Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13382
.pdf
6.
Радиоприемники, в основном, описанные и изображенные на прилагаемом чертеже.
Датировано 19 августа 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес 8023. 50/11/19..
S5.
] 374,
695
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты): 1 мая 7931 г., 374 г. 696 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): август. 22, 1931. № 23657/1.
Заявка принята: 16 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм обрезки для швейных машин.
Мы, компания Singer Manufacturing Company, расположенная в Элизабет, штат Нью-Джерси, США,
корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его реализации, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к механизму обрезки ткани для швейных машин и имеет своей целью
обеспечить улучшенную обработку и привод лезвия обрезчика, 1 5 дюймовую ручную обработку,
позволяющую более удобно и точно выполнять обрезку нижнего из наложенных друг на друга слоев
материала при соединении указанных слоев путем сшивания.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид спереди кронштейна и части опорной стойки швейной
машины с данным механизмом обрезки, который частично показан в разрезе. На рис. 2 показан вид сбоку

механизма триммера, при этом кронштейн и опорная пластина машины показаны в разрезе. На фиг. 3 показан
боковой вид направляющей кромки и ее опорных элементов, если смотреть справа на фиг. 1, а также
фиксатор для лезвия триммера, удерживающий держатель лезвия триммера в нерабочем положении. Инжир.
4 Это перспективный вид направляющей кромки ^i и ее несущего кронштейна. На рис. 5 представлен
перспективный вид ножа триммера и его держателя. На фиг. 6 представлен горизонтальный разрез
свободного конца кронштейна станка, расположенный практически в плоскости главного вала, соединенного с
указанным кронштейном.
Швейная машина, изображенная на чертежах, имеет раму, включающую опорную стойку 1 и стандартную
деталь 2 для обычного кронштейна 3, который заканчивается деталью 45 в головке 4, выступающей над
стойкой 1. В кронштейне 3 для вращения установлен механизм 5, на одном конце которого находится
ременный тяговый механизм 6, а на противоположном конце — кривошипно-дисковый механизм 7,
соединенный посредством звена 8 с игольчатым валом 9.
Игольчатый вал 9 имеет на своем нижнем конце иглу 10 и установлен на втулке 11 для вертикального
возвратно-поступательного движения, соответствующим образом [Pr cel-I fined in tle bracket-arm head 4.
Для взаимодействия с иглой при формировании стежков может использоваться любой подходящий механизм,
при этом предпочтительное продвижение заготовки осуществляется с помощью зубчатой рейки 12 нижнего
четырехходового типа, выступающей через игольную пластину 13 на опорную стойку заготовки в приподнятой
части указанной игольной пластины, которая также обеспечивает направляющее устройство для ножа 14.
Напротив зубчатой рейки 12 расположен прижимной ролик 15, закрепленный на рычаге 16 кронштейна 17,
который крепится к нижнему концу обычной пружинной прижимной планки 18, подвижной вертикально и
закрепленной в головке 4 рычага кронштейна.
Нижняя сторона кронштейна 3 имеет плоскую поверхность в виде выступа 20, обеспечивающего посадочное
место для кронштейна 21, поддерживающего механизм триммера и имеющего съемную фиксацию.
upoc fiaid boss, от которого кронштейн выступает горизонтально расположенный опорный штифт 75.
22 поворотная поддержка плечевого гало-слайва 23 вертикально расположенной s-винтовой рамки 24. Втулка
ступицы 23 удерживается на опорном штифте головкой винта 221, ввинченного в свободный конец 80
указанного опорного штифта. Поворотная рама 24 имеет канавки, образующие радиально выступающую
направляющую 25, в которую вставлен один элемент 26 двухкомпонентного несущего блока, причем
указанный элемент 26 закреплен в направляющей 25 винтом 27 для вертикальной регулировки относительно
оси вращения рамы 24. В поперечной канавке несущего блока 26, закрепленным винтом 29, расположен
дополнительный несущий блок 30, который может регулироваться на блоке 26 в общем направлении
качательных движений рамы 24, т.е. поперек направляющей 25. Несущий блок 30 имеет раздвоенную форму
в нижнем конце, образуя разнесенные рычаги 32, охватываемые шарнирным штифтом 33, который шарнирно
поддерживает угловой держатель лезвия триммера 34. 35. В рабочем положении 100 поворотной рамы 24
рычаг 34 указанного держателя расположен практически горизонтально, при этом рычаг 34 несет хвостовик 36
триммерного ножа, имеющего свисающую, вертикально расположенную пластину 37, снабженную режущей
кромкой 38, направленной в противоположную сторону от направления подачи заготовки.
Хвостовик 36 триммерного ножа имеет прорезь для крепления винта 39 и стабилизирующего штифта 40,
благодаря чему лезвие 37 может регулироваться по направлению к линии формирования шва и от нее.
Другой рычаг 35 держателя лезвия триммера изогнут вверх со стороны лезвия триммера несущего блока 30,
обеспечивая его практически параллельное положение, и подвергается воздействию пружины 41, которая
прижимает лезвие 37 к горловине ножа в направлении, ограниченном головкой винта 42, проходящего через
паз в верхнем конце рычага держателя 35 и продетого через элемент 30, к которому он регулируемо крепится
с помощью стопорного кольца 43, при этом пружина 41 намотана вокруг стержня указанного винта 42 между
лезвием держателя 35 и элементом 30.

Поворотная рама 24 съемно фиксируется на вертикально расположенном рычаге качания 44, который
опирается на ступицу поворотной рамы 23 для совершения колебательных движений вокруг оси,
совпадающей с осью качательного движения указанной рамы 24.
Механизм качания 44 соединен звеном с кривошипом 46, закрепленным на горизонтально расположенном
валу 47, установленном в подшипниковых выступах 48 на задней стороне кронштейна 3 машины. На валу 47
закреплен еще один шатун 49, который разветвлен и опирается на эксцентрик 50 на главном валу 5. Рычаг
качания 44 заканчивается в нижней части сегментным направляющим кронштейном 51, выступающим с
противоположных сторон рычага качания по дуге, центром кривизны которой является ось вращения рычага
качания, причем указанный направляющий кронштейн 51 предпочтительно входит в зацепление с
прилегающей поверхностью качающейся рамы 24. Под действием пружины 53 из качающейся рамы 24
скользит защелка 54, расположенная в гнезде 5 рамы 24. Эта защелка предназначена для входа в
фиксирующее отверстие 56 в рычаге качания 44, благодаря чему рама триммера 24 может быть
разблокированно зафиксирована на указанном рычаге качания.
Предусмотрены средства для удобного извлечения защелки 54 из фиксатора 56. С этой целью защелка имеет
выступающий вбок штифт 57, проходящий через горизонтально расположенный паз 5Q в раме 24, при этом
штифт 57 входит в паз f59 в вертикально направленном валу 60 рычага разблокировки 60, 61 который
опирается между своими концами на поворотный механизм 6? ввинчен в раму 24. Зависит от обстоятельств.
Другая часть рычага 61 фиксатора расширена, образуя упор для большого пальца, противостоящий
соседнему упору для пальца 63, выступающему целиком из триммерной рукоятки 24.
Взяв за большой палец часть 3) и упор для пальца 63, можно не только легко отсоединить защелку 54 от
рычага качания 44, но и удобно повернуть раму 24 вперед за ее фиксирующее положение для ручной обрезки
нижнего края слоя перед иглой, перед резким поворотом работы, например, при сшивании углов.
Кроме того, расположенные напротив упор для большого пальца 61 и упор для пальца 63 обеспечивают
удобное средство 75 для поворота незащелкнутой рамы 24 назад из рабочего положения, при этом защелка
54 скользит по направляющей скобе 51 во время перемещения указанной рамы в рабочее положение и из
него. Когда рама 24 (8.0) смещается назад из рабочего положения, она удерживается в нерабочем положении
фиксатором, включающим изогнутую пружину 64, которая входит в зацепление с удлиненной головкой винта
27, как показано на фиг. 2 и 3 чертежей. В данном случае пружина 64 крепится винтом 65 к кольцу 66,
закрепленному на нижней втулке прижимной планки 19.
Важно правильно расположить верхний слой или слои материала, с которыми нижний обрезанный слой или
слои должны быть соединены стежками, чтобы верхний слой материала не был поврежден обрезным ножом,
и чтобы край нижнего слоя был обрезан по желаемой линии относительно края верхнего слоя. С этой целью
обычно предусматривают направляющую для верхнего слоя, причем направляющая, предусмотренная в
данной машине, специально разработана для облегчения работы с заготовкой и поддерживается таким
образом, чтобы ее можно было легко устанавливать и снимать с рабочего положения, а также удобно
регулировать относительно линии формирования шва и для различной толщины заготовки.
Согласно предлагаемому усовершенствованию, направляющая кромка 67, расположенная в
непосредственной близости от траектории движения иглы, вертикально свисает с хвостовика 68, изогнутого
вбок от линии образования шва и съемно закрепленного на переднем конце рычага 69, шарнирно
поддерживаемого винтом 70 на вертикально расположенном элементе 71 углового кронштейна 71, 72. Другой
элемент 72 указанного кронштейна закреплен винтом 73 в углублении, предусмотренном в опорном блоке 20
74, для горизонтальной регулировки указанного элемента 72 поперек линии образования шва. Неотъемлемой
частью опорного блока 74 является разрезная втулка 75, зажимаемая винтом 76 для вертикальной и угловой
регулировки на нижнем уменьшенном конце втулки игольчатого стержня 11.
- Задний конец несущего рычага направляющей кромки 69 имеет закругленную форму и снабжен
расположенными на некотором расстоянии друг от друга выемками 77 и 78, предназначенными для того,

чтобы 130 374,696 податливо взаимодействовать с V-образной частью пружины 79 для удержания указанного
рычага в рабочем и нерабочем положениях, в которые он может поворачиваться вокруг винта S 70. Пружина
79 надежно закреплена винтами 80 на кронштейне 71.
Предложенный механизм обрезки разделяет заготовку в направлении, параллельном направлению подачи,
что исключает неровный вид обрезанного края, возникающий при использовании триммера для подложки,
вращающегося по дуге вокруг вертикальной оси. Следует понимать, что поскольку ось вращения рамы,
несущей лезвие триммера, расположена вертикально над лезвием ножа в положении, предназначенном для
распиливания заготовки, и удалена на значительное расстояние от указанного лезвия ножа, последнее
распиливает заготовку практически по прямой линии.
Конструкция рамы, несущей лезвие триммера, в скользящем зацеплении приводится в действие рычагом, а
удлиненные подшипники шарнира обеспечивают определенную жесткость, способствующую точной работе и
длительному сроку службы. Регулируемая гибкость лезвия ножа позволяет легко обрабатывать материалы
различной толщины, а направляющая кромки выполнена таким образом, чтобы не препятствовать
свободному перемещению обрабатываемой детали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374697A
[]
PATE3- -sp. Я' ИКАТИ
"Дата подачи заявки на FV A3: август." 22,7931. № 23,670/31.
____ Завершить слева: Дек. 11, 1931.
Принято к публикации: 16 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся люков и аналогичных крышек и рам.
Я, Генри Ропер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Сайд, Горси Броу, Ромили,
Чешир, осуществляющий деятельность под торговой маркой H. RoPER & Sons, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение, относящееся к крышкам и рамам для
ящиков и подобных им, предусматривает крышку, ободок которой выполнен с конусообразными пазами,
которые с помощью клиновидного действия входят в зацепление с соответствующими выступами,
выступающими внутрь от внутренней поверхности горловины рамы, и тем самым предотвращают любое
качание крышки, в то время как указанные выступы одновременно укрепляют горловину в местах, где

сосредоточена вся нагрузка.
Изобретение, применимое ко всем видам уличных решеток и тому подобному, а также к крышкам и рамам
люков, состоит, в частности, в круглой крышке, ободок которой сужается или наклоняется внутрь, и в этом
ободке образовано множество равномерно расположенных, простирающихся внутрь желобообразных пазов,
боковые стенки которых расходятся вниз.
На нижней стороне крышки имеется ряд равномерно расположенных ножек, по одной между соседними
пазами, а также специально предусмотренные углубления для уменьшения веса крышки.
Каркас крышки представляет собой плоское основание любой удобной формы, снабженное расположенным
по центру и вертикально выступающим круглым отверстием, внутренняя стенка которого наклонена вниз в
соответствии с наклоном края крышки. От наклонной поверхности или внутренней стенки горлышка внутрь
отходят несколько равномерно расположенных выступов, глубина которых соответствует глубине пазов в
ободке крышки, а боковые стенки сужаются в соответствии с конусностью боковых стенок указанных пазов,
причем количество выступов равно количеству указанных пазов.
В качестве альтернативы, выступы могут быть сформированы на ободке крышки и простираться от него до
внутреннего края, вмонтированного во внутреннюю стенку горловины крышки.
Устье рамы дополнительно усилено внешними ребрами или перемычками, а выступы устья заканчиваются в
нижнем положении на одном уровне с верхней поверхностью выступающего внутрь выступа, который
проходит по внутренней стороне устья, и с этим выступом приспособлены ножки крышки, чтобы
взаимодействовать с ее линейным движением. «Расположение прорезей и выступов одинаково, а также их
размер и толщину позволяют без труда опускать крышку в любое положение в горловине, при этом любое
движение по крышке приводит к дальнейшему сжатию двух ее частей, исключая тем самым возможность
опрокидывания крышки».
Внешняя стенка горловины крышки, вместо вертикального расположения, может иметь наклон вниз и наружу,
обеспечивая наружную поверхность, пригодную для укладки в бетонные дороги.
Дата: 21 августа 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бени Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, -;E.C.4, - агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся канализационных люков, а также крышек и рамок.
Я, Иарри Ропер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Хилл Сайд», Горси, Броу, Ромили,
Чешир, осуществляющий деятельность под торговой маркой El. ROPER & SoNs, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
4. 7 )V0,7 Настоящее изобретение относится к люкам с глубиной, несколько большей, чем глубина рам и
подобных им, таких как уличные люки, с пазами 3 в ободке 2 крышки 1, решетками водоотводных каналов, и
имеет своей целью обеспечение средств предотвращения любого качания крышки и усиления выступов 9,
число которых равно числу выступов 70 рамы, в местах, где число пазов 3 выше.
Вес переносится. В качестве альтернативы, выступы могут быть выполнены в соответствии с настоящим
изобретением и выступать из края крышки люка или подобной крышки и рамы для зацепления с пазами,
образованными во внутренней стенке отверстия рамы. 13 включает в себя крышку и раму с общей стенкой
отверстия рамы. 75 дополнительных конических или наклонных поверхностей. Устье рамы дополнительно -
взаимозацепляющиеся конические выступы и углубления, усиленные внешними ребрами или - на конических
или наклонных поверхностях перемычек 10 и выступов 9 соответственно крышки и рамы, короткие ножки,

расположенные на своих нижних концах заподлицо с - =j или зубцами на нижней стороне крышки, верхней
поверхностью выступающей внутрь 80 и внутренней выступающей кромкой вокруг выступа 11, которая
проходит по внутренней стороне устья рамы, обслуживая устье, и с которой выступ 11, ________________ в
качестве опоры для указанных зубцов и ограничивает ножки 4 крышки 1, предназначены для зацепления -
dowuwvald iub>Wnt ofLtheeaver. и ограничить движение вниз изобретения Che baircvei 1. 85, - для быстрого
понимания следует обратиться к описанию и прилагаемым чертежам, иллюстрирующим практическое
воплощение изобретения, и соответствующим размерам и формам, что позволяет без труда установить
крышку в любое положение в отверстии рамы, и любое движение транспорта, проходящее по крышке,
приводит к тому, что крышка и рама становятся еще более плотно прижатыми друг к другу, так что
исключается всякая тенденция крышки качаться. Прорези 3 и выступы 9 имеют одинаковую форму и
соответствующие размеры и формы, что позволяет без проблем установить крышку в любое положение в
отверстии, где 90°. Рисунок 1 представляет собой вид сверху рамы. Рисунок 2 представляет собой вид снизу
крышки.
30-- Рисунок 3 iasa vie rtl-in evatio - ---Внешняя стенка устья 95 и частично в вертикальном разрезе
иллюстративной рамы предпочтительно наклонена вниз и наружу, чтобы обеспечить наружную поверхность,
подходящую для укладки в бетонные дороги, но она может быть расположена вертикально. Рисунок 4
представляет собой вид частично в проекции и частично в вертикальном разрезе иллюстративной рамы.
рамки обложки. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего изобретательского замысла, я смог
определить характер крышки, установленной в... (Рисунок 5 представляет собой фрагментарный
вертикальный фрагмент) и то, каким образом она должна быть установлена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374698A
[]
U]_ c,-, eC D J1 c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 24, 7931. № 23,720131. 3 - G us Complete Left: 23 мая 1932 г.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для сортировки или разделения угля и других полезных
ископаемых.
Я, Уилфред Баркре, подданный Великобритании, проживающий в Шутерс-Хиллз, недалеко от Лонгтона,
Сток-он-Трент, графство Сталфорд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий

характер: данное изобретение относится к аппарату, в котором неподвижная или вибрирующая наклонная
плоскость используется для сортировки или разделения угля или других минералов. В сочетании с таким
оборудованием обычно предусматриваются средства, позволяющие направлять поток воздуха вниз по
обрабатываемой плоскости для облегчения потока минералов, подаваемых на плоскость. Целью настоящего
изобретения является обеспечение возможности получения равномерного воздушного потока на плоскости
простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание с нижней стороной плоскости воздушной камеры, в которую воздух
подается под давлением из любого удобного источника, и подающего сопла, расположенного рядом с
верхним концом плоскости, причем внутренняя часть камеры снабжена перегородками для обеспечения
равномерного потока к соплу.
Один из способов реализации изобретения заключается в размещении на нижней стороне неподвижной или
вибрирующей наклонной плоскости ящика соответствующей вместимости. Воздух поступает от вентилятора
или другого источника через трубу, подсоединенную к одному из концов коробки. Предпочтительно, чтобы
глубина коробки увеличивалась от входного конца к выходному, а внутри коробки располагались две или
более перфорированных перегородки или отражателя. Отверстия, прилегающие к входному отверстию,
имеют относительно большие размеры, а отверстия, прилегающие к выходному отверстию, — меньшие.
Таким образом, коробка разделена на отсеки, а перегородки служат для обеспечения равномерного давления
в последнем отсеке.
Воздух подается в верхнюю часть самолета через сопло, которое может простираться по всей ширине
самолета. Это сопло забирает воздух из последнего отсека и подает равномерный поток воздуха на верхнюю
поверхность самолета.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали, такие как
форма воздушной камеры и количество или форма перегородок, могут быть изменены в соответствии с
различными требованиями.
Дата: 22 августа 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для сортировки или разделения угля и других полезных
ископаемых.
Я, Уилфред Барир, подданный Великобритании, проживающий в Шутерс-Хиллз, недалеко от Лонгтона,
Стоукон-Трент, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, в которых неподвижная или вибрирующая наклонная плоскость
используется для сортировки или разделения угля или других минералов. В сочетании с таким
оборудованием обычно предусматриваются средства, позволяющие направлять поток воздуха вниз по
наклонной плоскости для облегчения потока минералов, подаваемых на плоскость. Целью настоящего
изобретения является обеспечение возможности получения равномерного воздушного потока на плоскости
простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание с нижней стороной плоскости воздушной камеры, в которую воздух
подается под давлением из любого удобного источника, и подающего сопла, расположенного рядом с
верхним концом плоскости. Кроме того, внутренняя часть камеры может быть снабжена перегородками для
обеспечения равномерного потока к соплу.
Прилагаемая диаграмма иллюстрирует f? % T111Y 3774,698 один из способов реализации изобретения.

Обращаясь к схеме, на нижней стороне неподвижной или вибрирующей наклонной плоскости а расположен
ящик b соответствующей вместимости. Воздух поступает от вентилятора или другого источника через трубу,
подсоединенную к одному из концов коробки. На схеме входное отверстие обозначено кружком c. Внутри
коробки расположены две или более перфорированные перегородки или перегородки. Отверстия,
прилегающие к входному отверстию, имеют относительно большие размеры, а отверстия, прилегающие к
выходному отверстию, — меньшие. Таким образом, коробка i3 разделена на отсеки, а перегородки служат для
обеспечения равномерного давления в последнем отсеке.
Воздух, выходящий через небольшие отверстия в одном конце коробки, подается в верхний конец плоскости
через сопло, которое может простираться по всей ширине плоскости. Эта форсунка подает равномерный
поток воздуха на верхнюю поверхность плоскости, прилегающую к месту подачи сортируемого материала на
плоскость из подающего желоба f. После того, как материал проходит по плоскости, более тяжелые части
проваливаются сквозь зазор g, а более легкие части переходят на следующую плоскость h.
Мои эксперименты показывают, что размещение воздушной камеры под самолетом обеспечивает
значительное удобство, поскольку позволяет создать достаточно большую воздушную камеру таким образом,
чтобы исключить помехи для любой другой части аптарата и обеспечить эффективное и удовлетворительное
расположение и координацию различных элементов, таких как подающие трубки и их приводные механизмы.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали, такие как
форма камеры и количество или форма перегородок, могут быть изменены в соответствии с различными
требованиями.
Описав и определив природу указанного заклинания и способ его выполнения, я заявляю, что iE cl-tilil
представляет собой: 1. В аппаратах типа spccc для сортировки или разделения угля или минералов,
комбинация с нижней стороной плоскости, воздушной камеры, в которую подается воздух под давлением из
любого удобного источника, и подающего сопла, расположенного рядом с верхним торцом плоскости, по
существу, как описано выше.
2.
В сортировочном или разделительном оборудовании
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374699A
[]
"] 'lSS;-. a,.. '\9 v!,
2

ATENT SP;,iFICAlOk, PATENT SPECIFICAT10ON fCobnvenrfionn f (nes. m niA!
A-d 2fi ioQI ÂqP7f A ARC -.'1 vLv --- -i-J1. nf AUl g Cuu. c 1W X-_W 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): авг. 24, 1937. № 23790/31.
Завершено. Принято к публикации: 6 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные материалы, относящиеся к устройствам электрического разряда.
Мы, Национальная генеральная электротехническая компания, зарегистрированная по адресу: Бродвей, 120,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговая корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (дочерняя компания General Electric Company,
зарегистрированная по адресу: Эфидрих Карл Тюйер, 2-1, Берлин, Северная Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Электрохимические лампы с горячим катодом,
работающие на высоком токе, обычно представляют собой тонкую металлическую полоску, расположенную
змеевидным или спиральным образом, чтобы получить большую площадь в небольшом пространстве и
свести к минимуму тепловое излучение от этой полосы. Горячая полоса с шероховатой поверхностью. Такое
компактное расположение полосок приводит к их удлинению и изменению формы при нагревании; оно также
вызывает контакты, короткие замыкания и неопределенные колебания тока, в результате чего температура и
электронная эмиссия катода оказываются вредными.
Для устранения этих недостатков было предложено укреплять катод с помощью изоляционных элементов,
например, кусков или трубок из высококальцинированной магнезии, кварца или оксида церия, или с помощью
проводов, закрепленных изолированным образом. Оба этих метода привели к созданию очень сложных и
неуклюжих катодных конструкций. Настоящее изобретение предлагает простые средства для упрочнения
изогнутого катода, которые предотвращают его случайное и вызванное нагревом изменение формы.
В британской спецификации № 253084 также предлагалось размещать спиральный или зигзагообразный
электрод на опорном стержне или каркасе, изготовленном из материала i5, обладающего значительно более
высоким удельным сопротивлением, чем сам электрод.
Согласно данному изобретению, различные элементы самонесущего змеевидного или спирального катода
непосредственно соединены металлическими элементами, например, вольфрамовыми пластинами. Эти
распорные элементы представляют собой проводники и образуют между различными точками контакта
параллельные соединения горячего катода или его частей, поэтому распорные проводники должны иметь
высокое омическое сопротивление по сравнению с параллельно соединенным элементом или частью
горячего катода. Таким образом, большая часть тока протекает через катод, а удерживающие элементы
находятся при температуре, ненамного превышающей температуру, создаваемую излучением от горячего
катода.
T-- t ril e ряд элементов, производящих достаточное электронное излучение даже при 65 при очень низкой
температуре. Таким образом, всегда возможно использовать крепежные элементы, которые показали
надежную прочность при температуре электронного излучения катодных элементов. 70 Конструктивные
примеры изобретения показаны на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображена змеевидная
катодная полоса, подвешенная на проволоках; на фиг. 2 показан аналогичный горячий катод с 75
проволочными распорками между витками; на фиг. 3 показан полосообразный горячий катод, имеющий сетку,
образованную двумя проволоками, расположенными зигзагом, а на фиг. 4 представлен разрез по линии 41-4
на фиг. 3. 80 Инжир. На рисунке I показан змеевидный полосковый катод 3, расположенный между двумя
проволочными выводами 1 и 2. Верхние концы этих проводов согнуты под прямым углом, и между этими
выступающими концами 4 натянуто несколько тонких проводов 5. 85 Проволока 5 крепится любым удобным

способом (например, сваркой, зацеплением или связыванием) к различным точкам 6 участков полосы,
расположенных под указанной проволокой и пересекающих ее.
90 На рис. 2 показана несколько модифицированная конструкция, в которой точки крепления 7 для распорных
проводов не находятся на выводах проводов; распорные провода начинаются в тех участках полосы, которые
примыкают к выводам проводов. Жесткость дополнительно повышается за счет использования двух
комплектов распорных проводов 8, 9 и 10, 11 по обоим внешним краям катодной полоски.
Третья конструкция (рис. 3 и 4) особенно подходит для тяжелых и длинных катодных полос; в этой
конструкции полоса зажата между двумя парами распорных проволок 12 и 13, так что любое изменение
формы полосы компенсируется двумя распорными проволоками, действующими в противоположных
направлениях.
AU - - 11551R t, 1., a r--r.
Данная конструкция имеет длинное соединительное звено, обеспечивающее соответственно высокую
прочность связи между двумя участками катодной полосы; кроме того, соединительные проволоки F не
обязательно должны быть закреплены в точках контакта -14, поскольку полоса достаточно надежно
зафиксирована или удерживается в месте резкого изгиба соединительных проволок.
Материалы, которые могут быть использованы при изготовлении катода в соответствии с данным
изобретением, могут включать, например, никель или сплавы никеля для катода и вольфрам для
соединительных проводов; изобретение, конечно, не ограничивается этими материалами, и другие
комбинации входят в его объем. Также не обязательно, чтобы катодная полоска сама по себе производила
электронное излучение, поскольку указанная полоска может быть покрыта электроэмиссионными металлами
или соединениями металлов, как это, например, имеет место в известном катоде с оксидным покрытием.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374700A
[]
Л, П В9- З \f ''.,С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 7931. № 23,842/31.
Слева: 25 апреля 1932 года.
Полная версия принята к публикации: июнь 1976 г., 1932 г.
Соседние файлы в папке патенты
