах, простираются по прямой линии от передней части, так что
пилот, сидящий за крыльями, видит их в поле зрения перед собой, создавая таким образом обширную слепую
зону. Эта слепая зона существует у самолетов типа «унилбрелло» и бипланов, а также у моделей, в которых
крылья расположены вплотную к фюзеляжу, если верхнее крыло самолета расположено на уровне верхней
части фюзеляжа.
Для того чтобы избежать слепой зоны перед пилотом, до настоящего времени обычно предусматривалось
углубление в обшивке верхней части крыла над фюзеляжем, при этом сохранялась открытая конструкция
каркаса. Хотя эта мера позволяет в значительной степени преодолеть слепую зону перед пилотом, она
оказывает негативное влияние на несущую способность крыла из-за наличия отверстия в обшивке крыла.
В самолете, созданном по данному изобретению, в котором поле зрения максимально увеличено во всех
направлениях, вышеуказанные недостатки полностью отсутствуют.
Этот результат достигается за счет специальной конструкции крыла самолета или его верхней части, если
используются два крыла. Крыло или крылья, непосредственно прикрепленные к фюзеляжу самолета, имеют
ступенчатую форму в центре, вблизи продольной оси самолета, таким образом, что нижняя часть этой
ступенчатой части находится на уровне или ниже нижней поверхности крыла.
Благодаря этому не только преодолевается слепая зона во всех направлениях, но и обеспечивается полное
использование несущей способности крыльев.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На фиг. 1 показан боковой вид самолета с крыльями, построенного в соответствии с изобретением, а на фиг. 2
— вид самолета спереди. 60 Участок верхней поверхности крыла имеет ступенчатую форму вблизи оси
фюзеляжа, так что центральная часть верхней поверхности крыльев расположена на уровне или ниже уровня
нижней поверхности обшивки крыла. При таком расположении крыльев обеспечивается свободное поле
зрения B не только за пределами крыльев, но и вбок от фюзеляжа 70 под крыльями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 7S
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373989A
[]
j, p aNE, cO.Y
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 июня 7930 г. 37{39,989 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 29, 1930. Нет, 36,071/30.
- Заполненная форма не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование труб и трубных решеток.
Мы, компания SCOVILL MANUAFCTURING COMprkNY, корпорация, зарегистрированная и действующая в
штате Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и имеющая свой главный офис по адресу: Милл-стрит,
Уотербери, округ Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубам и трубным решеткам.
i5 В заявлении, поданном 27 октября 19M0. В патенте № 32.18.5 (серийный номер 3)66,481) описан способ
закрепления трубки в трубной доске, включающий прорезание отверстия в трубной доске и расширение конца
трубки по этой профилированной поверхности. В данном случае, в качестве примера, показана канавка в
форме спиральной резьбы.
Целью настоящего изобретения является разработка конструкции труб и трубной доски, а также способа
крепления труб на трубной доске в соответствии с принципами изобретения, описанными в указанной заявке,
но особенно подходящего для установок, работающих при высоком давлении и высоких температурах.
Исходя из этого общего смысла, изобретение состоит в способе, особенностях, комбинациях, деталях
конструкции и расположении частей, которые будут сначала описаны в связи с прилагаемым чертежом, а
затем более подробно рассмотрены.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез части конструкции трубной решетки в соответствии с
изобретением до закрепления трубы.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид модифицированной конструкции.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез трубки, закрепленной на трубной доске, а Рисунок 4 —
фрагментарный поперечный разрез [Цена 11-] части Рисунка 3, значительно увеличенный.
Обращаясь к указанному чертежу: 50el 12 обозначает одну трубную решетку конденсатора, котла,
пароперегревателя и тому подобного.
Трубная решетка 12 имеет отверстие или канал 13 для приема трубки. Это отверстие рассверлено на
несколько тысячных дюйма и имеет диаметр 55 футов, что на 1,55 дюйма больше, чем 0. D. трубки для
обеспечения удобного введения последней. Признан подходящим избыточный диаметр от 0,005" до 0,010".
Внутренняя стенка отверстия 13 образована множеством разъединенных элементов 60:
канавки, которые могут быть удобно расположены на равном расстоянии друг от друга, кольцевые
параллельные канавки 14. Как показано на рисунке, канавки расположены на таком расстоянии друг от друга,
что между ними остаются плоские поверхности 15, благодаря чему на стенке трубки не образуются острые
выступы. Эти канавки могут быть сформированы с помощью подходящего инструмента для нарезания
канавок, например, инструмента, подобного описанному в заявке, поданной в тот же день, № 36,072130 70
Ser. № 2362,660. Хотя форма канавок может варьироваться, было установлено, что канавки глубиной
приблизительно 0,005 дюйма и шириной около 40 дюймов подходят для труб обычных размеров. 75 Трубка 10
крепится к трубной доске путем ее расширения вплотную к рифленой стенке отверстия в трубной доске. В
результате этой операции расширения металл трубы слегка вдавливается в пазы 80, 14 стенки трубной доски,
как показано на рис. 3, без какой-либо резки металла трубы. Расширение ступеней может быть выполнено
любым подходящим способом, например, с помощью инструмента, описанного в моей заявке № 32185,
серийный номер 85.
366.481, Подано 9 ноября 1929 года.
Крайний конец закрепленной трубки.
При желании его можно расширить наружу и завернуть вниз к внешней поверхности gc.
Трубная решетка, как показано на чертеже.
Внешний край отверстия 13 трубной решетки закруглен, как показано на рисунке 16, для размещения этого
расширенного края трубки.
На другом конце трубки лист и трубка Sly могут иметь описанную конструкцию 1J, 37 3,989 или любую
подходящую конструкцию.
На рисунке 2 показано упрощение, с помощью которого изобретение может быть применено к различным
установкам, в которых трубная пластина 17-5 имеет резьбу для установки наконечника. Обойма и
соответствующая прокладка удалены. Втулка 18, имеющая резьбу для входа в резьбовое отверстие трубной
решетки, затем вставляется. Эта втулка имеет внутренний диаметр, соответствующий внутреннему диаметру
трубной решетки в месте резьбы, то есть на несколько тысячных дюйма больше, чем 0,11 дюйма. По сути, эта
деталь становится внутренней стенкой для отверстия в трубной доске. Внутренняя стенка собранной втулки
затем рифленая таким же образом, как и стенка первоначальной установки, описанной выше, и рифление
может быть продолжено в стенку 2_0 отверстия в трубчатой пластине за резьбовой частью. Затем трубка
закрепляется на месте, как описано выше.
1
- Описанные конструкция и метод сохраняют преимущества, указанные в заявке № 32185, Серия. № 366481, -
а именно, высокая степень удерживающей способности с относительно небольшой степенью расширения
нуклеусов, а следовательно, и относительно небольшим изменением металлической структуры. - Кроме того,
- 30 разъединенных, например, параллельных, канавок данной конструкции - представляют собой длинный
лабиринтный проход к воде или другой задействованной жидкости. - Поскольку вода просто проходит через
ряд плотных соединений стенки трубы и стенки трубной решетки, вся опасность утечки исключается, даже в
случае каких давлений и температур, - - Теперь, подробно описывая и устанавливая характер нашего
указанного изобретения, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. В совокупности, трубная доска
имеет отверстие для приема трубы, стенка которого имеет множество разъединенных канавок, и труба,
концевая часть которой прилегает к указанному канавочному отверстию, благодаря чему труба надежно
закреплена в трубной доске.
2.
В совокупности трубная доска, имеющая 50:
Отверстие для приема трубки, стенка которого имеет ряд параллельных кольцевых канавок, и трубка,
концевая часть которой прижата к указанному канавочному отверстию, благодаря чему трубка закреплена в
трубной доске.
8. В совокупности, трубная доска, имеющая отверстие для приема, труба, стенка которой имеет множество
параллельных кольцевых канавок, расположенных достаточно далеко друг от друга, чтобы оставлять плоские
поверхности между канавками, и труба, концевая часть которой прилегает к указанному рифленому
отверстию, благодаря чему труба закреплена в трубной доске.
4.
Способ крепления трубки в трубной доске, который включает в себя создание отверстия в трубной доске,
достаточно большого для размещения трубки, образование ряда параллельных кольцевых канавок на
поверхности стенки этого отверстия и расширение трубки относительно указанной рифленой поверхности. -'
5. Способ закрепления трубки в трубной доске, включающий в себя формирование отверстия в трубной доске,
достаточно большого для размещения трубки, формирование ряда параллельных кольцевых канавок на
поверхности стенки указанного отверстия, расположенных на достаточно большом расстоянии друг от друга,
чтобы между канавками оставались плоские поверхности, и расширение трубки относительно указанной
канавочной поверхности. W8. Дата: 29 ноября, 11:30.
-: МАРКС И КЛЕРК. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1932 г. i-:2: - - --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373990A
[]
1 - - 'ле п--
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов. -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА f.
1:
Can vention «Дата (франк)»: январь.
3,
19301' 373999 | Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Ноябрь. 29, 1930. № 36,083/30.
Complete not Accepted, UUMIJLETE S5EUICP'IUATIOIN.
Усовершенствования трубчатых теплообменников, применимые к поверхностным генераторам.
Мы, SociExTn DES CoXnDxEunis DELAS, являемся юридическим лицом, организованным под эгидой:
Законы Французской Республики, расположенной по адресу: 103, rue respec St. Lazare, Paris, France,
настоящим объявляют характер данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующих положениях: металл io. Хорошо известно, насколько
важно использовать только идеально чистую воду на современных предприятиях, использующих пар для
производства энергии. Именно поэтому используются только поверхностные конденсаторы, чтобы
предотвратить любые различия в концентрации пара и сконденсированной воды с охлаждающей водой,
которая получается из реки, моря, холодильной установки или любого другого источника и всегда содержит
растворенные соли и различные примеси. Поверхностные конденсаторы обычно состоят из пучка трубок,
через внутреннюю часть которых проходит охлаждающая вода, при этом нагревательные трубки находятся в
наружном контакте с конденсируемым паром. Эти трубки закреплены на концах в пластинах, которые
ограничивают боковое распространение конденсационной камеры и отделяют ее от коллекторов, содержащих
охлаждающую воду.
Таким образом, очевидно, что для обеспечения отсутствия смешивания между неочищенной охлаждающей
водой с паром и конденсатом необходимо обеспечить абсолютную водонепроницаемость при монтаже трубок
в головных пластинах F6. Поэтому было бы целесообразно обеспечить возможность жесткого крепления
трубок к опорной пластине путем их фиксации таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемость при
первом монтаже аппарата без дальнейшего обслуживания. В таких условиях, если корпус, окружающий
камеру деизоляции, и трубки подвержены воздействию различных температур, возникают опасные
деформации материалов, составляющих два элемента, которые могут привести к разрывам или обрывам
концов трубок.
Недостаток может быть дополнительно усугублен тем фактом, что трубки и облегчение, как правило, состоят
из различных элементов, которые, следовательно, не имеют коэффициента расширения 55.
—В нормальных условиях работы, это правда, — таких муравьев не следует бояться, поскольку разница
температур между внутренними частями аппарата невелика, порядка нескольких градусов в современных
системах, где предпринимаются попытки приблизить температуру пара к температуре охлаждающей воды.
Напротив, если пар, подаваемый в конденсатор, значительно охлаждается, что имеет место, например, при
запуске турбины, то внешнее охлаждение происходит практически до температуры пара, поскольку он
охлаждается только за счет высокого излучения в окружающем воздухе, так как трубки, по которым течет
холодная вода, намного холоднее. Температура может достигать -100 градусов Цельсия. Если бы трубы были
надежно закреплены, но при соблюдении каких-либо особых мер предосторожности при монтаже головных
пластин, вышеупомянутые вмятины непременно бы образовались. По этой причине производители были
вынуждены герметизировать трубы в пластинах с помощью боковых соединений, таких как сальниковые
уплотнения, используемые либо на одном конце труб, либо на обоих. При этом последнее может повредить
соединение или соединения и расшириться, независимо от их относительного расширения.
L ref6rci'-he -casing, may be.
эти скользящие ножки ( ' li-..,d aiXL легко теряют свою водостойкость' '- -...
Таким образом, охлаждающая вода может поступать в камеру конденсации, и в некоторых случаях требуется
дорогостоящее техническое обслуживание.
K COP,(i7 1 i наше изобретение имеет своей целью создание элементарных стенок, которые взаимодействуют
для улучшения характеристик поверхностных конденсаторов и противодействия вакууму или давлению,
подобно теплообменникам, позволяя создавать условия в конденсационной камере. Для устранения
вышеуказанных недостатков каждая стенка выполнена из тонкого листового железа, причем два листа
соединены и закреплены с обоих концов с торцевыми пластинами посредством соответствующим образом
расположенных распорок, благодаря чему обеспечивается идеальная водонепроницаемость. Все поперечные
сечения кожуха имеют прозрачный корпус, не требующий никакого технического обслуживания. Его
значительный импульс в отношении заключается в предотвращении любых различий в нейтральном волокне.
Следует хорошо понимать, что детали исполнения, которые только что были раскрыты, были приведены
только посредством двойных стенок, внутри которых может подаваться охлаждающая жидкость, образующая,
например, вспомогательную циркуляционную воду. По причине выхода за рамки изобретения. Таким образом,
даже если пар, поступающий в конденсатор, постоянно охлаждается, остается близким к температуре трубок
и ряда каналов, или же разница в расширении между входом и выходом незначительна. С другой стороны,
охлаждающая жидкость, протекающая в этом пространстве, может иметь происхождение, отличное от
описанного, и может быть получена из любого источника. Примером может служить пространство 12,
приходящее к конденсатору, которое может быть перекрыто любым подходящим образом, чтобы температура
постоянно охлаждаемой воды оставалась низкой. Разница в расширении между входом и выходом не должна
быть существенной. 85 -= ...
Его температура должна - Конденсатор состоит из ряда трубок 1, изготовленных из материала трубок, и
торцевых пластин 2 и 3; но в случае корпуса.
Изобретение, трубки закреплены с помощью - dud- В частности, мы можем использовать в качестве
охлаждающей геометрической системы. Пар поступает через 4 жидких сконденсированных трубки в
конденсационной камере, циркулирующих по замкнутому контуру, и охлаждается по мере прохождения через
3-ю трубку, а сконденсированная вода отводится из конденсатора для отвода тепла. Пластины 2 и 3 отделяют
тепло, поглощаемое им при контакте с конденсационной камерой, от коллекторов. Данная конструкция
показывает, что - 35 и 7, содержащие охлаждающую воду, обеспечивают предотвращение попадания любой
загрязненной воды 100 через - --:--мг через - 8 и вытекания через -tErough 9. В случае попадания в
конденсатор - для. Согласно настоящему изобретению, --- несостоятельность внутренней оболочки
конденсационной камеры - это стенка. - -:5, состоящая из двух стенок 10 и 11, которые заключают -
Аналогично, наружные стенки могут быть 4a-, между ними опущено пространство 12.: - - -, охлаждение
осуществляется через 105, -- Обход охлаждающей воды из 8. - разбрызгивание корпуса.
-входит в это пространство в 13 и выходит из него =; Наконец, наше изобретение. Хотя частично через
отверстие 14 в ложе, предназначенное для поверхностных конденсаторов, является выходом 9 для
охлаждающей пластины из не ограничиваясь этим конкретным случаем, и может быть адаптировано ко всем
теплообменникам, таким как -;;-t -- e ma esi ed, и снабжено пучком трубок. - - maticapparatus с
термостатическим конденсатором. Теперь, особенно востребованный и i; X-контроль, который вызывает
прохождение охлаждающей воды, определяет характер - на -указанный инвен - в - пространство - 12, как
только - температура - и каким образом это должно происходить :0: использование и двойная стенка 10-lI
приближается - может быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы -15 - значение считается - опасным, и 6,
что наше утверждение - это часто такое поступление воды, как только 1.lУсовершенствования в
теплообменниках температура вернулась к подходящей - снабженной трубчатым обручем.sueh - -
предопределенное значение. = - поверхностные конденсаторы, характеризующиеся тем, что: Таким образом,
если конденсатор используется с тем фактом, что трубки жестко закреплены 120 - -:турми, - автоматический
аппарат будет подключаться к трубке, когда вода проходит внутри двойной стенки, охлаждаемой трубками.
Таким образом, для уменьшения разницы в расширении между трубками и указанным корпусом при
нормальном режиме работы. 2. Теплообменник, как заявлено в пункте 125, с возможностью охлаждения по
п-образному закону - п. 1, в котором корпус имеет двойную стенку, и вода охлаждается жидкой циркуляцией,
компенсирующей любой дефицит циркуляции. -bel.wewe две его стены.
-С другой стороны, двойной теплообменник, как заявлено в пункте f, может быть выполнен в таком
устройстве, что оба пункта 2, в которых охлаждающая жидкость образует обход охлаждающей воды
конденсатора.
4.
Теплообменник по п. 2, в котором охлаждающей жидкостью является сконденсированная вода,
циркулирующая в замкнутом контуре и попеременно нагревающаяся при контакте с корпусом и
охлаждающаяся при прохождении через конденсатор.
5.
Теплообменник, как указано в любом из предыдущих пунктов, снабжен термостатическим регулятором для
начала охлаждения корпуса, когда его температура приближается к значению, считающемуся опасным, и
прекращения этого охлаждения, когда температура достаточно снизится.
6.
Теплообменник по п. 2, в котором каждая из стенок, образующих корпус, выполнена из тонкого листа, причем
два листа соединены между собой опорами 2G и расположены таким образом, что любое поперечное сечение
корпуса обладает значительным моментом инерции относительно нейтрального волокна.
7.
Усовершенствования трубчатых теплообменников, применяемые к поверхностным конденсаторам, в
основном описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи и проиллюстрированы ими.
Дата: 29 ноября 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, Лондон, W:C.2, и центральная вошь.
75, Нью-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
RedhiU: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373991A
[]
--- - -,-- f 7, % '- - -- --- r --,;, -
1
' --' et >! i) '-- т- / ' [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1930. Нет, 35 159/ 30.
Полная спецификация Leftf Aug. 21; 1931.
Полная спецификация принята: 23 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,991 Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания двигателей внутреннего сгорания. Двигатели
внутреннего сгорания. - - - - Я, Уилфред Амброуз Вуатмуги, подданный Великобритании, проживающий по
Соседние файлы в папке патенты